glaemscribe 1.1.14 → 1.3.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +5 -5
- data/bin/glaemscribe +21 -17
- data/glaemresources/charsets/cirth_ds.cst +540 -0
- data/glaemresources/charsets/eldamar.cst +210 -0
- data/glaemresources/charsets/sarati_eldamar.cst +256 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_ds_annatar.cst +2868 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_ds_eldamar.cst +2729 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_ds_elfica.cst +2742 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_ds_parmaite.cst +2726 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_ds_sindarin.cst +2722 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_freemono.cst +217 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_guni_annatar.cst +2948 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_guni_eldamar.cst +2809 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_guni_elfica.cst +2809 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_guni_parmaite.cst +2813 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_guni_sindarin.cst +2808 -0
- data/glaemresources/charsets/tengwar_telcontar.cst +225 -0
- data/glaemresources/charsets/unicode_gothic.cst +64 -0
- data/glaemresources/charsets/unicode_runes.cst +121 -0
- data/glaemresources/modes/{adunaic.glaem → adunaic-tengwar-glaemscrafu.glaem} +14 -2
- data/glaemresources/modes/{blackspeech.glaem → blackspeech-tengwar-general_use.glaem} +13 -3
- data/glaemresources/modes/english-cirth-espeak.glaem +687 -0
- data/glaemresources/modes/english-tengwar-espeak.glaem +814 -0
- data/glaemresources/modes/japanese-tengwar.glaem +776 -0
- data/glaemresources/modes/{khuzdul.glaem → khuzdul-cirth-moria.glaem} +4 -1
- data/glaemresources/modes/lang_belta-tengwar-dadef.glaem +248 -0
- data/glaemresources/modes/{futhorc.glaem → old_english-futhorc.glaem} +0 -0
- data/glaemresources/modes/{mercian.glaem → old_english-tengwar-mercian.glaem} +22 -12
- data/glaemresources/modes/{westsaxon.glaem → old_english-tengwar-westsaxon.glaem} +20 -11
- data/glaemresources/modes/{futhark-runicus.glaem → old_norse-futhark-runicus.glaem} +0 -0
- data/glaemresources/modes/{futhark-younger.glaem → old_norse-futhark-younger.glaem} +0 -0
- data/glaemresources/modes/{quenya.glaem → quenya-tengwar-classical.glaem} +32 -50
- data/glaemresources/modes/raw-cirth.glaem +154 -0
- data/glaemresources/modes/raw-tengwar.glaem +46 -23
- data/glaemresources/modes/{rlyehian.glaem → rlyehian-tengwar.glaem} +14 -3
- data/glaemresources/modes/{sindarin-daeron.glaem → sindarin-cirth-daeron.glaem} +55 -14
- data/glaemresources/modes/{sindarin-beleriand.glaem → sindarin-tengwar-beleriand.glaem} +154 -28
- data/glaemresources/modes/{sindarin.glaem → sindarin-tengwar-general_use.glaem} +86 -25
- data/glaemresources/modes/{telerin.glaem → telerin-tengwar-glaemscrafu.glaem} +16 -6
- data/glaemresources/modes/{westron.glaem → westron-tengwar-glaemscrafu.glaem} +18 -8
- data/lib/api/charset.rb +67 -7
- data/lib/api/charset_parser.rb +14 -1
- data/lib/api/constants.rb +3 -4
- data/lib/api/fragment.rb +26 -5
- data/lib/api/if_tree.rb +70 -8
- data/lib/api/macro.rb +40 -0
- data/lib/api/mode.rb +66 -19
- data/lib/api/mode_parser.rb +117 -14
- data/lib/api/object_additions.rb +23 -1
- data/lib/api/option.rb +17 -2
- data/lib/api/post_processor/outspace.rb +44 -0
- data/lib/api/post_processor/resolve_virtuals.rb +25 -9
- data/lib/api/resource_manager.rb +1 -0
- data/lib/api/rule_group.rb +170 -26
- data/lib/api/sheaf_chain_iterator.rb +1 -1
- data/lib/api/transcription_pre_post_processor.rb +8 -5
- data/lib/api/transcription_processor.rb +15 -12
- data/lib/api/tts.rb +51 -0
- data/lib/glaemscribe.rb +36 -31
- data/lib_espeak/espeakng.for.glaemscribe.nowasm.sync.js +35 -0
- data/lib_espeak/glaemscribe_tts.js +505 -0
- metadata +76 -24
@@ -0,0 +1,154 @@
|
|
1
|
+
\**
|
2
|
+
|
3
|
+
Glǽmscribe (also written Glaemscribe) is a software dedicated to
|
4
|
+
the transcription of texts between writing systems, and more
|
5
|
+
specifically dedicated to the transcription of J.R.R. Tolkien's
|
6
|
+
invented languages to some of his devised writing systems.
