ios_localizer 0.0.1

data/.gitignore

@@ -0,0 +1,17 @@
+*.gem
+*.rbc
+.bundle
+.config
+.yardoc
+Gemfile.lock
+InstalledFiles
+_yardoc
+coverage
+doc/
+lib/bundler/man
+pkg
+rdoc
+spec/reports
+test/tmp
+test/version_tmp
+tmp

data/Gemfile

@@ -0,0 +1,4 @@
+source 'https://rubygems.org'
+
+# Specify your gem's dependencies in ios_localizer.gemspec
+gemspec

data/LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Copyright (c) 2012 Daniel Olshansky
+
+MIT License
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the
+"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
+LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
+OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

data/README.md

@@ -0,0 +1 @@
+

data/Rakefile

@@ -0,0 +1 @@
+require "bundler/gem_tasks"

data/bin/ios_localizer

@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require "ios_localizer"
+require 'optparse'
+
+# Initialise default constants
+
+key = nil
+proj_dir = Dir.pwd
+source = "en"
+skip = []
+
+# Get command line variables 
+
+OptionParser.new do |opts|
+  opts.banner = "Usage: your_app [options]"
+  opts.on('-k [ARG]', '--key [ARG]', "Mandatory Google Translate key") do |v|
+  	key = v
+  end
+  opts.on('-s [ARG]', '--source [ARG]', "Specify the source language") do |v|
+  	source = v
+  end
+  opts.on('-n [ARG]', '--nolang [ARG]', "Specify the languages gem should avoid converting") do |v|
+  	skip << v
+  end
+end.parse!
+
+# Raise appropriate exceptions
+
+raise OptionParser::MissingArgument if key.nil?
+
+# Pass parameter to script
+
+IosLocalizer.localize(key, proj_dir, source, skip)

data/ios_localizer.gemspec

@@ -0,0 +1,27 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+lib = File.expand_path('../lib', __FILE__)
+$LOAD_PATH.unshift(lib) unless $LOAD_PATH.include?(lib)
+require 'ios_localizer/version'
+
+Gem::Specification.new do |gem|
+  gem.name          = "ios_localizer"
+  gem.version       = IosLocalizer::VERSION
+  gem.authors       = ["Daniel Olshansky", "Amandeep Grewal"]
+  gem.email         = ["olshansky.daniel@gmail.com", "me@amandeep.ca"]
+  gem.description   = %q{Uses Google Translate's REST API to properly translate the source Localizable.strings file to each of the specified languages}
+  gem.summary       = %q{Localizes iOS applications!}
+  gem.homepage      = ""
+
+  gem.files         = `git ls-files`.split($/)
+  gem.executables   = ["ios_localizer"] #gem.files.grep(%r{^bin/}).map{ |f| File.basename(f) }
+  gem.test_files    = gem.files.grep(%r{^(test|spec|features)/})
+  gem.require_paths = ["lib"]
+
+  gem.add_development_dependency "uri"
+  gem.add_development_dependency "net/https"
+  gem.add_development_dependency "json"
+  gem.add_development_dependency "cgi"
+  gem.add_development_dependency "htmlentities"
+  gem.add_development_dependency "optparse"
+  
+end

