gunark-rubycas-server 0.6.99.336 → 0.7.999.20090212

data/lib/casserver/views.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ module CASServer::Views
     if @use_layout
       xhtml_strict do
         head do 
-          title { "#{organization} Central Login" }
+          title { "#{organization} #{_(' Central Login')}" }
           link(:rel => "stylesheet", :type => "text/css", :href => "/themes/cas.css")
           link(:rel => "stylesheet", :type => "text/css", :href => "/themes/#{current_theme}/theme.css")
         end
@@ -38,7 +38,7 @@ module CASServer::Views
         td(:colspan => 2) do
           div(:id => "headline-container") do
             strong organization
-            text " Central Login"
+            text _(" Central Login")
           end
         end
       end
@@ -64,11 +64,11 @@ module CASServer::Views
   # Just the login form.
   def login_form
     form(:method => "post", :action => @form_action || '/login', :id => "login-form",
-        :onsubmit => "submitbutton = document.getElementById('login-submit'); submitbutton.value='Please wait...'; submitbutton.disabled=true; return true;") do
+        :onsubmit => "submitbutton = document.getElementById('login-submit'); submitbutton.value='#{ _("Please wait...") }'; submitbutton.disabled=true; return true;") do
       table(:id => "form-layout") do
         tr do
           td(:id => "username-label-container") do
-            label(:id => "username-label", :for => "username") { "Username" }
+            label(:id => "username-label", :for => "username") { _( "Username" ) }
           end
           td(:id => "username-container") do
             input(:type => "text", :id => "username", :name => "username",
@@ -77,7 +77,7 @@ module CASServer::Views
         end
         tr do
           td(:id => "password-label-container") do
-            label(:id => "password-label", :for => "password") { "Password" }
+            label(:id => "password-label", :for => "password") { _( "Password" ) }
           end
           td(:id => "password-container") do
             input(:type => "password", :id => "password", :name => "password", 
@@ -89,7 +89,7 @@ module CASServer::Views
           td(:id => "submit-container") do
             input(:type => "hidden", :id => "lt", :name => "lt", :value => @lt)
             input(:type => "hidden", :id => "service", :name => "service", :value => @service)
-            input(:type => "submit", :class => "button", :accesskey => "l", :value => "LOGIN", :tabindex => "4", :id => "login-submit")
+            input(:type => "submit", :class => "button", :accesskey => "l", :value => _("LOGIN"), :tabindex => "4", :id => "login-submit")
           end
         end
         tr do
@@ -108,7 +108,7 @@ module CASServer::Views
         td(:colspan => 2) do
           div(:id => "headline-container") do
             strong organization
-            text " Central Login"
+            text _(" Central Login")
           end
         end
       end
@@ -214,17 +214,17 @@ module CASServer::Views
     module_function :themes_dir
     
     def current_theme
-      CASServer::Conf.theme || "simple"
+      $CONF.theme || "simple"
     end
     module_function :current_theme
     
     def organization
-      CASServer::Conf.organization || ""
+      $CONF.organization || ""
     end
     module_function :organization
     
     def infoline
-      CASServer::Conf.infoline || ""
+      $CONF.infoline || ""
     end
     module_function :infoline
     
@@ -238,6 +238,6 @@ module CASServer::Views
     module_function :serialize_extra_attribute
 end
 
-if CASServer::Conf.custom_views_file
-  require CASServer::Conf.custom_views_file
+if $CONF.custom_views_file
+  require $CONF.custom_views_file
 end

data/lib/casserver.rb

@@ -1,111 +1,55 @@
-$: << File.dirname(File.expand_path(__FILE__))
-require 'casserver/environment'
-
-$APP_PATH ||= File.dirname(File.expand_path(__FILE__))
-
-# change to current directory when invoked on its own
-Dir.chdir($APP_PATH) if __FILE__ == $0
-
-$: << $APP_PATH + "/../vendor/isaac_0.9.1"
-require 'crypt/ISAAC'
-
-
-require 'active_support'
-require 'yaml'
-
-
-# Camping.goes must be called after the authenticator class is loaded, otherwise weird things happen
-Camping.goes :CASServer
-
-$CONFIG_FILE ||= '/etc/rubycas-server/config.yml'
-
-# for some reason this makes JRuby happy
-class CASServer::Models::Base
+unless Object.const_defined?(:Picnic)
+  $APP_NAME ||= 'rubycas-server'
+  $APP_ROOT ||= File.expand_path(File.dirname(__FILE__)+'/..')
+  
+  if File.exists?(picnic = File.expand_path(File.dirname(File.expand_path(__FILE__))+'/../vendor/picnic/lib'))
+    $: << picnic
+  elsif File.exists?(picnic = File.expand_path(File.dirname(File.expand_path(__FILE__))+'/../../picnic/lib'))
+    $: << picnic
+  else
+    require 'rubygems'
+    
+    # make things backwards-compatible for rubygems < 0.9.0
+    if respond_to?(:require_gem)
+      puts "WARNING: aliasing gem to require_gem in #{__FILE__} -- you should update your RubyGems system!"
+      alias gem require_gem
+    end
+   
+    gem 'picnic'
+  end
+  
+  require 'picnic'
 end
 
