isodoc 1.1.4 → 1.2.4

data/spec/isodoc/cleanup_spec.rb

@@ -46,7 +46,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
            <aside><div id="ftntableD-1a">
 
           </div></aside>
-         <p><b/></p><dl><dt><span><span id="tableD-1a" class="TableFootnoteRef">a</span>&#xA0; </span></dt><dd><p id="_0fe65e9a-5531-408e-8295-eeff35f41a55">Parboiled rice.</p></dd></dl></div>
+         <p><b>Key</b></p><dl><dt><span><span id="tableD-1a" class="TableFootnoteRef">a</span>&#xA0; </span></dt><dd><p id="_0fe65e9a-5531-408e-8295-eeff35f41a55">Parboiled rice.</p></dd></dl></div>
        </body>
        </html>
     OUTPUT
@@ -73,7 +73,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
            <aside><div id="ftntableD-1a">
 
           </div></aside>
-          <p><b/></p><table class="dl"><tr><td valign="top" align="left"><span><span id="tableD-1a" class="TableFootnoteRef">a</span><span style="mso-tab-count:1">&#xA0; </span></span></td><td valign="top"><p id="_0fe65e9a-5531-408e-8295-eeff35f41a55">Parboiled rice.</p></td></tr></table></div>
+          <p><b>Key</b></p><table class="dl"><tr><td valign="top" align="left"><span><span id="tableD-1a" class="TableFootnoteRef">a</span><span style="mso-tab-count:1">&#xA0; </span></span></td><td valign="top"><p id="_0fe65e9a-5531-408e-8295-eeff35f41a55">Parboiled rice.</p></td></tr></table></div>
        </body>
        </html>
     OUTPUT
@@ -1084,6 +1084,7 @@ INPUT
            [MODIFICATION]The term "cargo rice" is shown as deprecated, and Note 1 to entry is not included here
        [/TERMREF]</p>
        <p>[TERMREF] Termbase IEV, term ID xyz [/TERMREF]</p>
+<p>[TERMREF] Termbase IEV, term ID xyz [MODIFICATION] [/TERMREF]</p>
 <p>[TERMREF] Termbase IEV, term ID xyz [MODIFICATION]with adjustments [/TERMREF]</p>
 <p class="TermNum" id="paddy">1.2.</p><p class="Terms" style="text-align:left;">paddy</p><p class="AltTerms" style="text-align:left;">paddy rice</p>
        <p class="AltTerms" style="text-align:left;">rough rice</p>
@@ -1140,7 +1141,8 @@ INPUT
           <a href='#ISO7301'>ISO 7301:2011, Clause 3.1</a>
           , modified &mdash; The term "cargo rice" is shown as deprecated, and
           Note 1 to entry is not included here; Termbase IEV, term ID xyz;
-          Termbase IEV, term ID xyz, modified &mdash; with adjustments]
+          Termbase IEV, term ID xyz, modified; Termbase IEV, term ID xyz,
+modified &mdash; with adjustments]
         </p>
         <p class='TermNum' id='paddy'>1.2.</p>
         <p class='Terms' style='text-align:left;'>paddy</p>

data/spec/isodoc/footnotes_spec.rb

@@ -149,7 +149,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
     <p id="C">C.</p>
     <review reviewer="ISO" id="_4f4dff63-23c1-4ecb-8ac6-d3ffba93c712" date="20170108T0000" from="C" to="C"><p id="_c54b9549-369f-4f85-b5b2-9db3fd3d4c08">Second note.</p></review>
     </foreword>
-    <introduction>
+    <introduction><title>Introduction</title>
     <review reviewer="ISO" id="_4f4dff63-23c1-4ecb-8ac6-d3ffba93c712" date="20170108T0000" from="A" to="C"><p id="_c54b9549-369f-4f85-b5b2-9db3fd3d4c08">Second note.</p></review>
     </introduction>
     </preface>
@@ -203,7 +203,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
     <p id="C">C.</p>
     <review reviewer="ISO" id="_4f4dff63-23c1-4ecb-8ac6-d3ffba93c712" date="20170108T0000" from="C" to="C"><p id="_c54b9549-369f-4f85-b5b2-9db3fd3d4c08">Second note.</p></review>
     </foreword>
-    <introduction>
+    <introduction><title>Introduction</title>
     <review reviewer="ISO" id="_4f4dff63-23c1-4ecb-8ac6-d3ffba93c712" date="20170108T0000" from="A" to="C"><p id="_c54b9549-369f-4f85-b5b2-9db3fd3d4c08">Second note.</p></review>
     </introduction>
     </preface>

data/spec/isodoc/i18n_spec.rb

@@ -2,7 +2,7 @@ require "spec_helper"
 