|
7
|
+
|
8
|
+
Copyright (C) 2015 Benjamin Babut (Talagan).
|
9
|
+
|
10
|
+
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
11
|
+
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
12
|
+
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
13
|
+
any later version.
|
14
|
+
|
15
|
+
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
16
|
+
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
17
|
+
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
18
|
+
GNU Affero General Public License for more details.
|
19
|
+
|
20
|
+
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
21
|
+
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
22
|
+
|
23
|
+
**\
|
24
|
+
|
25
|
+
\** very limited mode, mainly used for writing some doc for glaemscribe. **\
|
26
|
+
|
27
|
+
\beg changelog
|
28
|
+
\entry "0.0.1" "Initial version."
|
29
|
+
\end
|
30
|
+
|
31
|
+
\language "Raw Cirth"
|
32
|
+
\writing "Cirth"
|
33
|
+
\mode "Raw Cirth"
|
34
|
+
\version "0.0.1"
|
35
|
+
\authors "Talagan (Benjamin Babut)"
|
36
|
+
|
37
|
+
\world arda
|
38
|
+
\invention experimental
|
39
|
+
|
40
|
+
\metamode true
|
41
|
+
|
42
|
+
\charset cirth_ds true
|
43
|
+
|
44
|
+
\beg preprocessor
|
45
|
+
\** Work exclusively downcase **\
|
46
|
+
\downcase
|
47
|
+
\end
|
48
|
+
|
49
|
+
\beg processor
|
50
|
+
|
51
|
+
\beg rules litteral
|
52
|
+
_c1_ --> CIRTH_1
|
53
|
+
_c2_ --> CIRTH_2
|
54
|
+
_c3_ --> CIRTH_3
|
55
|
+
_c4_ --> CIRTH_4
|
56
|
+
_c5_ --> CIRTH_5
|
57
|
+
_c6_ --> CIRTH_6
|
58
|
+
_c7_ --> CIRTH_7
|
59
|
+
_c8_ --> CIRTH_8
|
60
|
+
_c9_ --> CIRTH_9
|
61
|
+
_c10_ --> CIRTH_10
|
62
|
+
_c11_ --> CIRTH_11
|
63
|
+
_c12_ --> CIRTH_12
|
64
|
+
_c13_ --> CIRTH_13
|
65
|
+
_c14_ --> CIRTH_14
|
66
|
+
_c15_ --> CIRTH_15
|
67
|
+
_c16_ --> CIRTH_16
|
68
|
+
_c17_ --> CIRTH_17
|
69
|
+
_c18_ --> CIRTH_18
|
70
|
+
_c19_ --> CIRTH_19
|
71
|
+
_c20_ --> CIRTH_20
|
72
|
+
_c21_ --> CIRTH_21
|
73
|
+
_c22_ --> CIRTH_22
|
74
|
+
_c23_ --> CIRTH_23
|
75
|
+
_c24_ --> CIRTH_24
|
76
|
+
_c25_ --> CIRTH_25
|
77
|
+
_c26_ --> CIRTH_26
|
78
|
+
_c27_ --> CIRTH_27
|
79
|
+
_c28_ --> CIRTH_28
|
80
|
+
_c29_ --> CIRTH_29
|
81
|
+
_c30_ --> CIRTH_30
|
82
|
