goldencobra 1.4.27 → 2.3.3

data/config/locales/de.yml

@@ -16,17 +16,19 @@ de:
       author: "Autoren wählen"
     article_field_hints:
       global_sorting_id: "Diese Zahl wird als globale Sortiernummer auf Artikelübersichtsseiten verwendet"
-      title: "Der Titel/die Überschrift des Artikels/der Seite, hier können Leerzeichen und Sonderzeichen verwendet werden"
-      teaser: "Dieser Text beschreibt den Artikel auf Übersichtsseiten kurz, außerdem wird er für die Beschreibung bei Google & Facebook genutzt"
+      title: "Der Titel/die Überschrift des Artikels/der Seite, hier können Leerzeichen und Sonderzeichen verwendet werden."
+      teaser: "Dieser Text beschreibt den Artikel auf Übersichtsseiten kurz, außerdem wird er für die Beschreibung bei Google & Facebook genutzt."
       summary: "Dient einer zusammenfassenden Einleitung in den Haupttext und wird hervorgehoben dargestellt"
       active: "Soll dieser Artikel im System aktiv und online sichtbar sein?"
       tag_list: "Tags sind komma-getrennte Werte, mit denen sich ein Artikel intern gruppiern lässt"
-      frontend_tag_list: "Hier eingetragene Begriffe werden auf Übersichtsseiten als Filteroptionen angeboten."
+      frontend_tag_list: "Hier eingetragene Begriffe können auf Übersichtsseiten als Filteroptionen angeboten werden."
       active_since: "Wenn der Artikel online ist, seit wann ist er online? Bsp: 02.10.2011 15:35"
-      context_info: "Dieser Text ist für eine Sidebar gedacht"
+      context_info: ""
+      content: "Inhalt des Artikels"
+      subtitle: ""
       metatags_name: "Hier können Sie die verschiedenen Metatags definieren, sowie alle Einstellungen für den OpenGraph vonehmen"
       metatags_destroy: "hiermit werden die Werte entfernt bzw. auf ihren Ursprung zurückgesetzt"
-      breadcrumb: "Kurzer Titel für die Breadcrumb-Navigation"
+      breadcrumb: "Kurztitel für die Breadcrumb-Navigation"
       url_name: "Nicht mehr als 64 Zeichen, sollte keine Umlaute, Sonderzeichen oder Leerzeichen enthalten. Wenn die Seite unter 'http://meine-seite.de/mein-artikel' erreichbar sein soll, tragen Sie hier 'mein-artikel' ein."
       parent_id: "Auswahl des Artikels, der in der Seitenstruktur _oberhalb_ liegen soll. Beispiel: http://www.meine-seite.de/der-oberartikel/mein-artikel"
       canonical_url: "Falls auf dieser Seite Inhalte erscheinen, die vorher schon auf einer anderen Seite erschienen sind, sollte hier die URL der Quellseite eingetragen werden, um von Google nicht für doppelten Inhalt abgestraft zu werden"
@@ -35,6 +37,18 @@ de:
       cacheable: "Dieser Artikel darf im Cache liegen"
       commentable: "Kommentarfunktion für diesen Artikel aktivieren?"
       author: "Wer ist der Verfasser dieses Artikels?"
+      creator: "Wer ist der Verfasser dieses Artikels?"
+      state: "Status des Artikels: Leer, Entwurf, In Prüfung, Wartet, Veröffentlicht, Papierkorb"
+      redirection_target_in_new_window: ""
+      redirect_link_title: ""
+      external_url_redirect: ""
+      dynamic_redirection: ""
+      metatag_title_tag: ""
+      metatag_meta_description: ""
+      metatag_open_graph_title: ""
+      metatag_open_graph_description: ""
+      metatag_open_graph_image: ""
+      metatag_open_graph_url: ""
     flash_notice:
       name_of_flashnotice: "Möchten Sie diesen Artikel wirklich als Startseite?"
