iqvoc 3.2.3

data/config/locales/activerecord.de.yml

@@ -0,0 +1,135 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+de:
+  activerecord:
+    models:
+      concept:
+        base:
+          one:   "Konzept"
+          other: "Konzepte"
+        relation:
+          skos:
+            broader:
+              mono:
+                one:   "Allgemeinerer Begriff"
+                other: "Allgemeinere Begriffe"
+              poly:
+                one:   "Allgemeinerer Begriff"
+                other: "Allgemeinere Begriffe"
+            narrower:
+              base:
+                one:   "Spezifischerer Begriff"
+                other: "Spezifischere Begriffe"
+            related:
+              one:   "Verwandter Begriff"
+              other: "Verwandte Begriffe"
+      label:
+        skos:
+          base:
+            one: "Label"
+            other: "Labels"
+      labeling:
+        base:
+          one:   "Label"
+          other: "Labels"
+        skos:
+          base:
+            one:   "Label"
+            other: "Labels"
+          pref_label:
+            one:   "Bevorzugtes Label"
+            other: "Bevorzugte Labels"
+          alt_label:
+            one:   "Alternatives Label"
+            other: "Alternative Labels"
+      match:
+        skos:
+          broad_match:
+            one:   "Broader Match"
+            other: "Broader Matches"
+          close_match:
+            one:   "Close Match"
+            other: "Close Matches"
+          exact_match:
+            one:   "Exact Match"
+            other: "Exact Matches"
+          narrow_match:
+            one:   "Narrower Match"
+            other: "Narrower Matches"
+          related_match:
+            one:   "Related Match"
+            other: "Related Matches"
+      note:
+        annotated:
+          base:
+            one:   "Annotation"
+            other: "Annotationen"
+        base:
+          one:   "Anmerkung"
+          other: "Anmerkungen"
+        skos:
+          base:
+            one:   "Anmerkung"
+            other: "Anmerkungen"
+          change_note:
+            one:   "Änderungsanmerkung"
+            other: "Änderungsanmerkungen"
+          definition:
+            one:   "Definition"
+            other: "Definitionen"
+          editorial_note:
+            one:   "Redaktionelle Anmerkung"
+            other: "Redaktionelle Anmerkungen"
+          example:
+            one:   "Beispiel"
+            other: "Beispiele"
+          history_note:
+            one:   "Geschichtliche Anmerkung"
+            other: "Geschichtliche Anmerkungen"
+          scope_note:
+            one:   "Bereichsanmerkung"
+            other: "Bereichsanmerkungen"
+        iqvoc:
+          language_note:
+            one:   "Sprachbezeichnung (Kollektion)"
+            other: "Sprachbezeichnungen (Kollektion)"
+      collection:
+        base:
+          one:   "Kollektion"
+          other: "Kollektionen"
+        member:
+          base: "Zugewiesene Kollektionen"
+
+    attributes:
+      concept:
+        base:
+          follow_up: "Wiedervorlage"
+          expired_at: "Abgelaufen am"
+      label:
+        base:
+          follow_up: "Wiedervorlage"
+          expired_at: "Abgelaufen am"
+          language: "Sprache"
+      user:
+        forename: "Vorname"
+        surname: "Nachname"
+        email: "E-Mail"
+        password: "Passwort"
+        password_confirmation: "Passwort (Bestätigung)"
+        active: "aktiviert"
+        role: "Rolle"
+        telephone_number: "Telefonnummer"

data/config/locales/activerecord.en.yml

@@ -0,0 +1,135 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+en:
+  activerecord:
+    models:
+      concept:
+        base:
+          one:   "Concept"
+          other: "Concepts"
+        relation:
+          skos:
+            broader:
+              mono:
+                one:   "Broader term"
+                other: "Broader terms"
+              poly:
+                one:   "Broader term"
+                other: "Broader terms"
+            narrower:
+              base:
+                one:   "Narrower term"
+                other: "Narrower terms"
+            related:
+              one:   "Related term"
+              other: "Related terms"
+      label:
+        skos:
+          base:
+            one: "Label"
+            other: "Labels"
+      labeling:
+        base:
+          one:   "Label"
+          other: "Labels"
+        skos:
+          base:
+            one:   "Label"
