i18n_feedback 0.6.0 → 0.7.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: ef2003dd6566b01a576e74b7db0ef2e277e71a642c18e571683e8509db7af1b6
4
- data.tar.gz: ea5121783f2dec044550682d9be5cbcdf5c1f8990bef886ec7a04ac414463f26
3
+ metadata.gz: 0b9c4bbb6fda616942ad7f4dc48a123af7513f78a010b2a2973e51b915a07dd9
4
+ data.tar.gz: d7978beed1d4ac0a5fcf511ba015f2a05838113600c4fa0923b58afac76012b6
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 02fba91e18f211348b3c99a23de1c0ca6b4bdc22c63a7cf7833c537cfc2a671e9802e76ff2385687135b410d574d70a5ae57f38a8e770d0bc70b351946f85d7e
7
- data.tar.gz: e30815c01401a293b4226e2fd9f6cfbc39dbb660924520c3325fef0954f786791346f8160d06b96b5f479d0d8f034b4c4bdb80ce1f33cbfb68f4d56bd4beeb3f
6
+ metadata.gz: 68b168418366db60e9786a4428ef41b98b6a6fe0c8679e3a7553097973204b2660bb06af7fd71e03dff34327be0bc69d20f0fd1376267718d19851a50339083a
7
+ data.tar.gz: 7eeb924a5338c69cedf36070f2d7b74ca79697964f8b6e10e858eade585ed32f45105fe9d95358fdbeb0a614949733c2177853e8a155aac95b92c816dd1d3c77
data/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -2,6 +2,21 @@
2
2
 
3
3
  ## [Unreleased]
4
4
 
5
+ ## [0.7.0]
6
+
7
+ - Reword the `i18n_feedback.start` toggle label from "Suggest edits" to
8
+ "Improve translation" (localized in every language) — clearer for a menu/link
9
+ entry. The floating pill's own label (`pill`) is unchanged.
10
+ - Ship 5 more languages: Bulgarian, Greek, Croatian, Luxembourgish, and
11
+ Romanian — 25 languages besides English now bundled.
12
+
13
+ ## [0.6.1]
14
+
15
+ - Shorten the active-pill label from "Suggesting — tap to exit (Esc)" to
16
+ "Stop suggesting (Esc)" across all bundled languages.
17
+ - Release workflow: skip the flaky post-publish propagation probe
18
+ (`await-release: false`) so a successful push no longer fails the job.
19
+
5
20
  ## [0.6.0]
6
21
 
7
22
  - Ship `i18n_feedback.start` / `i18n_feedback.stop` labels in every bundled
data/README.md CHANGED
@@ -192,12 +192,12 @@ It renders nothing unless the tool is available for the request.
192
192
  The pill and the suggestion popover speak the app's language: every string
193
193
  resolves through Rails I18n under the `i18n_feedback.*` scope and follows the
194
194
  language the page was rendered in (its `<html lang>`, falling back to
195
- `I18n.locale`). Translations ship out of the box for English plus 20 more
196
- languages — Arabic, Bengali, Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Hindi,
197
- Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish,
198
- Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese so the tool is already localized
199
- for most apps. RTL locales (Arabic, Urdu, …) render the popover right-to-left
200
- automatically.
195
+ `I18n.locale`). Translations ship out of the box for English plus 25 more
196
+ languages — Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (Simplified), Croatian, Dutch,
197
+ French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean,
198
+ Luxembourgish, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Thai, Turkish,
199
+ Ukrainian, Urdu and Vietnamese so the tool is already localized for most apps.
200
+ RTL locales (Arabic, Urdu, …) render the popover right-to-left automatically.
