hammer_cli_foreman 0.4.0 → 0.5.0

data/locale/zh_TW/hammer-cli-foreman.edit.po

@@ -5,133 +5,132 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/l"
-"anguage/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/lang"
+"uage/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:30
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:32
 msgid "Foreman connection login/logout."
 msgstr "Foreman 連線登錄/登出。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:34
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:36
 msgid "Manipulate architectures."
 msgstr "操作架構。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:38
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:40
 msgid "Manipulate auth sources."
-msgstr ""
+msgstr "操作 auth 來源。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:42
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:44
 msgid "Manipulate compute resources."
 msgstr "操作運算資源。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:46
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:48
 msgid "Manipulate domains."
 msgstr "操作網域。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:50
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:52
 msgid "Manipulate environments."
-msgstr ""
+msgstr "操作環境"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:54
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:56
 msgid "Search facts."
 msgstr "搜尋詳情。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:58
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:60
 msgid "Manage permission filters."
 msgstr "管理權限篩選器。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:62
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:64
 msgid "Manipulate hosts."
-msgstr ""
+msgstr "操作主機。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:66
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:68
 msgid "Manipulate hostgroups."
 msgstr "操作主機群組。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:70
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:72
 msgid "Manipulate locations."
 msgstr "操作位置。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:74
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:76
 msgid "Manipulate installation media."
 msgstr "操作安裝媒介。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:78
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:80
 msgid "Manipulate hardware models."
 msgstr "操作硬體型號。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:82
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:84
 msgid "Manipulate operating system."
-msgstr ""
+msgstr "操作作業系統。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:86
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:88
 msgid "Manipulate organizations."
 msgstr "操作組織。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:90
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:92
 msgid "Manipulate partition tables."
 msgstr "操作分割表。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:94
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:96
 msgid "Search puppet modules."
 msgstr "搜尋 puppet 模組。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:98
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:100
 msgid "Browse and read reports."
 msgstr "瀏覽和閱讀報告。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:102
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:104
 msgid "Manage user roles."
 msgstr "管理使用者角色。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:106
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:108
 msgid "Manipulate smart class parameters."
 msgstr "操作智慧類別的參數。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:110
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:112
 msgid "Manipulate smart variables."
-msgstr "操作智慧協定。"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:114
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:116
 msgid "Manipulate smart proxies."
 msgstr "操作智慧協定。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:118
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:120
 msgid "Change server settings."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:122
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:124
 msgid "Manipulate subnets."
 msgstr "操作子網路。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:126
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:128
 msgid "Manipulate config templates."
 msgstr "操作配置範本。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:130
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:132
 msgid "Manipulate users."
 msgstr "操作使用者。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:134
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:136
 msgid "Manage user groups."
 msgstr "管理使用者群組。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:163 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:200 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:231 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:170 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:207 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:238 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:90 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:164 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:202 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:90 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:171 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:209 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -220,28 +219,24 @@ msgid "Associate an user"
 msgstr "為使用者建立相聯性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:149
-#, fuzzy
 msgid "The user has been associated"
-msgstr "架構的相聯性已建立"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:150
-#, fuzzy
 msgid "Could not associate the user"
-msgstr "無法建立使用者"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:155
 msgid "Disassociate an user"
 msgstr "解除使用者的相聯性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:157
-#, fuzzy
 msgid "The user has been disassociated"
-msgstr "架構的相聯性已解除"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:158
-#, fuzzy
 msgid "Could not disassociate the user"
-msgstr "無法解除架構的相聯性"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:167
 msgid "Associate an user group"
@@ -252,9 +247,8 @@ msgid "The user group has been associated"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:172
-#, fuzzy
 msgid "Could not associate the user group"
-msgstr "無法建立使用者群組"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:177
 msgid "Disassociate an user group"
@@ -265,9 +259,8 @@ msgid "The user group has been disassociated"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:182
-#, fuzzy
 msgid "Could not disassociate the user group"
-msgstr "無法建立使用者群組"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:191
 msgid "Associate a configuration template"
@@ -406,28 +399,26 @@ msgid ""
 "You are currently not logged in to any service.\n"
 "Use the service to set credentials."
 msgstr ""
-"您目前尚未登入任何服務。\n"
-"請使用此服務來設定認證。"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:7
 msgid "Manage LDAP auth sources."
