google_web_translate 0.1.0

checksums.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+SHA1:
+  metadata.gz: d7223fdbd591202fc83a78b390c03e29cc48e6de
+  data.tar.gz: 8c00a999400be1a01f40e69d9fbc0786232c2288
+SHA512:
+  metadata.gz: aeb626c15ad4c175a9f83cdedd78ee60918fd5641555fee7f99d7370d0d8d7ce3ef8667f918f552ab3939f23f6e746a91328446884bd5dd8f31bb118bb6694d4
+  data.tar.gz: 61899a7e320e66ab08b1170699856e7ccd1255f734b63e6166972b04d41fbd2d604796e7807b9a082985f1770843d28730fed577c9126df8d7126c7febe0f309

data/.gitignore

@@ -0,0 +1,14 @@
+/.bundle/
+/.yardoc
+/_yardoc/
+/coverage/
+/doc/
+/pkg/
+/spec/reports/
+/tmp/
+/generated.js
+/spec.out
+/Gemfile.lock
+
+# rspec failure tracking
+.rspec_status

data/.rspec

@@ -0,0 +1,3 @@
+--format documentation
+--color
+--require spec_helper

data/.travis.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+sudo: false
+language: ruby
+rvm:
+  - 2.4.1
+before_install: gem install bundler -v 1.16.1

data/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Contributor Covenant Code of Conduct
+
+## Our Pledge
+
+In the interest of fostering an open and welcoming environment, we as
+contributors and maintainers pledge to making participation in our project and
+our community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body
+size, disability, ethnicity, gender identity and expression, level of experience,
+nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and
+orientation.
+
+## Our Standards
+
+Examples of behavior that contributes to creating a positive environment
+include:
+
+* Using welcoming and inclusive language
+* Being respectful of differing viewpoints and experiences
+* Gracefully accepting constructive criticism
+* Focusing on what is best for the community
+* Showing empathy towards other community members
+
+Examples of unacceptable behavior by participants include:
+
+* The use of sexualized language or imagery and unwelcome sexual attention or
+advances
+* Trolling, insulting/derogatory comments, and personal or political attacks
+* Public or private harassment
+* Publishing others' private information, such as a physical or electronic
+  address, without explicit permission
+* Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a
+  professional setting
+
+## Our Responsibilities
+
+Project maintainers are responsible for clarifying the standards of acceptable
+behavior and are expected to take appropriate and fair corrective action in
+response to any instances of unacceptable behavior.
+
+Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or
+reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions
+that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or
+permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate,
+threatening, offensive, or harmful.
+
+## Scope
+
+This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces
+when an individual is representing the project or its community. Examples of
+representing a project or community include using an official project e-mail
+address, posting via an official social media account, or acting as an appointed
+representative at an online or offline event. Representation of a project may be
+further defined and clarified by project maintainers.
+
+## Enforcement
+
+Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
+reported by contacting the project team at sobakasu@gmail.com. All
+complaints will be reviewed and investigated and will result in a response that
+is deemed necessary and appropriate to the circumstances. The project team is
+obligated to maintain confidentiality with regard to the reporter of an incident.
+Further details of specific enforcement policies may be posted separately.
+
+Project maintainers who do not follow or enforce the Code of Conduct in good
+faith may face temporary or permanent repercussions as determined by other
+members of the project's leadership.
+
+## Attribution
+
+This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage], version 1.4,
+available at [http://contributor-covenant.org/version/1/4][version]
+
+[homepage]: http://contributor-covenant.org
+[version]: http://contributor-covenant.org/version/1/4/

data/Gemfile

@@ -0,0 +1,21 @@
+source 'https://rubygems.org'
+
+git_source(:github) { |repo_name| "https://github.com/#{repo_name}" }
+
+def gem_installed?(args)
+  name, *version = *args
+  dependency = Gem::Dependency.new(name, *version)
+  specs = dependency.matching_specs
+  specs && !specs.empty?
+end
+
+def optional_gem(*args)
+  gem(*args) if gem_installed?(args)
+end
+
+# database adapters
+optional_gem 'therubyracer', platform: :ruby
+optional_gem 'therubyrhino', platform: :jruby
+
+# Specify your gem's dependencies in google-web-translate.gemspec
+gemspec

data/LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+The MIT License (MIT)
+
+Copyright (c) 2018 Andrew
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+THE SOFTWARE.

