govuk_publishing_components 38.1.1 → 38.3.0

data/app/views/govuk_publishing_components/components/feedback/_survey_signup_form.html.erb

@@ -2,55 +2,18 @@
  absolute_links_helper = GovukPublishingComponents::Presenters::AbsoluteLinksHelper.new()
 %>
 
-<form action="<%= absolute_links_helper.make_url_absolute('/contact/govuk/email-survey-signup') %>"
-  id="page-is-not-useful"
-  class="gem-c-feedback__form gem-c-feedback__form--email gem-c-feedback__js-show js-feedback-form"
-  data-track-category="yesNoFeedbackForm"
-  data-track-action="Send Form"
-  method="post">
-
+<div id="page-is-not-useful" class="gem-c-feedback__form gem-c-feedback__form--email gem-c-feedback__js-show js-feedback-form">
   <div class="govuk-grid-row">
     <div class="govuk-grid-column-two-thirds" id="survey-wrapper">
       <div class="gem-c-feedback__error-summary js-errors" tabindex="-1" hidden></div>
 
-      <input name="email_survey_signup[survey_id]" type="hidden" value="footer_satisfaction_survey">
-      <input name="email_survey_signup[survey_source]" type="hidden" value="<%= path_without_pii %>">
-
       <h3 class="gem-c-feedback__form-heading"><%= t("components.feedback.help_us_improve_govuk") %></h3>
-      <p id="survey_explanation" class="gem-c-feedback__form-paragraph"><%= t("components.feedback.more_about_visit") %></p>
-
-      <%= render "govuk_publishing_components/components/input", {
-        label: {
-          text: t("components.feedback.email_address")
-        },
-        name: "email_survey_signup[email_address]",
-        type: "email",
-        autocomplete: "email",
-        describedby: "survey_explanation"
-      } %>
-
-      <%
-        unless disable_ga4
-          heading_text = t("components.feedback.help_us_improve_govuk", locale: :en)
-          ga4_send_button_event = {
-            event_name: "form_submit",
-            type: "feedback",
-            text: t("components.feedback.send_me_survey", locale: :en),
-            section: heading_text,
-            tool_name: heading_text
-          }.to_json
-        end
-      %>
-
-      <%= render "govuk_publishing_components/components/button", {
-        text: t("components.feedback.send_me_survey"),
-        data_attributes: {
-          ga4_event: ga4_send_button_event
-        }
-      } %>
-
+      <p id="survey_explanation" class="gem-c-feedback__form-paragraph">
+        <%= t("components.feedback.more_about_visit") %>
+        <a href="https://www.smartsurvey.co.uk/s/gov-uk-banner/?c=<%= path_without_pii %>" class="govuk-link">Please fill in this survey</a>.
+      </p>
       <button
-        class="govuk-button govuk-button--secondary gem-c-feedback__close js-close-form"
+        class="govuk-button govuk-button--secondary js-close-form"
         data-track-category="yesNoFeedbackForm"
         data-track-action="ffFormClose"
         aria-controls="page-is-not-useful"
@@ -58,7 +21,6 @@
         hidden>
         <%= t("components.feedback.close") %>
       </button>
-
     </div>
   </div>
-</form>
+</div>

data/config/locales/ar.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ ar:
       is_this_page_useful: هل هذه الصفحة مفيدة؟
       is_useful: هذه الصفحة مفيدة
       maybe: ربما
-      more_about_visit: لمساعدتنا في تحسين GOV.UK، نود معرفة المزيد عن زيارتك اليوم. سنرسل لك ارتباطًا إلى نموذج التعليقات. ستستغرق تعبئة البيانات دقيقتين فقط. لا تقلق، لن نرسل لك بريدًا عشوائيًا أو نشارك عنوان بريدك الإلكتروني مع أي شخص.
+      more_about_visit:
       'no': لا
       send: إرسال
       send_me_survey: أرسل لي الاستبيان

data/config/locales/az.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ az:
       is_this_page_useful: Bu səhifə faydalıdır?
       is_useful: bu səhifə faydalıdır
       maybe: Ola bilər
-      more_about_visit: GOV.UK təkmilləşdirməkdə bizə kömək etməyiniz üçün, biz bugünkü baş çəkməyinizlə bağlı daha çox şey bilmək istərdik. Biz sizə rəy forması üçün keçidi göndərəcəyik. Onun doldurulması yalnız 2 dəqiqə çəkəcək. Narahat olmayın, biz sizə spam göndərməyəcəyik və ya e-poçt ünvanınızı heç kimlə paylaşmayacağıq.
+      more_about_visit:
       'no': Xeyr
       send: Göndər
       send_me_survey: Mənə sorğu göndər

