i18n-translators-tools 0.1.1 → 0.2

data/test/backend.rb

@@ -0,0 +1,51 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+
+module I18n::Test
+  module Backend
+    def test_0010_I18n_plugin_simple_text
+      assert_equal( "Text k přeložení", I18n.t("simple.text") )
+    end
+  
+    def test_0020_I18n_plugin_plural_text
+      assert_equal( "Jedna položka", I18n.t("simple.plural", :count => 1) )
+      assert_equal( "Mnoho položek", I18n.t("simple.plural", :count => 9))
+    end
+  
+    def test_0030_I18n_plugin_interpolation
+      assert_equal( "Interpolovaný text 'ahoj'", I18n.t("simple.interpolation", :var => "ahoj"))
+    end
+  
+    def test_0040_I18n_plugin_translate_simple
+      assert_equal( "Změněný jednoduchý text", I18n.t("changed.simple"))
+    end
+  
+    def test_0050_I18n_plugin_translate_plural
+      assert_equal( "Změněný plurál text", I18n.t("changed.plural", :count => 1))
+      assert_equal( "Změněný plurál textů", I18n.t("changed.plural", :count => 9))
+    end
+  
+    def test_0060_I18n_plugin_translate_interpolation
+      assert_equal( "Interpolovaný změněný text 'ahoj'", I18n.t("changed.interpolation", :var => "ahoj"))
+    end
+
+    def test_0070_I18n_fallback_is_working
+      assert_equal( "This text is only in default", I18n.t("missing.fallback") )
+    end
+
+    def test_0080_new_line
+      assert_equal( "V tomto textu\nje nový řádek.", I18n.t("test.new_line") )
+    end
+
+    def test_0080_quote
+      assert_equal( "Tento text obsahuje \" -- jednu uvozovku.", I18n.t("test.quote") )
+    end
+
+    def test_0080_string_key_without_dots
+      assert_equal( "tady je nějaký text", I18n.t("some text there") )
+    end
+
+  end
+end

data/test/locale/src/cze.po

@@ -1,3 +1,7 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"X-Language: cze\n"
 
 msgctxt "changed.interpolation"
 msgid "Interpolated changed text '%{var}'"
@@ -15,6 +19,15 @@ msgctxt "changed.simple"
 msgid "Changed simple text"
 msgstr "Změněný jednoduchý text"
 
+#  Comment
+#. Extracted Comment
+#: src/test.rb:31
+#, fuzzy, incomplete
+#| msgid "Previous untranslated"
+msgctxt "extended.interpolation"
+msgid "Interpolated text '%{var}'"
+msgstr "Interpolovaný text '%{var}'"
+
 msgctxt "simple.interpolation"
 msgid "Interpolated text '%{var}'"
 msgstr "Interpolovaný text '%{var}'"
@@ -30,3 +43,16 @@ msgstr "Mnoho položek"
 msgctxt "simple.text"
 msgid "Text to translate"
 msgstr "Text k přeložení"
+
+msgctxt "test.new_line"
+msgid "In this text\n"
+"is a new line."
+msgstr "V tomto textu\n"
+"je nový řádek."
+
+msgctxt "test.quote"
+msgid "This text contains \" -- one quote."
+msgstr "Tento text obsahuje \" -- jednu uvozovku."
+
+msgid "some text there"
+msgstr "tady je nějaký text"

data/test/locale/src/cze.rb

@@ -20,6 +20,20 @@
         "t" => "Změněný jednoduchý text"
       }
     },
+    "extended" => {
+      "interpolation" => {
+        "comment" => "Comment",
+        "extracted_comment" => "Extracted Comment",
+        "reference" => "src/test.rb:31",
+        "file" => "src/test.rb",
+        "line" => "31",
+        "old_default" => "Previous untranslated",
+        "default" => "Interpolated text '%{var}'",
+        "translation" => "Interpolovaný text '%{var}'",
+        "fuzzy" => true,
+        "flag" => "incomplete"
+      }
+    },
     "simple" => {
       "interpolation" => "Interpolovaný text '%{var}'",
       "plural" => {
@@ -27,6 +41,14 @@
         "other" => "Mnoho položek"
       },
       "text" => "Text k přeložení"
-    }
+    },
+    "test" => {
+      "new_line" => {
+        "default" => "In this text\nis a new line.",
+        "translation" => "V tomto textu\nje nový řádek."
+      },
+      "quote" => "Tento text obsahuje \" -- jednu uvozovku."
+    },
+    "some text there" => "tady je nějaký text"
   }
-}
+}

