isodoc-i18n 1.0.1 → 1.0.4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 3b58388b8a4b834da128338007435231b542c8ba1bb8a132ad60e8d301d0f5d1
-  data.tar.gz: 1991032f0c7eb5af4f933e48bcb22e24998d0195fb8de477cedb5b40e5010996
+  metadata.gz: d9ff88fde8b9dbc8298939de1c1952d05daa8d7651d04c80efa91c36e8b315fe
+  data.tar.gz: 86373bc0947b2de749b171a937195ed5e63a095b9346b65a8d3394270784faf6
 SHA512:
-  metadata.gz: c448bcb7fc53efca80380ba2a0e1f187114c94c2fba7aa8bb00219bb53adcd1be1a92f1e1858f1dc0626ab0c1de1572221954a044967eb284326ce9e3c0ec483
-  data.tar.gz: 97cde46c476699cf091b2cb175aac1b578e206df016ed9df17027bf3381c2b1b41451aa3a1c62bae89b4d444037055d3f3b59eefe9978eb2ed9aca23d8ad3a38
+  metadata.gz: c62054bd0e4b0af305a0c8ead2a429d2ca7855f283e2f0a257c85be0fcb86d773d8e9da4f518d8985ea2f47a4cb0b493c51900aa595b9dd0c78430a669707488
+  data.tar.gz: fcd6eb42c29bf00363526889e28ab49682a0c678fd88ec022c5385fbab5b3c49f84e41e17fe72a34a9b4abf0a93a566351e6f4420c55e94d738b01052bc3567d

data/isodoc-i18n.gemspec

@@ -24,6 +24,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
 
   spec.add_dependency "htmlentities", "~> 4.3.4"
   spec.add_dependency "metanorma-utils", "~> 1.2.8"
+  spec.add_dependency "twitter_cldr"
 
   spec.add_development_dependency "debug"
   spec.add_development_dependency "equivalent-xml", "~> 0.6"

data/lib/isodoc/i18n.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 require "yaml"
 require "htmlentities"
 require "metanorma-utils"
+require "twitter_cldr"
 
 module IsoDoc
   class I18n
@@ -117,6 +118,9 @@ module IsoDoc
         text = text.gsub(/#{Regexp.quote m[0]}(?=#{ZH_CHAR})/, m[1])
       end
       text.gsub(/(?<=#{ZH_CHAR}) (?=#{ZH_CHAR})/o, "")
+        .gsub(/(?<=\d) (?=#{ZH_CHAR})/o, "")
+        .gsub(/(?<=#{ZH_CHAR}) (?=\d)/o, "")
+        .gsub(/(?<=#{ZH_CHAR}) (?=[A-Za-z](#{ZH_CHAR}|$))/o, "")
     end
 
     def boolean_conj(list, conn)
@@ -143,5 +147,38 @@ module IsoDoc
         c.encode(c.decode(text), :hexadecimal)
       end
     end
+
+    # ord class is either SpelloutRules or OrdinalRules
+    def inflect_ordinal(num, term, ord_class)
+      if @labels["ordinal_keys"].nil? || @labels["ordinal_keys"].empty?
+        tw_cldr_localize(num).to_rbnf_s(ord_class, @labels[ord_class])
+      else
+        tw_cldr_localize(num)
+          .to_rbnf_s(ord_class, @labels[ord_class][ordinal_key(term)])
+      end
+    end
+
+    def tw_cldr_localize(num)
+      num.localize(tw_cldr_lang)
+    rescue StandardError
+      num.localize(:en)
+    end
+
+    def ordinal_key(term)
+      @labels["ordinal_keys"].each_with_object([]) do |k, m|
+        m << case k
+             when "gender" then term["gender"]
+             when "number" then term["number"] || "sg"
+             when "case" then term["case"] || "nom"
+             end
+      end.join(".")
+    end
+
+    def tw_cldr_lang
+      if @lang == "zh" && @script == "Hans" then :"zh-cn"
+      elsif @lang == "zh" && @script == "Hant" then :"zh-tw"
+      else @lang.to_sym
+      end
+    end
   end
 end

data/lib/isodoc/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module IsoDoc
   class I18n
-    VERSION = "1.0.1".freeze
+    VERSION = "1.0.4".freeze
   end
 end

data/spec/assets/de.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+ordinal_keys: [gender,number]
+SpelloutRules:
+  m.sg: spellout-ordinal-r
+  f.sg: spellout-ordinal
+  n.sg: spellout-ordinal-s
+  m.pl: spellout-ordinal
+  f.pl: spellout-ordinal
+  n.pl: spellout-ordinal
+edition: Auflage
+inflection:
+  Auflage:
+    gender: f

data/spec/assets/zh-Hans.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+ordinal_keys: []
+SpelloutRules: spellout-ordinal
+edition: Auflage
+inflection:
+  Auflage:
+    gender: f
+

data/spec/isodoc/base_spec.rb

@@ -85,4 +85,25 @@ RSpec.describe IsoDoc::I18n do
     expect(c.boolean_conj(%w(a b c), "and")).to eq "a, b, and c"
     expect(c.boolean_conj(%w(a b c d), "and")).to eq "a, b, c, and d"
   end
+
+  it "does German ordinals" do
+    c = IsoDoc::I18n.new("de", "Latn", "spec/assets/de.yaml")
+    term = c.inflection[c.edition]
+    expect(c.inflect_ordinal(5, term, "SpelloutRules"))
+      .to eq "fünfte"
+  end
+
+  it "does Chinese ordinals" do
+    c = IsoDoc::I18n.new("zh", "Hans", "spec/assets/zh-Hans.yaml")
+    term = c.inflection[c.edition]
+    expect(c.inflect_ordinal(5, term, "SpelloutRules"))
+      .to eq "第五"
+  end
+
+  it "does Klingon ordinals" do
+    c = IsoDoc::I18n.new("tlh", "Hans", "spec/assets/zh-Hans.yaml")
+    term = c.inflection[c.edition]
+    expect(c.inflect_ordinal(5, term, "SpelloutRules"))
+      .to eq "fifth"
+  end
 end

data/spec/spec_helper.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ def xmlpp(xml)
 end
 
 def metadata(hash)
-  Hash[hash.sort].delete_if do |_k, v|
+  hash.sort.to_h.delete_if do |_k, v|
     v.nil? || (v.respond_to?(:empty?) && v.empty?)
   end
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: isodoc-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 1.0.1
+  version: 1.0.4
 platform: ruby
 authors:
 - Ribose Inc.
 autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2022-04-05 00:00:00.000000000 Z
+date: 2022-04-27 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: htmlentities
@@ -38,6 +38,20 @@ dependencies:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
         version: 1.2.8
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: twitter_cldr
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: debug
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -201,7 +215,9 @@ files:
 - lib/isodoc-yaml/i18n-en.yaml
 - lib/isodoc/i18n.rb
 - lib/isodoc/version.rb
+- spec/assets/de.yaml
 - spec/assets/new.yaml
+- spec/assets/zh-Hans.yaml
 - spec/isodoc/base_spec.rb
 - spec/spec_helper.rb
 homepage: https://github.com/metanorma/isodoc-i18n