data/config/locales/be.yml

@@ -84,7 +84,7 @@ be:
       is_this_page_useful: З'яўляецца лi гэтая старонка карыснай?
       is_useful: гэтая старонка з'яўляецца карыснай
       maybe: Магчыма
-      more_about_visit: Каб дапамагчы нам палепшыць GOV.UK, мы хацелі б даведацца больш пра ваша сённяшняе наведанне. Мы адправім вам спасылку на форму зваротнай сувязі. Яе запаўненне зойме ўсяго 2 хвіліны. Не турбуйцеся, мы не будзем рассылаць вам спам ці перадаваць ваш адрас электроннай пошты чужым асобам.
+      more_about_visit:
       'no': Не
       send: Адправiць
       send_me_survey: Адпраўце мне апытанне

data/config/locales/bg.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ bg:
       is_this_page_useful: Полезна ли ви беше тази страница?
       is_useful: тази страница е полезна
       maybe: Може би
-      more_about_visit: За да ни помогнете да подобрим GOV.UK, бихме искали да узнаем повече за днешното ви посещение. Ще ви изпратим линк към формуляр за обратна връзка. Попълването на формуляра ще отнеме само 2 минути. Не се притеснявайте, че няма да ви изпратим спам и няма да споделяме с никого имейл адреса ви.
+      more_about_visit:
       'no': Не
       send: Изпращане
       send_me_survey: Изпратете ми анкетата

data/config/locales/bn.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ bn:
       is_this_page_useful: এই পেজটি কি সহায়ক?
       is_useful: এই পেজটি সহায়ক
       maybe: হতে পারে
-      more_about_visit: GOV.UK-কে উন্নত করতে সহায়তা করার জন্য, আমরা আজ আপনার ভিজিট সম্পর্কে জানতে চাই। আমরা একটি ফিডব্যাক ফর্মে আপনাকে একটি লিংক পাঠাবো। এটি পূরণ করতে মাত্র 2 মিনিট সময় লাগবে। উদ্বিগ্ন হবেন না, আমরা আপনাকে স্প্যাম পাঠাবো না বা আপনার ইমেইল ঠিকানা কারো সাথে শেয়ার করবো না।
+      more_about_visit:
       'no': না
       send: পাঠান
       send_me_survey: আমাকে সমীক্ষাটি পাঠান

data/config/locales/cs.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ cs:
       is_this_page_useful: Je tato stránka užitečná?
       is_useful: tato stránka je užitečná
       maybe: Možná
-      more_about_visit: Pomozte nám zlepšit GOV.UK, rádi bychom se dozvěděli více o vaší dnešní návštěvě. Pošleme vám odkaz na formulář pro zpětnou vazbu. Vyplnění zabere pouhé 2 minuty. Nebojte se, že vám nebudeme posílat spam ani nikomu sdělovat vaši e-mailovou adresu.
+      more_about_visit:
       'no': Ne
       send: Odeslat
       send_me_survey: Pošlete mi průzkum

data/config/locales/cy.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ cy:
       is_this_page_useful: A yw'r dudalen hon yn ddefnyddiol?
       is_useful: mae'r dudalen hon yn ddefnyddiol
       maybe: Efallai
-      more_about_visit: I'n helpu i wella GOV.UK, fe hoffen ni wybod mwy am eich ymweliad heddiw. Byddwn ni'n anfon dolen atoch chi i ffurflen adborth. Dim ond 2 funud fydd ei angen i'w llenwi. Peidiwch â phoeni, fyddwn ni ddim yn anfon sbam atoch chi nac yn rhannu eich cyfeiriad e-bost gydag unrhyw un.
+      more_about_visit:
       'no': Na
       send: Anfon
       send_me_survey: Anfon yr arolwg ataf i

data/config/locales/da.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ da:
       is_this_page_useful: Er denne side nyttig?
       is_useful: denne side er nyttig
       maybe: Måske
-      more_about_visit: To help us improve GOV.UK, we’d like to know more about your visit today. Vi sender dig et link til en feedbackformular. Det tager kun 2 minutter at udfylde det. Bare rolig, vi sender dig ikke spam og deler ikke din e-mailadresse med nogen.
+      more_about_visit:
       'no': Nej
       send: Sende
       send_me_survey: Send mig undersøgelsen

data/config/locales/de.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ de:
       is_this_page_useful: Ist diese Seite hilfreich?
       is_useful: diese Seite ist hilfreich
       maybe: Vielleicht
-      more_about_visit: Damit wir GOV.UK verbessern können, würden wir gerne mehr über Ihren heutigen Besuch erfahren. Wir senden Ihnen dann einen Link zu einem Rückmeldungsformular. Es dauert nur 2 Minuten, das Formular auszufüllen. Keine Sorge, wir werden Ihnen keine Spam-Mails schicken oder Ihre Email-Adresse an Dritte weitergeben.
+      more_about_visit:
       'no': Nein
       send: Senden
       send_me_survey: Senden Sie mir die Umfrage