201
201
 
202
202
  Any key you haven't translated falls back to English, so a partially translated
203
203
  locale never leaves a control blank. To add a language, or reword the bundled
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  ar:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "اقترح تعديلات"
4
- start: "اقترح تعديلات"
4
+ start: "تحسين الترجمة"
5
5
  stop: "إيقاف الاقتراح"
6
- pill_active: "وضع الاقتراح — اضغط للخروج (Esc)"
6
+ pill_active: "إيقاف الاقتراح (Esc)"
7
7
  title: "اقترح تصحيحًا للترجمة"
8
8
  current_text: "النص الحالي"
9
9
  suggested_text: "النص المقترح"
@@ -0,0 +1,16 @@
1
+ bg:
2
+ i18n_feedback:
3
+ pill: "Предложи промени"
4
+ pill_active: "Спиране на предложенията (Esc)"
5
+ start: "Подобряване на превода"
6
+ stop: "Спиране на предложенията"
7
+ title: "Предложете корекция на превода"
8
+ current_text: "Текущ текст"
9
+ suggested_text: "Предложен текст"
10
+ comment: "Коментар"
11
+ comment_placeholder: "Незадължителна бележка за разработчика"
12
+ prior_title: "Вече предложено (чакащо)"
13
+ cancel: "Отказ"
14
+ save: "Изпрати предложение"
15
+ error_blank: "Моля, въведете предложение."
16
+ error_save: "Предложението не можа да бъде запазено."
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  bn:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "সম্পাদনা প্রস্তাব করুন"
4
- start: "সম্পাদনা প্রস্তাব করুন"
4
+ start: "অনুবাদ উন্নত করুন"
5
5
  stop: "প্রস্তাব দেওয়া বন্ধ করুন"
6
- pill_active: "প্রস্তাব চলছে বের হতে ট্যাপ করুন (Esc)"
6
+ pill_active: "প্রস্তাব দেওয়া বন্ধ করুন (Esc)"
7
7
  title: "অনুবাদ সংশোধন প্রস্তাব করুন"
8
8
  current_text: "বর্তমান লেখা"
9
9
  suggested_text: "প্রস্তাবিত লেখা"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  de:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Änderungen vorschlagen"
4
- start: "Änderungen vorschlagen"
4
+ start: "Übersetzung verbessern"
5
5
  stop: "Vorschläge beenden"
6
- pill_active: "Vorschlagsmodus zum Beenden tippen (Esc)"
6
+ pill_active: "Vorschläge beenden (Esc)"
7
7
  title: "Übersetzungskorrektur vorschlagen"
8
8
  current_text: "Aktueller Text"
9
9
  suggested_text: "Vorgeschlagener Text"
@@ -0,0 +1,16 @@
1
+ el:
2
+ i18n_feedback:
3
+ pill: "Προτείνετε αλλαγές"
4
+ pill_active: "Διακοπή προτάσεων (Esc)"
5
+ start: "Βελτίωση μετάφρασης"
6
+ stop: "Διακοπή προτάσεων"
7
+ title: "Προτείνετε διόρθωση μετάφρασης"
8
+ current_text: "Τρέχον κείμενο"
9
+ suggested_text: "Προτεινόμενο κείμενο"
10
+ comment: "Σχόλιο"
11
+ comment_placeholder: "Προαιρετική σημείωση για τον προγραμματιστή"
12
+ prior_title: "Έχει ήδη προταθεί (σε εκκρεμότητα)"
13
+ cancel: "Άκυρο"
14
+ save: "Αποστολή πρότασης"
15
+ error_blank: "Παρακαλώ εισαγάγετε μια πρόταση."
16
+ error_save: "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της πρότασης."