 RSpec.describe IsoDoc do
   it "processes English" do
-    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", <<~"INPUT", true))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+    input = <<~"INPUT"
       <iso-standard xmlns="http://riboseinc.com/isoxml">
       <bibdata>
       <language>en</language>
@@ -10,13 +10,13 @@ RSpec.describe IsoDoc do
       <preface>
       <foreword obligation="informative">
          <title>Foreword</title>
-         <p id="A">This is a preamble</p>
+         <p id="A">See <xref target="M"/></p>
        </foreword>
         <introduction id="B" obligation="informative"><title>Introduction</title><clause id="C" inline-header="false" obligation="informative">
          <title>Introduction Subsection</title>
        </clause>
        </introduction></preface><sections>
-       <clause id="D" obligation="normative">
+       <clause id="D" obligation="normative" type="scope">
          <title>Scope</title>
          <p id="E">Text</p>
        </clause>
@@ -66,11 +66,102 @@ RSpec.describe IsoDoc do
        </bibliography>
        </iso-standard>
         INPUT
+
+        presxml = <<~"PRESXML"
+       <iso-standard xmlns='http://riboseinc.com/isoxml'>
+         <bibdata>
+           <language>en</language>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <foreword obligation='informative'>
+             <title>Foreword</title>
+             <p id='A'>See <xref target='M'>Clause 5</xref></p>
+           </foreword>
+           <introduction id='B' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='C' inline-header='false' obligation='informative'>
+             <title depth='2'>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='D' obligation='normative' type="scope">
+           <title depth='1'>1.<tab/>Scope</title> 
+             <p id='E'>Text</p>
+           </clause>
+           <clause id='H' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>3.<tab/>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+             <terms id='I' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>3.1.<tab/>Normal Terms</title>
+               <term id='J'>
+               <name>3.1.1.</name>
+                 <preferred>Term2</preferred>
+               </term>
+             </terms>
+             <definitions id='K'>
+             <title>3.2.</title>
+               <dl>
+                 <dt>Symbol</dt>
+                 <dd>Definition</dd>
+               </dl>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='L'>
+           <title>4.</title>
+             <dl>
+               <dt>Symbol</dt>
+               <dd>Definition</dd>
+             </dl>
+           </definitions>
+           <clause id='M' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>5.<tab/>Clause 4</title>
+             <clause id='N' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.1.<tab/>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='O' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.2.<tab/>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='P' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title>
+             <strong>Annex A</strong>
+             <br/>
+             (normative)
+             <br/>
+             <br/>
+             <strong>Annex</strong>
+           </title>
+           <clause id='Q' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='2'>A.1.<tab/>Annex A.1</title>
+             <clause id='Q1' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='3'>A.1.1.<tab/>Annex A.1a</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='R' obligation='informative' normative='true'>
+            <title depth='1'>2.<tab/>Normative References</title>
+           </references>
+           <clause id='S' obligation='informative'>
+             <title depth="1">Bibliography</title>
+             <references id='T' obligation='informative' normative='false'>
+               <title depth="2">Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </iso-standard>
+PRESXML
+
+        output = <<~"OUTPUT"
         #{HTML_HDR}
                <br/>
                <div>
                  <h1 class="ForewordTitle">Foreword</h1>
-                 <p id="A">This is a preamble</p>
+                 <p id='A'>
+  See
+  <a href='#M'>Clause 5</a>
+</p>
                </div>
                <br/>
                <div class="Section3" id="B">
@@ -85,7 +176,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
                  <p id="E">Text</p>
                </div>
                <div>
-                 <h1>2.&#160; Normative references</h1>
+                 <h1>2.&#160; Normative References</h1>
                </div>
                <div id="H"><h1>3.&#160; Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</h1>
        <div id="I">
@@ -93,11 +184,11 @@ RSpec.describe IsoDoc do
           <p class="TermNum" id="J">3.1.1.</p>
           <p class="Terms" style="text-align:left;">Term2</p>
 
-        </div><div id="K"><h2>3.2.&#160; Symbols and abbreviated terms</h2>
+        </div><div id="K"><h2>3.2.</h2>
           <dl><dt><p>Symbol</p></dt><dd>Definition</dd></dl>
         </div></div>
                <div id="L" class="Symbols">
-                 <h1>4.&#160; Symbols and abbreviated terms</h1>
+                 <h1>4.</h1>
                  <dl>
                    <dt>
                      <p>Symbol</p>
@@ -135,10 +226,12 @@ RSpec.describe IsoDoc do
            </body>
        </html>
     OUTPUT
+    expect(xmlpp(IsoDoc::PresentationXMLConvert.new({}).convert("test", input, true))).to be_equivalent_to xmlpp(presxml)
+    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", presxml, true))).to be_equivalent_to xmlpp(output)
   end
 