+            other: "Labels"
+          pref_label:
+            one:   "Preferred label"
+            other: "Preferred labels"
+          alt_label:
+            one:   "Alternative label"
+            other: "Alternative labels"
+      match:
+        skos:
+          broad_match:
+            one:   "Broader Match"
+            other: "Broader Matches"
+          close_match:
+            one:   "Close Match"
+            other: "Close Matches"
+          exact_match:
+            one:   "Exact Match"
+            other: "Exact Matches"
+          narrow_match:
+            one:   "Narrower Match"
+            other: "Narrower Matches"
+          related_match:
+            one:   "Related Match"
+            other: "Related Matches"
+      note:
+        annotated:
+          base:
+            one:   "Annotation"
+            other: "Annotations"
+        base:
+          one:   "Note"
+          other: "Notes"
+        skos:
+          base:
+            one:   "Note"
+            other: "Notes"
+          change_note:
+            one:   "Change note"
+            other: "Change notes"
+          definition:
+            one:   "Definition"
+            other: "Definitions"
+          editorial_note:
+            one:   "Editorial note"
+            other: "Editorial notes"
+          example:
+            one:   "Example"
+            other: "Examples"
+          history_note:
+            one:   "History note"
+            other: "History notes"
+          scope_note:
+            one:   "Scope note"
+            other: "Scope notes"
+        iqvoc:
+          language_note:
+            one:   "Label (Collection)"
+            other: "Labels (Collection)"
+      collection:
+        base:
+          one:   "Collection"
+          other: "Collections"
+        member:
+          base: "Assigned collections"
+
+    attributes:
+      concept:
+        base:
+          follow_up: "Reminder"
+          expired_at: "Expired at"
+      label:
+        base:
+          follow_up: "Reminder"
+          expired_at: "Expired at"
+          language: "Language"
+      user:
+        forename: "Forename"
+        surname: "Surname"
+        email: "Email"
+        password: "Password"
+        password_confirmation: "Password (Confirmation)"
+        active: "active"
+        role: "Role"
+        telephone_number: "Phone number"

data/config/locales/authlogic.de.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+de:
+  authlogic:
+    error_messages:
+      login_blank: "muss ausgefüllt werden"
+      login_not_found: "ist ungültig"
+      login_invalid: "ist keine gültige E-Mail Adresse"
+      consecutive_failed_logins_limit_exceeded:
+      email_invalid: "ist keine gültige E-Mail Adresse"
+      password_blank: "muss angegeben werden"
+      password_invalid: "ist ungültig"
+      not_active: "Ihr Account ist nicht aktiv"
+      not_confirmed: "Ihr Account ist noch nicht bestätigt"
+      not_approved: "Ihr Account ist noch nicht zugelassen"
+      no_authentication_details: "Sie haben keine Angaben für die Authentifizierung gemacht"
+    models:
+      user_session: "UserSession"
+    attributes:
+      user_session:
+        login:
+        email: "E-Mail"
+        password: "Passwort"
+        remember_me: "Angemeldet bleiben"

data/config/locales/authlogic.en.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+en:
+  authlogic:
+    error_messages:
+      login_blank: "can not be blank"
+      login_not_found: "is not valid"
+      login_invalid: "should use only letters, numbers, spaces, and .-_@ please."
+      consecutive_failed_logins_limit_exceeded: "Consecutive failed logins limit exceeded, account is disabled."
+      email_invalid: "should look like an email address."
+      password_blank: "can not be blank"
+      password_invalid: "is not valid"
+      not_active: "Your account is not active"
+      not_confirmed: "Your account is not confirmed"
+      not_approved: "Your account is not approved"
+      no_authentication_details: "You did not provide any details for authentication."
+    models:
+      user_session: "UserSession"
+    attributes:
+      user_session:
+        login: login
+        email: email
+        password: password
+        remember_me: remember me

data/config/locales/de.yml

@@ -0,0 +1,326 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2011 innoQ Deutschland GmbH
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+de:
+  languages:
+    de: Deutsch
+    en: Englisch
+    none: Wiss.
