hyrax 3.0.0.pre.beta3 → 3.0.0

data/config/locales/hyrax.it.yml

@@ -362,6 +362,10 @@ it:
         header: 'citazioni:'
         mendeley: Mendeley
         zotero: Zotero
+      currently_shared:
+        currently_sharing: Attualmente condiviso con
+        table_title_access: Livello di accesso
+        table_title_user: Persona / Gruppo
       file_manager:
         back_to: Torna alla
         toolbar: Barra degli strumenti
@@ -422,6 +426,7 @@ it:
         legend_html: Visibilità <small>Chi dovrebbe essere in grado di visualizzare o scaricare questo contenuto?</small>
         management_page: Gestione delle locazioni
       form_progress:
+        proxy_depositors: Depositanti proxy - Seleziona l'utente per conto del quale stai depositando
         required_agreement: Controllare l'accordo di deposito
         required_descriptions: Descrivi il tuo lavoro
         required_files: Aggiungere i file
@@ -438,12 +443,12 @@ it:
         access_type_to_grant: Tipo di accesso da concedere
         account_label_without_suffix: "%{account_label} (senza la parte %{suffix})"
         add_sharing: Aggiungi condivisione
-        add_this_group: Aggiungi <span class = "sr-only"> questo gruppo </span>
+        add_this_group_html: Aggiungi <span class = "sr-only"> questo gruppo </span>
         currently_sharing: Attualmente condiviso con
         depositor: Depositante
         directions: Indipendentemente dalle impostazioni di visibilità per questo lavoro, puoi anche condividerlo con altri utenti e gruppi.
         group: Gruppo
-        permissions_save_note: Le autorizzazioni <strong> non </strong> vengono salvate fino a quando & quot; Salva & quot; il pulsante viene premuto nella parte inferiore della pagina.
+        permissions_save_note_html: Le autorizzazioni <strong> non </strong> vengono salvate fino a quando & quot; Salva & quot; il pulsante viene premuto nella parte inferiore della pagina.
         use_add_button: Utilizzare il pulsante Aggiungi per dare accesso a uno %{account_label} alla volta (verrà aggiunto all'elenco seguente). Seleziona l'utente, per nome o %{account_label} \. Quindi selezionare il livello di accesso che si desidera concedere e fare clic su Aggiungi questo %{account_label} per completare l'aggiunta dell'autorizzazione.
       form_thumbnail:
         help_html: Seleziona il file da utilizzare come anteprima per questo lavoro.
@@ -497,9 +502,13 @@ it:
         unfeature: Unfeature
       social_media:
         facebook: Facebook
+        facebook_share: Condividi su Facebook
         google: Google+
+        google_share: Condividi su Google+
         tumblr: Tumblr
+        tumblr_share: Condividi su Tumblr
         twitter: cinguettio
+        twitter_share: Condividi su Twitter
       unauthorized:
         id: 'ID: %{id}'
         is_private: Lo %{type} a cui hai provato ad accedere è privato
@@ -528,6 +537,10 @@ it:
     batch_edits:
       check_all:
         select_to_access_selection_options: Selezionare per accedere all'opzione di selezione
+      currently_shared:
+        share_batch_with: Condividi batch con
+        table_title_access: Livello di accesso
+        table_title_user: Persona / Gruppo
       delete_selected:
         button_label: Elimina Selezionato
         deleting_file_from: L'eliminazione di un file da %{application_name} è permanente. Fare clic su OK per eliminare questo file da %{application_name} o Annulla per annullare questa operazione
@@ -595,6 +608,7 @@ it:
         no_visible_works: La raccolta è vuota o non contiene elementi a cui è possibile accedere.
       edit:
         manage_items: Gestisci elementi in questa raccolta
+      edit_view: Modifica visualizzazione
       form:
         additional_fields: Campi aggiuntivi
         description: descrizioni
@@ -623,6 +637,7 @@ it:
         buttons:
           remove_from_collection: Rimuovere
           remove_this_sub_collection: Rimuovere
+        item_count: Articolo
         no_visible_parent_collections: Non ci sono raccolte genitori visibili.