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  en:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Suggest edits"
4
- start: "Suggest edits"
4
+ start: "Improve translation"
5
5
  stop: "Stop suggesting"
6
- pill_active: "Suggesting tap to exit (Esc)"
6
+ pill_active: "Stop suggesting (Esc)"
7
7
  title: "Suggest a translation fix"
8
8
  current_text: "Current text"
9
9
  suggested_text: "Suggested text"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  es:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Sugerir cambios"
4
- start: "Sugerir cambios"
4
+ start: "Mejorar traducción"
5
5
  stop: "Dejar de sugerir"
6
- pill_active: "Sugiriendo toca para salir (Esc)"
6
+ pill_active: "Dejar de sugerir (Esc)"
7
7
  title: "Sugerir una corrección de traducción"
8
8
  current_text: "Texto actual"
9
9
  suggested_text: "Texto sugerido"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  fr:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Proposer des corrections"
4
- start: "Proposer des corrections"
4
+ start: "Améliorer la traduction"
5
5
  stop: "Arrêter de proposer"
6
- pill_active: "En cours appuyez pour quitter (Échap)"
6
+ pill_active: "Arrêter de proposer (Échap)"
7
7
  title: "Proposer une correction de traduction"
8
8
  current_text: "Texte actuel"
9
9
  suggested_text: "Texte proposé"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  hi:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "बदलाव सुझाएँ"
4
- start: "बदलाव सुझाएँ"
4
+ start: "अनुवाद सुधारें"
5
5
  stop: "सुझाव देना बंद करें"
6
- pill_active: "सुझाव मोड बाहर निकलने के लिए टैप करें (Esc)"
6
+ pill_active: "सुझाव देना बंद करें (Esc)"
7
7
  title: "अनुवाद सुधार सुझाएँ"
8
8
  current_text: "वर्तमान टेक्स्ट"
9
9
  suggested_text: "सुझाया गया टेक्स्ट"
@@ -0,0 +1,16 @@
1
+ hr:
2
+ i18n_feedback:
3
+ pill: "Predloži izmjene"
4
+ pill_active: "Prestani predlagati (Esc)"
5
+ start: "Poboljšaj prijevod"
6
+ stop: "Prestani predlagati"
7
+ title: "Predložite ispravak prijevoda"
8
+ current_text: "Trenutni tekst"
9
+ suggested_text: "Predloženi tekst"
10
+ comment: "Komentar"
11
+ comment_placeholder: "Neobavezna napomena za razvojni tim"
12
+ prior_title: "Već predloženo (na čekanju)"
13
+ cancel: "Odustani"
14
+ save: "Pošalji prijedlog"
15
+ error_blank: "Unesite prijedlog."
16
+ error_save: "Prijedlog nije moguće spremiti."
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  id:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Sarankan perubahan"
4
- start: "Sarankan perubahan"
4
+ start: "Perbaiki terjemahan"
5
5
  stop: "Berhenti menyarankan"
6
- pill_active: "Menyarankan ketuk untuk keluar (Esc)"
6
+ pill_active: "Berhenti menyarankan (Esc)"
7
7
  title: "Sarankan perbaikan terjemahan"
8
8
  current_text: "Teks saat ini"
9
9
  suggested_text: "Teks yang disarankan"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  it:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Suggerisci modifiche"
4
- start: "Suggerisci modifiche"
4
+ start: "Migliora la traduzione"
5
5
  stop: "Interrompi i suggerimenti"
6
- pill_active: "Suggerimento tocca per uscire (Esc)"
6
+ pill_active: "Interrompi i suggerimenti (Esc)"
7
7
  title: "Suggerisci una correzione di traduzione"
8
8
  current_text: "Testo attuale"
9
9
  suggested_text: "Testo suggerito"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  ja:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "修正を提案"
4
- start: "修正を提案"
4
+ start: "翻訳を改善"
5
5
  stop: "提案を終了"
6
- pill_active: "提案中 — タップで終了(Esc)"
6
+ pill_active: "提案を終了(Esc)"
7
7
  title: "翻訳の修正を提案"
8
8
  current_text: "現在のテキスト"
9
9
  suggested_text: "提案するテキスト"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  ko:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "수정 제안"
4
- start: "수정 제안"
4
+ start: "번역 개선"
5
5
  stop: "제안 중지"
6
- pill_active: "제안 — 종료하려면 탭하세요 (Esc)"
6
+ pill_active: "제안 중지 (Esc)"
7
7
  title: "번역 수정 제안"
8
8
  current_text: "현재 텍스트"
9
9
  suggested_text: "제안 텍스트"
@@ -0,0 +1,16 @@
1
+ lb:
2
+ i18n_feedback:
3
+ pill: "Ännerunge virschloen"
4
+ pill_active: "Virschléi stoppen (Esc)"
5
+ start: "Iwwersetzung verbesseren"
6
+ stop: "Virschléi stoppen"
7
+ title: "Eng Iwwersetzungskorrektur virschloen"
8
+ current_text: "Aktuellen Text"
9
+ suggested_text: "Virgeschloenen Text"
10
+ comment: "Kommentar"
11
+ comment_placeholder: "Optional Notiz fir den Entwéckler"
12
+ prior_title: "Scho virgeschloen (a Waardschleef)"
13
+ cancel: "Ofbriechen"
14
+ save: "Virschlag schécken"
15
+ error_blank: "Gitt wannechgelift e Virschlag an."
16
+ error_save: "De Virschlag konnt net gespäichert ginn."