data/lib/ios_localizer.rb

@@ -0,0 +1,121 @@
+require "ios_localizer/version"
+
+require 'uri'
+require 'net/https'
+require 'json'
+require 'cgi'
+require 'htmlentities'
+
+module IosLocalizer
+
+	class HelperMethods
+		# setup regular expressions
+
+		$regex = /^".*" = "(.*)";$/
+
+		# Helper functions
+
+		def getDataFromURL(url)
+			uri = URI.parse(url.strip)
+			http = Net::HTTP.new(uri.host,uri.port)
+			http.use_ssl = true
+			http.verify_mode = OpenSSL::SSL::VERIFY_NONE
+			lr = http.request(Net::HTTP::Get.new(uri.request_uri))
+			JSON.parse (lr.body)
+		end 
+
+		def directory_exists?(directory)
+			File.directory?(directory)
+		end
+
+		def extract_word(line)
+			$regex.match(line)[1]
+		end
+
+		def should_line_be_translated (line)
+			$regex.match(line) != nil
+		end
+
+	end
+
+	def IosLocalizer.localize(key, proj_dir, source, skip)
+
+		h = HelperMethods.new
+
+		source_strings_file = proj_dir + "/" + source + ".lproj/Localizable.strings"
+
+		#Get languages
+
+		lurl = 'https://www.googleapis.com/language/translate/v2/languages?key=' + key
+
+		ldata = h.getDataFromURL (lurl)
+
+		if ldata.has_key? 'Error'
+			raise "web service error"
+		end
+
+		languages = Array.new
+
+		ldata["data"]["languages"].each do |language|
+			unless language["language"].eql? source 
+				unless skip.include? language["language"] 
+					lproj_dir = proj_dir + "/" +language["language"] +".lproj"
+					if h.directory_exists?(lproj_dir)
+						languages << language["language"]
+					end
+				end
+			end
+		end		
+
+		#Generate source language file
+
+		gen_strings_command = "find " + proj_dir + "/ -name *.m -print0 | xargs -0 genstrings -o " + proj_dir + "/" + source + ".lproj"
+		system(gen_strings_command)
+
+		#Get words that need to be translated
+
+		words = Array.new
+		comment_str = "/*"
+		src = File.open(source_strings_file, "rb:UTF-16LE")
+		while (line = src.gets)
+			line = line.encode('UTF-8')
+			if h.should_line_be_translated(line)
+				words << h.extract_word(line)
+			end
+		end
+
+		#Prepare Translate Query
+
+		turl =  "https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=" + key + "&source=" + source
+		words.each do |word|
+			turl += "&q=" + CGI::escape(word)
+		end
+
+		#Translate Words & write new file
+
+		coder = HTMLEntities.new
+
+		languages.each do |lang|
+			lang_strings_file = proj_dir + "/" + lang + ".lproj/Localizable.strings"
+			dest = File.open(lang_strings_file, "w")
+
+			translate_url = turl + "&target=" + lang
+			tdata = h.getDataFromURL(translate_url)	
+
+			i = 0
+			src = File.open(source_strings_file, "rb:UTF-16LE")
+			while (line = src.gets)
+				line = line.encode('UTF-8')
+				if h.should_line_be_translated(line)
+					extracted_word = (h.extract_word(line))
+					line = line.reverse.sub(extracted_word.reverse, coder.decode(tdata["data"]["translations"][i]["translatedText"]).reverse).reverse
+					dest.syswrite(line)
+					i += 1
+				else
+					dest.syswrite(line)
+				end
+			end
+		end
+	end
+
+end

data/lib/ios_localizer/version.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+module IosLocalizer
+  VERSION = "0.0.1"
+end

metadata

@@ -0,0 +1,126 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: ios_localizer
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.0.1
+  prerelease: 
+platform: ruby
+authors:
+- Daniel Olshansky
+- Amandeep Grewal
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2012-09-09 00:00:00.000000000 -04:00
+default_executable: 
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: uri
+  requirement: &70338768892080 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70338768892080
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: net/https
+  requirement: &70338768891600 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70338768891600
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: json
+  requirement: &70338768891100 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70338768891100
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: cgi
+  requirement: &70338768890640 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70338768890640
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: htmlentities
+  requirement: &70338768890140 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70338768890140
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: optparse
+  requirement: &70338768889660 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70338768889660
+description: Uses Google Translate's REST API to properly translate the source Localizable.strings
+  file to each of the specified languages
+email:
+- olshansky.daniel@gmail.com
+- me@amandeep.ca
+executables:
+- ios_localizer
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- .gitignore
+- Gemfile
+- LICENSE.txt
+- README.md
+- Rakefile
+- bin/ios_localizer
+- ios_localizer.gemspec
+- lib/ios_localizer.rb
+- lib/ios_localizer/version.rb
+has_rdoc: true
+homepage: ''
+licenses: []
+post_install_message: 
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  none: false
+  requirements:
+  - - ! '>='
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  none: false
+  requirements:
+  - - ! '>='
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubyforge_project: 
+rubygems_version: 1.6.2
+signing_key: 
+specification_version: 3
+summary: Localizes iOS applications!
+test_files: []