   it "defaults to English" do
-    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", <<~"INPUT", true))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+    expect(xmlpp(IsoDoc::PresentationXMLConvert.new({}).convert("test", <<~"INPUT", true))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
       <iso-standard xmlns="http://riboseinc.com/isoxml">
       <bibdata>
       <language>tlh</language>
@@ -146,13 +239,13 @@ RSpec.describe IsoDoc do
       <preface>
       <foreword obligation="informative">
          <title>Foreword</title>
-         <p id="A">This is a preamble</p>
+         <p id="A">See <xref target="M"/></p>
        </foreword>
         <introduction id="B" obligation="informative"><title>Introduction</title><clause id="C" inline-header="false" obligation="informative">
          <title>Introduction Subsection</title>
        </clause>
        </introduction></preface><sections>
-       <clause id="D" obligation="normative">
+       <clause id="D" obligation="normative" type="scope">
          <title>Scope</title>
          <p id="E">Text</p>
        </clause>
@@ -202,79 +295,95 @@ RSpec.describe IsoDoc do
        </bibliography>
        </iso-standard>
         INPUT
-        #{HTML_HDR.gsub(/ lang="en">/, ' lang="tlh">')}
-               <br/>
-               <div>
-                 <h1 class="ForewordTitle">Foreword</h1>
-                 <p id="A">This is a preamble</p>
-               </div>
-               <br/>
-               <div class="Section3" id="B">
-                 <h1 class="IntroTitle">Introduction</h1>
-                 <div id="C">
-          <h2>Introduction Subsection</h2>
-        </div>
-               </div>
-               <p class="zzSTDTitle1"/>
-               <div id="D">
-                 <h1>1.&#160; Scope</h1>
-                 <p id="E">Text</p>
-               </div>
-               <div>
-                 <h1>2.&#160; Normative references</h1>
-               </div>
-               <div id="H"><h1>3.&#160; Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</h1>
-       <div id="I">
-          <h2>3.1.&#160; Normal Terms</h2>
-          <p class="TermNum" id="J">3.1.1.</p>
-          <p class="Terms" style="text-align:left;">Term2</p>
-
-        </div><div id="K"><h2>3.2.&#160; Symbols and abbreviated terms</h2>
-          <dl><dt><p>Symbol</p></dt><dd>Definition</dd></dl>
-        </div></div>
-               <div id="L" class="Symbols">
-                 <h1>4.&#160; Symbols and abbreviated terms</h1>
-                 <dl>
-                   <dt>
-                     <p>Symbol</p>
-                   </dt>
-                   <dd>Definition</dd>
-                 </dl>
-               </div>
-               <div id="M">
-                 <h1>5.&#160; Clause 4</h1>
-                 <div id="N">
-          <h2>5.1.&#160; Introduction</h2>
-        </div>
-                 <div id="O">
-          <h2>5.2.&#160; Clause 4.2</h2>
-        </div>
-               </div>
-               <br/>
-               <div id="P" class="Section3">
-                 <h1 class="Annex"><b>Annex A</b><br/>(normative)<br/><br/><b>Annex</b></h1>
-                 <div id="Q">
-          <h2>A.1.&#160; Annex A.1</h2>
-          <div id="Q1">
-          <h3>A.1.1.&#160; Annex A.1a</h3>
-          </div>
-        </div>
-               </div>
-               <br/>
-               <div>
-                 <h1 class="Section3">Bibliography</h1>
-                 <div>
-                   <h2 class="Section3">Bibliography Subsection</h2>
-                 </div>
-               </div>
-             </div>
-           </body>
-       </html>
+        <?xml version='1.0'?>
+       <iso-standard xmlns='http://riboseinc.com/isoxml'>
+         <bibdata>
+           <language>tlh</language>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <foreword obligation='informative'>
+             <title>Foreword</title>
+             <p id='A'>See <xref target='M'>Clause 5</xref></p>
+           </foreword>
+           <introduction id='B' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='C' inline-header='false' obligation='informative'>
+             <title depth='2'>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='D' obligation='normative' type="scope">
+           <title depth='1'>1.<tab/>Scope</title>
+             <p id='E'>Text</p>
+           </clause>
+           <clause id='H' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>3.<tab/>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+             <terms id='I' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>3.1.<tab/>Normal Terms</title>
+               <term id='J'>
+               <name>3.1.1.</name>
+                 <preferred>Term2</preferred>
+               </term>
+             </terms>
+             <definitions id='K'>
+             <title>3.2.</title>
+               <dl>
+                 <dt>Symbol</dt>
+                 <dd>Definition</dd>
+               </dl>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='L'>
+           <title>4.</title>
+             <dl>
+               <dt>Symbol</dt>
+               <dd>Definition</dd>
+             </dl>
+           </definitions>
+           <clause id='M' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>5.<tab/>Clause 4</title>
+             <clause id='N' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.1.<tab/>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='O' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.2.<tab/>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='P' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title>
+             <strong>Annex A</strong>
+             <br/>
+             (normative)
+             <br/>
+             <br/>
+             <strong>Annex</strong>
+           </title>
+           <clause id='Q' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='2'>A.1.<tab/>Annex A.1</title>
+             <clause id='Q1' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='3'>A.1.1.<tab/>Annex A.1a</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='R' obligation='informative' normative='true'>
+            <title depth='1'>2.<tab/>Normative References</title>
+           </references>
+           <clause id='S' obligation='informative'>
+             <title depth="1">Bibliography</title>
+             <references id='T' obligation='informative' normative='false'>
+               <title depth="2">Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </iso-standard>
     OUTPUT
   end
 