-msgstr ""
+msgstr "管理 LDAP auth 來源。"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:15
 msgid "LDAPS?"
-msgstr ""
+msgstr "LDAPS？"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:16
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "連接埠"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:17
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器類型"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:27
 msgid "Account Username"
-msgstr ""
+msgstr "帳號使用者名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:28
 msgid "Base DN"
@@ -435,81 +426,81 @@ msgstr "Base DN"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:29
 msgid "LDAP filter"
-msgstr "LDAP過濾器"
+msgstr "LDAP 篩選器"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:30
 msgid "Automatically Create Accounts?"
-msgstr ""
+msgstr "自動建立帳號？"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:31
 msgid "Login Name Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "登錄名稱屬性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:32
 msgid "First Name Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "名字屬性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:33
 msgid "Last Name Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "姓屬性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:34
 msgid "Email Address Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件屬性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:35
 msgid "Photo Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "照片屬性"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:43
 msgid "Auth source created"
-msgstr ""
+msgstr "已建立 Auth 來源"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:44
 msgid "Could not create the Auth Source"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立 Auth 來源"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:51
 msgid "Auth source deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Auth 來源已刪除"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:52
 msgid "Could not delete the Auth Source"
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除 Auth 來源"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:59
 msgid "Auth source updated"
-msgstr ""
+msgstr "Auth 來源已更新"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:60
 msgid "Could not update the Auth Source"
-msgstr ""
+msgstr "無法更新 Auth 來源"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:83
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:87
 msgid "Received data of unknown format"
-msgstr "取得了不明格式的資料"
+msgstr "收到了不明格式的資料"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:191
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:195
 msgid "Could not find %{resource}. Some search options were missing, please see --help."
-msgstr ""
+msgstr "找不到 %{resource}。部分搜尋選項遺失，請查看 --help。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:193
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:197
 msgid "Could not find %{resource}, please set option %{switches}."
-msgstr ""
+msgstr "找不到 %{resource}，請設置選項 %{switches}。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:195
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:199
 msgid "Could not find %{resource}, please set one of options %{switches}."
-msgstr ""
+msgstr "找不到 %{resource}，請設置 %{switches} 選項之一。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:517
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:521
 msgid "Associate a resource"
-msgstr "將資源相聯"
+msgstr "使資源相聯"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:539
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:543
 msgid "Disassociate a resource"
 msgstr "解除資源的相聯"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:327 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:77 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:334 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:77 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
@@ -549,7 +540,7 @@ msgstr "操作全域參數。"
 msgid "Provider"
 msgstr "供應方"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:201 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -603,19 +594,23 @@ msgstr "無法刪除運算資源"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:26
 msgid "[Foreman] Username: "
-msgstr ""
+msgstr "[Foreman] 使用者名稱："
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:33
 msgid "[Foreman] Password for %s: "
+msgstr "[Foreman] %s 的密碼："
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/defaults.rb:7
+msgid "Use the default organization and/or location from the server"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:6
 msgid "ID of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr ""
+msgstr "在此區域中使用的 DNS 協定的 ID"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:7
 msgid "Name of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr ""
+msgstr "在此區域中使用的 DNS 協定的名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:43
 msgid "DNS Id"
@@ -703,19 +698,19 @@ msgstr "禁止 - 伺服器拒絕處理請求"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:75
 msgid "Could not load the API description from the server"
-msgstr ""
+msgstr "無法從伺服器載入 API 描述"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:76
 msgid "is the server down?"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器是否沒有在運作？"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:77
 msgid "was '%s' run on the server when using apipie cache? (typical production settings)"
-msgstr ""
+msgstr "使用 apipie 快取時 '%s' 是否有在伺服器上運作？（典型的生產設定）"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:6
 msgid "View and manage user group's external user groups"
-msgstr ""
+msgstr "檢視和管理使用者群組的外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:43
 msgid "Auth source"
@@ -723,37 +718,37 @@ msgstr "驗證來源"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:39
 msgid "Refresh external user group"
-msgstr ""
+msgstr "刷新外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:57
 msgid "External user group created"
-msgstr ""
+msgstr "已建立外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:58
 msgid "Could not create external user group"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:65
 msgid "External user group updated"
-msgstr ""
+msgstr "已更新外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:66
 msgid "Could not update external user group"
-msgstr ""
+msgstr "無法更新外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:73
 msgid "External user group deleted"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:74
 msgid "Could not delete the external user group"
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:31
 msgid "Host"
 msgstr "主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:326
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:333
 msgid "Fact"
 msgstr "詳情"
 
@@ -777,11 +772,11 @@ msgstr "角色"
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:18 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:78 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:33
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:18 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:78 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:46
 msgid "(Miscellaneous)"
 msgstr "（雜項）"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:34
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:47
 msgid "none"
 msgstr "無"
 
@@ -815,340 +810,331 @@ msgstr "資源"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:15
 msgid "Login of the owner"
-msgstr ""
+msgstr "擁有者的登錄帳號"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:17
 msgid "ID of the owner"
-msgstr ""
+msgstr "擁有者的 ID"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:42
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:44
 msgid "Host parameters."