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  nl:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Wijzigingen voorstellen"
4
- start: "Wijzigingen voorstellen"
4
+ start: "Vertaling verbeteren"
5
5
  stop: "Stoppen met voorstellen"
6
- pill_active: "Aan het voorstellen — tik om te sluiten (Esc)"
6
+ pill_active: "Stoppen met voorstellen (Esc)"
7
7
  title: "Een vertaalcorrectie voorstellen"
8
8
  current_text: "Huidige tekst"
9
9
  suggested_text: "Voorgestelde tekst"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  pl:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Zaproponuj zmiany"
4
- start: "Zaproponuj zmiany"
4
+ start: "Popraw tłumaczenie"
5
5
  stop: "Zakończ sugerowanie"
6
- pill_active: "Tryb sugestii — dotknij, aby wyjść (Esc)"
6
+ pill_active: "Zakończ sugerowanie (Esc)"
7
7
  title: "Zaproponuj poprawkę tłumaczenia"
8
8
  current_text: "Bieżący tekst"
9
9
  suggested_text: "Proponowany tekst"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  pt:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Sugerir edições"
4
- start: "Sugerir edições"
4
+ start: "Melhorar tradução"
5
5
  stop: "Parar de sugerir"
6
- pill_active: "Sugerindo toque para sair (Esc)"
6
+ pill_active: "Parar de sugerir (Esc)"
7
7
  title: "Sugerir uma correção de tradução"
8
8
  current_text: "Texto atual"
9
9
  suggested_text: "Texto sugerido"
@@ -0,0 +1,16 @@
1
+ ro:
2
+ i18n_feedback:
3
+ pill: "Sugerează modificări"
4
+ pill_active: "Oprește sugestiile (Esc)"
5
+ start: "Îmbunătățește traducerea"
6
+ stop: "Oprește sugestiile"
7
+ title: "Sugerează o corectură de traducere"
8
+ current_text: "Text curent"
9
+ suggested_text: "Text sugerat"
10
+ comment: "Comentariu"
11
+ comment_placeholder: "Notă opțională pentru dezvoltator"
12
+ prior_title: "Deja sugerat (în așteptare)"
13
+ cancel: "Anulează"
14
+ save: "Trimite sugestia"
15
+ error_blank: "Introduceți o sugestie."
16
+ error_save: "Sugestia nu a putut fi salvată."
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  ru:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Предложить правки"
4
- start: "Предложить правки"
4
+ start: "Улучшить перевод"
5
5
  stop: "Остановить предложения"
6
- pill_active: "Режим предложений — нажмите, чтобы выйти (Esc)"
6
+ pill_active: "Остановить предложения (Esc)"
7
7
  title: "Предложить исправление перевода"
8
8
  current_text: "Текущий текст"
9
9
  suggested_text: "Предлагаемый текст"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  th:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "แนะนำการแก้ไข"
4
- start: "แนะนำการแก้ไข"
4
+ start: "ปรับปรุงคำแปล"
5
5
  stop: "หยุดแนะนำ"
6
- pill_active: "กำลังแนะนำ — แตะเพื่อออก (Esc)"
6
+ pill_active: "หยุดแนะนำ (Esc)"
7
7
  title: "แนะนำการแก้ไขคำแปล"
8
8
  current_text: "ข้อความปัจจุบัน"
9
9
  suggested_text: "ข้อความที่แนะนำ"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  tr:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Düzenleme öner"
4
- start: "Düzenleme öner"
4
+ start: "Çeviriyi iyileştir"
5
5
  stop: "Önermeyi durdur"
6
- pill_active: "Öneri modu — çıkmak için dokun (Esc)"
6
+ pill_active: "Önermeyi durdur (Esc)"
7
7
  title: "Çeviri düzeltmesi öner"
8
8
  current_text: "Mevcut metin"
9
9
  suggested_text: "Önerilen metin"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  uk:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Запропонувати зміни"
4
- start: "Запропонувати зміни"
4
+ start: "Покращити переклад"
5
5