   it "processes French" do
-    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", <<~"INPUT", true))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+    input = <<~"INPUT"
       <iso-standard xmlns="http://riboseinc.com/isoxml">
       <bibdata>
       <language>fr</language>
@@ -282,13 +391,13 @@ RSpec.describe IsoDoc do
       <preface>
       <foreword obligation="informative">
          <title>Foreword</title>
-         <p id="A">This is a preamble</p>
+         <p id="A">See <xref target="M"/></p>
        </foreword>
         <introduction id="B" obligation="informative"><title>Introduction</title><clause id="C" inline-header="false" obligation="informative">
          <title>Introduction Subsection</title>
        </clause>
        </introduction></preface><sections>
-       <clause id="D" obligation="normative">
+       <clause id="D" obligation="normative" type="scope">
          <title>Scope</title>
          <p id="E">Text</p>
        </clause>
@@ -330,7 +439,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
        </annex><bibliography><references id="R" obligation="informative" normative="true">
          <title>Normative References</title>
        </references><clause id="S" obligation="informative">
-         <title>Bibliography</title>
+         <title>Bibliographie</title>
          <references id="T" obligation="informative" normative="false">
          <title>Bibliography Subsection</title>
        </references>
@@ -338,11 +447,102 @@ RSpec.describe IsoDoc do
        </bibliography>
        </iso-standard>
         INPUT
+
+        presxml = <<~"PRESXML"
+        <iso-standard xmlns='http://riboseinc.com/isoxml'>
+         <bibdata>
+           <language>fr</language>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <foreword obligation='informative'>
+             <title>Foreword</title>
+             <p id='A'>See <xref target='M'>Article 5</xref></p>
+           </foreword>
+           <introduction id='B' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='C' inline-header='false' obligation='informative'>
+             <title depth='2'>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='D' obligation='normative' type="scope">
+           <title depth='1'>1.<tab/>Scope</title>
+             <p id='E'>Text</p>
+           </clause>
+           <clause id='H' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>3.<tab/>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+             <terms id='I' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>3.1.<tab/>Normal Terms</title>
+               <term id='J'>
+               <name>3.1.1.</name>
+                 <preferred>Term2</preferred>
+               </term>
+             </terms>
+             <definitions id='K'>
+             <title>3.2.</title>
+               <dl>
+                 <dt>Symbol</dt>
+                 <dd>Definition</dd>
+               </dl>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='L'>
+           <title>4.</title>
+             <dl>
+               <dt>Symbol</dt>
+               <dd>Definition</dd>
+             </dl>
+           </definitions>
+           <clause id='M' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>5.<tab/>Clause 4</title>
+             <clause id='N' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.1.<tab/>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='O' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.2.<tab/>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='P' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title>
+             <strong>Annexe A</strong>
+             <br/>
+             (normative)
+             <br/>
+             <br/>
+             <strong>Annex</strong>
+           </title>
+           <clause id='Q' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='2'>A.1.<tab/>Annex A.1</title>
+             <clause id='Q1' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='3'>A.1.1.<tab/>Annex A.1a</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='R' obligation='informative' normative='true'>
+            <title depth='1'>2.<tab/>Normative References</title>
+           </references>
+           <clause id='S' obligation='informative'>
+             <title depth="1">Bibliographie</title>
+             <references id='T' obligation='informative' normative='false'>
+               <title depth="2">Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </iso-standard>
+        PRESXML
+
+    output = <<~"OUTPUT"
             #{HTML_HDR.gsub(/ lang="en">/, ' lang="fr">')}
                <br/>
                <div>
-                 <h1 class="ForewordTitle">Avant-propos</h1>
-                 <p id="A">This is a preamble</p>
+                 <h1 class="ForewordTitle">Foreword</h1>
+                 <p id='A'>
+  See
+  <a href='#M'>Article 5</a>
+</p>
                </div>
                <br/>
                <div class="Section3" id="B">
@@ -353,23 +553,23 @@ RSpec.describe IsoDoc do
                </div>
                <p class="zzSTDTitle1"/>
                <div id="D">
-                 <h1>1.&#160; Domaine d'application</h1>
+                 <h1>1.&#160; Scope</h1>
                  <p id="E">Text</p>
                </div>
                <div>
-                 <h1>2.&#160; R&#233;f&#233;rences normatives</h1>
+                 <h1>2.&#160; Normative References</h1>
                </div>
-               <div id="H"><h1>3.&#160; Terms, d&#233;finitions, symboles et termes abr&#233;g&#233;s</h1>
+               <div id="H"><h1>3.&#160; Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</h1>
        <div id="I">
           <h2>3.1.&#160; Normal Terms</h2>
           <p class="TermNum" id="J">3.1.1.</p>
           <p class="Terms" style="text-align:left;">Term2</p>
 