data/README.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# GoogleWebTranslate
+
+Translates text using the Google translate web interface.
+
+## Installation
+
+Add this line to your application's Gemfile:
+
+```ruby
+gem 'google_web_translate'
+```
+
+And then execute:
+
+    $ bundle
+
+Or install it yourself as:
+
+    $ gem install google_web_translate
+
+## Usage
+
+### Command line
+
+    google_web_translate "Hello" en de
+
+### API
+
+    api = GoogleWebTranslate::API.new
+    result = api.translate("Hello", "en", "de")
+    puts result.translation
+
+## Development
+
+After checking out the repo, run `bin/setup` to install dependencies. Then, run `rake spec` to run the tests. You can also run `bin/console` for an interactive prompt that will allow you to experiment.
+
+To install this gem onto your local machine, run `bundle exec rake install`. To release a new version, update the version number in `version.rb`, and then run `bundle exec rake release`, which will create a git tag for the version, push git commits and tags, and push the `.gem` file to [rubygems.org](https://rubygems.org).
+
+## Contributing
+
+Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/sobakasu/google_web_translate. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the [Contributor Covenant](http://contributor-covenant.org) code of conduct.
+
+## License
+
+The gem is available as open source under the terms of the [MIT License](https://opensource.org/licenses/MIT).
+
+## Code of Conduct
+
+Everyone interacting in the GoogleWebTranslate project’s codebases, issue trackers, chat rooms and mailing lists is expected to follow the [code of conduct](https://github.com/sobakasu/google_web_translate/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).

data/Rakefile

@@ -0,0 +1,6 @@
+require 'bundler/gem_tasks'
+require 'rspec/core/rake_task'
+
+RSpec::Core::RakeTask.new(:spec)
+
+task default: :spec

data/bin/console

@@ -0,0 +1,14 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require 'bundler/setup'
+require 'google_web_translate'
+
+# You can add fixtures and/or initialization code here to make experimenting
+# with your gem easier. You can also use a different console, if you like.
+
+# (If you use this, don't forget to add pry to your Gemfile!)
+# require "pry"
+# Pry.start
+
+require 'irb'
+IRB.start(__FILE__)

data/bin/google_web_translate

@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require 'bundler/setup'
+require 'google_web_translate'
+require 'google_web_translate/cli'
+
+GoogleWebTranslate::CLI.start(ARGV.dup.unshift('translate'))

data/bin/setup

@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+IFS=$'\n\t'
+set -vx
+
+bundle install
+
+# Do any other automated setup that you need to do here

data/google-web-translate.gemspec

@@ -0,0 +1,31 @@
+
+lib = File.expand_path('../lib', __FILE__)
+$LOAD_PATH.unshift(lib) unless $LOAD_PATH.include?(lib)
+require 'google_web_translate/version'
+
+Gem::Specification.new do |spec|
+  spec.name          = 'google_web_translate'
+  spec.version       = GoogleWebTranslate::VERSION
+  spec.authors       = ['Andrew']
+  spec.email         = ['sobakasu@gmail.com']
+
+  spec.summary       = 'Text translation using the google web interface'
+  spec.homepage      = 'https://github.com/sobakasu/google_web_translate'
+  spec.license       = 'MIT'
+  spec.files         = `git ls-files -z`.split("\x0").reject do |f|
+    f.match(%r{^(test|spec|features)/})
+  end
+  spec.bindir        = 'bin'
+  spec.executables   = %w[google_web_translate]
+  spec.require_paths = ['lib']
+
+  spec.add_development_dependency 'bundler', '~> 1.16'
+  spec.add_development_dependency 'rake', '~> 10.0'
+  spec.add_development_dependency 'rspec', '~> 3.0'
+  spec.add_development_dependency 'simplecov'
+  spec.add_development_dependency 'webmock'
+
+  spec.add_dependency 'execjs'
+  spec.add_dependency 'rest-client'
+  spec.add_dependency 'thor'
+end