         no_visible_subcollections: Non ci sono sottoraccolte visibili.
         parent_collection_header: Collezioni principali
@@ -649,6 +664,7 @@ it:
       notice: Utilizza il modulo di contatto per inviare domande su questo sistema; Per segnalare un problema che si sta verificando con il sistema; Richiedere l'assistenza tramite il sistema; O per fornire risposte generali. Consultare la pagina della Guida per ulteriori informazioni su questo sistema.
       select_type: Selezionare un tipo di problema
       subject_label: Soggetto
+      title: Contattaci
       type_label: tipo di problema
     content_blocks:
       cancel: Annulla
@@ -879,6 +895,8 @@ it:
           access: Accesso
           action: Azioni
           caption: Elenco di articoli in questa raccolta
+          collection:
+            visibility: Visibilità della raccolta
           collection_type: Tipo di raccolta
           date_modified: Ultima modifica
           date_uploaded: Data aggiunta
@@ -888,6 +906,8 @@ it:
           title: Titolo
           type: genere
           visibility: Visibilità
+          work:
+            visibility: Visibilità del lavoro
         highlighted: I miei punti salienti
         shared: Opere condivise con me
         sr:
@@ -899,6 +919,7 @@ it:
           press_to: Premere per
           results_per_page: Numero di risultati da visualizzare per pagina
           show_label: Visualizza tutti i dettagli di
+          thumbnail: miniatura
         works: Le tue opere
         your_collections: Le tue collezioni
         your_works: I tuoi lavori
@@ -1075,8 +1096,6 @@ it:
         save_note_html: Le autorizzazioni <strong>non</strong> vengono salvate finché <strong>non</strong> viene premuto il pulsante "Salva" nella parte inferiore della pagina.
         select_group: Seleziona un gruppo
         share_with: Condividi con
-        table_title_access: Livello di accesso
-        table_title_user: Persona / Gruppo
         user_search: Cerca un utente
       proxy:
         message: "%{sending_user} ha depositato il file %{title} per tuo conto."
@@ -1094,8 +1113,13 @@ it:
         fixity_check: Fissità Di Controllo
         not_yet_characterized: Non Ancora Caratterizzati
       versioning:
+        choose_file: Scegli New Version File
         current: Versione attuale
         header: versioni
+        previous: Precedente
+        remove: Rimuovere
+        remove_current_files: Rimuovi file correnti
+        remove_new_version: Rimuovi nuovo file versione
         restore: Ripristina la versione precedente
         restore_from: Ripristina da
         save: Salva revisione
@@ -1108,6 +1132,7 @@ it:
       admin_sets:
         link: Visualizza tutte le collezioni
         tab_label: Esplora collezioni
+        thumbnail: miniatura
         title: Esplora collezioni
       featured_researcher:
         missing: Nessun ricercatore è stato presentato.
@@ -1194,6 +1219,10 @@ it:
         single: È stato salvato.
         subject: Caricamento batch completato
         title: I file sono stati caricati correttamente
+    models:
+      hyrax/file_set: Set di file
+      hyrax/pcdm_collection: Collezione
+      hyrax/work: Opera
     my:
       count:
         collections:
@@ -1231,6 +1260,10 @@ it:
           comments: 'Commenti: %{receiver_comment}'
           message: La tua richiesta di trasferimento era %{status}.
           subject: Modifica proprietà %{status}
+        validation:
+          open_transfer: È necessario chiudere il trasferimento aperto sull'opera prima di crearne uno nuovo
+          sender_is_not_receiver: Specifica un altro utente per ricevere il lavoro
+          valid_username: Deve essere un utente esistente
       proxy_depositor_added:
         grantee_message: "%{grantor} ti ha assegnato come depositante proxy"
         grantor_message: Hai assegnato %{grantee} come depositante proxy
@@ -1262,6 +1295,15 @@ it:
         terms_page: Condizioni d'uso
       updated: Pagine aggiornate.