-        </div><div id="K"><h2>3.2.&#160; Symboles et termes abr&#233;g&#233;s</h2>
+        </div><div id="K"><h2>3.2.</h2>
           <dl><dt><p>Symbol</p></dt><dd>Definition</dd></dl>
         </div></div>
                <div id="L" class="Symbols">
-                 <h1>4.&#160; Symboles et termes abr&#233;g&#233;s</h1>
+                 <h1>4.</h1>
                  <dl>
                    <dt>
                      <p>Symbol</p>
@@ -407,10 +607,12 @@ RSpec.describe IsoDoc do
            </body>
        </html>
     OUTPUT
+    expect(xmlpp(IsoDoc::PresentationXMLConvert.new({}).convert("test", input, true))).to be_equivalent_to xmlpp(presxml)
+    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", presxml, true))).to be_equivalent_to xmlpp(output)
   end
 
   it "processes Simplified Chinese" do
-    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", <<~"INPUT", true))).to be_equivalent_to xmlpp(<<~"OUTPUT")
+    input = <<~"INPUT"
       <iso-standard xmlns="http://riboseinc.com/isoxml">
       <bibdata>
       <language>zh</language>
@@ -419,13 +621,13 @@ RSpec.describe IsoDoc do
       <preface>
       <foreword obligation="informative">
          <title>Foreword</title>
-         <p id="A">This is a preamble</p>
+         <p id="A">See <xref target="M"/></p>
        </foreword>
         <introduction id="B" obligation="informative"><title>Introduction</title><clause id="C" inline-header="false" obligation="informative">
          <title>Introduction Subsection</title>
        </clause>
        </introduction></preface><sections>
-       <clause id="D" obligation="normative">
+       <clause id="D" obligation="normative" type="scope">
          <title>Scope</title>
          <p id="E"><eref type="inline" bibitemid="ISO712"><locality type="table"><referenceFrom>1</referenceFrom><referenceTo>1</referenceTo></locality></eref></p>
        </clause>
@@ -485,41 +687,144 @@ RSpec.describe IsoDoc do
        </bibliography>
        </iso-standard>
         INPUT
+
+        presxml = <<~"PRESXML"
+       <iso-standard xmlns='http://riboseinc.com/isoxml'>
+         <bibdata>
+           <language>zh</language>
+           <script>Hans</script>
+         </bibdata>
+         <preface>
+           <foreword obligation='informative'>
+             <title>Foreword</title>
+             <p id='A'>See <xref target='M'>&#x6761;5</xref></p>
+           </foreword>
+           <introduction id='B' obligation='informative'>
+             <title>Introduction</title>
+             <clause id='C' inline-header='false' obligation='informative'>
+               <title depth='2'>Introduction Subsection</title>
+             </clause>
+           </introduction>
+         </preface>
+         <sections>
+           <clause id='D' obligation='normative' type="scope">
+           <title depth='1'>1.<tab/>Scope</title>
+             <p id='E'>
+               <eref type='inline' bibitemid='ISO712'><locality type='table'><referenceFrom>1</referenceFrom><referenceTo>1</referenceTo></locality>ISO 712&#x3001;&#x7B2C;1&#x2013;1&#x8868;</eref></p>
+           </clause>
+           <clause id='H' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>3.<tab/>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title>
+             <terms id='I' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>3.1.<tab/>Normal Terms</title>
+               <term id='J'>
+               <name>3.1.1.</name>
+                 <preferred>Term2</preferred>
+               </term>
+             </terms>
+             <definitions id='K'>
+             <title>3.2.</title>
+               <dl>
+                 <dt>Symbol</dt>
+                 <dd>Definition</dd>
+               </dl>
+             </definitions>
+           </clause>
+           <definitions id='L'>
+           <title>4.</title>
+             <dl>
+               <dt>Symbol</dt>
+               <dd>Definition</dd>
+             </dl>
+           </definitions>
+           <clause id='M' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='1'>5.<tab/>Clause 4</title>
+             <clause id='N' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.1.<tab/>Introduction</title>
+             </clause>
+             <clause id='O' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='2'>5.2.<tab/>Clause 4.2</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </sections>
+         <annex id='P' inline-header='false' obligation='normative'>
+          <title>
+   <strong>&#x9644;&#x4EF6;A</strong>
+   <br/>
+   &#xFF08;&#x89C4;&#x8303;&#x6027;&#x9644;&#x5F55;&#xFF09;
+   <br/>
+   <br/>
+   <strong>Annex</strong>
+ </title>
+           <clause id='Q' inline-header='false' obligation='normative'>
+           <title depth='2'>A.1.<tab/>Annex A.1</title>
+             <clause id='Q1' inline-header='false' obligation='normative'>
+             <title depth='3'>A.1.1.<tab/>Annex A.1a</title>
+             </clause>
+           </clause>
+         </annex>
+         <bibliography>
+           <references id='R' obligation='informative' normative='true'>
+            <title depth='1'>2.<tab/>Normative References</title>
+             <bibitem id='ISO712' type='standard'>
+               <title format='text/plain'>Cereals and cereal products</title>
+               <docidentifier>ISO 712</docidentifier>
+               <contributor>
+                 <role type='publisher'/>
+                 <organization>
+                   <abbreviation>ISO</abbreviation>
+                 </organization>
+               </contributor>
+             </bibitem>
+           </references>
+           <clause id='S' obligation='informative'>
+             <title depth="1">Bibliography</title>
+             <references id='T' obligation='informative' normative='false'>
+               <title depth="2">Bibliography Subsection</title>
+             </references>
+           </clause>
+         </bibliography>
+       </iso-standard>
+       PRESXML
+
+        output = <<~"OUTPUT"
     #{HTML_HDR.gsub(/ lang="en">/, ' lang="zh">')}
                <br/>
                <div>
-                 <h1 class="ForewordTitle">&#21069;&#35328;</h1>
-                 <p id="A">This is a preamble</p>
+                 <h1 class="ForewordTitle">Foreword</h1>
+                 <p id='A'>
+  See
+  <a href='#M'>&#26465;5</a>
+</p>
                </div>
                <br/>
                <div class="Section3" id="B">
-                 <h1 class="IntroTitle">&#24341;&#35328;</h1>
+                 <h1 class="IntroTitle">Introduction</h1>
                  <div id="C">
                 <h2>Introduction Subsection</h2>
               </div>
                </div>
                <p class="zzSTDTitle1"/>
                <div id="D">
-                 <h1>1.&#160; &#33539;&#22260;</h1>
+                 <h1>1.&#12288;Scope</h1>
                  <p id="E">
-                   <a href="#ISO712">ISO 712&#12289;&#31532;1&#8211;<referenceto>1</referenceto>&#34920;</a>
+                 <a href='#ISO712'>ISO 712&#12289;&#31532;1&#8211;1&#34920;</a>
                  </p>
                </div>
                <div>
-                 <h1>2.&#160; &#35268;&#33539;&#24615;&#24341;&#29992;&#25991;&#20214;</h1>
-                 <p id="ISO712" class="NormRef">ISO 712, <i> Cereals and cereal products</i></p>
+                 <h1>2.&#12288;Normative References</h1>
+                 <p id="ISO712" class="NormRef">ISO 712, <i>Cereals and cereal products</i></p>
                </div>
-               <div id="H"><h1>3.&#160; &#26415;&#35821;&#12289;&#23450;&#20041;&#12289;&#31526;&#21495;&#12289;&#20195;&#21495;&#21644;&#32553;&#30053;&#35821;</h1>
+               <div id="H"><h1>3.&#12288;Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</h1>
        <div id="I">
-                <h2>3.1.&#160; Normal Terms</h2>
+                <h2>3.1.&#12288;Normal Terms</h2>
                 <p class="TermNum" id="J">3.1.1.</p>
                 <p class="Terms" style="text-align:left;">Term2</p>
 