data/config/locales/dr.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ dr:
       is_this_page_useful: آیا این صفحه مفی است؟
       is_useful: این صفحه مفید است
       maybe: شاید
-      more_about_visit: برای همکاری با ما در بهبود GOV.UK، میخواهیم در مورد بازدید امزور شما از این صفحه بیشتر بدانیم.ما یک لنکی از فورم فیدبک را برای شما ارسال مینماییم.خانه پری فورم فیدبک فقط 2 دقیقه طول میکشد. نگران نباشید ما برای شما پیام های غیر مرتبط ارسال نمی نماییم و نه هم ایمل آدرس شما را با کسی شریک میسازیم.
+      more_about_visit:
       'no': نخیر
       send: ارسال نمایید
       send_me_survey: نظر سنجی را ارسال نمایید

data/config/locales/el.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ el:
       is_this_page_useful: Είναι χρήσιμη αυτή η σελίδα;
       is_useful: αυτή η σελίδα είναι χρήσιμη
       maybe: Ίσως
-      more_about_visit: Για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε το GOV.UK, θα θέλαμε να μάθουμε περισσότερα για τη σημερινή σας επίσκεψη. Θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο σε μια φόρμα σχολίων. Θα χρειαστούν μόνο 2 λεπτά για να συμπληρωθεί. Μην ανησυχείτε δεν θα σας στείλουμε ανεπιθύμητα μηνύματα και δεν θα κοινοποιήσουμε τη διεύθυνση email σας σε κανέναν.
+      more_about_visit:
       'no': Όχι
       send: Αποστολή
       send_me_survey: Στείλτε μου την έρευνα

data/config/locales/en.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ en:
       is_this_page_useful: Is this page useful?
       is_useful: this page is useful
       maybe: Maybe
-      more_about_visit: To help us improve GOV.UK, we’d like to know more about your visit today. We’ll send you a link to a feedback form. It will take only 2 minutes to fill in. Don’t worry we won’t send you spam or share your email address with anyone.
+      more_about_visit: To help us improve GOV.UK, we’d like to know more about your visit today.
       'no': 'No'
       send: Send
       send_me_survey: Send me the survey

data/config/locales/es-419.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ es-419:
       is_this_page_useful: "¿Es útil esta página?"
       is_useful: esta página es útil
       maybe: Tal vez
-      more_about_visit: Para ayudarnos a mejorar GOV.UK, nos gustaría saber más sobre su visita de hoy. Le enviaremos un enlace a un formulario de comentarios. Sólo le llevará 2 minutos completarlo. No se preocupe, no le enviaremos spam ni compartiremos su dirección de correo electrónico con nadie.
+      more_about_visit:
       'no': 'No'
       send: Enviar
       send_me_survey: Envíenme la encuesta

data/config/locales/es.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ es:
       is_this_page_useful: "¿Es útil esta página?"
       is_useful: esta página es útil
       maybe: Tal vez
-      more_about_visit: Para ayudarnos a mejorar GOV.UK, nos gustaría saber más sobre su visita hoy. Le enviaremos un enlace a un formulario de comentarios. Sólo tardará 2 minutos para completarlo. No se preocupe, no le enviaremos spam ni compartiremos su dirección de correo electrónico con nadie.
+      more_about_visit:
       'no': 'No'
       send: Enviar
       send_me_survey: Enviarme la encuesta

data/config/locales/et.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ et:
       is_this_page_useful: Kas sellest lehest on kasu?
       is_useful: sellest lehest on kasu
       maybe: Võib-olla
-      more_about_visit: Saidi GOV.UK täiustamiseks sooviksime teie tänasest külastusest rohkem teada saada. Saadame teile tagasiside vormi lingi. Täitmiseks kulub vaid 2 minutit. Ärge muretsege, me ei saada teile rämpsposti ega jaga teie e-posti aadressi kellegagi.
+      more_about_visit:
       'no': Ei
       send: Saada
       send_me_survey: Saada mulle küsitlus

data/config/locales/fa.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ fa:
       is_this_page_useful: آیا این صفحه مفید است؟
       is_useful: این صفحه مفید است
       maybe: شاید
-      more_about_visit: برای کمک به اینکه بتوانیم GOV.UK را بهبود ببخشیم، می‌خواهیم اطلاعات بیشتری درباره مراجعه امروز شما داشته باشیم. ما یک لینک را که مربوط به فرم بازخورد است، برای شما ارسال خواهیم کرد. پر کردن این فرم تنها 2 دقیقه طول خواهد کشید. نگران نباشید ما هرزنامه برای شما ارسال نمی‌کنیم و آدرس ایمیل شما را با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذاریم.
+      more_about_visit:
       'no': خیر
       send: ارسال
       send_me_survey: نظرسنجی را برای من ارسال کن

data/config/locales/fi.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ fi:
       is_this_page_useful: Onko tämä sivu hyödyllinen?
       is_useful: tämä sivu on hyödyllinen
       maybe: Ehkä
-      more_about_visit: Auttaaksemme meitä parantamaan GOV.UK:ta haluaisimme tietää lisää tämänpäiväisestä vierailustasi. Lähetämme sinulle linkin palautelomakkeeseen. Sen täyttäminen vie vain 2 minuuttia. Älä huoli, emme lähetä sinulle roskapostia tai jaa sähköpostiosoitettasi kenenkään kanssa.
+      more_about_visit:
       'no': Ei
       send: Lähettää
       send_me_survey: Lähetä kysely minulle