     passive_consent_to_agreement: Salvo questo lavoro accetto il
+    permission_levels:
+      edit: Accesso in modifica
+      options:
+        edit: modificare
+        none: Scegli Accesso
+        read: Visualizza / Scarica
+      owner:
+        edit: Accesso in modifica
+      read: Visualizza / Scarica
     search:
       button:
         html: <span class="glyphicon glyphicon-search"></span> Partire
@@ -1406,6 +1448,20 @@ it:
         remove: Rimuovere
         remove_new_banner: Rimuovi nuovo banner
         remove_new_logo: Rimuovi nuovo logo
+      js_templates_versioning:
+        display_label: Etichetta display
+        error: Errore
+        options:
+          messages:
+            accept_file_types: Tipo di file non consentito
+            max_file_size: Il file è troppo grande
+            max_number_of_files: Numero massimo di file superato
+            min_file_size: Il file è troppo piccolo
+        previous: precedente
+        remove: Rimuovere
+        remove_new_version: Rimuovi nuovo file versione
+        set_all_to_this_resource_type: Imposta tutto su questo tipo di risorsa
+        start: Inizio
     user_profile:
       orcid:
         alt: Icona ORCID
@@ -1463,6 +1519,7 @@ it:
       load:
         state_error: 'Il flusso di lavoro: %{workflow_name} non è stato aggiornato. Stai rimuovendo uno stato: %{state_name} con entità / i %{entity_count}. Uno stato non può essere rimosso mentre ha entità attive!'
       unauthorized: Il lavoro non è attualmente disponibile perché non ha ancora completato il processo di approvazione
+      unauthorized_parent: Il file non è attualmente disponibile perché il suo lavoro principale non ha ancora completato il processo di approvazione
     works:
       create:
         after_create_html: I file vengono elaborati da %{application_name} in background. I metadati e i controlli di accesso specificati vengono applicati. Potrebbe essere necessario aggiornare questa pagina per visualizzare questi aggiornamenti.
@@ -1481,6 +1538,7 @@ it:
           relationships: Le relazioni
           share: Condividere
         visibility_until: fino a
+      missing_title: Senza titolo
       progress:
         header: Salva lavoro
       show:

data/config/locales/hyrax.pt-BR.yml

@@ -362,6 +362,10 @@ pt-BR:
         header: 'Citações:'
         mendeley: Mendeley
         zotero: Zotero
+      currently_shared:
+        currently_sharing: Atualmente compartilhado com
+        table_title_access: Nível de acesso
+        table_title_user: Pessoa / Grupo
       file_manager:
         back_to: De volta para
         toolbar: Barra de ferramentas
@@ -417,6 +421,7 @@ pt-BR:
         legend_html: Acesso <small>Quem pode acessar ou fazer o download desse conteúdo?</small>
         management_page: Página de Gerenciamento de Empréstimo
       form_progress:
+        proxy_depositors: Depositantes proxy - Selecione o usuário em cujo nome você está depositando
         required_agreement: Verifique o acordo de depósito
         required_descriptions: Descreva sua obra
         required_files: Acrescente arquivos
@@ -433,12 +438,12 @@ pt-BR:
         access_type_to_grant: Tipo de acesso a conceder
         account_label_without_suffix: "%{account_label} (sem a parte %{suffix})"
         add_sharing: Acrescentar compartilhamento
-        add_this_group: Adicione <span class = "sr-only"> a este grupo </span>
+        add_this_group_html: Adicione <span class = "sr-only"> a este grupo </span>
         currently_sharing: Atualmente compartilhado com
         depositor: Depositante
         directions: Independentemente das configurações de acesso para esta obra, você também pode compartilhá-la com outros usuários e grupos.
         group: Grupo
-        permissions_save_note: As permissões <strong> não </strong> são salvas até que a opção "Salvar" O botão é pressionado na parte inferior da página.
+        permissions_save_note_html: As permissões <strong> não </strong> são salvas até que a opção "Salvar" O botão é pressionado na parte inferior da página.
         use_add_button: Use o botão Adicionar para dar acesso a um %{account_label} por vez (ele será adicionado à lista abaixo). Selecione o usuário, por nome ou %{account_label} \. Em seguida, selecione o nível de acesso que você deseja conceder e clique em Adicionar este %{account_label} para concluir a adição da permissão.
       form_thumbnail:
         help_html: Selecione o arquivo a ser usado como miniatura para esta obra.