-CASServer.picnic!
+require 'yaml'
+require 'markaby'
 
-$CONF[:expire_sessions] ||= false
-$CONF[:login_ticket_expiry] ||= 5.minutes
-$CONF[:service_ticket_expiry] ||= 5.minutes # CAS Protocol Spec, sec. 3.2.1 (recommended expiry time)
-$CONF[:proxy_granting_ticket_expiry] ||= 48.hours
-$CONF[:ticket_granting_ticket_expiry] ||= 48.hours
-$CONF[:log] ||= {:file => 'casserver.log', :level => 'DEBUG'}
-$CONF[:uri_path] ||= "/"
+require "casserver/conf"
+require "picnic/logger"
 
-unless $CONF[:authenticator]
-  $stderr.puts
-  $stderr.puts "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
-  $stderr.puts
-  $stderr.puts "You have not yet defined an authenticator for your CAS server!"
-  $stderr.puts "Please consult your config file at #{$CONFIG_FILE.inspect} for details."
-  $stderr.puts
-  $stderr.puts "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
-  exit 1
-end
-
-require 'casserver/utils'
-require 'casserver/models'
-require 'casserver/cas'
-require 'casserver/views'
-require 'casserver/controllers'
+$: << File.dirname(File.expand_path(__FILE__))
 
-if $CONF[:authenticator].instance_of? Array
-  $CONF[:authenticator].each_index do |auth_index| 
-    $CONF[:authenticator][auth_index] = HashWithIndifferentAccess.new($CONF[:authenticator][auth_index])
-  end
-end
+$: << File.expand_path("#{File.dirname(__FILE__)}/../vendor/isaac_0.9.1")
+require 'crypt/ISAAC'
 
-$AUTH = []
-begin
-  # attempt to instantiate the authenticator
-  if $CONF[:authenticator].instance_of? Array
-    $CONF[:authenticator].each { |authenticator| $AUTH << authenticator[:class].constantize.new}
-  else
-    $AUTH << $CONF[:authenticator][:class].constantize.new
-  end
-rescue NameError
-  if $CONF[:authenticator].instance_of? Array
-    $CONF[:authenticator].each do |authenticator|
-      if !authenticator[:source].nil?
-        # config.yml explicitly names source file
-        require authenticator[:source]
-      else
-        # the authenticator class hasn't yet been loaded, so lets try to load it from the casserver/authenticators directory
-        auth_rb = authenticator[:class].underscore.gsub('cas_server/', '')
-        require 'casserver/'+auth_rb
-      end
-      $AUTH << authenticator[:class].constantize.new
-    end
-  else
-    if !$CONF[:authenticator][:source].nil?
-      # config.yml explicitly names source file
-      require $CONF[:authenticator][:source]
-    else
-      # the authenticator class hasn't yet been loaded, so lets try to load it from the casserver/authenticators directory
-      auth_rb = $CONF[:authenticator][:class].underscore.gsub('cas_server/', '')
-      require 'casserver/'+auth_rb
-    end
+Camping.goes :CASServer
 
-    $AUTH << $CONF[:authenticator][:class].constantize.new
-  end
-end
+Picnic::Logger.init_global_logger!
 