 msgstr "主機參數。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:44
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:46
 msgid "Compute resource attributes."
 msgstr "運算資源屬性。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:46
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:48
 msgid "Volume parameters"
 msgstr "卷冊參數"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:48
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:50
 msgid "Interface parameters."
 msgstr "介面參數。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:62
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:64
 msgid "Enter the root password for the host:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:146
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:153
 msgid "At least one interface must be set as primary"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:149
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:156
 msgid "At least one interface must be set as provision"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:165 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:241 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:172 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:248 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
 msgid "Operating System"
 msgstr "作業系統"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:166 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:205
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:173 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:212
 msgid "Host Group"
 msgstr "主機群組"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:167 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:218
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:174 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:225
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:168 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:219
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:175 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:226
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:178
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:185
 msgid "Bare Metal"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:210
 msgid "Organization"
-msgstr "組織"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:204
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
 msgid "Location"
-msgstr "位置"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:206
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:213
 msgid "Compute Resource"
 msgstr "運算資源"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:207
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
 msgid "Compute Profile"
-msgstr "ComputeProfile"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61
 msgid "Environment"
 msgstr "環境"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:209
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:216
 msgid "Puppet CA Id"
-msgstr "Puppet CA 協定 ID"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:210
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217
 msgid "Puppet Master Id"
-msgstr "Puppet Master 協定 ID"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:218
 msgid "Cert name"
 msgstr "憑證名稱"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:212 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:219 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
 msgid "Managed"
 msgstr "已管理"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:221
 msgid "Installed at"
 msgstr "安裝於"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:222 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
 msgid "Last report"
 msgstr "最後一份報告"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:224 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:220 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:227 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
 msgid "Subnet"
 msgstr "子網路"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:221 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:228 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
 msgid "Domain"
 msgstr "網域"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:222
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:229
 msgid "Service provider"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:223
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:230
 msgid "SP Name"
 msgstr "SP 名稱"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:224
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:231
 msgid "SP IP"
 msgstr "SP IP"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:225
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:232
 msgid "SP MAC"
 msgstr "SP MAC"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:226
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:233
 msgid "SP Subnet"
 msgstr "SP 子網路"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:230
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:237
 msgid "Network interfaces"
-msgstr "BMC 網路介面卡"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:232 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:239 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:233 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:240 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:234 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:241 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:235 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:242 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:236
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:243
 msgid "FQDN"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:239
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:246
 msgid "Operating system"
-msgstr "作業系統"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:240 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:247 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
 msgid "Architecture"
 msgstr "架構"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:244
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:251
 msgid "Build"
 msgstr "組建"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:245 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:252 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
 msgid "Medium"
 msgstr "媒介"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:246 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:253 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
 msgid "Partition Table"
 msgstr "分割表"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:247
-#, fuzzy
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:254
 msgid "Custom partition table"
-msgstr "為分割表建立相聯性"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:250
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:257
 msgid "Image"
 msgstr "映像檔"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:251
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:258
 msgid "Image file"
 msgstr "映像檔"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:252
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:259
 msgid "Use image"
 msgstr "使用映像檔"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:258
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:265
 msgid "Additional info"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:259
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:266
 msgid "Owner Id"
 msgstr "擁有者 ID"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:260
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:267
 msgid "Owner Type"
 msgstr "擁有者類型"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:261
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:268
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:262 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:269 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
 msgid "Model"
 msgstr "型號"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:263
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:270
 msgid "Comment"
 msgstr "備註"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:276
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:283
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:277
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:284
 msgid "Power"
 msgstr "電源"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:313
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:320
 msgid "Puppet run triggered"
 msgstr "已啟動 Puppet run"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:366
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:373
 msgid "Host created"
 msgstr "已建立主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:367
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:374
 msgid "Could not create the host"
 msgstr "無法建立主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:388
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:395
 msgid "Host updated"
 msgstr "已更新主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:389
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:396
 msgid "Could not update the host"
 msgstr "無法更新主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:396
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:403
 msgid "Host deleted"
 msgstr "已刪除主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:397
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:404
 msgid "Could not delete the host"
 msgstr "無法刪除主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:404
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:411
 msgid "Create or update parameter for a host."