+
_c31_ --> CIRTH_31
|
83
|
+
_c32_ --> CIRTH_32
|
84
|
+
_c33_ --> CIRTH_33
|
85
|
+
_c34_ --> CIRTH_34
|
86
|
+
_c35_ --> CIRTH_35
|
87
|
+
_c36_ --> CIRTH_36
|
88
|
+
_c37_ --> CIRTH_37
|
89
|
+
_c38_ --> CIRTH_38
|
90
|
+
_c39_ --> CIRTH_39
|
91
|
+
_c40_ --> CIRTH_40
|
92
|
+
_c41_ --> CIRTH_41
|
93
|
+
_c42_ --> CIRTH_42
|
94
|
+
_c43_ --> CIRTH_43
|
95
|
+
_c44_ --> CIRTH_44
|
96
|
+
_c45_ --> CIRTH_45
|
97
|
+
_c46_ --> CIRTH_46
|
98
|
+
_c47_ --> CIRTH_47
|
99
|
+
_c48_ --> CIRTH_48
|
100
|
+
_c49_ --> CIRTH_49
|
101
|
+
_c50_ --> CIRTH_50
|
102
|
+
_c51_ --> CIRTH_51
|
103
|
+
_c52_ --> CIRTH_52
|
104
|
+
_c53_ --> CIRTH_53
|
105
|
+
_c54_ --> CIRTH_54
|
106
|
+
_c55_ --> CIRTH_55
|
107
|
+
_c56_ --> CIRTH_56
|
108
|
+
_c57_ --> CIRTH_57
|
109
|
+
_c58_ --> CIRTH_58
|
110
|
+
_c59_ --> CIRTH_59
|
111
|
+
_c60_ --> CIRTH_60
|
112
|
+
|
113
|
+
_c38alt_ --> CIRTH_38_ALT
|
114
|
+
_c45alt_ --> CIRTH_45_ALT
|
115
|
+
_c51alt_ --> CIRTH_51_ALT
|
116
|
+
_c52alt_ --> CIRTH_52_ALT
|
117
|
+
_c55alt_ --> CIRTH_55_ALT
|
118
|
+
_c56alt_ --> CIRTH_56_ALT
|
119
|
+
|
120
|
+
_ce1_ --> CIRTH_EREB_1
|
121
|
+
_ce2_ --> CIRTH_EREB_2
|
122
|
+
_ce3_ --> CIRTH_EREB_3
|
123
|
+
_ce4_ --> CIRTH_EREB_4
|
124
|
+
_ce5_ --> CIRTH_EREB_5
|
125
|
+
_ce6_ --> CIRTH_EREB_6
|
126
|
+
_ce7_ --> CIRTH_EREB_7
|
127
|
+
|
128
|
+
_1_ --> CIRTH_NUMERAL_1
|
129
|
+
_2_ --> CIRTH_NUMERAL_2
|
130
|
+
_3_ --> CIRTH_NUMERAL_3
|
131
|
+
_4_ --> CIRTH_NUMERAL_4
|
132
|
+
_5_ --> CIRTH_NUMERAL_5
|
133
|
+
|
134
|
+
_{UNDERSCORE}_ --> TEHTA_UNDERLINE
|
135
|
+
_sdot_ --> TEHTA_SUB_DOT
|
136
|
+
_(^,circ)_ --> TEHTA_CIRCUM
|
137
|
+
|
138
|
+
{NBSP} --> NBSP
|
139
|
+
\end
|
140
|
+
|
141
|
+
\beg rules punctuation
|
142
|
+
, --> CIRTH_PUNCT_DOT
|
143
|
+
. --> CIRTH_PUNCT_MID_DOT
|
144
|
+
(..,:) --> CIRTH_PUNCT_TWO_DOTS
|
145
|
+
... --> CIRTH_PUNCT_THREE_DOTS
|
146
|
+
(....,::) --> CIRTH_PUNCT_FOUR_DOTS
|
147
|
+
\end
|
148
|
+
|
149
|
+
\end
|
150
|
+
|
151
|
+
\beg postprocessor
|
152
|
+
\resolve_virtuals
|
153
|
+
\end
|
154
|
+
|
@@ -25,13 +25,16 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
25
25
|
\beg changelog
|
26
26
|
\entry "0.0.1" "Initial version."