-$CONF[:public_dir] = {
-  :path => "/themes",
-  :dir  => File.expand_path(File.dirname(__FILE__))+"/themes"
-}
+require "casserver/utils"
+require "casserver/models"
+require "casserver/cas"
+require "casserver/views"
+require "casserver/controllers"
+require "casserver/localization"
 
 def CASServer.create
-  $LOG.info "Creating RubyCAS-Server..."
-  CASServer::Models::Base.establish_connection(CASServer::Conf.database)
+  CASServer::Models::Base.establish_connection($CONF[:database])
   CASServer::Models.create_schema
   
-  CASServer::Models::ServiceTicket.cleanup_expired(CASServer::Conf.service_ticket_expiry)
-  CASServer::Models::LoginTicket.cleanup_expired(CASServer::Conf.login_ticket_expiry)
-  CASServer::Models::ProxyGrantingTicket.cleanup_expired(CASServer::Conf.proxy_granting_ticket_expiry)
-  CASServer::Models::TicketGrantingTicket.cleanup_expired(CASServer::Conf.ticket_granting_ticket_expiry)
+  CASServer::Models::ServiceTicket.cleanup_expired($CONF[:service_ticket_expiry])
+  CASServer::Models::LoginTicket.cleanup_expired($CONF[:login_ticket_expiry])
+  CASServer::Models::ProxyGrantingTicket.cleanup_expired($CONF[:proxy_granting_ticket_expiry])
+  CASServer::Models::TicketGrantingTicket.cleanup_expired($CONF[:ticket_granting_ticket_expiry])
 end
 
-
-CASServer.start_picnic

data/lib/rubycas-server.rb

@@ -1 +1 @@
-require 'lib/casserver'
+require File.dirname(__FILE__)+'/casserver'

data/po/de_DE/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,91 @@
+# German translations for RubyCAS-Server package
+# German messages for RubyCAS-Server.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RubyCAS-Server \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-12 11:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 12:49-0500\n"
+"Last-Translator: Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"Sie sind derzeit angemeldet als '%s'. Sollten dies nicht Sie sein, melden Sie sich bitte unten an."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"Client und Server sind nicht in der Lage eine Authentifizierung auszuhandeln. Bitte versuchen "
+"Sie, sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut anzumelden."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"Der Server kann diese Gateway-Anfrage nicht erfüllen, da keine Service-Parameter übergeben "
+"wurden."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:195
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"Das Ziel-Service, welches Ihr Browsers geliefert hat, scheint ungültig zu sein. Bitte "
+"wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"Der CAS-Login-URI konnte nicht erraten werden. Bitte ergänzen Sie Ihre Anfrage "
+" um einen submitToURI Parameter."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "Sie haben sich erfolgreich am Central Authentication Service angemeldet."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:200
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:259
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "Sie haben sich erfolgreich vom Central Authentication Service abgemeldet."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:262
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um fortzufahren:"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:412
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "Für die Generierung eines Login-Tickets, ist eine POST-Anfrage erforderlich."
+
+#: lib/casserver/views.rb:41 lib/casserver/views.rb:111
+msgid " Central Login"
+msgstr " Zentrales Login"
+
+#: lib/casserver/views.rb:71
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: lib/casserver/views.rb:80
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ANMELDEN"

data/po/es_ES/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,90 @@
+# Spanish translations for RubyCAS-Server package
+# Traducciones al espa ol para el paquete RubyCAS-Server.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RubyCAS-Server \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-12 11:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 12:30-0500\n"
+"Last-Translator: Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"Usted está conectado como '%s'. Si no lo es usted, por favor, acceda a continuación."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"El cliente y el servidor no están en condiciones de negociar la autenticación. Por favor, "
+"intente acceder de nuevo más tarde."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr "El servidor no puede cumplir con esta petición, porque no fue parámetro de "
+"servicio prestado."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:195
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"El objetivo de su navegador de servicios ofrecidos parece ser nula. Por favor, "
+"póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"No podía adivinar el URI de acceso CAS. Suministro submitToURI un parámetro "
+"con su solicitud."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "Inicio de sesión satisfactorio."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:200
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Incorrecto nombre de usuario o contraseña."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:259
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "Cierre de sesión satisfactorio."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:262
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " Por favor, haga clic en el vínculo siguiente para continuar:"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:412
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "Para generar un ticket de acceso, usted debe hacer una petición POST."
+
+#: lib/casserver/views.rb:41 lib/casserver/views.rb:111
+msgid " Central Login"
+msgstr " Servicio de Autenticación Central"
+
+#: lib/casserver/views.rb:71
+msgid "Username"
+msgstr "Usuario"
+
+#: lib/casserver/views.rb:80
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "LOGIN"
+msgstr "INICIAR SESIÓN"