       action_Startpage: "Diesen Artikel als Startseite einrichten"
@@ -58,40 +72,12 @@ de:
       list: "auflisten"
       create: "erstellen"
     article_types:
-      Chairman: "Vorstand"
-      Subsidiary: "Niederlassungen"
-      Consultant: "Berater"
-      Event: "Veranstaltungen"
-      Report: "Nachrichten"
       Article: "Artikel"
-      Pressreferent: "Pressereferenten"
-      Personelreferent: "Personalreferenten"
-      Faq: "Häufige Fragen"
-      Pressrelease: "Pressemitteilung"
-      Default: "Standard"
-      Partner: "Partner"
-      consultant_index: "Berater Übersicht"
-      consultant_show: "Berater Einzelseite"
-      report_index: "Nachrichten Übersicht"
-      report_show: "Nachrichten Einzelseite"
-      subsidiary_index: "Niederlassung Übersicht"
-      subsidiary_show: "Niederlassung Einzelseite"
-      event_index: "Veranstaltungen Übersicht"
-      event_show: "Veranstaltungen Einzelseite"
-      default_index: "Standard Übersicht"
-      default_show: "Standard Einzelseite"
-      pressreferent_index: "Pressereferenten Übersicht"
-      pressreferent_show: "Pressereferenten Einzelseite"
-      personelreferent_index: "Personalreferenten Übersicht"
-      personelreferent_show: "Personalreferenten Einzelseite"
-      chairman_index: "Vorstand Übersicht"
-      chairman_show: "Vorstand Einzelseite"
-      pressrelease_index: "Pressemitteilung Übersicht"
-      pressrelease_show: "Pressemitteilung Einzelseite"
-      faq_index: "FAQ Übersicht"
-      faq_show: "FAQ Einzelseite"
-      partner_index: "Partner Übersicht"
-      partner_show: "Partner Einzelseite"
+      Default: "Artikel"
+      default_index: "Artikel (Index)"
+      default_show: "Artikel"
+    errors:
+      has_descendants: "Artikel kann nicht gelöscht werden da Unterartikel vorhanden sind."
   active_admin:
     articles:
       now_offline: "Dieser Artikel ist nun offline"
@@ -154,6 +140,8 @@ de:
       one: "Zeige <b>1</b> %{model}"
       one_page: "Zeige <b>alle %{n}</b> %{model}"
       multiple: "Zeige %{model} <b>%{from}&nbsp;–&nbsp;%{to}</b> von <b>%{total}</b>"
+      multiple_without_total: "Zeige %{model} <b>%{from}&nbsp;–&nbsp;%{to}</b>"
+      per_page: "Pro Seite:"
       entry:
         one: "Eintrag"
         other: "Einträge"
@@ -197,49 +185,62 @@ de:
         one: "Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler."
         other: "Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler."
   devise:
-    failure:
-      already_authenticated: 'Du bist bereits angemeldet.'
-      unauthenticated: 'Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor Du fortfahren kannst.'
-      unconfirmed: 'Du musst Deinen Account bestätigen, bevor Du fortfahren kannst.'
-      locked: 'Dein Account ist gesperrt.'
-      invalid: 'Ungültige Anmeldedaten.'
-      invalid_token: 'Der Anmelde-Token ist ungültig.'
-      timeout: 'Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.'
-      inactive: 'Dein Account ist nicht aktiv.'
-    sessions:
-      signed_in: 'Erfolgreich angemeldet.'
-      signed_out: 'Erfolgreich abgemeldet.'
-    passwords:
-      send_instructions: 'Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst.'
-      updated: 'Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.'
-      updated_not_active: 'Dein Passwort wurde geändert.'
-      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen können."
     confirmations:
-      send_instructions: 'Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Du Deine Registrierung bestätigen kannst.'
-      send_paranoid_instructions: 'Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Du Deine Registrierung bestätigen kannst.'
-      confirmed: 'Vielen Dank für Deine Registrierung. Du bist jetzt angemeldet.'
-    registrations:
-      signed_up: 'Du hast dich erfolgreich registriert.'
-      signed_up_but_unconfirmed: 'Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst.'
-      signed_up_but_inactive: 'Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account inaktiv ist.'
-      signed_up_but_locked: 'Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten Dich noch nicht anmelden, da Dein Account gesperrt ist.'
-      updated: 'Deine Daten wurden aktualisiert.'
-      update_needs_confirmation: "Deine Daten wurden aktualisiert, aber Du musst Deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälsts in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Du die Änderung Deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst."
-      destroyed: 'Dein Account wurde gelöscht.'
-    unlocks:
-      send_instructions: 'Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account entsperren können.'
-      unlocked: 'Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet.'
-      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account entsperren kannst."
-    omniauth_callbacks:
-      success: 'Du hast Dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet.'
-      failure: 'Du konntest nicht Deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil "%{reason}".'
+      confirmed: "Vielen Dank für Ihre Registrierung. Bitte melden Sie sich jetzt an."
+      confirmed_and_signed_in: "Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie sind jetzt angemeldet."
+      send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können."
+    failure:
+      already_authenticated: "Sie sind bereits angemeldet."