data/config/locales/fr.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ fr:
       is_this_page_useful: Cette page est-elle utile ?
       is_useful: cette page est utile
       maybe: Peut-être
-      more_about_visit: Pour nous permettre d'améliorer GOV.UK, nous souhaitons en savoir plus sur votre visite d'aujourd'hui. Vous recevrez un lien vers un formulaire de commentaires. Cela ne prendra que 2 minutes pour le remplir. Soyez sans crainte, nous ne vous transmettrons pas de spam et ne partagerons pas votre courriel avec des tiers.
+      more_about_visit:
       'no': Non
       send: Envoyer
       send_me_survey: Envoyez-moi l'enquête

data/config/locales/gd.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ gd:
       is_this_page_useful: An bhfuil an leathanach seo úsáideach?
       is_useful: Tá an leathanach seo úsáideach
       maybe: B’fhéidir
-      more_about_visit: Le cuidiú linn GOV.UK a dhéanamh níos fearr, tá súil againn níos mó a chloisteáil faoi do chuairt inniu. Seolfaimid nasc chuig an bhfoirm aiseolais chugat. Ní thógann sé ach 2 nóiméad an fhoirm seo a líonadh. Ná bíodh imní ort, ní sheolfaimid spam chugat ná ní roinnfimid do sheoladh ríomhphoist le tríú páirtithe.
+      more_about_visit:
       'no': Ná
       send: seol
       send_me_survey: Seol fiosrúchán chugam

data/config/locales/gu.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ gu:
       is_this_page_useful: શું આ પૃષ્ઠ ઉપયોગી છે?
       is_useful: આ પૃષ્ઠ ઉપયોગી છે
       maybe: કદાચ
-      more_about_visit: GOV.UK માં સુધારો કરવામાં અમને મદદ થાય, તે માટે અમે તમારી આજની મુલાકાત વિશે વધુ જાણવા ઇચ્છીએ છીએ.અમે તમને ફીડબૅક ફોર્મની લિન્ક મોકલીશું.તે ભરવા માટે તમને માત્ર 2 મિનિટ લાગશે. ચિંતા ના કરશો, અમે તમને સ્પામ મોકલીશું નહીં કે તમારો ઈમેલ એડ્રેસ કોઇની સાથે શેર કરીશું નહીં.
+      more_about_visit:
       'no': ના
       send: સેન્ડ કરો
       send_me_survey: મને સર્વે મોકલો

data/config/locales/he.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ he:
       is_this_page_useful: האם דף זה שימושי?
       is_useful: דף זה שימושי
       maybe: אולי
-      more_about_visit: כדי לעזור לנו לשפר את GOV.UK, ברצוננו לדעת עוד על הביקור שלך היום. אנו נשלח לך קישור לטופס משוב. ייקח רק 2 דקות למלא. אל תדאג לא נשלח לך דואר זבל או נשתף את כתובת דואר אלקטרוני שלך עם אף אחד.
+      more_about_visit:
       'no': לא
       send: שלח
       send_me_survey: שלח לי את הסקר

data/config/locales/hi.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ hi:
       is_this_page_useful: क्या यह पेज उपयोगी है?
       is_useful: यह पेज उपयोगी है
       maybe: शायद
-      more_about_visit: हमें GOV.UK को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, हम आज आपकी यात्रा के बारे में और जानना चाहेंगे। हम आपको फीडबैक प्रपत्र का लिंक भेजेंगे। इसे भरने में बस 2 मिनट का वक्त लगेगा। चिंता न करें हम आपको स्पैम नहीं भेजेंगे या आपका ईमेल पता किसी के भी साथ साझा नहीं करेंगे।
+      more_about_visit:
       'no': नहीं
       send: भेजें
       send_me_survey: मुझे सर्वे भेजें

data/config/locales/hr.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ hr:
       is_this_page_useful: Je li ova stranica korisna?
       is_useful: ova stranica je korisna
       maybe: Možda
-      more_about_visit: Kako bismo nam pomogli poboljšati GOV.UK, željeli bismo znati više o vašem današnjem posjetu. Poslat ćemo vam vezu do obrasca za povratne informacije. Popunjavanje će potrajati samo 2 minute. Ne brinite, nećemo vam slati neželjenu poštu ili nikome dijeliti vašu e -adresu.
+      more_about_visit:
       'no': Ne
       send: Pošalji
       send_me_survey: Pošaljite mi anketu