|
27
27
|
\entry "0.0.2" "Added missing extended tengwar."
|
28
|
-
\entry "0.0.3" "Added support for non-breaking spaces"
|
28
|
+
\entry "0.0.3" "Added support for non-breaking spaces"
|
29
|
+
\entry "0.0.4" "Added support for new unicode charsets"
|
30
|
+
\entry "0.0.5" "Added support for the Tengwar Telcontar font"
|
31
|
+
\entry "0.0.6" "Added support for Bombadil W/HW"
|
29
32
|
\end
|
30
33
|
|
31
34
|
\language "Raw Tengwar"
|
32
35
|
\writing "Tengwar"
|
33
36
|
\mode "Raw Tengwar"
|
34
|
-
\version "0.0.
|
37
|
+
\version "0.0.6"
|
35
38
|
\authors "Talagan (Benjamin Babut)"
|
36
39
|
|
37
40
|
\world arda
|
@@ -44,7 +47,15 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
44
47
|
\charset tengwar_ds_eldamar false
|
45
48
|
\charset tengwar_ds_annatar false
|
46
49
|
\charset tengwar_ds_elfica false
|
50
|
+
|
51
|
+
\charset tengwar_guni_sindarin false
|
52
|
+
\charset tengwar_guni_parmaite false
|
53
|
+
\charset tengwar_guni_eldamar false
|
54
|
+
\charset tengwar_guni_annatar false
|
55
|
+
\charset tengwar_guni_elfica false
|
56
|
+
|
47
57
|
\charset tengwar_freemono false
|
58
|
+
\charset tengwar_telcontar false
|
48
59
|
|
49
60
|
|
50
61
|
\beg options
|
@@ -164,6 +175,8 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
164
175
|
_(mh)_ --> TW_MH
|
165
176
|
_(mhbeleriandic,mhb)_ --> TW_MH_BELERIANDIC
|
166
177
|
_(hwlowdham,hwl)_ --> TW_HW_LOWDHAM
|
178
|
+
_(hwbombadil,hwbom)_ --> BOMBADIL_HW
|
179
|
+
_(wbombadil,wbom)_ --> BOMBADIL_W
|
167
180
|
|
168
181
|
\** ligatures **\
|
169
182
|
_(harmasilme,ahasilme,silmeharma,silmeaha)_ --> ANCA_CLOSED
|
@@ -179,7 +192,11 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
179
192
|
_(geminate)_ --> {GEMINATE}
|
180
193
|
_(nasal)_ --> {NASAL}
|
181
194
|
_(palatal)_ --> PALATAL_SIGN
|
182
|
-
_(labial)_ -->
|
195
|
+
_(labial)_ --> WA_TEHTA
|
196
|
+
|
197
|
+
\** SA-Rincer to be enhanced ... **\
|
198
|
+
_(sarince)_ --> SARINCE
|
199
|
+
_(arrince,sarincef)_ --> SARINCE_FLOURISHED
|
183
200
|
|
184
201
|
_0_ --> NUM_0
|
185
202
|
_1_ --> NUM_1
|
@@ -193,32 +210,42 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
193
210
|
_9_ --> NUM_9
|
194
211
|
_10_ --> NUM_10
|
195
212
|
_11_ --> NUM_11
|
213
|
+
_12_ --> NUM_12
|
196
214
|
|
197
215
|
_(lsd)_ --> CIRC_TEHTA_INF
|
198
216
|
|
199
217
|
\end
|
200
218
|
|
201
219
|
\beg rules punctuation
|
220
|
+
|
221
|
+
\** Allow / as word breaker **\
|
202
222
|
/ --> {NULL}
|
223
|
+
- --> {NULL}
|
224
|
+
|
225
|
+
· --> PUNCT_DOT
|
226
|
+
, --> PUNCT_DOT
|
227
|
+
: --> PUNCT_DOT
|
228
|
+
; --> PUNCT_DOT
|
203
229
|
|
204
|
-
.