+      inactive: "Ihr Account ist nicht aktiv."
+      invalid: "Ungültige Anmeldedaten."
+      invalid_token: "Der Anmelde-Token ist ungültig."
+      locked: "Ihr Account ist gesperrt."
+      not_found_in_database: "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig."
+      timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an."
+      unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie fortfahren können."
+      unconfirmed: "Sie müssen Ihren Account bestätigen, bevor Sie fortfahren können."
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: 'Anleitung zur Bestätigung Deines Accounts'
+        subject: "Anleitung zur Bestätigung Ihres Accounts"
       reset_password_instructions:
-        subject: 'Anleitung um Dein Passwort zurückzusetzen'
+        subject: "Anleitung um Ihr Passwort zurückzusetzen"
       unlock_instructions:
-        subject: 'Anleitung um Deinen Account freizuschalten'
+        subject: "Anleitung um Ihren Account freizuschalten"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Sie konnten nicht mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'."
+      success: "Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet."
+    passwords:
+      no_token: "Sie können diese Seite nur von dem Link aus einer E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn Sie einen solchen Link aufgerufen haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die vollständige Adresse aufrufen."
+      send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."
+      updated: "Ihr Passwort wurde geändert. Sie sind jetzt angemeldet."
+      updated_not_active: "Ihr Passwort wurde geändert."
+    registrations:
+      destroyed: "Ihr Account wurde gelöscht."
+      signed_up: "Sie haben sich erfolgreich registriert."
+      signed_up_but_inactive: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie noch nicht anmelden, da Ihr Account inaktiv ist."
+      signed_up_but_locked: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie noch nicht anmelden, da Ihr Account gesperrt ist."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie noch nicht anmelden, da Ihr Account noch nicht bestätigt ist. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account freischalten können."
+      update_needs_confirmation: "Ihre Daten wurden aktualisiert, aber Sie müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse abschliessen können."
+      updated: "Ihre Daten wurden aktualisiert."
+    sessions:
+      signed_in: "Erfolgreich angemeldet."
+      signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
+    unlocks:
+      send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account entsperren können."
+      send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account entsperren können."
+      unlocked: "Ihr Account wurde entsperrt. Sie sind jetzt angemeldet."
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt"
+      confirmation_period_expired: "muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordern Sie einen neuen Link an"
+      expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern"
+      not_found: "nicht gefunden"
+      not_locked: "ist nicht gesperrt"
+      not_saved:
+        one: "Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler."
+        other: "Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler."
   activerecord:
     models:
       redirector:
@@ -390,7 +391,7 @@ de:
         authors: "Autoren"
         url_name: "Website-Adresse des Artikels"
         slug: "URL-Kurzform"
-        content: "Haupt-Textfeld"
+        content: "Haupttext"
         teaser: "Teaser"
         ancestry: "Abstammung"
         startpage: "Startseite"
@@ -419,6 +420,20 @@ de:
         frontend_tag_list: "Filterkriterium"
         created_at: "Erstellt am"
         updated_at: "Bearbeitet am"
+        metatag_title_tag: "Title Tag"
+        metatag_meta_description: "Meta Description"
+        metatag_open_graph_title: "OpenGraph Title"
+        metatag_open_graph_description: "OpenGraph Description"
+        metatag_open_graph_type: "OpenGraph Type"
+        metatag_open_graph_url: "OpenGraph URL"
+        metatag_open_graph_image: "OpenGraph Image"
+        states:
+            void: "Leer"
+            draft: "Entwurf"
+            in_review: "In Prüfung"
+            waiting: "Wartet"
+            published: "Veröffentlicht"
+            discarded: "Papierkorb"
       goldencobra/permission:
         role: "Rolle"
         action: "Aktion"
@@ -433,6 +448,7 @@ de:
         rights: "Rechteinhaber"
         description: "Beschreibung"
         image: "Datei"
+        sorter_number: "Sortiernummer"
       goldencobra/widget:
         title: "Name"
         content: "Standard Inhalt"
@@ -684,6 +700,7 @@ de:
       default: ! '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr'
       long: ! '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr'
       short: ! '%d. %B, %H:%M Uhr'
+      date: ! '%d. %B %Y'
     pm: nachmittags
   activemodel:
     errors:
@@ -694,4 +711,4 @@ de:
   updated_at: "Bearbeitet am"
   edit: "bearbeiten"
   delete: "löschen"
-  new_subarticle: 'Neuer Unterartikel'
+  new_subarticle: 'Neuer Unterartikel'

data/config/locales/en.yml

@@ -13,58 +13,63 @@ en:
     required: 'required'
   errors:
     messages:
+      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
+      confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
       expired: "has expired, please request a new one"
       not_found: "not found"
-      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
       not_locked: "was not locked"
       not_saved:
         one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
         other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
   devise:
-    failure:
-      already_authenticated: 'You are already signed in.'
