ibtoolTranslation 0.0.8 → 0.0.9
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/lib/ibtoolTranslation.rb +116 -115
- data/lib/ibtoolTranslation/version.rb +1 -1
- metadata +1 -1
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA1:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 12aee41996f1618b4c1743fecc55e4e8f5d75c5e
|
|
4
|
+
data.tar.gz: cc67ba19546505cda6bab6662a07b2d94339f1d5
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: a65a4838a62f9fdc483f96902513f6110ddad38fe728187f526c540c91fe7ae8fa56c3a1c9feb8395114cf31fc97206c0d8746d0e3f4b48e7dd7a5e577193a7c
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 26651e28f9885f3f1a4817f54e47db06ba1c2f5acad0c2a03a95729164a330c76a2801068d91b50e5d2da706fa2b1fc7e41bdc414d636f9389b370211ceafe0c
|
data/lib/ibtoolTranslation.rb
CHANGED
|
@@ -7,126 +7,127 @@ $/
|
|
|
7
7
|
|
|
8
8
|
module IbtoolTranslation
|
|
9
9
|
class Core
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
10
|
+
def create(dirName, sourceDir, lps, string)
|
|
11
|
+
lprojs = lps.map {|lp| dirName + lp + ".lproj"}
|
|
12
|
+
sourceLproj = dirName + sourceDir + ".lproj"
|
|
13
|
+
storyboards = self.storyboards sourceLproj
|
|
14
14
|
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
15
|
+
if (string)
|
|
16
|
+
self.deleteStringsFile(sourceLproj, lprojs)
|
|
17
|
+
end
|
|
18
|
+
self.makeDirectory(lprojs)
|
|
19
|
+
self.createTranslation(sourceLproj, lprojs, storyboards)
|
|
20
|
+
unless (string)
|
|
21
|
+
self.deleteStringsFile(sourceLproj, lprojs)
|
|
22
|
+
end
|
|
23
|
+
end
|
|
24
|
+
def update(dirName, sourceDir, lps, string)
|
|
25
|
+
lprojs = lps.map {|lp| dirName + lp + ".lproj"}
|
|
26
|
+
sourceLproj = dirName + sourceDir + ".lproj"
|
|
27
|
+
storyboards = self.storyboards sourceLproj
|
|
28
28
|
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
29
|
+
if (string)
|
|
30
|
+
self.deleteStringsFile(sourceLproj, lprojs)
|
|
31
|
+
end
|
|
32
|
+
self.makeDirectory(lprojs)
|
|
33
|
+
self.createTranslation(sourceLproj, lprojs, storyboards)
|
|
34
|
+
self.translateStrings(sourceLproj, lprojs, storyboards)
|
|
35
|
+
unless (string)
|
|
36
|
+
self.translateStoryboards(sourceLproj, lprojs, storyboards)
|
|
37
|
+
self.deleteStringsFile(sourceLproj, lprojs)
|
|
38
|
+
end
|
|
39
|
+
end
|
|
40
|
+
def makeDirectory(lprojs)
|
|
41
|
+
lprojs.each {|lproj| FileUtils.mkdir_p(lproj) }
|
|
42
|
+
end
|
|
43
|
+
def createTranslation(sourceDir, lprojs, storyboards)
|
|
44
|
+
lprojs.each {|lproj|
|
|
45
|
+
transText = self.transText("#{lproj}/Translation.strings")
|
|
46
|
+
baseData = self.baseDataForTransText(transText)
|
|
47
|
+
storyboards.each { |fileName|
|
|
48
|
+
`ibtool --generate-stringsfile #{lproj}/#{fileName}.strings #{sourceDir}/#{fileName}.storyboard`
|
|
49
|
+
addtionData = self.addtionData("#{lproj}/#{fileName}.strings")
|
|
50
|
+
aData = addtionData.select{|f| baseData.include?(f) == false}
|
|
51
|
+
transText = transText + aData.map{|f| "\"#{f}\";\n"}.join("")
|
|
52
|
+
}
|
|
53
|
+
self.writeTransText("#{lproj}/Translation.strings", transText)
|
|
54
|
+
}
|
|
55
|
+
end
|
|
56
|
+
def translateStrings(sourceDir, lprojs, storyboards)
|
|
57
|
+
lprojs.each {|lproj|
|
|
58
|
+
transText = self.transText("#{lproj}/Translation.strings")
|
|
59
|
+
