hammer_cli_foreman_openscap 0.1.13 → 0.2.0

data/locale/es/hammer_cli_foreman_openscap.edit.po

@@ -0,0 +1,390 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hammer_cli_foreman_openscap package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# fe37ea014ea122db60df81cd86b163af_742ef71 <ba9f59c06b0be83ac3724b1834a4c14b_93939>, 2017
+# mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2017
+# francis <hackgo@gmail.com>, 2017
+# Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2017
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2020
+# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hammer_cli_foreman_openscap 0.1.13\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap.rb:19
+msgid "Manipulate compliance reports"
+msgstr "Manipular informes de cumplimiento"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap.rb:23
+msgid "Manipulate policies"
+msgstr "Manipular políticas"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap.rb:27
+msgid "Manipulate SCAP contents"
+msgstr "Manipular contenidos de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap.rb:31
+msgid "Manipulate Tailoring files"
+msgstr "Manipular archivos de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap.rb:35
+msgid "Manipulate Scap Content Profiles"
+msgstr "Manipular perfiles de contenido Scap"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap.rb:39
+msgid "View policies ENC for host"
+msgstr "Ver políticas ENC para el anfitrión"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:8
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:13
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:8
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:8
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:47
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:69
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:7
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:8
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:36
+msgid "Id"
+msgstr "ID"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:9
+msgid "Reported at"
+msgstr "Reportado en"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:11
+msgid "Host name"
+msgstr "Nombre del sistema"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:14
+msgid "OpenSCAP proxy name"
+msgstr "Nombre de proxy OpenSCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:17
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/id_resolver.rb:6
+msgid "Policy name"
+msgstr "Nombre de la política"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:19
+msgid "Passed"
+msgstr "Leído"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:20
+msgid "Failed"
+msgstr "Errores"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:21
+msgid "Othered"
+msgstr "Distinto"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:29
+msgid "Host Id"
+msgstr "Id de host"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:32
+msgid "OpenSCAP proxy Id"
+msgstr "Id de proxy OpenSCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:35
+msgid "Policy Id"
+msgstr "Política Id"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:44
+msgid "ARF report deleted"
+msgstr "Informe ARF eliminado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:45
+msgid "Could not delete the ARF report"
+msgstr "No se pudo eliminar el informe ARF"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:51
+msgid "ARF report downloaded, saved to: "
+msgstr "Informe ARF descargado y guardado en: "
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:52
+msgid "Could not download the ARF report"
+msgstr "No se pudo descargar el informe ARF"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:59
+msgid "ARF report in HTML downloaded, saved to: "
+msgstr "Informe ARF en HTML descargado y guardado en: "
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/arf_report.rb:60
+msgid "Could not download the ARF report in HTML"
+msgstr "No se pudo descargar el informe ARF en HTML"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/commands.rb:91
+msgid "Path to directory where downloaded file will be saved"
+msgstr "Ruta al directorio donde se guardará el archivo descargado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:14
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:9
+msgid "Profile Id"
+msgstr "Id de perfil"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:15
+msgid "Content path"
+msgstr "Contenido"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:16
+msgid "Content download path"
+msgstr "Ruta de descarga de contenidos"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:17
+msgid "Tailoring path"
+msgstr "Trayectoria de adaptación"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:18
+msgid "Tailoring download path"
+msgstr "Adaptación de la ruta de descarga"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:19
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:19
+msgid "Day of month"
+msgstr "Día del mes"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:20
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:22
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host.rb:23
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/host_extensions.rb:6
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/hostgroup_extensions.rb:6
+msgid "OpenSCAP Proxy"
+msgstr "Proxy de OpenSCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/id_resolver.rb:4
+msgid "SCAP content title"
+msgstr "Título de contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/id_resolver.rb:10
+msgid "Name to search by"
+msgstr "Nombre a buscar"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:9
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:9
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:10
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:65
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:32
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:17
+msgid "Period"
+msgstr "Periodo"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:18