-      unauthenticated: 'You need to sign in or sign up before continuing.'
-      unconfirmed: 'You have to confirm your account before continuing.'
-      locked: 'Your account is locked.'
-      invalid: 'Invalid email or password.'
-      invalid_token: 'Invalid authentication token.'
-      timeout: 'Your session expired, please sign in again to continue.'
-      inactive: 'Your account was not activated yet.'
-    sessions:
-      signed_in: 'Signed in successfully.'
-      signed_out: 'Signed out successfully.'
-    passwords:
-      send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes.'
-      updated: 'Your password was changed successfully. You are now signed in.'
-      updated_not_active: 'Your password was changed successfully.'
-      send_paranoid_instructions: "If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail"
     confirmations:
-      send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.'
-      send_paranoid_instructions: 'If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.'
-      confirmed: 'Your account was successfully confirmed. You are now signed in.'
-    registrations:
-      signed_up: 'Welcome! You have signed up successfully.'
-      inactive_signed_up_but_REASON: 'You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is %{reason}.'
-      updated: 'You updated your account successfully.'
-      destroyed: 'Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.'
-      signed_up_but_REASON:
-        inactive: 'inactive'
-        unconfirmed: 'unconfirmed'
-        locked: 'locked'
-    unlocks:
-      send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.'
-      unlocked: 'Your account was successfully unlocked. You are now signed in.'
-      send_paranoid_instructions: 'If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.'
-    omniauth_callbacks:
-      success: 'Successfully authorized from %{kind} account.'
-      failure: 'Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".'
+      confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
+      send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
+      send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
+    failure:
+      already_authenticated: "You are already signed in."
+      inactive: "Your account is not activated yet."
+      invalid: "Invalid %{authentication_keys} or password."
+      locked: "Your account is locked."
+      last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
+      not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
+      timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
+      unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
+      unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: 'Confirmation instructions'
+        subject: "Confirmation instructions"
       reset_password_instructions:
-        subject: 'Reset password instructions'
+        subject: "Reset password instructions"
       unlock_instructions:
-        subject: 'Unlock Instructions'
+        subject: "Unlock instructions"
+      password_change:
+        subject: "Password Changed"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
+      success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
+    passwords:
+      no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
+      send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
+      send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
+      updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
+      updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
+    registrations:
+      destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
+      signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
+      signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
+      signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
+      signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
+      update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
+      updated: "Your account has been updated successfully."
+    sessions:
+      signed_in: "Signed in successfully."
+      signed_out: "Signed out successfully."
+      already_signed_out: "Signed out successfully."
+    unlocks:
+      send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
+      send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
+      unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
   activerecord:
     models:
       redirector:
@@ -200,7 +205,7 @@ en:
         active_since: "Active since"
         subtitle: "Subtitle"
         summary: "Summary"
-        context_info: "Sidebare content"
+        context_info: "Further content"
         canonical_url: "Url for search engines"
         robots_no_index: "do not list in search engines"
         breadcrumb: "Breadcrumb title"
@@ -212,17 +217,32 @@ en:
         updated_at: "updated at"
         tag_list: "List of tags"
         frontend_tag_list: "Filters"
+        metatag_title_tag: "Title Tag"
+        metatag_meta_description: "Meta Description"
+        metatag_open_graph_title: "OpenGraph Title"
+        metatag_open_graph_description: "OpenGraph Description"
+        metatag_open_graph_type: "OpenGraph Type"
+        metatag_open_graph_url: "OpenGraph URL"