data/config/locales/hu.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ hu:
       is_this_page_useful: Hasznos ez az oldal?
       is_useful: ez az oldal hasznos
       maybe: Talán
-      more_about_visit: A GOV.UK fejlesztése érdekében szeretnénk többet megtudni a mai látogatásáról. Küldeni fogunk Önnek egy visszajelzési űrlapot, amelynek kitöltése mindössze 2 percet vesz igénybe. Ne aggódjon, nem fogunk Önnek kéretlen üzeneteket küldeni és nem osztjuk meg az e-mail címét senkivel.
+      more_about_visit:
       'no': Nem
       send: Küldés
       send_me_survey: Küldjék el nekem a kérdőívét

data/config/locales/hy.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ hy:
       is_this_page_useful: 'Ի՞նչ եք կարծում, այս էջն օգտակա՞ր է:'
       is_useful: այս էջն օգտակար է
       maybe: Հնարավոր է
-      more_about_visit: 'GOV.UK կայքը կատարելագործելու հարցում մեզ օգնելու համար կցանկանայինք իմանալ ավելին ձեր այսօրվա այցի մասին: Մենք կուղարկենք ձեզ հետադարձ կապի ձևաթուղթը։ Լրացնելու համար ձեզնից կպահանջվի ընդամենը 2 րոպե: Մի՛ անհանգստացեք, ձեզ ոչ մի սպամ չենք ուղարկի կամ էլ․ փոստի հասցեն որևէ մեկին չենք տրամադրի:'
+      more_about_visit:
       'no': Ոչ
       send: Ուղարկեք
       send_me_survey: Ուղարկեք ինձ հարցումը

data/config/locales/id.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ id:
       is_this_page_useful: Apakah halaman ini bermanfaat?
       is_useful: halaman ini bermanfaat
       maybe: Mungkin
-      more_about_visit: Untuk membantu kami meningkatkan situs GOV.UK, kami ingin tahu lebih banyak tentang kunjungan Anda hari ini. Kami akan mengirimi Anda tautan ke formulir umpan balik. Hanya butuh waktu 2 menit untuk mengisinya. Jangan khawatir karena kami tidak akan mengirimi Anda spam atau membagikan alamat email Anda kepada siapa pun.
+      more_about_visit:
       'no': Tidak
       send: Kirim
       send_me_survey: Kirimi saya surveinya

data/config/locales/is.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ is:
       is_this_page_useful: Ef þessi síða gagnleg?
       is_useful: þess síða er gagnleg
       maybe: Kannski
-      more_about_visit: Við viljum vita meira um heimsókn þína hingað í dag til að hjálpa okkur að bæta GOV.UK. Við munum senda þér hlekk á skjal fyrir endurgjöf. Það mun bara taka 2 mínútur að fylla það út. Hafðu engar áhyggjur við munum ekki senda þér ruslpóst eða deila tölvupóstfanginu þínu með neinum.
+      more_about_visit:
       'no': Nei
       send: Senda
       send_me_survey: Sendið mér könnunina

data/config/locales/it.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ it:
       is_this_page_useful: È utile questa pagina?
       is_useful: questa pagina è utile
       maybe: Forse
-      more_about_visit: Per aiutarci a migliorare GOV.UK, vorremmo sapere di più sulla tua visita di oggi. Ti invieremo un link a un modulo di feedback. Saranno necessari solo 2 minuti per compilarlo. Non preoccuparti, non ti invieremo spam né condivideremo il tuo indirizzo e-mail con nessuno.
+      more_about_visit:
       'no': 'No'
       send: Invia
       send_me_survey: Inviami il sondaggio

data/config/locales/ja.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ ja:
       is_this_page_useful: このページは役に立ちますか？
       is_useful: このページは役に立ちます
       maybe: 多分
-      more_about_visit: GOV.UKの改善に役立てるため、本日の訪問について詳しく知りたいと思います。フィードバックフォームへのリンクをお送りします。記入には2分しかかかりません。スパムを送信したり、メールアドレスを他の人と共有したりすることはありませんのでご安心ください。
+      more_about_visit:
       'no': いいえ
       send: 送信
       send_me_survey: アンケートを送ってください

data/config/locales/ka.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ ka:
       is_this_page_useful: ეს გვერდი სასარგებლო იყო თქვენთვის?
       is_useful: ეს გვერდი სასარგებლოა
       maybe: შესაძლოა
-      more_about_visit: იმისათვის, რომ დაგვეხმაროთ გავაუმჯობესოთ GOV.UK, ჩვენ გვსურს ვიცოდეთ მეტი თქვენი ვიზიტის შესახებ დღეს. ჩვენ გამოგიგზავნით ფიდბეკის ფორმის ბმულს. მის შევსებას 2 წუთი დასჭირდება. არ იდარდოთ, ჩვენ არ გამოგიგზავნით სპამს ან გავუზიარებთ თქვენს ელექტრონულ მისამართს სხვას.
+      more_about_visit:
       'no': არა
       send: გაგზავნა
       send_me_survey: გამომიგზავნეთ კითხვარი