storyboards.each { |fileName|
|
|
60
|
+
self.translateStringsFile(lproj, fileName, transText)
|
|
61
|
+
puts fileName unless $debug
|
|
62
|
+
}
|
|
63
|
+
}
|
|
64
|
+
end
|
|
65
|
+
def translateStoryboards(sourceDir, lprojs, storyboards)
|
|
66
|
+
lprojs.each {|lproj|
|
|
67
|
+
storyboards.each { |fileName|
|
|
68
|
+
`ibtool --write #{lproj}/#{fileName}.storyboard -d #{lproj}/#{fileName}.strings #{sourceDir}/#{fileName}.storyboard`
|
|
69
|
+
}
|
|
70
|
+
}
|
|
71
|
+
end
|
|
72
|
+
def deleteStringsFile(sourceDir, lprojs)
|
|
73
|
+
storyboards = self.storyboards sourceDir
|
|
74
74
|
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
|
|
75
|
+
lprojs.each {|lproj|
|
|
76
|
+
storyboards.each { |fileName|
|
|
77
|
+
filePath = "#{lproj}/#{fileName}.strings"
|
|
78
|
+
File::delete(filePath) if FileTest.exist?(filePath)
|
|
79
|
+
}
|
|
80
|
+
}
|
|
81
|
+
end
|
|
81
82
|
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
|
|
84
|
-
|
|
83
|
+
def translateStringsFile(lproj, fileName, transText)
|
|
84
|
+
translationData = self.translationData("#{lproj}/#{fileName}.strings")
|
|
85
|
+
translationDict = self.translationDict(transText)
|
|
85
86
|
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
87
|
+
aData = translate(translationData, translationDict)
|
|
88
|
+
transText = aData.map{|f| "\"#{f[0]}\" = \"#{f[1]}\";\n"}.join("")
|
|
89
|
+
File.open("#{lproj}/#{fileName}.strings", "w:UTF-16"){|f| f.write transText}
|
|
90
|
+
end
|
|
91
|
+
def translate(translationData, translationDict)
|
|
92
|
+
translationData.map{|arr|
|
|
93
|
+
(translationDict.key? arr[1]) ? [arr[0], translationDict[arr[1]]] : arr
|
|
94
|
+
}
|
|
95
|
+
end
|
|
96
|
+
def translationDict(transText)
|
|
97
|
+
Hash[*(transText.scan(/"(.*)"\s*=\s*"(.*)";?\s*\n/).flatten)]
|
|
98
|
+
end
|
|
99
|
+
def translationData(fileName)
|
|
100
|
+
self.readFile(fileName).scan(/"(.*)" *= *"(.*)";\n/).uniq
|
|
101
|
+
end
|
|
102
|
+
def writeTransText(fileName, transText)
|
|
103
|
+
File.open(fileName, "w:UTF-16"){|f| f.write transText}
|
|
104
|
+
end
|
|
105
|
+
def baseDataForTransText(transText)
|
|
105
106
|
(transText.scan(/"(.*)"\s*=\s*".*";?\s*\n/) + transText.scan(/"(.*)";?\s*\n/)).flatten
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
|
|
122
|
-
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
107
|
+
end
|
|
108
|
+
def transText(fileName)
|
|
109
|
+
self.readFile(fileName)
|
|
110
|
+
end
|
|
111
|
+
def addtionData(fileName)
|
|
112
|
+
self.readFile(fileName).scan(/".*" *= *"(.*)";\n/).uniq.flatten
|
|
113
|
+
end
|
|
114
|
+
def storyboards(sourceDir)
|
|
115
|
+
Dir.open(sourceDir).map {|f|
|
|
116
|
+
f.gsub(/(.*)\.storyboard/, '\1').gsub(/\w*\.\w*/, "")
|
|
117
|
+
}.select {|f| f != "" }
|
|
118
|
+
end
|
|
119
|
+
def readFile(fileName)
|
|
120
|
+
FileTest.exist?(fileName) ? File.read(fileName, :mode => "rb", :encoding => "UTF-16LE").toutf8 : ""
|
|
121
|
+
end
|
|
122
|
+
def deleteDir(dir)
|
|
123
|
+
Dir::glob(dir + "**/").sort {
|
|
124
|
+
|a,b| b.split('/').size <=> a.split('/').size
|
|
125
|
+
}.each {|d|
|
|
126
|
+
Dir::foreach(d) {|f|
|
|
127
|
+
File::delete(d+f) if ! (/\.+$/ =~ f)
|
|
128
|
+
}
|
|
129
|
+
Dir::rmdir(d)
|
|
130
|
+
}
|
|
131
|
+
end
|
|
131
132
|
end
|
|
132
133
|
end
|