-              </div><div id="K"><h2>3.2.&#160; &#31526;&#21495;&#12289;&#20195;&#21495;&#21644;&#32553;&#30053;&#35821;</h2>
+              </div><div id="K"><h2>3.2.</h2>
                 <dl><dt><p>Symbol</p></dt><dd>Definition</dd></dl>
               </div></div>
                <div id="L" class="Symbols">
-                 <h1>4.&#160; &#31526;&#21495;&#12289;&#20195;&#21495;&#21644;&#32553;&#30053;&#35821;</h1>
+                 <h1>4.</h1>
                  <dl>
                    <dt>
                      <p>Symbol</p>
@@ -528,27 +833,27 @@ RSpec.describe IsoDoc do
                  </dl>
                </div>
                <div id="M">
-                 <h1>5.&#160; Clause 4</h1>
+                 <h1>5.&#12288;Clause 4</h1>
                  <div id="N">
-                <h2>5.1.&#160; Introduction</h2>
+                <h2>5.1.&#12288;Introduction</h2>
               </div>
                  <div id="O">
-                <h2>5.2.&#160; Clause 4.2</h2>
+                <h2>5.2.&#12288;Clause 4.2</h2>
               </div>
                </div>
                <br/>
                <div id="P" class="Section3">
-                 <h1 class="Annex">&#38468;&#20214;A<br/>&#65288;&#35268;&#33539;&#24615;&#38468;&#24405;&#65289;<br/><br/><b>Annex</b></h1>
+                 <h1 class="Annex"><b>&#38468;&#20214;A</b><br/>&#65288;&#35268;&#33539;&#24615;&#38468;&#24405;&#65289;<br/><br/><b>Annex</b></h1>
                  <div id="Q">
-                <h2>A.1.&#160; Annex A.1</h2>
+                <h2>A.1.&#12288;Annex A.1</h2>
                 <div id="Q1">
-                <h3>A.1.1.&#160; Annex A.1a</h3>
+                <h3>A.1.1.&#12288;Annex A.1a</h3>
                 </div>
                 </div>
                </div>
                <br/>
                <div>
-                 <h1 class="Section3">&#21442;&#32771;&#25991;&#29486;</h1>
+                 <h1 class="Section3">Bibliography</h1>
                  <div>
                    <h2 class="Section3">Bibliography Subsection</h2>
                  </div>
@@ -557,6 +862,270 @@ RSpec.describe IsoDoc do
            </body>
        </html>
     OUTPUT
+    expect(xmlpp(IsoDoc::PresentationXMLConvert.new({}).convert("test", input, true))).to be_equivalent_to xmlpp(presxml)
+    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({}).convert("test", presxml, true))).to be_equivalent_to xmlpp(output)
   end
 