data/config/locales/kk.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ kk:
       is_this_page_useful: Бұл бет пайдалы ма?
       is_useful: бұл бет пайдалы
       maybe: Мүмкін
-      more_about_visit: Бізге GOV.UK веб-сайтын жақсартуға көмектесу үшін, сіздің бүгінгі веб-сайтқа кіруіңіз туралы көбірек білгіміз келеді. Біз сізге кері байланыс формасына сілтеме жібереміз. Толтыруға бар болғаны 2 минут кетеді. Біз сізге спам жібермейміз немесе электрондық пошта мекенжайын ешкіммен бөліспейміз, уайымдамаңыз.
+      more_about_visit:
       'no': Жоқ
       send: Жіберу
       send_me_survey: Маған сауалнаманы жіберіңіз

data/config/locales/lt.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ lt:
       is_this_page_useful: Ar šis puslapis naudingas?
       is_useful: šis puslapis naudingas
       maybe: Galbūt
-      more_about_visit: Tam, kad galėtume tobulinti GOV.UK, norėtume sužinoti apie jūsų šiandieninį apsilankymą. Atsiųsime jums nuorodą su atsiliepimų forma. Ją užpildyti truks tiks 2 minutes. Nesijaudinkite, nesiųsime jums brukalų ir su niekuo nesidalinsime jūsų el. pašto adresu.
+      more_about_visit:
       'no': Ne
       send: Siųsti
       send_me_survey: Atsiųsti man apklausą

data/config/locales/lv.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ lv:
       is_this_page_useful: Vai šī lapa ir noderīga?
       is_useful: šī lapa ir noderīga
       maybe: Varbūt
-      more_about_visit: Lai palīdzētu mums uzlabot GOV.UK, mēs vēlētos uzzināt vairāk par jūsu šodienas apmeklējumu. Mēs nosūtīsim jums saiti uz atsauksmju veidlap. Tās aizpildīšana aizņems tikai 2 minūtes. Mēs nesūtīsim jums surogātpastu un neizpaudīsim jūsu e-pasta adresi citiem.
+      more_about_visit:
       'no': Nē
       send: Nosūtīt
       send_me_survey: Nostīt man aptauju

data/config/locales/ms.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ ms:
       is_this_page_useful: Adakah halaman ini berguna?
       is_useful: halaman ini berguna
       maybe: Mungkin
-      more_about_visit: Untuk membantu kami meningkatkan GOV.UK, kami ingin mengetahui lebih lanjut tentang lawatan anda hari ini. Kami akan menghantar pautan ke borang maklum balas kepada anda. Hanya perlu 2 minit untuk diisi. Jangan risau kami tidak akan menghantar spam atau berkongsi alamat e-mel anda dengan sesiapa sahaja.
+      more_about_visit:
       'no': Tidak
       send: Hantar
       send_me_survey: Hantarkan tinjauan kepada saya

data/config/locales/mt.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ mt:
       is_this_page_useful: din il-paġna hija utli?
       is_useful: din il-paġna utli
       maybe: Forsi
-      more_about_visit: Biex tgħinna ntejbu  GOV.UK, nixtiequ nkunu nafu iktar dwar il-vista tiegħek ta' llum. Ser nibgħatulek link b'formola għall-feedback.  Din ser tieħu biss 2 minuti biex timliha. Tinkwetax għax m'aħniex ser nibgħatulek spam jew nibgħatu l-indirizz tal-imejl tiegħek lil ħaddieħor.
+      more_about_visit:
       'no': Le
       send: Ibgħat
       send_me_survey: Ibgħatli l-istħarriġ

data/config/locales/nl.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ nl:
       is_this_page_useful: Is deze pagina nuttig?
       is_useful: deze pagina is nuttig
       maybe: Misschien
-      more_about_visit: Om ons te helpen GOV.UK te verbeteren, willen we graag meer weten over uw bezoek van vandaag. We sturen u een link naar een feedbackformulier. Het duurt slechts 2 minuten om het in te vullen. Maak je geen zorgen, we sturen je geen spam en delen je e-mailadres met niemand.
+      more_about_visit:
       'no': Nee
       send: Stuur
       send_me_survey: Stuur mij de enquête

data/config/locales/no.yml

@@ -78,7 +78,7 @@
       is_this_page_useful: Er denne siden nyttig?
       is_useful: denne siden er nyttig
       maybe: Kanskje
-      more_about_visit: For å hjelpe oss med å forbedre GOV.UK, vil vi gjerne vite mer om besøket ditt i dag. Vi sender deg en lenke til et tilbakemeldingsskjema. Det tar bare 2 minutter å fylle ut. Vi sender deg ikke spam og deler ikke e-postadressen din med noen.
+      more_about_visit:
       'no': Nei
       send: Sende
       send_me_survey: Send meg undersøkelsen