data/test/locale/src/cze.yml

@@ -1,11 +1,5 @@
 ---
 cze:
-  simple:
-    text: Text k přeložení
-    interpolation: "Interpolovaný text '%{var}'"
-    plural:
-      one: Jedna položka
-      other: Mnoho položek
   changed:
     simple:
       default: Changed simple text
@@ -20,3 +14,27 @@ cze:
       other:
         default: Changed plural other texts
         t: Změněný plurál textů
+  extended:
+    interpolation:
+      comment: Comment
+      extracted_comment: Extracted Comment
+      reference: "src/test.rb:31"
+      file: "src/test.rb"
+      line: "31"
+      old_default: Previous untranslated
+      default: "Interpolated text '%{var}'"
+      translation: "Interpolovaný text '%{var}'"
+      fuzzy: true
+      flag: incomplete
+  simple:
+    text: Text k přeložení
+    interpolation: "Interpolovaný text '%{var}'"
+    plural:
+      one: Jedna položka
+      other: Mnoho položek
+  test:
+    new_line:
+      default: "In this text\nis a new line."
+      translation: "V tomto textu\nje nový řádek."
+    quote: "Tento text obsahuje \" -- jednu uvozovku."
+  "some text there": "tady je nějaký text"

data/test/locale/src/deep/cze.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+cze:
+  test:
+    deep: "Text ve vnořeném adresáři"

data/test/locale/src/deep/default.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+default:
+  test:
+    deep: "Text in nested directory"

data/test/locale/src/deep/eng.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+eng:
+  test:
+    deep: "Text in nested directory"

data/test/locale/src/default.yml

@@ -1,14 +1,22 @@
 ---
 default:
-  simple:
-    text: Text to translate
-    interpolation: "Interpolated text '%{var}'"
-    plural:
-      one: One item
-      other: Many items
   changed:
     simple: This text is newer and changed 
     interpolation: "This interpolated text is newer '%{var}'"
     plural:
       one: This text is newer plural one text
       other: This text is newer plural other text
+  extended:
+    interpolation: "Interpolated text '%{var}'"
+  missing:
+    fallback: "This text is only in default"
+  simple:
+    text: Text to translate
+    interpolation: "Interpolated text '%{var}'"
+    plural:
+      one: One item
+      other: Many items
+  test:
+    new_line: "In this text\nis a new line."
+    quote: "This text contains \" -- one quote."
+  "some text there": "some text there"

data/test/processor.rb

@@ -0,0 +1,42 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+
+module I18n::Test
+
+  module Processor
+
+    def __prepare(processor, file)
+      # prepare object with correct data from yaml
+      @tr = I18n::Translate::Translate.new('cze', {:locale_dir => $src_dir, :default_format => 'yml', :format => 'yml'})
+      @tr.assign(@tr.target)
+
+      # prepare reader and writer
+      @src_file = File.join($src_dir, file)
+      @trg_file = File.join($trg_dir, file)
+      @src = processor.new(@src_file, @tr)
+      @trg = processor.new(@trg_file, @tr)
+    end
+
+    def test_0010_read
+      data = @src.read
+      assert( data.keys.include?('cze') )
+      data = data['cze']
+      diff($si, data["extended"]["interpolation"])
+      assert_equal( $si, data["extended"]["interpolation"] )
+    end
+
+    def test_0020_write
+      data = @src.read
+      @trg.write(data)
+      assert( File.exists?(@trg_file) )
+      data2 = @trg.read
+      diff(data['cze'],data2['cze'])
+      assert_equal(data, data2)
+      File.unlink(@trg_file)
+    end
+
+  end
+
+end

data/test/tc_backend_po.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+#
+
+class TestBackendPO < Test::Unit::TestCase
+
+  def setup
+    I18n.load_path = Dir[ "#{$src_dir}/default.yml", "#{$src_dir}/cze.po" ]
+    I18n.reload!
+  end
+
+  include I18n::Test::Backend
+
+end

data/test/tc_backend_properties.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+#
+
+class TestBackendProperties < Test::Unit::TestCase
+
+  def setup
+    I18n.load_path = Dir[ "#{$src_dir}/default.yml", "#{$src_dir}/cze.properties" ]
+    I18n.reload!
+  end
+
+  include I18n::Test::Backend
+
+end