data/lib/google_web_translate.rb

@@ -0,0 +1,4 @@
+require 'google_web_translate/version.rb'
+require 'google_web_translate/string_escaping.rb'
+require 'google_web_translate/result.rb'
+require 'google_web_translate/api.rb'

data/lib/google_web_translate/api.rb

@@ -0,0 +1,141 @@
+require 'execjs'
+require 'json'
+require 'rest-client'
+
+module GoogleWebTranslate
+  class API
+    def initialize(options = {})
+      @dt = options[:dt] || DEFAULT_DT
+      @token_ttl = options[:token_ttl] || DEFAULT_TOKEN_TTL
+      @debug = options[:debug]
+      @user_agent = options[:user_agent] || DEFAULT_USER_AGENT
+    end
+
+    def translate(string, from, to)
+      data = fetch_translation(string, from, to)
+      Result.new(data)
+    end
+
+    private
+
+    URL_MAIN = 'https://translate.google.com'.freeze
+    URL_TRANSLATE_1 = URL_MAIN + '/translate_a/single'.freeze
+    DEFAULT_DT = %w[at bd ex ld md qca rw rm ss t].freeze
+    DEFAULT_TOKEN_TTL = 3600
+    DEFAULT_USER_AGENT = "GoogleWebTranslate #{VERSION}".freeze
+
+    def fetch_translation(string, from, to)
+      json = fetch_url_body(translate_url(string, from, to))
+      # File.open("response.json", "w") { |f| f.puts json }
+      JSON.parse(json)
+    end
+
+    def fetch_url_response(url)
+      RestClient.get(url.to_s)
+    end
+
+    def fetch_url_body(url)
+      uri = URI.parse(url)
+      uri = URI.join(URL_MAIN, url) if uri.relative?
+      debug("fetch #{uri}")
+      response = fetch_url_response(uri)
+      # debug("response: #{response.body}")
+      response.body
+    end
+
+    def valid_token?
+      @token_updated_at && Time.now - @token_updated_at < @token_ttl
+    end
+
+    def fetch_main
+      fetch_url_body(URL_MAIN)
+    end
+
+    def fetch_desktop_module(html)
+      html =~ /([^="]*desktop_module_main.js)/
+      url = Regexp.last_match(1)
+      raise 'unable to find desktop module' unless url
+      fetch_url_body(url)
+    end
+
+    def munge_module(js)
+      js.gsub(/((?:var\s+)?\w+\s*=\s*\w+\.createElement.*?;)/) do |_i|
+        'return "";'
+      end
+    end
+
+    def compile_js(html)
+      desktop_module_js = munge_module(fetch_desktop_module(html))
+      window_js = File.read(File.join(__dir__, '..', 'js', 'window.js'))
+      js = window_js + desktop_module_js
+      File.open('generated.js', 'w') { |f| f.puts(js) } if debug?
+      ExecJS.compile(js)
+    end
+
+    def update_token
+      # download main page
+      html = fetch_main
+      # extract tkk from html
+      @tkk = extract_tkk(html)
+      # compile desktop module javascript
+      @js_context = compile_js(html)
+      @token_updated_at = Time.now
+    end
+
+    def tk(string)
+      update_token unless valid_token?
+      @js_context.call('setWindowProperty', 'TKK', @tkk)
+      # tk = @js_context.call("wq", string)
+      tk = @js_context.call('generateToken', string, @tkk)
+      (tk.split('=') || [])[1]
+    end
+
+    def tk_js
+      File.read(File.join(__dir__, 'google_web.js'))
+    end
+
+    def extract_tkk(html)
+      raise 'TKK not found' unless html =~ /TKK=.*?\{(.*?)\}/
+      tkk_code = Regexp.last_match(1)
+      # tkk_code = Translatomatic::StringEscaping.unescape(tkk_code)
+      tkk_code = StringEscaping.unescape(tkk_code)
+      debug("tkk code unescaped: #{tkk_code}")
+      context = ExecJS.compile(tkk_code)
+      tkk = context.call(nil)
+      debug("evaluated tkk: #{tkk}")
+      tkk
+    end
+
+    def translate_url(string, from, to)
+      tk = tk(string)
+      debug("tk: #{tk}")
+      query = {
+        sl: from,
+        tl: to,
+        ie: 'UTF-8',
+        oe: 'UTF-8',
+        q: string,
+        dt: @dt,
+        tk: tk,
+        # not sure what these are for
+        client: 't',
+        hl: 'en',
+        otf: 1,
+        ssel: 4,
+        tsel: 6,
+        kc: 5
+      }
+      url = URI.parse(URL_TRANSLATE_1)
+      url.query = URI.encode_www_form(query)
+      url.to_s
+    end
+
+    def debug(msg)
+      puts msg if debug?
+    end
+
+    def debug?
+      @debug
+    end
+  end
+end