|
205
|
-
..
|
230
|
+
. --> PUNCT_DDOT
|
231
|
+
.. --> PUNCT_DDOT
|
232
|
+
|
233
|
+
... --> PUSTA_3
|
234
|
+
.... --> PUSTA_4
|
235
|
+
|
236
|
+
:: --> PUSTA_4_SQUARED
|
237
|
+
\** PUSTA_4_HALFED ? **\
|
238
|
+
|
239
|
+
..... --> PUSTA_5
|
240
|
+
|
206
241
|
… --> PUNCT_TILD
|
207
|
-
|
208
|
-
|
209
|
-
|
210
|
-
|
211
|
-
....... --> PUNCT_TILD
|
212
|
-
|
213
|
-
, --> PUNCT_DOT
|
214
|
-
: --> PUNCT_DOT
|
215
|
-
; --> PUNCT_DOT
|
242
|
+
~ --> PUNCT_TILD
|
243
|
+
– --> PUNCT_TILD
|
244
|
+
— --> PUNCT_TILD
|
245
|
+
|
216
246
|
! --> PUNCT_EXCLAM
|
217
247
|
? --> PUNCT_INTERR
|
218
|
-
|
219
|
-
|
220
|
-
:: --> PUSTA_3
|
221
|
-
|
248
|
+
|
222
249
|
\** Apostrophe **\
|
223
250
|
|
224
251
|
' --> {NULL}
|
@@ -234,10 +261,6 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
234
261
|
« --> DQUOT_OPEN
|
235
262
|
» --> DQUOT_CLOSE
|
236
263
|
|
237
|
-
- --> {NULL}
|
238
|
-
– --> PUNCT_TILD
|
239
|
-
— --> PUNCT_TILD
|
240
|
-
|
241
264
|
[ --> PUNCT_PAREN_L
|
242
265
|
] --> PUNCT_PAREN_R
|
243
266
|
( --> PUNCT_PAREN_L
|
@@ -248,7 +271,7 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
248
271
|
\** > --> PUNCT_PAREN_R : cannot be used since it is already used as a letter in group litteral **\
|
249
272
|
|
250
273
|
\** Not universal between fonts ... **\
|
251
|
-
$ -->
|
274
|
+
$ --> ELVISH_PAREN
|
252
275
|
≤ --> RING_MARK_L \** Ring inscription left beautiful stuff **\
|
253
276
|
≥ --> RING_MARK_R \** Ring inscription right beautiful stuff **\
|
254
277
|
|
@@ -35,12 +35,14 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
35
35
|
\entry "0.0.2" "Ported to virtual chars"
|
36
36
|
\entry "0.0.3" "Ported to various charsets"
|
37
37
|
\entry "0.1.1" "Added support for inlined raw tengwar"
|
38
|
+
\entry "0.1.2" "Added support for new unicode charsets"
|
39
|
+
\entry "0.1.3" "Added support for the Tengwar Telcontar font"
|
38
40
|
\end
|
39
41
|
|
40
42
|
\language "R'lyehian"
|
41
43
|
\writing "Tengwar"
|
42
44
|
\mode "R'lyehian Tengwar - G*"
|
43
|
-
\version "0.1.
|
45
|
+
\version "0.1.3"
|
44
46
|
\authors "H.P.Lovecraft & The Great Ancient Gods, impl. Fthalagn"
|
45
47
|
|
46
48
|
\world other_world
|
@@ -53,7 +55,16 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
53
55
|
\charset tengwar_ds_eldamar false
|
54
56
|
\charset tengwar_ds_annatar false
|
55
57
|
\charset tengwar_ds_elfica false
|
58
|
+
|
59
|
+
\charset tengwar_guni_sindarin false
|
60
|
+
\charset tengwar_guni_parmaite false
|
61
|
+
\charset tengwar_guni_eldamar false
|
62
|
+
\charset tengwar_guni_annatar false
|
63
|
+
\charset tengwar_guni_elfica false
|
64
|
+
|
56
65
|
\charset tengwar_freemono false
|
66
|
+
\charset tengwar_telcontar false
|
67
|
+
|
57
68
|
|
58
69
|
\beg options
|
59
70
|
\end
|
@@ -178,7 +189,7 @@ y palatal semi vowel ?