@@ -492,9 +497,13 @@ pt-BR:
         unfeature: Unfeature
       social_media:
         facebook: Facebook
+        facebook_share: Compartilhar no Facebook
         google: Google+
+        google_share: Compartilhe no Google+
         tumblr: Tumblr
+        tumblr_share: Compartilhe no Tumblr
         twitter: Twitter
+        twitter_share: Compartilhar no Twitter
       unauthorized:
         id: 'ID: %{id}'
         is_private: O %{type} que você tentou acessar é privado
@@ -523,6 +532,10 @@ pt-BR:
     batch_edits:
       check_all:
         select_to_access_selection_options: Selecione para acessar a opção de seleção
+      currently_shared:
+        share_batch_with: Compartilhar lote com
+        table_title_access: Nível de acesso
+        table_title_user: Pessoa / Grupo
       delete_selected:
         button_label: Excluir Selecionado
         deleting_file_from: A exclusão de um arquivo de %{application_name} é permanente. Clique em OK para excluir este arquivo de %{application_name} ou em Cancelar para cancelar esta operação
@@ -590,6 +603,7 @@ pt-BR:
         no_visible_works: A coleção está vazia ou não contém itens aos quais você tenha acesso.
       edit:
         manage_items: Curatelar itens nesta coleção
+      edit_view: Editar visualização
       form:
         additional_fields: Campos adicionais
         description: Descrições
@@ -618,6 +632,7 @@ pt-BR:
         buttons:
           remove_from_collection: Remover
           remove_this_sub_collection: Remover
+        item_count: Item
         no_visible_parent_collections: Não há coleção mãe acessível.
         no_visible_subcollections: Não há sub-coleções acessíveis.
         parent_collection_header: Coleções mães
@@ -644,6 +659,7 @@ pt-BR:
       notice: Use o formulário de contato para fazer perguntas sobre este sistema; para registrar um problema no sistema; para solicitar assistência quanto ao uso do sistema; ou para fazer comentários ou sugestões. Consulte a página de Ajuda para mais informações sobre este sistema.
       select_type: Selecione um Tipo de Problema
       subject_label: Assunto
+      title: Entre em contato conosco
       type_label: Tipo de problema
     content_blocks:
       cancel: Cancelar
@@ -874,6 +890,8 @@ pt-BR:
           access: Acesso
           action: Ações
           caption: Lista de itens nesta coleção
+          collection:
+            visibility: Visibilidade da coleção
           collection_type: Tipo de Coleção
           date_modified: Última modificação
           date_uploaded: Data de carga
@@ -883,6 +901,8 @@ pt-BR:
           title: Título
           type: Tipo
           visibility: Acesso
+          work:
+            visibility: Visibilidade do Trabalho
         highlighted: Meus Destaques
         shared: Obras compartilhadas comigo
         sr:
@@ -894,6 +914,7 @@ pt-BR:
           press_to: Pressione para
           results_per_page: Número de resultados a serem exibidos por página
           show_label: Exibir todos os detalhes de
+          thumbnail: miniatura
         works: Obras
         your_collections: Suas coleções
         your_works: Suas obras
@@ -1070,8 +1091,6 @@ pt-BR:
         save_note_html: As permissões <strong>não</strong> são salvas até que o botão de  &quot;Salvar&quot; abaixo seja pressionado.
         select_group: Selecionar um grupo
         share_with: Compartilhar com
-        table_title_access: Nível de acesso
-        table_title_user: Pessoa/Grupo
         user_search: Procurar um usuário
       proxy:
         message: "%{sending_user} depositou o arquivo %{title} em seu nome."