data/test/tc_backend_translate.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+#
+
+class TestBackendTranslate < Test::Unit::TestCase
+
+  def setup
+    I18n.load_path = Dir[ "#{$src_dir}/default.yml", "#{$src_dir}/cze.yml" ]
+    I18n.reload!
+  end
+
+  include I18n::Test::Backend
+
+end

data/test/tc_backend_ts.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+#
+
+class TestBackendTS < Test::Unit::TestCase
+
+  def setup
+    I18n.load_path = Dir[ "#{$src_dir}/default.yml", "#{$src_dir}/cze.ts" ]
+    I18n.reload!
+  end
+
+  include I18n::Test::Backend
+
+end

data/test/tc_i18n-translate.rb

@@ -0,0 +1,128 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# vi: fenc=utf-8:expandtab:ts=2:sw=2:sts=2
+# 
+# @author: Petr Kovar <pejuko@gmail.com>
+#
+
+# this test is testing bin/i18n-translate utility
+# all writing is done through pipe
+# and results are checked from file
+class TestI18nTranslateTool < Test::Unit::TestCase
+
+  def setup
+    @src_file = File.join($src_dir, "cze.yml")
+    @trg_file = File.join($trg_dir, "cze.yml")
+    @default_src = File.join($src_dir, "default.yml")
+    @default_trg = File.join($trg_dir, "default.yml")
+    @bin = File.expand_path( File.join($current_dir, "../bin/i18n-translate") )
+    FileUtils.cp(@src_file, @trg_file)
+    FileUtils.cp(@default_src, @default_trg)
+    @tr = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    @io = IO.popen("#{@bin} translate -l cze --locale_dir=#{$trg_dir} -f yml", "r+")
+  end
+
+  def test_0010_translate_first_entry
+    str = "Tento interpolovaný text je novější '%{var}'"
+    @io.puts("t\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("q")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_not_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_equal( str, t.target["changed"]["interpolation"]["translation"] )
+  end
+
+  def test_0010_translate_first_entry
+    str = "Tento interpolovaný text je novější '%{var}'"
+    @io.puts("t\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("q")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_not_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_equal( str, t.target["changed"]["interpolation"]["translation"] )
+    assert_equal( "ok", t.target["changed"]["interpolation"]["flag"] )
+
+    File.unlink(@trg_file)
+    File.unlink(@default_trg)
+  end
+
+  def test_0020_translate_first_entry_flag
+    str = "Tento interpolovaný text je novější '%{var}'"
+    @io.puts("t\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("f")
+    @io.puts("i")
+    @io.puts("q")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_not_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_equal( str, t.target["changed"]["interpolation"]["translation"] )
+    assert_equal( "incomplete", t.target["changed"]["interpolation"]["flag"] )
+
+    File.unlink(@trg_file)
+    File.unlink(@default_trg)
+  end
+
+  def test_0030_translate_first_entry_comment
+    str = "Nějaký komentář"
+    @io.puts("c\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("q")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_not_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_equal( str, t.target["changed"]["interpolation"]["comment"] )
+    assert_equal( "changed", t.target["changed"]["interpolation"]["flag"] )
+
+    File.unlink(@trg_file)
+    File.unlink(@default_trg)
+  end
+
+  def test_0030_translate_first_entry_save_and_then_exit
+    str = "Nějaký komentář"
+    @io.puts("c\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("s")
+    @io.puts("x")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_not_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_equal( str, t.target["changed"]["interpolation"]["comment"] )
+    assert_equal( "changed", t.target["changed"]["interpolation"]["flag"] )
+
+    File.unlink(@trg_file)
+    File.unlink(@default_trg)
+  end
+
+  def test_0040_translate_quit_without_saving
+    str = "Tento interpolovaný text je novější '%{var}'"
+    @io.puts("t\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("x")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_not_equal( str, t.target["changed"]["interpolation"]["translation"] )
+
+    File.unlink(@trg_file)
+    File.unlink(@default_trg)
+  end
+
+  def test_0050_next_and_translate
+    str = "Tento text jen novější množné číslo"
+    @io.puts("n")
+    @io.puts("t\n")
+    @io.puts(str)
+    @io.puts("q")
+    @io.close
+    t = I18n::Translate::Translate.new('cze', :locale_dir => $trg_dir, :format => "yml")
+    assert_not_equal(t.target, @tr.target)
+    assert_equal( str, t.target["changed"]["plural"]["one"]["translation"] )
+    assert_equal( "ok", t.target["changed"]["plural"]["one"]["flag"] )
+
+    File.unlink(@trg_file)
+    File.unlink(@default_trg)
+  end
+
+end