|
|
178
189
|
{O_LOOP} === O_TEHTA
|
179
190
|
{U_LOOP} === U_TEHTA
|
180
191
|
|
181
|
-
{TEHTAR} === A_TEHTA * E_TEHTA * I_TEHTA * O_TEHTA * U_TEHTA *
|
192
|
+
{TEHTAR} === A_TEHTA * E_TEHTA * I_TEHTA * O_TEHTA * U_TEHTA * WA_TEHTA
|
182
193
|
|
183
194
|
[{VOWELS}] --> TELCO [{TEHTAR}] \** Replace isolated short vowels **\
|
184
195
|
|
@@ -268,7 +279,7 @@ y palatal semi vowel ?
|
|
268
279
|
> --> PUNCT_PAREN_R
|
269
280
|
|
270
281
|
\** Not universal between fonts ... **\
|
271
|
-
$ -->
|
282
|
+
$ --> ELVISH_PAREN
|
272
283
|
≤ --> RING_MARK_L \** Ring inscription left beautiful stuff **\
|
273
284
|
≥ --> RING_MARK_R \** Ring inscription right beautiful stuff **\
|
274
285
|
\end
|
@@ -28,12 +28,13 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
28
28
|
\entry 0.0.2 "Added thorn as equivalent for th"
|
29
29
|
\entry 0.0.3 "Moved out space to general element"
|
30
30
|
\entry 0.0.4 "Fixed wrong ch, hw, h"
|
31
|
+
\entry 0.0.5 "Added disambiguations from the tengwar modes. Reworked median point behaviour, and ng."
|
31
32
|
\end
|
32
33
|
|
33
34
|
\language "Sindarin"
|
34
35
|
\writing "Cirth"
|
35
36
|
\mode "Sindarin Cirth - Angerthas Daeron"
|
36
|
-
\version "0.0.
|
37
|
+
\version "0.0.5"
|
37
38
|
\authors "J.R.R. Tolkien, impl. Talagan (Benjamin Babut)"
|
38
39
|
|
39
40
|
\world arda
|
@@ -44,10 +45,29 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
44
45
|
\** We redefine the output space to have something beautiful, especially with erebor1 and erebor2 **\
|
45
46
|
\outspace CIRTH_SPACE_BIG
|
46
47
|
|
48
|
+
\beg options
|
49
|
+
\beg option hyphen HYPHEN_WORD_BREAKER
|
50
|
+
\value HYPHEN_WORD_BREAKER 0
|
51
|
+
\value HYPHEN_WORD_JOINER 1
|
52
|
+
\end
|
53
|
+
\end
|
54
|
+
|
55
|
+
|
47
56
|
\beg preprocessor
|
48
57
|
\** Work exclusively downcase **\
|
49
58
|
\downcase
|
50
59
|
|
60
|
+
\if "hyphen == HYPHEN_WORD_JOINER"
|
61
|
+
\** Replace hyphen by median point **\
|
62
|
+
\substitute "-" "·"
|
63
|
+
\else
|
64
|
+
\** Replace hyphen by glaemscribe's word breaker **\
|
65
|
+
\substitute "-" "|"
|
66
|
+
\endif
|
67
|
+
|
68
|
+
\** Add keyboard friendly word joiner **\
|
69
|
+
\substitute "*" "·"
|
70
|
+
|
51
71
|
\** Simplify trema vowels **\
|
52
72
|
\substitute ä a
|
53
73
|
\substitute ë e
|
@@ -63,6 +83,25 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
63
83
|
\rxsubstitute "(ō|ô|oo)" "ó"
|
64
84
|
\rxsubstitute "(ū|û|uu)" "ú"
|
65
85
|
\rxsubstitute "(ȳ|ŷ|yy)" "ý"
|
86
|
+
|
87
|
+
\** Special case of starting 'i' before vowels, replace i by j **\
|
88
|
+