@@ -1089,8 +1108,13 @@ pt-BR:
         fixity_check: Fixidez De Seleção
         not_yet_characterized: Ainda Não Caracterizados
       versioning:
+        choose_file: Escolha o arquivo da nova versão
         current: Versão corrente
         header: Versões
+        previous: Anterior
+        remove: Retirar
+        remove_current_files: Remover arquivos atuais
+        remove_new_version: Remover arquivo de nova versão
         restore: Restaurar a Versão Anterior
         restore_from: Restaurar a partir de
         save: Salvar Revisão
@@ -1103,6 +1127,7 @@ pt-BR:
       admin_sets:
         link: Acessar todas as coleções
         tab_label: Explorar coleções
+        thumbnail: miniatura
         title: Explorar coleções
       featured_researcher:
         missing: Nenhum pesquisador foi destacado.
@@ -1189,6 +1214,10 @@ pt-BR:
         single: Foi salvo.
         subject: Carga em lote completo
         title: Arquivos carregados com sucesso
+    models:
+      hyrax/file_set: Conjunto de arquivos
+      hyrax/pcdm_collection: Coleção
+      hyrax/work: Trabalhar
     my:
       count:
         collections:
@@ -1226,6 +1255,10 @@ pt-BR:
           comments: 'Comentários: %{receiver_comment}'
           message: Seu pedido de transferência foi %{status}.
           subject: Alteração de Propriedade %{status}
+        validation:
+          open_transfer: Deve fechar a transferência aberta na obra antes de criar uma nova
+          sender_is_not_receiver: Especifique um usuário diferente para receber o trabalho
+          valid_username: Deve ser um usuário existente
       proxy_depositor_added:
         grantee_message: "%{grantor} atribuiu você como depositante proxy"
         grantor_message: Você atribuiu %{grantee} como um depositante proxy
@@ -1257,6 +1290,15 @@ pt-BR:
         terms_page: Termos de uso
       updated: Páginas atualizadas.
     passive_consent_to_agreement: Ao salvar esta obra, aceito o
+    permission_levels:
+      edit: Editar acesso
+      options:
+        edit: Editar
+        none: Escolha o acesso
+        read: Visualizar download
+      owner:
+        edit: Editar acesso
+      read: Visualizar download
     search:
       button:
         html: <span class="glyphicon glyphicon-search"></span> Ir
@@ -1401,6 +1443,20 @@ pt-BR:
         remove: Remover
         remove_new_banner: Remover novo banner
         remove_new_logo: Remover novo logotipo
+      js_templates_versioning:
+        display_label: Etiqueta de exibição
+        error: Erro
+        options:
+          messages:
+            accept_file_types: Tipo de arquivo não permitido
+            max_file_size: O arquivo é muito grande
+            max_number_of_files: Número máximo de arquivos excedido
+            min_file_size: Arquivo muito pequeno
+        previous: anterior
+        remove: Retirar
+        remove_new_version: Remover arquivo de nova versão
+        set_all_to_this_resource_type: Definir tudo para este tipo de recurso
+        start: Começar
     user_profile:
       orcid:
         alt: Ícone ORCID
@@ -1458,6 +1514,7 @@ pt-BR:
       load:
         state_error: 'O fluxo de trabalho: %{workflow_name} não foi atualizado. Você está tentando remover um estado: %{state_name} com %{entity_count} entidade(s). Um estado não pode ser removido enquanto ele possui entidades ativas!'
       unauthorized: A obra não está disponível no momento porque ainda não completou o processo de aprovação
+      unauthorized_parent: O arquivo não está disponível no momento porque seu trabalho principal ainda não concluiu o processo de aprovação
     works:
       create:
         after_create_html: Seus arquivos estão sendo processados ​​pelo %{application_name} em segundo plano. Os metadados e os controles de acesso que você especificou estão sendo aplicados. Talvez seja necessário recarregar esta página para ver essas atualizações.