  stop: "Зупинити пропозиції"
6
- pill_active: "Режим пропозицій — торкніться, щоб вийти (Esc)"
6
+ pill_active: "Зупинити пропозиції (Esc)"
7
7
  title: "Запропонувати виправлення перекладу"
8
8
  current_text: "Поточний текст"
9
9
  suggested_text: "Запропонований текст"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  ur:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "ترامیم تجویز کریں"
4
- start: "ترامیم تجویز کریں"
4
+ start: "ترجمہ بہتر بنائیں"
5
5
  stop: "تجویز کرنا بند کریں"
6
- pill_active: "تجویز موڈ باہر نکلنے کے لیے تھپتھپائیں (Esc)"
6
+ pill_active: "تجویز کرنا بند کریں (Esc)"
7
7
  title: "ترجمے کی اصلاح تجویز کریں"
8
8
  current_text: "موجودہ متن"
9
9
  suggested_text: "تجویز کردہ متن"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  vi:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "Đề xuất chỉnh sửa"
4
- start: "Đề xuất chỉnh sửa"
4
+ start: "Cải thiện bản dịch"
5
5
  stop: "Dừng đề xuất"
6
- pill_active: "Đang đề xuất — chạm để thoát (Esc)"
6
+ pill_active: "Dừng đề xuất (Esc)"
7
7
  title: "Đề xuất sửa bản dịch"
8
8
  current_text: "Văn bản hiện tại"
9
9
  suggested_text: "Văn bản đề xuất"
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  zh-CN:
2
2
  i18n_feedback:
3
3
  pill: "建议修改"
4
- start: "建议修改"
4
+ start: "改进翻译"
5
5
  stop: "停止建议"
6
- pill_active: "建议中 — 点击退出(Esc)"
6
+ pill_active: "停止建议(Esc)"
7
7
  title: "建议翻译修正"
8
8
  current_text: "当前文本"
9
9
  suggested_text: "建议文本"
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  # frozen_string_literal: true
2
2
 
3
3
  module I18nFeedback
4
- VERSION = '0.6.0'
4
+ VERSION = '0.7.0'
5
5
  end
@@ -61,7 +61,7 @@ module I18nFeedback
61
61
  def labels(locale)
62
62
  {
63
63
  pill: t(locale, :pill, 'Suggest edits'),
64
- pillActive: t(locale, :pill_active, 'Suggesting tap to exit (Esc)'),
64
+ pillActive: t(locale, :pill_active, 'Stop suggesting (Esc)'),
65
65
  title: t(locale, :title, 'Suggest a translation fix'),
66
66
  currentText: t(locale, :current_text, 'Current text'),
67
67
  suggestedText: t(locale, :suggested_text, 'Suggested text'),
metadata CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  --- !ruby/object:Gem::Specification
2
2
  name: i18n_feedback
3
3
  version: !ruby/object:Gem::Version
4
- version: 0.6.0
4
+ version: 0.7.0
5
5
  platform: ruby
6
6
  authors:
7
7
  - Yaroslav Shmarov
@@ -45,19 +45,24 @@ files:
45
45
  - app/models/i18n_feedback/application_record.rb
46
46
  - app/models/i18n_feedback/suggestion.rb
47
47
  - config/locales/i18n_feedback.ar.yml
48
+ - config/locales/i18n_feedback.bg.yml
48
49
  - config/locales/i18n_feedback.bn.yml
49
50
  - config/locales/i18n_feedback.de.yml
51
+ - config/locales/i18n_feedback.el.yml
50
52
  - config/locales/i18n_feedback.en.yml
51
53
  - config/locales/i18n_feedback.es.yml
52
54
  - config/locales/i18n_feedback.fr.yml
53
55
  - config/locales/i18n_feedback.hi.yml
56
+ - config/locales/i18n_feedback.hr.yml
54
57
  - config/locales/i18n_feedback.id.yml
55
58
  - config/locales/i18n_feedback.it.yml
56
59
  - config/locales/i18n_feedback.ja.yml
57
60
  - config/locales/i18n_feedback.ko.yml
61
+ - config/locales/i18n_feedback.lb.yml
58
62
  - config/locales/i18n_feedback.nl.yml
59
63
  - config/locales/i18n_feedback.pl.yml
60
64
  - config/locales/i18n_feedback.pt.yml
65
+ - config/locales/i18n_feedback.ro.yml
61
66
  - config/locales/i18n_feedback.ru.yml
62
67
  - config/locales/i18n_feedback.th.yml
63
68
  - config/locales/i18n_feedback.tr.yml