data/config/locales/pa-pk.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ pa-pk:
       is_this_page_useful: کیہ ایہ ورقہ فائدہ مند اے؟
       is_useful: ایہ ورقہ فائدہ مند اے
       maybe: ہوسکدا اے
-      more_about_visit: GOV.UK  نوں بہتر کرن لئی ساڈی مدد کرو، اج دی تہاڈی مُلاقات نوں جانن لئی اسی ہور جاننا چاہندے آں۔ اسی تہانوں اک فارم دا لنک بھیجاں گے جندے وچ تُسی اپنی صلاح دیو گے۔ اہنوں بھرن لئی دو منٹ لگن گے۔ ایس گل توں پریشان نئی ہونا کہ اسی تہانوں سپیم بھیجاں گے یا تہاڈا ایمیل ایڈریس کسے ہور نوں دیاں گے۔
+      more_about_visit:
       'no': جئی نیئں
       send: بھیجو
       send_me_survey: مینوں سروے بھیجو

data/config/locales/pa.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ pa:
       is_this_page_useful: ਕੀ ਇਹ ਪੰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ?
       is_useful: ਇਹ ਪੰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ
       maybe: ਸ਼ਾਇਦ
-      more_about_visit: GOV.UK ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੀਡਬੈਕ ਫਾਰਮ ਦਾ ਲਿੰਕ ਭੇਜਾਂਗੇ। ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 2 ਮਿੰਟ ਲੱਗਣਗੇ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਭੇਜਾਂਗੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
+      more_about_visit:
       'no': ਨਹੀਂ
       send: ਭੇਜੋ
       send_me_survey: ਮੈਨੂੰ ਸਰਵੇਖਣ ਭੇਜੋ

data/config/locales/pl.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ pl:
       is_this_page_useful: Czy ta strona jest pomocna?
       is_useful: ta strona jest pomocna
       maybe: Może
-      more_about_visit: Aby pomóc nam w ulepszaniu GOV.UK, chcielibyśmy dowiedzieć się więcej o Twojej dzisiejszej wizycie. Wyślemy Ci link do formularza zwrotnego. Wypełnienie go zajmie Ci tylko 2 minuty. Nie martw się, nie wyślemy Ci spamu, ani nie udostępnimy nikomu Twojego adresu e-mail.
+      more_about_visit:
       'no': Nie
       send: Wyślij
       send_me_survey: Wyślij ankietę

data/config/locales/ps.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ ps:
       is_this_page_useful: ایا دا پاڼه ګټوره ده؟
       is_useful: دا پا isه ګټوره ده
       maybe: امکان لری
-      more_about_visit: د GOV.UK ښه کولو کې زموږ سره د مرستې لپاره ، موږ غواړو نن ورځ ستاسو لیدنې په اړه نور معلومات ترلاسه کړو. موږ به تاسو ته د فیډبیک فورم ته لینک واستوو. دا به ډکولو کې یوازې 2 دقیقې وخت ونیسي. اندیښنه مه کوئ موږ به تاسو ته سپیم ونه لیږو یا ستاسو بریښنالیک آدرس له هیچا سره نه شریکوو.
+      more_about_visit:
       'no': نه
       send: لیږل
       send_me_survey: سروې راته ولیږه

data/config/locales/pt.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ pt:
       is_this_page_useful: Esta página é útil?
       is_useful: Esta página é útil
       maybe: Talvez
-      more_about_visit: Para nos ajudar a melhorar GOV.UK, gostaríamos de saber mais sobre a sua visita hoje. Vamos enviar-lhe um link para um formulário de feedback. Demora apenas 2 minutos a preencher. Não se preocupe, não lhe enviaremos spam nem partilharemos o seu endereço de e-mail com ninguém.
+      more_about_visit:
       'no': Não
       send: Enviar
       send_me_survey: Enviem-me o inquérito

data/config/locales/ro.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ ro:
       is_this_page_useful: Este această pagină utilă?
       is_useful: această pagină este utilă
       maybe: Poate
-      more_about_visit: Pentru a ne ajuta să îmbunătățim GOV.UK, am vrea să știm mai multe despre vizita dvs. de astăzi. Vă vom trimite un link către un formular de feedback. Completarea lui va dura doar 2 minute. Nu vă faceți griji, nu vă vom trimite spam și nu vom trimite adresa dvs. de e-mail nimănui.
+      more_about_visit:
       'no': Nu
       send: Trimiteți
       send_me_survey: Trimiteți-mi chestionarul

data/config/locales/ru.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ ru:
       is_this_page_useful: Эта страница полезна?
       is_useful: эта страница полезна
       maybe: Может
-      more_about_visit: Чтобы улучшить GOV.UK, мы хотели бы узнать больше о вашем сегодняшнем визите. Мы отправим вам ссылку на форму обратной связи. Заполнение займет всего 2 минуты. Мы не будем рассылать вам спам или сообщать кому-либо ваш адрес электронной почты.
+      more_about_visit:
       'no': Нет
       send: Отправить
       send_me_survey: Отправить мне опрос