+        metatag_open_graph_image: "OpenGraph Image"
+        states:
+            void: "Empty"
+            draft: "Draft"
+            in_review: "In Review"
+            waiting: "Waiting"
+            published: "Published"
+            discarded: "Discarded"
       goldencobra/upload:
         image_remote_url: "Download URL"
-        source: "source"
-        created_at: "created at"
-        updated_at: "updated at"
-        image_file_name: "image file name"
-        image_content_type: "image content type"
-        image_file_size: "image file size"
-        rights: "rights"
-        description: "description"
-        image: "image"
+        source: "Source"
+        created_at: "Created at"
+        updated_at: "Updated at"
+        image_file_name: "Image file name"
+        image_content_type: "Image content type"
+        image_file_size: "Image file size"
+        rights: "Rights"
+        description: "Description"
+        image: "Image"
+        sorter_number: "Sort number"
       goldencobra/widget:
         title: "Title"
         created_at: "created at"
@@ -248,59 +268,43 @@ en:
       tag_list: "Tags are comma separated values to organise und group your articles"
       frontend_tag_list: "These Values are offered as filter options on index-articles"
       active_since: ""
-      context_info: "This text could appear in a sidebar"
+      context_info: ""
       metatags_name: ""
       metatags_destroy: "reset to defaults"
       breadcrumb: "short title for a breadcrumb navigation"
       url_name: "max 64 chars"
-      parent_id: "Parrent article"
+      parent_id: "Parent article"
       canonical_url: ""
       enable_social_sharing: ""
       robots_no_index: ""
       cacheable: ""
       commentable: ""
       author: ""
+      creator: ""
+      state: "Possible states of the article: empty, draft, in review, waiting, published, discarded"
+      redirection_target_in_new_window: ""
+      redirect_link_title: ""
+      external_url_redirect: ""
+      dynamic_redirection: ""
+      metatag_title_tag: ""
+      metatag_meta_description: ""
+      metatag_open_graph_title: ""
+      metatag_open_graph_description: ""
+      metatag_open_graph_image: ""
+      metatag_open_graph_url: ""
     article_types:
-      Chairman: "Vorstand"
-      Subsidiary: "Niederlassungen"
-      Consultant: "Berater"
-      Event: "Veranstaltungen"
-      Report: "Nachrichten"
-      Article: "Artikel"
-      Pressreferent: "Pressereferenten"
-      Personelreferent: "Personalreferenten"
-      Faq: "Häufige Fragen"
-      Pressrelease: "Pressemitteilung"
-      Default: "Standard"
-      Partner: "Partner"
-      consultant_index: "Berater Übersicht"
-      consultant_show: "Berater Einzelseite"
-      report_index: "Nachrichten Übersicht"
-      report_show: "Nachrichten Einzelseite"
-      subsidiary_index: "Niederlassung Übersicht"
-      subsidiary_show: "Niederlassung Einzelseite"
-      event_index: "Veranstaltungen Übersicht"
-      event_show: "Veranstaltungen Einzelseite"
-      default_index: "Default index"
-      default_show: "Default show"
-      pressreferent_index: "Pressereferenten Übersicht"
-      pressreferent_show: "Pressereferenten Einzelseite"
-      personelreferent_index: "Personalreferenten Übersicht"
-      personelreferent_show: "Personalreferenten Einzelseite"
-      chairman_index: "Vorstand Übersicht"
-      chairman_show: "Vorstand Einzelseite"
-      pressrelease_index: "Pressemitteilung Übersicht"
-      pressrelease_show: "Pressemitteilung Einzelseite"
-      faq_index: "FAQ Übersicht"
-      faq_show: "FAQ Einzelseite"
-      partner_index: "Partner Übersicht"
-      partner_show: "Partner Einzelseite"
+      Article: "Article"
+      Default: "Article"
+      default_index: "Article (index)"
+      default_show: "Article"
+    errors:
+      has_descendants: "Article cannot delete article because of its decendants."
     flash_notice:
       name_of_flashnotice: "Do you REALLY want make this Article as Startpage?"
       action_Startpage: "Make this article Startpage"
       startpage: "This Article is the Startpage!"
       online: "Change the visibility of the article?"
-      delete_article: "Realy want to delete this Article?"
+      delete_article: "Really want to delete this article?"
     filter:
       filter_titel: "title"
       filter_subtitel: "subtitle"
@@ -372,9 +376,11 @@ en:
       one: "Displaying <b>1</b> %{model}"
       one_page: "Displaying <b>all %{n}</b> %{model}"
       multiple: "Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{total}</b> in total"
+      multiple_without_total: "Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
+      per_page: "Per page:"
       entry:
-        one: "entry"
-        other: "entries"
+        one: "Entry"
+        other: "Entries"
     any: "Any"
     blank_slate:
       content: "There are no %{resource_name} yet."
@@ -618,7 +624,8 @@ en:
       default: ! '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'
       long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
       short: ! '%d %b %H:%M'
+      date: ! '%B %d, %Y'
     pm: pm
   activemodel:
     errors:
-      <<: *errors
+      <<: *errors