+  it "processes i18n file" do
+    input = <<~"INPUT"
+      <iso-standard xmlns="http://riboseinc.com/isoxml">
+      <bibdata>
+      <language>eo</language>
+      <script>Latn</script>
+      </bibdata>
+      <preface>
+      <foreword obligation="informative">
+         <title>Foreword</title>
+         <p id="A">See <xref target="M"/></p>
+       </foreword>
+        <introduction id="B" obligation="informative"><title>Introduction</title><clause id="C" inline-header="false" obligation="informative">
+         <title>Introduction Subsection</title>
+       </clause>
+       </introduction></preface><sections>
+       <clause id="D" obligation="normative" type="scope">
+         <title>Scope</title>
+         <p id="E"><eref type="inline" bibitemid="ISO712"><locality type="table"><referenceFrom>1</referenceFrom><referenceTo>1</referenceTo></locality></eref></p>
+       </clause>
+
+       <clause id="H" obligation="normative"><title>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title><terms id="I" obligation="normative">
+         <title>Normal Terms</title>
+         <term id="J">
+         <preferred>Term2</preferred>
+       </term>
+       </terms>
+       <definitions id="K">
+         <dl>
+         <dt>Symbol</dt>
+         <dd>Definition</dd>
+         </dl>
+       </definitions>
+       </clause>
+       <definitions id="L">
+         <dl>
+         <dt>Symbol</dt>
+         <dd>Definition</dd>
+         </dl>
+       </definitions>
+       <clause id="M" inline-header="false" obligation="normative"><title>Clause 4</title><clause id="N" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Introduction</title>
+       </clause>
+       <clause id="O" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Clause 4.2</title>
+       </clause></clause>
+
+       </sections><annex id="P" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Annex</title>
+         <clause id="Q" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Annex A.1</title>
+         <clause id="Q1" inline-header="false" obligation="normative">
+         <title>Annex A.1a</title>
+         </clause>
+       </clause>
+       </annex><bibliography><references id="R" obligation="informative" normative="true">
+         <title>Normative References</title>
+         <bibitem id="ISO712" type="standard">
+  <title format="text/plain">Cereals and cereal products</title>
+  <docidentifier>ISO 712</docidentifier>
+  <contributor>
+    <role type="publisher"/>
+    <organization>
+      <abbreviation>ISO</abbreviation>
+    </organization>
+  </contributor>
+</bibitem>
+       </references><clause id="S" obligation="informative">
+         <title>Bibliography</title>
+         <references id="T" obligation="informative" normative="false">
+         <title>Bibliography Subsection</title>
+       </references>
+       </clause>
+       </bibliography>
+       </iso-standard>
+        INPUT
+
+        presxml = <<~OUTPUT
+         <iso-standard xmlns="http://riboseinc.com/isoxml">
+             <bibdata>
+             <language>eo</language>
+             <script>Latn</script>
+             </bibdata>
+             <preface>
+             <foreword obligation="informative">
+                <title>Foreword</title>
+                <p id='A'>See <xref target='M'>kla&#x16D;zo 5</xref></p>
+              </foreword>
+               <introduction id="B" obligation="informative"><title>Introduction</title><clause id="C" inline-header="false" obligation="informative">
+                <title depth="2">Introduction Subsection</title>
+              </clause>
+              </introduction></preface><sections>
+              <clause id="D" obligation="normative" type="scope">
+                <title depth="1">1.<tab/>Scope</title>
+                <p id="E"><eref type="inline" bibitemid="ISO712"><locality type="table"><referenceFrom>1</referenceFrom><referenceTo>1</referenceTo></locality>ISO 712, Tabelo 1&#x2013;1</eref></p>
+              </clause>
+
+              <clause id="H" obligation="normative"><title depth="1">3.<tab/>Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</title><terms id="I" obligation="normative">
+                <title depth="2">3.1.<tab/>Normal Terms</title>
+                <term id="J"><name>3.1.1.</name>
+                <preferred>Term2</preferred>
+              </term>
+              </terms>
+              <definitions id="K"><title>3.2.</title>
+                <dl>
+                <dt>Symbol</dt>
+                <dd>Definition</dd>
+                </dl>
+              </definitions>
+              </clause>
+              <definitions id="L"><title>4.</title>
+                <dl>
+                <dt>Symbol</dt>
+                <dd>Definition</dd>
+                </dl>
+              </definitions>
+              <clause id="M" inline-header="false" obligation="normative"><title depth="1">5.<tab/>Clause 4</title><clause id="N" inline-header="false" obligation="normative">
+                <title depth="2">5.1.<tab/>Introduction</title>
+              </clause>
+              <clause id="O" inline-header="false" obligation="normative">