 msgstr "建立或更新主機參數。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:406
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:413
 msgid "Host parameter updated"
 msgstr "已更新主機參數"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:407
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:414
 msgid "New host parameter created"
 msgstr "已建立新的主機參數"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:408
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:415
 msgid "Could not set host parameter"
 msgstr "無法設置主機參數"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:420
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:427
 msgid "Delete parameter for a host."
 msgstr "刪除主機的參數。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:422
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:429
 msgid "Host parameter deleted"
 msgstr "已刪除主機參數"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:437
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:444
 msgid "Power a host on"
 msgstr "啟動主機電源"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:438
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:445
 msgid "The host is starting."
 msgstr "主機正在啟動。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:455
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:462
 msgid "Force turning off a host"
 msgstr "強制關閉主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:460
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:467
 msgid "Power a host off"
 msgstr "關閉主機電源"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:472
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:479
 msgid "Power off forced."
 msgstr "強制關閉電源。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:474
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:481
 msgid "Powering the host off."
 msgstr "關閉主機電源。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:491
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:498
 msgid "Reboot a host"
 msgstr "重新啟動主機"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:492
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:499
 msgid "Host reboot started."
 msgstr "已開始重新啟動主機。"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:10
 msgid "List of puppetclass ids"
-msgstr ""
+msgstr "puppetclass id 的清單"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:12
 msgid "Name of puppet CA proxy"
-msgstr ""
+msgstr "puppet CA 協定的名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:13
 msgid "Name of puppet proxy"
-msgstr ""
+msgstr "puppet 協定的名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:14
 msgid "Name of parent hostgroup"
-msgstr ""
+msgstr "父主機群組的名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:17
-#, fuzzy
 msgid "Root password"
-msgstr "BMC 密碼"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:23
 msgid "Enter the root password for the host group:"
@@ -1156,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:59 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:11
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "標題"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:78
 msgid "Puppet CA Proxy Id"
@@ -1172,7 +1158,7 @@ msgstr "ComputeProfile"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:84
 msgid "Parent Id"
-msgstr ""
+msgstr "父 ID"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:94
 msgid "Hostgroup created"
@@ -1243,9 +1229,8 @@ msgid "Host name"
 msgstr "主機名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-#, fuzzy
 msgid "Hostgroup title"
-msgstr "主機群組名稱"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
 msgid "Hostgroup name"
@@ -1269,7 +1254,7 @@ msgstr "組織名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:50
 msgid "Operating system title"
-msgstr ""
+msgstr "作業系統標題"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:52
 msgid "Partition table name"
@@ -1292,9 +1277,8 @@ msgid "User role name"
 msgstr "使用者角色名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:57
-#, fuzzy
 msgid "Setting name"
-msgstr "憑證名稱"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:58
 msgid "Subnet name"
@@ -1313,9 +1297,8 @@ msgid "Smart class parameter name"
 msgstr "智慧類別參數名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:63
-#, fuzzy
 msgid "Smart variable name"
-msgstr "智慧變數"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:65
 msgid "Name to search by"
@@ -1323,14 +1306,15 @@ msgstr "欲使用來進行搜尋的名稱"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:153
 msgid "one of %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到其中一個 %s"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:200
 msgid "%s not found"
 msgstr "找不到 %s"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:201
-msgid "%s found more than once"
+#, fuzzy
+msgid "found more than one %s"
 msgstr "找到 %s 超過一次"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:212
@@ -1382,28 +1366,24 @@ msgid "View and manage host's network interfaces"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:10
-#, fuzzy
 msgid "primary"
-msgstr "主 DNS"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:11
 msgid "provision"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:48
-#, fuzzy
 msgid "DNS name"
-msgstr "憑證名稱"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:52
-#, fuzzy
 msgid "Primary"
-msgstr "主 DNS"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:53
-#, fuzzy
 msgid "Provision"
-msgstr "供應方"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:54
 msgid "Virtual"
@@ -1426,9 +1406,8 @@ msgid "Bond"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:64
-#, fuzzy
 msgid "Mode"
-msgstr "型號"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:65
 msgid "Attached devices"
@@ -1447,39 +1426,32 @@ msgid "Should this interface be used for TFTP of PXELinux (or SSH for image-base
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:128
-#, fuzzy
 msgid "Interface created"
-msgstr "已建立映像檔"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:129
-#, fuzzy
 msgid "Could not create the interface"
-msgstr "無法建立映像檔"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:131 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:144
-#, fuzzy
 msgid "Compute resource specific attributes."