data/lib/google_web_translate/cli.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+require 'thor'
+
+module GoogleWebTranslate
+  class CLI < Thor
+    desc 'string from to', 'translate a string from one language to another'
+    method_option :dt, type: :array, desc: 'data types'
+    def translate(string, from, to)
+      api_options = { debug: ENV['DEBUG'] }
+      api_options[:dt] = options[:dt] if options[:dt]
+
+      api = API.new(api_options)
+      result = api.translate(string, from, to)
+      p result.to_h
+    end
+  end
+end

data/lib/google_web_translate/result.rb

@@ -0,0 +1,48 @@
+module GoogleWebTranslate
+  class Result
+    attr_reader :raw
+
+    attr_reader :translation
+    attr_reader :alternatives
+    attr_reader :dictionary
+    attr_reader :examples
+
+    def initialize(data)
+      @raw = data
+      @keys = []
+      @properties = {}
+
+      extract_data(:translation, 0, 0, 0) # dt:t
+      extract_data(:alternatives, 5, 0, 2) # dt:at
+      extract_data(:dictionary, 1) # dt: bd
+      extract_data(:synonyms, 11) # dt:ss
+      extract_data(:definitions, 12, 0) # dt:md
+      extract_data(:examples, 13, 0) # dt:ex
+      extract_data(:see_also, 14, 0) # dt:rw
+
+      @alternatives = @alternatives.collect { |i| i[0] } if @alternatives
+      @keys.each { |key| @properties[key] = instance_variable_get("@#{key}") }
+    end
+
+    def to_h
+      @properties
+    end
+
+    private
+
+    def extract_data(name, *indices)
+      value = array_value(@raw, *indices)
+      return if value.nil?
+      instance_variable_set("@#{name}", value)
+      @keys.push(name)
+    end
+
+    def array_value(array, *indices)
+      return nil if array.nil?
+      index = indices.shift
+      value = array[index]
+      return value if indices.empty?
+      array_value(value, *indices)
+    end
+  end
+end