+    fr: Französisch
+    sl: Slovenisch
+    pl: Polnisch
+    pt: Portugiesisch
+    es: Spanisch
+    gr: Griechisch
+    bg: Bulgarisch
+    nl: Niederländisch
+    hu: Ungarisch
+    it: Italienisch
+    cs: Tschechisch
+    sk: Slowakisch
+  views:
+    pagination:
+      first: "« Erste"
+      previous: "< Zurück"
+      next: "Weiter >"
+      last: "Letzte »"
+      truncate: "…"
+  txt:
+   common:
+     iqvoc_title: "iQvoc Vocabulary Management System"
+     pref_label: "Bevorzugtes Label"
+     edit: "Bearbeiten"
+     value: "Wert"
+     back: Zurück
+     welcome: "Hallo %{user_name}"
+     save: "Speichern"
+     reset: "Zurücksetzen"
+     language: "Sprache"
+     add_note: "Weitere hinzufügen"
+     delete: "Löschen"
+     attributes: "Eigenschaften"
+     editor: "Redakteur"
+     referenced_concepts: "Referenzierte Konzepte befinden sich in Bearbeitung:"
+     association_not_found: "Die Assoziation wurde nicht gefunden. Evtl. wurde diese von der anderen Seite bearbeitet. Bitte das Fenster neu laden"
+     to_review: "Vorlage zur Freigabe"
+     is_in_review: "Dokument befindet sich im Reviewprozess"
+     unpublished_version: Unveröffentlichte Version
+     consistent: "konsistent"
+     inconsistent: "inkonsistent"
+     state:
+       published: "Veröffentlicht"
+       in_review: "Vorlage zur Freigabe"
+       checked_out: "Ausgecheckt"
+     of: von
+     pending: "Lade…"
+     translation_missing_for: "keine Übersetzung für"
+
+   views:
+     layouts:
+       sections:
+         main: Basisdaten
+         labels: Bezeichner
+         relations: Beziehungen
+         notes: Anmerkungen
+         matches: Beziehungen zu anderen Ontologien
+       application:
+         header: "innoQ Vocabulary Management"
+         select_language: "Sprache auswählen"
+         login: "Anmelden"
+         logout: "Abmelden"
+     alphabetical_concepts:
+     untranslated_concepts:
+       caption: "Fehlende Übersetzungen"
+       unavailable: "Fehlende Übersetzungen für die Hauptsprache nicht verfügbar."
+     hierarchical_concepts:
+     concepts:
+       expired_at: "Abgelaufen am %{date}"
+       select: "Bitte wählen Sie ein %{concept_class_name} aus der unten aufgeführten Liste."
+       new: "Neues %{concept_class_name}"
+       pref_label: "Bevorzugtes Label"
+       classifiers: "Umweltklassen"
+     labels:
+       new: "Neues Label"
+       template_form: "Vorlageform"
+       language: "Sprache"
+       base_form: "Ansetzungsform"
+       inflectional_code: "Endungscode"
+       inflectionals: "Schreibweisen"
+       versionview: "Versionsansicht für Label"
+       follow_up: "Wiedervorlage"
+       endings: "Endungen"
+       expired_at: "Abgelaufen am"
+       label_already_exists: "Es gibt bereits ein Label mit der eingegebenen Vorlageform"
+       edit:
+         header: "Bearbeitung von Label"
+         save: "Speichern"
+         base_data: "Eigenschaften"
+         delete: "Löschen"
+         delete_confirm: "Die Relation wird entfernt. Sind Sie sicher?"
+         edit: "Bearbeiten"
+         apply: "Übernehmen"
+         add_note: "Weitere hinzufügen"
+         reset: "Zurücksetzen"
+       inflectionals_used_in: "Schreibweisen werden auch in folgenden Labels verwendet:"
+     notes:
+       value: "Wert"
+       language: "Sprache"
+       save: "Speichern"
+       edit:
+         header: "Notiz bearbeiten"
+     navigation:
+       back_to_edit_versioned_object: "Zurück zur Bearbeitung"
+       back_to_show: "Zurück zur Originalversion"
+       back_to_preview: "Zurück zur Versionsvorschau"
+       hierarchical: "Hierarchisch"
+       alphabetical: "Alphabetisch"
+       search: "Suche"
+       about: "Über"
+       users: "Benutzer"
+       collections: "Kollektionen"
+     search_results:
+       header: "Suche"
+       inflectionals: "Schreibweisen"
+       contains: "enthält"
+       ends_with: "endet mit"
+       begins_with: "beginnt mit"
+       exact: "exakte Übereinstimmung"
+       regexp: "regulärer Ausdruck (fortgeschritten)"
+       search_term: "Suchbegriff(e)"
+       search_term_in_results: "Suchbegriff"
+       no_results: "Keine Ergebnisse"
+       search_languages: "Sprachen"
+       search_results: "Suchergebnisse"
+       results_found:
+         one: "Ihre Suche nach <strong>%{query}</strong> lieferte %{count} Ergebnis."