-msgstr "運算資源屬性。"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:141
-#, fuzzy
 msgid "Interface updated"
-msgstr "已更新映像檔"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:142
-#, fuzzy
 msgid "Could not update the interface"
-msgstr "無法更新映像檔"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:154
-#, fuzzy
 msgid "Interface deleted"
-msgstr "已刪除映像檔"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:155
-#, fuzzy
 msgid "Could not delete the interface"
-msgstr "無法刪除映像檔"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:74
 msgid "Location numeric id to search by"
@@ -1513,6 +1485,40 @@ msgstr "位置已刪除"
 msgid "Could not delete the location"
 msgstr "無法刪除位置"
 
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:86
+#, fuzzy
+msgid "Create or update parameter for a location."
+msgstr "建立或更新網域的參數。"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:88 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:89
+#, fuzzy
+msgid "Parameter [%{name}] updated to value [%{value}]"
+msgstr "參數 [%{name}] 已更新為 [%{value}]。"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:89 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:90
+msgid "Parameter [%{name}] created with value [%{value}]"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:90
+#, fuzzy
+msgid "Could not set location parameter"
+msgstr "無法設置網域參數"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:97
+#, fuzzy
+msgid "Delete parameter for a location."
+msgstr "刪除網域的參數。"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:99 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:100
+#, fuzzy
+msgid "Parameter [%{name}] deleted"
+msgstr "已刪除全域參數 [%{name}]。"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:100
+#, fuzzy
+msgid "Could not delete location parameter"
+msgstr "無法設置網域參數"
+
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:11
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
@@ -1687,7 +1693,7 @@ msgstr "無法刪除預設範本"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:178
 msgid "Default template of type %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到類型為 %s 的預設範本"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
 msgid "Locations"
@@ -1717,6 +1723,25 @@ msgstr "已刪除組織"
 msgid "Could not delete the organization"
 msgstr "無法刪除組織"
 
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:87
+#, fuzzy
+msgid "Create or update parameter for an organization."
+msgstr "建立或更新網域的參數。"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:91
+#, fuzzy
+msgid "Could not set organization parameter"
+msgstr "無法設置網域參數"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:98
+#, fuzzy
+msgid "Delete parameter for an organization."
+msgstr "刪除網域的參數。"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:101
+msgid "Could not delete organization parameter"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:31
 msgid "View partition table content."
 msgstr "檢視分割表內容。"
@@ -1831,7 +1856,7 @@ msgstr "角色"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:139
 msgid "External user groups"
-msgstr ""
+msgstr "外部使用者群組"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:35
 msgid "Applied"
@@ -1929,43 +1954,54 @@ msgstr "無法刪除報告"
 msgid "The server does not support such operation."