\rxsubstitute "\\bi([aeouyáāâéēêíīîóōôúūûýȳŷ])" "j\\1"
|
89
|
+
|
90
|
+
\** Special case of diphtong aw. Before vowels, do not treat 'aw' as diphthong,
|
91
|
+
since it seems more logical that aw would behave as a semi vowel **\
|
92
|
+
\rxsubstitute "aw([aeouyáāâéēêíīîóōôúūûýȳŷ])" "a|w\\1"
|
93
|
+
|
94
|
+
\** Special case for ng : before the vast majority of consonnants, treat as ŋ **\
|
95
|
+
\** Don't include r / l / lh / w **\
|
96
|
+
\rxsubstitute "ng([tpckbdfðvnmhs])" "ŋ\\1"
|
97
|
+
|
98
|
+
\** Avoid mutated ng of being treated as strong middle word n|g (ex : i·ngelaidh [iŋɛlaið] ) **\
|
99
|
+
\substitute "·ng" "·ŋ"
|
100
|
+
\** But avoid losing the strong g in nasal mutation of g (ex : in·Gelydh [iŋgɛlyð]] ) **\
|
101
|
+
\substitute "n·g" "·ŋg"
|
102
|
+
\** Use median dot as word joiner **\
|
103
|
+
\substitute "·" ""
|
104
|
+
|
66
105
|
\end
|
67
106
|
|
68
107
|
\beg processor
|
@@ -115,16 +154,11 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
115
154
|
(k,c) --> CIRTH_18
|
116
155
|
(kh,ch) --> CIRTH_20
|
117
156
|
|
118
|
-
ghw --> CIRTH_26
|
119
|
-
gw --> CIRTH_24
|
120
157
|
|
121
158
|
h --> CIRTH_54 \** 13 is more eng. ch like in chin and 15 is more eng. sh like in shoe **\
|
122
|
-
hw --> CIRTH_5
|
123
159
|
|
124
160
|
j --> CIRTH_14
|
125
161
|
|
126
|
-
khw --> CIRTH_25
|
127
|
-
kw --> CIRTH_23
|
128
162
|
l --> CIRTH_31
|
129
163
|
lh --> CIRTH_32
|
130
164
|
m --> CIRTH_6
|
@@ -133,14 +167,11 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
133
167
|
n --> CIRTH_12
|
134
168
|
nc_ --> CIRTH_22 CIRTH_18 \** equals ŋc **\
|
135
169
|
nd --> CIRTH_38
|
136
|
-
|
137
|
-
|
138
|
-
|
139
|
-
ng_ --> CIRTH_22
|
140
|
-
ŋ --> CIRTH_22
|
170
|
+
|
171
|
+
\** Normalisation of ng **\
|
172
|
+
(ng,ngg,ŋg,ñg) --> CIRTH_33 \** strong **\
|
173
|
+
(ng_,_ng,ŋ,ñ) --> CIRTH_22 \** weak **\
|
141
174
|
|
142
|
-
nw --> CIRTH_28
|
143
|
-
ngw --> CIRTH_27
|
144
175
|
nj --> CIRTH_17
|
145
176
|
r --> CIRTH_29
|
146
177
|
rh --> CIRTH_30
|
@@ -148,8 +179,18 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
148
179
|
sh --> CIRTH_15
|
149
180
|
ss --> CIRTH_36
|
150
181
|
(þ,th) --> CIRTH_10
|
151
|
-
w --> CIRTH_44
|
152
182
|
zh --> CIRTH_16
|
183
|
+
|
184
|
+
\** Labials **\
|
185
|
+
hw --> CIRTH_5
|
186
|
+
ghw --> CIRTH_26
|
187
|
+
gw --> CIRTH_24
|
188
|
+
(ng,ngg,ŋg,ñg)w --> CIRTH_27 \** STRONG NG + W **\
|
189
|
+
khw --> CIRTH_25
|
190
|
+
kw --> CIRTH_23
|
191
|
+
nw --> CIRTH_28
|
192
|
+
w --> CIRTH_44
|
193
|
+
|
153
194
|
\end
|
154
195
|
|
155
196
|
\beg rules punctuation
|