+         other: "Ihre Suche nach <strong>%{query}</strong> lieferte %{count} Ergebnisse."
+       no_results_found: "Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse."
+       submit: "Suche"
+       type: "Typ"
+       used_as: "benutzt als"
+       language: "Sprache"
+       all: "alle"
+       none: "keine"
+     user_sessions:
+       header: "Anmelden"
+       login: "Anmelden"
+       email: "E-Mail"
+       password: "Passwort"
+       remember_me: "Angemeldet bleiben"
+       error: "E-Mail und/oder Passwort falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe."
+     users:
+       index:
+         header: "Benutzerverwaltung"
+       new:
+         header: "Neuer Benutzer"
+       edit:
+         header: "Benutzer bearbeiten"
+       name: "Name"
+       email: "E-Mail"
+       role: "Rolle"
+       active: "aktiviert"
+       new_link: "Neu"
+       show_link: "Anzeigen"
+       edit_link: "Bearbeiten"
+       destroy_link: "Löschen"
+       sure: "Sind Sie sicher?"
+       submit: "Speichern"
+       telephone_number: "Telefonnummer"
+     errors:
+       access_denied:
+         header: "Keine Berechtigung"
+         message: "Ihr Benutzerkonto besitzt keine ausreichenden Rechte, um diese Seite anzuzeigen."
+       not_found:
+         header: "Nicht gefunden"
+         tip: "Nutzen Sie die Suchfunktion, um Inhalte zu finden:"
+     versioning:
+       edit_mode: "Bearbeitung fortsetzen"
+       to_edit_mode: "In Bearbeitung versetzen"
+       publishing: "Veröffentlichen"
+       delete: "Kopie löschen"
+       delete_confirm: "Kopie wirklich löschen?"
+       versioning_mode: "Neue Version erstellen"
+       unlock: "Entsperren"
+       preview_new_version: "Vorschau der Version in Bearbeitung"
+       consistency_check: "Konsistenzprüfung"
+       current_revision: "Aktuelle Revision"
+       in_ongoing_editing_by: "in Bearbeitung von"
+       to_review_success: "Wurde in den Freigabeprozess aufgenommen"
+       to_review_error: "Konnte nicht in den Freigabeprozess aufgenommen werden"
+     labelings:
+       edit:
+         header: "Labeling bearbeiten"
+         submit: "Speichern"
+     lang_widget:
+       caption: "Sprachauswahl"
+       primary: "Primärsprache"
+       secondary: "Sekundärsprachen"
+     dashboard:
+       type: "Typ"
+       value: "Name"
+       locking_user: "Gesperrt durch"
+       follow_up: "Wiedervorlage"
+       updated_at: "Geändert am"
+       to_review: "Vorlage zur Freigabe"
+       check_consistency: Konsistenz prüfen
+       consistent: "konsistent"
+       inconsistent: "inkonsistent"
+       state: "Status"
+       full_rdf_export: Vollständiger RDF Export
+     collections:
+       new: "Neue Kollektion"
+
+   partials:
+     note:
+     collection:
+       skos:
+         member:
+     label:
+       relation:
+     concept:
+       relation:
+     labeling:
+       concept:
+       label:
+     match:
+
+   controllers:
+     application:
+       login_required: "Sie müssen angemeldet sein, um diese Seite aufzurufen."
+       logout_required: "Sie müssen abgemeldet sein, um diese Seite aufzurufen."
+     search_results:
+       insufficient_data: "Bitte geben Sie mehr Suchkriterien an."
+     users:
+       successfully_created: "Benutzer wurde erfolgreich erstellt."
+       successfully_updated: "Der Benutzer wurde erfolgreich geändert."
+     user_sessions:
+       login_success: "Anmeldung erfolgreich."
+       logout_success: "Abmeldung erfolgreich."
+     versioning:
+       branch_error: "Es existiert schon eine neue Version!"
+       published: "Instanz wurde erfolgreich veröffentlicht."
+       published_with_warning: "Instanz wurde erfolgreich veröffentlicht, hat aber keine Relationen zu anderen Instanzen!"
+       merged_delete_error: "Das alte Label konnte nicht gelöscht werden!"
+       merged_publishing_error: "Instanz konnte nicht veröffentlicht werden!"
+       branched: "Instanzkopie wurde erfolgreich angelegt und für andere Benutzer gesperrt."