 msgstr "伺服器不支援此類型的操作。"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:23
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:20
+#, fuzzy
+msgid "Builtin"
+msgstr "組建"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:36
 msgid "User role id"
 msgstr "使用者角色 ID"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:47
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:60
 msgid "User role [%<name>s] created"
 msgstr "使用者角色 [%<name>s] 已建立"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:48
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:61
 msgid "Could not create the user role"
 msgstr "無法建立使用者角色"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:55
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:68
 msgid "User role [%<name>s] updated"
 msgstr "使用者角色 [%<name>s] 已更新"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:56
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:69
 msgid "Could not update the user role"
 msgstr "無法更新使用者角色"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:63
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:76
 msgid "User role [%<name>s] deleted"
 msgstr "使用者角色 [%<name>s] 已刪除"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:64
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:77
 msgid "Could not delete the user roles"
 msgstr "無法刪除使用者角色"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:28
-#, fuzzy
 msgid "Setting [%{name}] updated to [%{value}]"
-msgstr "參數 [%{name}] 已更新為 [%{value}]。"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:29
-#, fuzzy
 msgid "Could not update the setting"
-msgstr "無法更新網域"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:11
 msgid "Default Value"
@@ -2004,9 +2040,8 @@ msgid "Merge overrides"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:59
-#, fuzzy
 msgid "Merge default value"
-msgstr "預設值"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
 msgid "Avoid duplicates"
@@ -2017,9 +2052,8 @@ msgid "Order"
 msgstr "順序"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62
-#, fuzzy
 msgid "Values"
-msgstr "值"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
 msgid "Match"
@@ -2050,28 +2084,24 @@ msgid "Type of the validator."
 msgstr "驗證程式的類型。"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:132 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:122
-#, fuzzy
 msgid "Override value created"
-msgstr "覆寫規則"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:133 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:123
-#, fuzzy
 msgid "Could not create the override_value"
-msgstr "無法建立使用者角色"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:152 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:135
-#, fuzzy
 msgid "Override value deleted"
-msgstr "覆寫規則"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:153 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:136
-#, fuzzy
 msgid "Could not delete the override value"
-msgstr "無法刪除作業系統"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:13
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "網址"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:29
 msgid "Features"
@@ -2126,32 +2156,28 @@ msgid "Smart variable [%{variable}] created"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:83
-#, fuzzy
 msgid "Could not create the smart variable"
-msgstr "無法建立分割表"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:87 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:101
-#, fuzzy
 msgid "Type of the variable."
-msgstr "驗證程式的類型。"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:96
 msgid "Smart variable [%{variable}] updated"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:97
-#, fuzzy
 msgid "Could not update the smart variable"
-msgstr "無法更新分割表"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:111
 msgid "Smart variable [%{variable}] deleted"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:112
-#, fuzzy
 msgid "Could not delete the smart variable"
-msgstr "無法刪除分割表"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:13
 msgid "Mask"
@@ -2181,6 +2207,10 @@ msgstr "TFTP"
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:29
+msgid "IPAM"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:30
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
@@ -2294,14 +2324,12 @@ msgid "Last login"
 msgstr "最後登錄"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:33
-#, fuzzy
 msgid "Default organization"
-msgstr "操作組織。"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:34
-#, fuzzy
 msgid "Default location"
-msgstr "操作位置。"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:43
 msgid "default"
@@ -2355,62 +2383,6 @@ msgstr "已刪除使用者群組 [%<name>s]"
 msgid "Could not delete the user group"
 msgstr "無法刪除使用者群組"
 
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:171
-#~ msgid "Disk"
-#~ msgstr "磁碟"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:189
-#~ msgid "Puppet Proxy Id"
-#~ msgstr "Puppet 協定 ID"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:198
-#~ msgid "BMC Network Interfaces"
-#~ msgstr "BMC 網路介面卡"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:216
-#~ msgid "Domain Id"
-#~ msgstr "網域 ID"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:204 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217
-#~ msgid "Domain Name"
-#~ msgstr "網域名稱"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:205 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:218
-#~ msgid "Subnet Id"
-#~ msgstr "子網路 ID"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:206 lib/hammer_cli_foreman/host.rb:219
-#~ msgid "Subnet Name"
-#~ msgstr "子網路名稱"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:207
-#~ msgid "BMC Username"
-#~ msgstr "BMC 使用者名稱"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208
-#~ msgid "BMC Password"
-#~ msgstr "BMC 密碼"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
-#~ msgid "Managed Network Interfaces"
-#~ msgstr "已管理的網路介面卡"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:288
-#~ msgid "List next page? (%s): "
-#~ msgstr "列出下一頁？（%s）："
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
-#~ msgid "Count"
-#~ msgstr "計數"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:47
-#~ msgid "User created"
-#~ msgstr "已建立使用者"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:55
-#~ msgid "User updated"
-#~ msgstr "已更新使用者"
-
-#: lib/hammer_cli_foreman/user.rb:63
-#~ msgid "User deleted"
-#~ msgstr "已刪除使用者"
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:201
+#~ msgid "%s found more than once"
+#~ msgstr "找到 %s 超過一次"