data/lib/google_web_translate/string_escaping.rb

@@ -0,0 +1,53 @@
+module GoogleWebTranslate
+  # String escaping/unescaping code from syck/encoding.rb
+  module StringEscaping
+    ESCAPES = %w[\x00 \x01 \x02 \x03 \x04 \x05 \x06 \a
+                 \x08 \t \n \v \f
+                 \r \x0e \x0f
+                 \x10 \x11 \x12 \x13 \x14 \x15 \x16 \x17
+                 \x18 \x19 \x1a \e \x1c \x1d \x1e \x1f].freeze
+    UNESCAPES = {
+      'a' => "\x07", 'b' => "\x08", 't' => "\x09",
+      'n' => "\x0a", 'v' => "\x0b", 'f' => "\x0c",
+      'r' => "\x0d", 'e' => "\x1b", '\\' => '\\'
+    }.freeze
+
+    class << self
+      # Escape unprintable characters such as newlines.
+      # @param value [String] The string to escape
+      # @param skip [String] Characters to not escape
+      # @return [String] The string with special characters escaped.
+      def escape(value, skip = '')
+        value.gsub(/\\/, '\\\\\\')
+             .gsub(/"/, '\\"')
+             .gsub(/([\x00-\x1f])/) do
+          skip[$&] || ESCAPES[ $&.unpack('C')[0] ]
+        end
+      end
+
+      # Unescape character escapes such as "\n" to their character equivalents.
+      # @param value [String] The string to unescape
+      # @return [String] The string with special characters unescaped.
+      def unescape(value)
+        regex = /\\(?:([nevfbart\\])|0?x([0-9a-fA-F]{2})|u([0-9a-fA-F]{4}))/
+        value.gsub(regex) do
+          if Regexp.last_match(3)
+            [Regexp.last_match(3).to_s.hex].pack('U*')
+          elsif Regexp.last_match(2)
+            [Regexp.last_match(2)].pack('H2')
+          else
+            UNESCAPES[Regexp.last_match(1)]
+          end
+        end
+      end
+
+      def unquote(value)
+        if value && value[0] == value[-1] && %w[' "].include?(value[0])
+          value[1...-1]
+        else
+          value
+        end
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/google_web_translate/version.rb

@@ -0,0 +1,3 @@
+module GoogleWebTranslate
+  VERSION = '0.1.0'.freeze
+end

data/lib/js/window.js

@@ -0,0 +1,17 @@
+var window = {
+  jstiming: {
+    load: {
+      tick: function() {}
+    }
+  }
+};
+var navigator = {};
+var document = {};
+
+function setWindowProperty(key, value) {
+  window[key] = value;
+}
+function generateToken(string, tkk) {
+  setWindowProperty("TKK", tkk);
+  return wq(string);
+}

metadata

@@ -0,0 +1,176 @@
+--- !ruby/object:Gem::Specification
+name: google_web_translate
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.1.0
+platform: ruby
+authors:
+- Andrew
+autorequire: 
+bindir: bin
+cert_chain: []
+date: 2018-01-19 00:00:00.000000000 Z
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: bundler
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '1.16'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '1.16'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rake
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '10.0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '10.0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rspec
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '3.0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - "~>"
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '3.0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: simplecov
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: webmock
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: execjs
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rest-client
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: thor
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - ">="
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: '0'
+description: 
+email:
+- sobakasu@gmail.com
+executables:
+- google_web_translate
+extensions: []
+extra_rdoc_files: []
+files:
+- ".gitignore"
+- ".rspec"
+- ".travis.yml"
+- CODE_OF_CONDUCT.md
+- Gemfile
+- LICENSE.txt
+- README.md
+- Rakefile
+- bin/console
+- bin/google_web_translate
+- bin/setup
+- google-web-translate.gemspec
+- lib/google_web_translate.rb
+- lib/google_web_translate/api.rb
+- lib/google_web_translate/cli.rb
+- lib/google_web_translate/result.rb
+- lib/google_web_translate/string_escaping.rb
+- lib/google_web_translate/version.rb
+- lib/js/window.js
+homepage: https://github.com/sobakasu/google_web_translate
+licenses:
+- MIT
+metadata: {}
+post_install_message: 
+rdoc_options: []
+require_paths:
+- lib
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirements:
+  - - ">="
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+requirements: []
+rubyforge_project: 
+rubygems_version: 2.6.14
+signing_key: 
+specification_version: 4
+summary: Text translation using the google web interface
+test_files: []