+       locked: "Instanz wurde für andere User gesperrt."
+       lock_error: "Instanz ist bereits gesperrt!"
+       unlocked: "Instanz wurde für andere User entsperrt."
+       unlock_error: "Instanz ist bereits entsperrt!"
+       new_version_blank_error: "Es existiert noch keine neue Version!"
+       delete: "Instanz löschen."
+       consistency_check_success: "Instanz ist konsistent."
+       consistency_check_success_with_warning: "Instanz ist konsistent , hat aber keine Relationen zu anderen Instanzen!"
+       consistency_check_error: "Instanz ist inkonsistent!"
+       to_review_success: "Wurde in den Freigabeprozess aufgenommen"
+       to_review_error: "Konnte nicht in den Freigabeprozess aufgenommen werden"
+       virtuoso_exception: "Das Objekt wurde veröffentlicht, konnte aber nicht mit Virtuoso synchronisiert werden. Fehler: "
+     labelings:
+       save:
+         success: "Das Labeling wurde erfolgreich gespeichert."
+         error: "Das Labeling konnte nicht gespeichert werden."
+     label_versions:
+       delete: "Labelversion wurde erfolgreich gelöscht."
+       delete_error: "Labelversion konnte nicht gelöscht werden"
+     concept_versions:
+       delete: "Konzeptversion wurde erfolgreich gelöscht."
+       delete_error: "Konzeptversion konnte nicht gelöscht werden"
+     notes:
+       save:
+         success: "Die Notiz wurde erfolgreich gespeichert."
+     versioned_label:
+       success: "Label wurde erfolgreich angelegt."
+       error: "Label konnte nicht angelegt werden!"
+       empty_value: "Die Vorlageform muss ausgefüllt sein!"
+       update_success: "Label wurde erfolgreich aktualisiert."
+       update_error: "Label konnte nicht aktualisiert werden."
+     versioned_concept:
+       success: "Konzept wurde erfolgreich angelegt."
+       error: "Konzept konnte nicht angelegt werden!"
+       empty_value: "Die Vorlageform muss ausgefüllt sein!"
+       update_success: "Konzept wurde erfolgreich aktualisiert."
+       update_error: "Konzept konnte nicht aktualisiert werden."
+       label_error: "Ungültige Label-Zuordnungen:\n%s"
+     narrowers:
+       error: "Die Assoziation wurde nicht gefunden. Evtl. wurde diese von der anderen Seite bearbeitet. Bitte das Fenster neu laden!"
+     triple_store_syncs:
+       success: "Es wurden %{concept_count} freigegebene Concepts und %{label_count} freigegebene Labels synchronisiert."
+     collections:
+       save:
+         success: "Die Kollektion wurde erfolgreich gespeichert."
+         error: "Die Kollektion konnte nicht gespeichert werden."
+       destroy:
+         success: "Die Kollektion wurde erfolgreich gelöscht."
+         error: "Die Kollektion konnte nicht gelöscht werden."
+       circular_error: "Ungültige Subkollektions-Zuordnungen aufgrund von Zirkelbezügen:\n%s"
+
+   models:
+     label:
+       version_error: "Es existieren schon zwei Versionen dieses Labels"
+       value_error: "Die Vorlageform muss ausgefüllt sein!"
+     concept:
+       origin_error: "Origin ungültig!"
+       version_error: "Es existieren schon zwei Versionen dieses Konzepts"
+       no_pref_label_error: "Es muss mindestens ein bevorzugtes Label angegeben werden."
+       main_pref_label_language_missing_error: "Es muss mindestens ein bevorzugtes Label in der Hauptsprache des Thesaurus existieren."
+       pref_labels_with_same_languages_error: "Es darf nur jeweils ein bevorzugtes Label zu einer Sprache geben."
+       association_pref_labels_unpublished: "Das bevorzugte Label muss veröffentlicht sein."
+       association_alt_labels_unpublished: "Alternative Labels müssen veröffentlicht sein."
+       association_hidden_labels_unpublished: "Versteckte Labels müssen veröffentlicht sein."
+       association_broader_unpublished: "Allgemeinere Begriffe müssen veröffentlicht sein."
+       association_narrower_unpublished: "Spezifischere Begriffe müssen veröffentlicht sein."
+       association_related_unpublished: "Verwandte Begriffe müssen veröffentlicht sein."
+       no_pref_label: "-- kein PrefLabel --"