isodoc-i18n 1.0.2 → 1.0.3

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 7a5bee1c4d667fc659d53f3aa964cd4b6dbfe96fd0ec0eb45bce8ba6e44174e7
-  data.tar.gz: 347381dbea8916642a042f0f2e98505c9418480f0b0b4e7c551610b564638861
+  metadata.gz: e51e4427e97bf2e0fde14e6f995a35f56771180c5480de0231484927442aa80b
+  data.tar.gz: 7516734ee389ab585094598bab5b8ecc696cf488f91cedf1454f192809dcb075
 SHA512:
-  metadata.gz: b74a8ae85c13632ecc7e2619e5c76ae4041278cd73d3f6a2ea6555523b10ff9203c986ab0ffee8e2329f5530df257d2cea845bcdef5841182e48548526f4a898
-  data.tar.gz: adab36d75979127547ad9bcdfc632a2aed78b2bc7ae2f33616513352a57f940441a5402dff6d72b9a4263ff4cca75233e64cce7102827cd74fd7e02b813e338e
+  metadata.gz: 876730b932cb38b6fcaa5af50e54b1a7f9b9be6c016ac0f82ad38fd00c0f510a15de812e09be5d733e81a6a16976cf547fc54a9cb113313c82e6762407a2e150
+  data.tar.gz: cabf6cd3651fb0314a701d5bb08aafdd607eed4f90d2a2df74d7ea7895e4f90d6566abad20c56e816cdf9c247e865131a7d27cbd2ea258a4e9b171b6afbe9117

data/isodoc-i18n.gemspec

@@ -24,6 +24,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
 
   spec.add_dependency "htmlentities", "~> 4.3.4"
   spec.add_dependency "metanorma-utils", "~> 1.2.8"
+  spec.add_dependency "twitter_cldr"
 
   spec.add_development_dependency "debug"
   spec.add_development_dependency "equivalent-xml", "~> 0.6"

data/lib/isodoc/i18n.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 require "yaml"
 require "htmlentities"
 require "metanorma-utils"
+require "twitter_cldr"
 
 module IsoDoc
   class I18n
@@ -146,5 +147,32 @@ module IsoDoc
         c.encode(c.decode(text), :hexadecimal)
       end
     end
+
+    # ord class is either SpelloutRules or OrdinalRules
+    def inflect_ordinal(num, term, ord_class)
+      if @labels["ordinal_keys"].nil? || @labels["ordinal_keys"].empty?
+        num.localize(tw_cldr_lang).to_rbnf_s(ord_class, @labels[ord_class])
+      else
+        num.localize(tw_cldr_lang)
+          .to_rbnf_s(ord_class, @labels[ord_class][ordinal_key(term)])
+      end
+    end
+
+    def ordinal_key(term)
+      @labels["ordinal_keys"].each_with_object([]) do |k, m|
+        m << case k
+             when "gender" then term["gender"]
+             when "number" then term["number"] || "sg"
+             when "case" then term["case"] || "nom"
+             end
+      end.join(".")
+    end
+
+    def tw_cldr_lang
+      if @lang == "zh" && @script == "Hans" then :"zh-cn"
+      elsif @lang == "zh" && @script == "Hant" then :"zh-tw"
+      else @lang.to_sym
+      end
+    end
   end
 end

data/lib/isodoc/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module IsoDoc
   class I18n
-    VERSION = "1.0.2".freeze
+    VERSION = "1.0.3".freeze
   end
 end

data/spec/assets/de.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+ordinal_keys: [gender,number]
+SpelloutRules:
+  m.sg: spellout-ordinal-r
+  f.sg: spellout-ordinal
+  n.sg: spellout-ordinal-s
+  m.pl: spellout-ordinal
+  f.pl: spellout-ordinal
+  n.pl: spellout-ordinal
+edition: Auflage
+inflection:
+  Auflage:
+    gender: f

data/spec/assets/zh-Hans.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+ordinal_keys: []
+SpelloutRules: spellout-ordinal
+edition: Auflage
+inflection:
+  Auflage:
+    gender: f
+

data/spec/isodoc/base_spec.rb

@@ -85,4 +85,18 @@ RSpec.describe IsoDoc::I18n do
     expect(c.boolean_conj(%w(a b c), "and")).to eq "a, b, and c"
     expect(c.boolean_conj(%w(a b c d), "and")).to eq "a, b, c, and d"
   end
+
+  it "does German ordinals" do
+    c = IsoDoc::I18n.new("de", "Latn", "spec/assets/de.yaml")
+    term = c.inflection[c.edition]
+    expect(c.inflect_ordinal(5, term, "SpelloutRules"))
+      .to eq "fünfte"
+  end
+
+  it "does Chinese ordinals" do
+    c = IsoDoc::I18n.new("zh", "Hans", "spec/assets/zh-Hans.yaml")
+    term = c.inflection[c.edition]
+    expect(c.inflect_ordinal(5, term, "SpelloutRules"))
+      .to eq "第五"
+  end
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: isodoc-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 1.0.2
+  version: 1.0.3
 platform: ruby
 authors:
 - Ribose Inc.
 autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2022-04-11 00:00:00.000000000 Z
+date: 2022-04-27 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: htmlentities
@@ -38,6 +38,20 @@ dependencies:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
         version: 1.2.8
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: twitter_cldr
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: debug
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -201,7 +215,9 @@ files:
 - lib/isodoc-yaml/i18n-en.yaml
 - lib/isodoc/i18n.rb
 - lib/isodoc/version.rb
+- spec/assets/de.yaml
 - spec/assets/new.yaml
+- spec/assets/zh-Hans.yaml
 - spec/isodoc/base_spec.rb
 - spec/spec_helper.rb
 homepage: https://github.com/metanorma/isodoc-i18n