data/po/fr_FR/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,90 @@
+# French translations for RubyCAS-Server package
+# Traductions françaises du paquet RubyCAS-Server.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RubyCAS-Server \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-12 11:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 11:53-0500\n"
+"Last-Translator: Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"Vous êtes actuellement connecté en tant que '% s'. Si ce n'est pas vous, s'il vous plaît connectez-vous ci-dessous."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"Le client et le serveur sont incapables de négocier l'authentification. S'il vous "
+"plaît essayez de vous connecter à nouveau plus tard."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"Le serveur ne peut pas répondre à cette demande (pas de 'service' paramètre a été donné)."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:195
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"L'objectif de service de votre navigateur fourni semble être incorrect. S'il "
+"vous plaît contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"Impossible de deviner le CAS de connexion URI. S'il vous plaît fournir une submitToURI paramètre  "
+"à votre demande."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr "Vous vous êtes authentifié(e) auprès du Service Central d'Authentification."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:200
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Les informations transmises n'ont pas permis de vous authentifier"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:259
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "Vous vous êtes déconnecté(e) du Service Central d'Authentification."
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:262
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " S'il vous plaît cliquer sur le lien suivant pour continuer:"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:412
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "Pour générer un ticket de connexion, vous devez faire une requête POST."
+
+#: lib/casserver/views.rb:41 lib/casserver/views.rb:111
+msgid " Central Login"
+msgstr " Service Central d'Authentification."
+
+#: lib/casserver/views.rb:71
+msgid "Username"
+msgstr "Identifiant"
+
+#: lib/casserver/views.rb:80
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "LOGIN"
+msgstr "SE CONNECTER"

data/po/ja_JP/rubycas-server.po

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Japanese translations for RubyCAS-Server package
+# RubyCAS-Server パッケージに対する英訳.
+# Copyright (C) 2008 THE RubyCAS-Server'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RubyCAS-Server package.
+# Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RubyCAS-Server \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-12 11:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 13:04-0500\n"
+"Last-Translator: Matt Zukowski <mzukowski@urbacon.net>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# THIS IS MACHINE-TRANSLATED AND PROBABLY MAKES VERY LITTLE SENSE IN JAPANESE :)
+# HELP IN CORRECTING THIS WOULD BE GREATLY APPRECIATED.
+# この機械的に翻訳すると、おそらくほとんど意味です日本語 :)
+# これを修正するのに役立つ高く評価されるだろう。
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:32
+msgid ""
+"You are currently logged in as '%s'. If this is not you, please log in below."
+msgstr ""
+"現在ログインしている'%s' 。この場合は、ログインしてください..の下ではない"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:37
+msgid ""
+"The client and server are unable to negotiate authentication. Please try "
+"logging in again later."
+msgstr ""
+"クライアントとサーバーは認証が交渉することはできません。再度保存してくださいにログインしてください。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:54
+msgid ""
+"The server cannot fulfill this gateway request because no service parameter "
+"was given."
+msgstr ""
+"これはサービスのパラメータを指定されたサーバーは、このゲートウェイの要求を満たすことはできません。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:59 lib/casserver/controllers.rb:195
+msgid ""
+"The target service your browser supplied appears to be invalid. Please "
+"contact your system administrator for help."
+msgstr ""
+"お使いのブラウザは、ターゲットのサービス提供は無効であることが表示されます。助けを求めるお客様のシステム管理者に連絡してください。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:88
+msgid ""
+"Could not guess the CAS login URI. Please supply a submitToURI parameter "
+"with your request."
+msgstr ""
+"ログイン情報をCASのURIを推測することができませんでした。お客様のリクエストをしてくださいsubmitToURIパラメータを供給します。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:184
+msgid "You have successfully logged in."
+msgstr ""
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:200
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "を正常にログインしている"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:259
+msgid "You have successfully logged out."
+msgstr "を正常にログアウトしています。"
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:262
+msgid " Please click on the following link to continue:"
+msgstr " 継続するには、以下のリンクをクリックしてください："
+
+#: lib/casserver/controllers.rb:412
+msgid "To generate a login ticket, you must make a POST request."
+msgstr "チケットを生成するにはログインすると、 POST要求する必要があります。"
+
+#: lib/casserver/views.rb:41 lib/casserver/views.rb:111
+msgid " Central Login"
+msgstr " 中央ログイン"
+
+#: lib/casserver/views.rb:71
+msgid "Username"
+msgstr "ユーザー名"
+
+#: lib/casserver/views.rb:80
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: lib/casserver/views.rb:92
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ログイン"