@@ -1476,6 +1533,7 @@ pt-BR:
           relationships: Relações
           share: Compartilhamento
         visibility_until: até
+      missing_title: Sem Título
       progress:
         header: Salvar obra
       show:

data/config/locales/hyrax.zh.yml

@@ -362,6 +362,10 @@ zh:
         header: '引文:'
         mendeley: Mendeley
         zotero: Zotero只
+      currently_shared:
+        currently_sharing: 目前与之共享
+        table_title_access: 访问权限
+        table_title_user: 人/组
       file_manager:
         back_to: 回到
         toolbar: 工具条
@@ -420,6 +424,7 @@ zh:
         legend_html: 公开度<small>谁可以查看或下载此内容？</small>
         management_page: 租约管理页面
       form_progress:
+        proxy_depositors: 代理存款人-选择您代表其存款的用户
         required_agreement: 核对存储协议
         required_descriptions: 描述您的作品
         required_files: 添加文件
@@ -436,12 +441,12 @@ zh:
         access_type_to_grant: 要授予的访问类型
         account_label_without_suffix: "%{account_label}（没有%{suffix}部分）"
         add_sharing: 添加共享
-        add_this_group: 添加<span class =“sr-only”>此组</ span>
+        add_this_group_html: 添加<span class =“sr-only”>此组</ span>
         currently_sharing: 目前与...共享
         depositor: 储户
         directions: 无论此工作的可见性设置如何，您也可以与其他用户和组共享。
         group: 组
-        permissions_save_note: 权限<strong> </ strong>保存，直到“保存”为止。按钮在页面底部按下。
+        permissions_save_note_html: 权限<strong> </ strong>保存，直到“保存”为止。按钮在页面底部按下。
         use_add_button: 使用添加按钮一次可以访问一个%{account_label}（它将被添加到下面的列表中）。按名称或%{account_label} \选择用户。然后选择您要授予的访问级别，并单击“添加此%{account_label}”以完成添加权限。
       form_thumbnail:
         help_html: 选择要用作此作品缩略图的文件。
@@ -495,9 +500,13 @@ zh:
         unfeature: Unfeature
       social_media:
         facebook: Facebook
+        facebook_share: 在脸书上分享
         google: Google+
+        google_share: 在Google+上分享
         tumblr: Tumblr
+        tumblr_share: 分享到Tumblr
         twitter: Twitter
+        twitter_share: 分享到Twitter
       unauthorized:
         id: ID：%{id}
         is_private: 您尝试访问的%{type}是私有的
@@ -526,6 +535,10 @@ zh:
     batch_edits:
       check_all:
         select_to_access_selection_options: 选择以访问选择选项
+      currently_shared:
+        share_batch_with: 与共享批次
+        table_title_access: 访问权限
+        table_title_user: 人/组
       delete_selected:
         button_label: 删除选择
         deleting_file_from: 从%{application_name}删除文件是永久性的。单击“确定”从%{application_name}中删除此文件，或单击“取消”以取消此操作
@@ -593,6 +606,7 @@ zh:
         no_visible_works: 您访问的收藏集是空集
       edit:
         manage_items: 管理收藏集的单件
+      edit_view: 编辑视图
       form:
         additional_fields: 额外字段
         description: 描述
@@ -621,6 +635,7 @@ zh:
         buttons:
           remove_from_collection: 去掉
           remove_this_sub_collection: 去掉
+        item_count: 物品
         no_visible_parent_collections: 没有可见的父集合。
         no_visible_subcollections: 没有可见的子集合。
         parent_collection_header: 家长集合
@@ -647,6 +662,7 @@ zh:
       notice: 请用联系表格提交查询, 报告问题, 请求帮助, 或提供反馈。有关使用此系统的更多信息，请参见帮助页面。
       select_type: 选择问题类型
       subject_label: 主题
+      title: 联系我们
       type_label: 问题类型
     content_blocks:
       cancel: 取消
@@ -877,6 +893,8 @@ zh:
           access: 访问
           action: 行动
           caption: 此集合中的项目列表
+          collection:
+            visibility: 收集的可见性
           collection_type: 集合类型
           date_modified: 上一次更改
           date_uploaded: 上传日期
@@ -886,6 +904,8 @@ zh:
           title: 标题
           type: 类型