+msgid "Weekday"
+msgstr "Día de la semana"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:20
+msgid "Cron line"
+msgstr "Línea Cron"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:21
+msgid "SCAP content Id"
+msgstr "Id de contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:22
+msgid "SCAP Content profile Id"
+msgstr "Id de perfil de contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:23
+msgid "Tailoring file Id"
+msgstr "Id de archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:24
+msgid "Tailoring file profile Id"
+msgstr "Id de perfil de archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:25
+msgid "Deployment option"
+msgstr "Opción de despliegue"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:33
+msgid "Policy has been deleted"
+msgstr "La política se ha eliminado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:34
+msgid "Could not delete the policy"
+msgstr "No se pudo eliminar la política"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:41
+msgid "Policy created"
+msgstr "Política creada"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:42
+msgid "Could not create the policy"
+msgstr "No se pudo crear la política"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:49
+msgid "Policy updated"
+msgstr "Política actualizada"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/policy.rb:50
+msgid "Could not update the policy"
+msgstr "No se pudo actualizar la política"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:9
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:48
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:71
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:8
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:38
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:10
+msgid "Digest"
+msgstr "Digerir"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:16
+msgid "SCAP content successfully created"
+msgstr "Contenido de SCAP creado correctamente"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:17
+msgid "Failed to create SCAP content"
+msgstr "No se pudo crear el contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:19
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:82
+msgid "SCAP content file"
+msgstr "Archivo de contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:28
+msgid "Scap Contents uploaded."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:29
+msgid "Could not upload Scap Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:45
+msgid "Errors"
+msgstr "错误"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:46
+msgid "Uploaded Scap Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:49
+msgid "Original Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:57
+msgid "SCAP content deleted"
+msgstr "Contenido de SCAP eliminado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:58
+msgid "Could not delete SCAP content"
+msgstr "No se pudo eliminar el contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:66
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:33
+msgid "Original filename"
+msgstr "Nombre de archivo original"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:68
+msgid "SCAP content profiles"
+msgstr "Perfiles de contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:70
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:37
+msgid "Profile id"
+msgstr "Id de perfil"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:79
+msgid "SCAP content updated"
+msgstr "Contenido de SCAP actualizado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:80
+msgid "Could not update SCAP content"
+msgstr "No se pudo actualizar el contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:89
+msgid "SCAP content file downloaded, saved to: "
+msgstr "Archivo de contenido de SCAP descargado y guardado en:"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content.rb:90
+msgid "Could not download the SCAP content file"
+msgstr "No se pudo descargar el archivo de contenido de SCAP"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:11
+msgid "Scap Content Id"
+msgstr "Id. de contenido Scap"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:12
+msgid "Scap Content Title"
+msgstr "Scap Título del contenido"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:15
+msgid "Tailoring File Id"
+msgstr "Adaptación del identificador de archivo"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/scap_content_profile.rb:16
+msgid "Tailoring File Name"
+msgstr "Sastrería Nombre de archivo"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:15
+msgid "Tailoring file successfully created"
+msgstr "Archivo de personalización creado correctamente"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:16
+msgid "Failed to create Tailoring file"
+msgstr "No se pudo crear el archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:18
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:49
+msgid "Tailoring file content"
+msgstr "Contenido del archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:24
+msgid "Tailoring file deleted"
+msgstr "Archivo de personalización eliminado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:25
+msgid "Could not delete Tailoring file"
+msgstr "No se pudo eliminar el archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:35
+msgid "Tailoring file profiles"
+msgstr "Perfiles del archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:46
+msgid "Tailoring file updated"
+msgstr "Archivo de personalización actualizado"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:47
+msgid "Could not update Tailoring file"
+msgstr "No se pudo actualizar el archivo de personalización"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:57
+msgid "Tailoring file downloaded, saved to: "
+msgstr "Archivo de personalización descargado y guardado en:"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman_openscap/tailoring_file.rb:58
+msgid "Could not download the Tailoring file"
+msgstr "No se pudo descargar el archivo de personalización"