+                <title depth="2">5.2.<tab/>Clause 4.2</title>
+              </clause></clause>
+
+              </sections><annex id="P" inline-header="false" obligation="normative">
+                <title><strong>Aldono A</strong><br/>(normative)<br/><br/><strong>Annex</strong></title>
+                <clause id="Q" inline-header="false" obligation="normative">
+                <title depth="2">A.1.<tab/>Annex A.1</title>
+                <clause id="Q1" inline-header="false" obligation="normative">
+                <title depth="3">A.1.1.<tab/>Annex A.1a</title>
+                </clause>
+              </clause>
+              </annex><bibliography><references id="R" obligation="informative" normative="true">
+                <title depth="1">2.<tab/>Normative References</title>
+                <bibitem id="ISO712" type="standard">
+         <title format="text/plain">Cereals and cereal products</title>
+         <docidentifier>ISO 712</docidentifier>
+         <contributor>
+           <role type="publisher"/>
+           <organization>
+             <abbreviation>ISO</abbreviation>
+           </organization>
+         </contributor>
+       </bibitem>
+              </references><clause id="S" obligation="informative">
+                <title depth="1">Bibliography</title>
+                <references id="T" obligation="informative" normative="false">
+                <title depth="2">Bibliography Subsection</title>
+              </references>
+              </clause>
+              </bibliography>
+              </iso-standard>
+              OUTPUT
+
+        output = <<~OUTPUT
+        <html lang='eo'>
+         <head/>
+         <body lang='eo'>
+           <div class='title-section'>
+             <p>&#160;</p>
+           </div>
+           <br/>
+           <div class='prefatory-section'>
+             <p>&#160;</p>
+           </div>
+           <br/>
+           <div class='main-section'>
+             <br/>
+             <div>
+               <h1 class='ForewordTitle'>Foreword</h1>
+               <p id='A'>
+  See
+  <a href='#M'>kla&#365;zo 5</a>
+</p>
+             </div>
+             <br/>
+             <div class='Section3' id='B'>
+               <h1 class='IntroTitle'>Introduction</h1>
+               <div id='C'>
+                 <h2>Introduction Subsection</h2>
+               </div>
+             </div>
+             <p class='zzSTDTitle1'/>
+             <div id='D'>
+               <h1>1.&#160; Scope</h1>
+               <p id='E'>
+                 <a href='#ISO712'>ISO 712, Tabelo 1&#8211;1</a>
+               </p>
+             </div>
+             <div>
+               <h1>2.&#160; Normative References</h1>
+               <p id='ISO712' class='NormRef'>
+                 ISO 712,
+                 <i>Cereals and cereal products</i>
+               </p>
+             </div>
+             <div id='H'>
+               <h1>3.&#160; Terms, definitions, symbols and abbreviated terms</h1>
+               <div id='I'>
+                 <h2>3.1.&#160; Normal Terms</h2>
+                 <p class='TermNum' id='J'>3.1.1.</p>
+                 <p class='Terms' style='text-align:left;'>Term2</p>
+               </div>
+               <div id='K'>
+                 <h2>3.2.</h2>
+                 <dl>
+                   <dt>
+                     <p>Symbol</p>
+                   </dt>
+                   <dd>Definition</dd>
+                 </dl>
+               </div>
+             </div>
+             <div id='L' class='Symbols'>
+               <h1>4.</h1>
+               <dl>
+                 <dt>
+                   <p>Symbol</p>
+                 </dt>
+                 <dd>Definition</dd>
+               </dl>
+             </div>
+             <div id='M'>
+               <h1>5.&#160; Clause 4</h1>
+               <div id='N'>
+                 <h2>5.1.&#160; Introduction</h2>
+               </div>
+               <div id='O'>
+                 <h2>5.2.&#160; Clause 4.2</h2>
+               </div>
+             </div>
+             <br/>
+             <div id='P' class='Section3'>
+               <h1 class='Annex'>
+                 <b>Aldono A</b>
+                 <br/>
+                 (normative)
+                 <br/>
+                 <br/>
+                 <b>Annex</b>
+               </h1>
+               <div id='Q'>
+                 <h2>A.1.&#160; Annex A.1</h2>
+                 <div id='Q1'>
+                   <h3>A.1.1.&#160; Annex A.1a</h3>
+                 </div>
+               </div>
+             </div>
+             <br/>
+             <div>
+               <h1 class='Section3'>Bibliography</h1>
+               <div>
+                 <h2 class='Section3'>Bibliography Subsection</h2>
+               </div>
+             </div>
+           </div>
+         </body>
+       </html>
+        OUTPUT
+
+        expect(xmlpp(IsoDoc::PresentationXMLConvert.new({i18nyaml: "spec/assets/i18n.yaml"}).convert("test", input, true))).to be_equivalent_to xmlpp(presxml)
+    expect(xmlpp(IsoDoc::HtmlConvert.new({i18nyaml: "spec/assets/i18n.yaml"}).convert("test", presxml, true))).to be_equivalent_to xmlpp(output)
+  end
 end