data/config/locales/si.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ si:
       is_this_page_useful: මෙම පිටුව ප්රයෝජනවත් ද?
       is_useful: මෙම පිටුව ප්රයෝජනවත් ය
       maybe: සමහර විට
-      more_about_visit: GOV.UK වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අපට උදව් කිරීමට, අපි අද ඔබගේ පිවිසීම ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමතියි. අපි ඔබට ප්රතිපෝෂණ ආකෘතියක් වෙත සබැඳියක් එවන්නෙමු. එය පිරවීම සඳහා විනාඩි 2 ක් ගතවනු ඇත. කරදර වෙන්න එපා අපි ඔබට අයාචිත තැපැල් යවන්නේ ද නැතහොත් කිසිවෙකු සමඟ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල් ලිපිනය බෙදාගන්නේ ද නැත.
+      more_about_visit:
       'no': එපා
       send: යවන්න
       send_me_survey: මට සමීක්ෂණය එවන්න

data/config/locales/sk.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ sk:
       is_this_page_useful: Je táto stránka užitočná?
       is_useful: táto stránka je užitočná
       maybe: Možno
-      more_about_visit: Radi by sme sa dozvedeli viac o vašej dnešnej návšteve, aby sme nám pomohli zlepšiť GOV.UK. Pošleme vám odkaz na formulár spätnej väzby. Jeho vyplnenie vám zaberie len 2 minúty. Nebojte sa, nebudeme vám posielať spam ani nebudeme s nikým zdieľať vašu e-mailovú adresu.
+      more_about_visit:
       'no': Nie
       send: Odoslať
       send_me_survey: Pošlite mi prieskum

data/config/locales/sl.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ sl:
       is_this_page_useful: Je ta stran uporabna?
       is_useful: Ta stran je uporabna
       maybe: Morda
-      more_about_visit: Radi bi izboljšali GOV.UK, zato bi radi izvedeli več o vašem današnjem obisku. Poslali vam bomo povezavo do obrazca za povratne informacije. Za izpolnitev potrebujete le 2 minuti. Ne skrbite, ne bomo vam pošiljali neželene pošte, niti vašega e-poštnega naslova delili z nikomer.
+      more_about_visit:
       'no': Ne
       send: Pošlji
       send_me_survey: Pošlji mi raziskavo

data/config/locales/so.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ so:
       is_this_page_useful: Bogani faa'ido malaha miyaa?
       is_useful: Bogani faa'ido ayuu leeyahay
       maybe: Laga yaabaa
-      more_about_visit: Si aad nooga caawiso inaan hagaajino GOV.UK, waxaan jeclaan lahaa inaan waxbadan ka ogaado booqashadaada maanta. Waxaan kuusoo diri doonaa linkiga foomka warcelinta. Waxay kaliya qaadanaysaa 2 daqiiqo si loo buuxiyo, Ha warwarin kuumma soo diri doono been abuur ama lama wadaagi doono iimaylkaaga cid kale.
+      more_about_visit:
       'no': Maya
       send: Dir
       send_me_survey: Ii dir aniga xog ururinta

data/config/locales/sq.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ sq:
       is_this_page_useful: A është e dobishme kjo faqe?
       is_useful: kjo faqe është e dobishme
       maybe: Ndoshta
-      more_about_visit: Për të na ndihmuar të përmirësojmë GOV.UK, ne do të donim të dinim më shumë për vizitën tuaj sot. Ne do t'ju dërgojmë një lidhje me një formë reagimi. Do të duhen vetëm 2 minuta për tu plotësuar. Mos u shqetësoni se nuk do t'ju dërgojmë spam ose nuk do të ndajmë adresën tuaj të postës elektronike me askënd.
+      more_about_visit:
       'no': Jo
       send: Dërgo
       send_me_survey: Më dërgoni sondazhin

data/config/locales/sr.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ sr:
       is_this_page_useful: Da li je ova stranica bila korisna?
       is_useful: ova stranica je korisna
       maybe: Možda
-      more_about_visit: Hteli bismo da čujemo više o vašoj današnjoj poseti kako bismo poboljšali GOV.UK. Poslaćemo vam vezu do obrasca za povratne informacije. Trebaće vam samo 2 minuta da ga popunite. Ne brinite, nećemo vam slati neželjenu poštu i nećemo nikome otkriti vašu e-adresu.
+      more_about_visit:
       'no': Ne
       send: Pošalji
       send_me_survey: Pošalji mi anketu

data/config/locales/sv.yml

@@ -78,7 +78,7 @@ sv:
       is_this_page_useful: Är den här sidan användbar?
       is_useful: Den här sidan är användbar
       maybe: Kanske
-      more_about_visit: För att hjälpa oss att förbättra GOV.UK skulle vi vilja veta mer om ditt besök idag. Vi skickar dig en länk till ett feedbackformulär. Det tar bara 2 minuter att fylla i. Oroa dig inte, vi kommer inte att skicka skräppost till dig eller dela din e-postadress med någon.
+      more_about_visit:
       'no': Nej
       send: Skicka
       send_me_survey: Skicka mig enkäten