           visibility: 公开度
+          work:
+            visibility: 工作的可视性
         highlighted: 我的重点
         shared: 与我分享的作品
         sr:
@@ -897,6 +917,7 @@ zh:
           press_to: 按击
           results_per_page: 每页显示的结果数量
           show_label: 展示所有细节
+          thumbnail: 缩图
         works: 您的作品
         your_collections: 你的收藏
         your_works: 你的作品
@@ -1073,8 +1094,6 @@ zh:
         save_note_html: 在页面底部按“保存”按钮之前， <strong>不会</strong>保存权限。
         select_group: 选择一个组
         share_with: 与某人分享
-        table_title_access: 访问权限
-        table_title_user: 人/组
         user_search: 搜索用户
       proxy:
         message: "%{sending_user}代表您存放了%{title}文件。"
@@ -1092,8 +1111,13 @@ zh:
         fixity_check: 固定性检查
         not_yet_characterized: 没有特征
       versioning:
+        choose_file: 选择新版本文件
         current: 当前版本
         header: 版本
+        previous: 以前的
+        remove: 消除
+        remove_current_files: 删除当前文件
+        remove_new_version: 删除新版本文件
         restore: 恢复以前的版本
         restore_from: 还原自
         save: 保存修订
@@ -1106,6 +1130,7 @@ zh:
       admin_sets:
         link: 查看所有收藏
         tab_label: 探索收藏集
+        thumbnail: 缩图
         title: 探索收藏集
       featured_researcher:
         missing: 没有特色研究员。
@@ -1192,6 +1217,10 @@ zh:
         single: 已保存。
         subject: 批量上传完成
         title: 文件上传成功
+    models:
+      hyrax/file_set: 文件集
+      hyrax/pcdm_collection: 收藏
+      hyrax/work: 工作
     my:
       count:
         collections:
@@ -1229,6 +1258,10 @@ zh:
           comments: 评论：%{receiver_comment}
           message: 您的转移请求是%{status}。
           subject: 所有权变更%{status}
+        validation:
+          open_transfer: 必须先关闭工作的公开转储，然后再创建新的转储
+          sender_is_not_receiver: 指定其他用户接收作品
+          valid_username: 必须是现有用户
       proxy_depositor_added:
         grantee_message: "%{grantor}已指定您为代理存款人"
         grantor_message: 您已将%{grantee}指定为代理存款人
@@ -1260,6 +1293,15 @@ zh:
         terms_page: 使用条款
       updated: 页面更新。
     passive_consent_to_agreement: 保存这件作品表明我同意
+    permission_levels:
+      edit: 编辑权限
+      options:
+        edit: 编辑
+        none: 选择访问
+        read: 查看/下载
+      owner:
+        edit: 编辑权限
+      read: 查看/下载
     search:
       button:
         html: <span class="glyphicon glyphicon-search"></span> 转到
@@ -1404,6 +1446,20 @@ zh:
         remove: 去掉
         remove_new_banner: 删除新横幅
         remove_new_logo: 删除新徽标
+      js_templates_versioning:
+        display_label: 显示标签
+        error: 错误
+        options:
+          messages:
+            accept_file_types: 不允许的文件类型
+            max_file_size: 档案太大
+            max_number_of_files: 超出最大文件数
+            min_file_size: 文件太小
+        previous: 以前的
+        remove: 消除
+        remove_new_version: 删除新版本文件
+        set_all_to_this_resource_type: 全部设置为此资源类型
+        start: 开始
     user_profile:
       orcid:
         alt: ORCID 图标
@@ -1461,6 +1517,7 @@ zh:
       load:
         state_error: '工作流程：%{workflow_name}尚未更新。 您在移除%{entity_count}条目的状况: %{state_name}。 在包含有效条目时，状况不能被移除!'
       unauthorized: 该作品目前还在审批中，目前不可用
+      unauthorized_parent: 该文件当前不可用，因为其父级工作尚未完成批准过程
     works:
       create:
         after_create_html: 您的文件正在后台被%{application_name}处理。 您所指定的元数据和访问权限已添加。请刷新后查看更新。
@@ -1479,6 +1536,7 @@ zh:
           relationships: 关联
           share: 分享
         visibility_until: 一直到
+      missing_title: 无题
       progress:
         header: 保存作品
       show: