gettext 3.4.0 → 3.4.3

data/po/it/gettext.edit.po

@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Genera un catalogo binario dei messaggi dalla descrizione testuale della
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "scrivi l'output sul file specificato"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "mostra la versione ed esce"
 
@@ -300,31 +300,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "mostra la versione ed esce"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/it/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr ""
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/ja/gettext.edit.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 18:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-20 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "ngettext: 3番目のパラメータが不正です。: value = %{number}"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr "ngettext: 3番目のパラメータがnilです。数値にしてください。"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "poファイルからバイナリのメッセージカタログファイ
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "出力ファイルを指定します"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "バージョンを表示します"
 
@@ -289,30 +289,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "xgettextを実行する前に読み込むライブラリを指定します"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr "PARSERをxgettext用のパーサーリストに追加します"
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr "TAGを指定すると、キーワード行の前にあるコメントブロックのうち、TAGから始まるコメントブロックをTAGも含めて出力する"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr "TAGを指定しないと、キーワード行の前にあるすべてのコメントブロックを出力する"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr "（デフォルト：%s）"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr "TAGなし"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "デバッグモードで実行します"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "このヘルプを表示します"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr "\"\"というmsgidはgettextによって予約されています。したがって、gettext(\"\")は作成されるpoファイルのヘッダエントリを返しますが、空の文字列は返しません。"
 

data/po/ja/gettext.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 18:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-20 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -240,6 +240,9 @@ msgstr "出力を位置情報でソート"
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "xgettextを実行する前に読み込むライブラリを指定します"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr "PARSERをxgettext用のパーサーリストに追加します"
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/ko/gettext.edit.po

@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "텍스트로 된 번역 설명으로부터 이진 메시지 목록을
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"
 
@@ -301,31 +301,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "rgettext를 실행하려면 라이브러리가 필요합니다"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "디버깅 모드에서 실행합니다"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/ko/gettext.po

@@ -248,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "rgettext를 실행하려면 라이브러리가 필요합니다"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/lv/gettext.edit.po

@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 #, fuzzy
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "trešais parametrs ir kļūdains: vērtība = %{number}"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ģenerēt bināro katalogu no tekstuālo tulkojumu apraksta."
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "ierakstīt izvadi norādītajā datnē"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "parādīt versiju un iziet"
 
@@ -302,31 +302,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "izmanto \"require bibliotēka\" pirms izsauc rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "izpildīt atkļūdošanas veidā"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "parādīt versiju un iziet"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/lv/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "izmanto \"require bibliotēka\" pirms izsauc rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/nb/gettext.edit.po

@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 #, fuzzy
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "Tredje parameter er feil: verdi = %{number}"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Opprett mappe for binære meldinger ut fra beskrivelse av oversettelsen.
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "skriv ut til spesifisert fil"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "vis versjonsinformasjon og avslutt"
 
@@ -302,31 +302,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "krev biblioteket før du kjører rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "kjør i feilsøkingsmodus"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "vis versjonsinformasjon og avslutt"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/nb/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "krev biblioteket før du kjører rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/nl/gettext.edit.po

@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Genereer binaire berichtencatalogus uit vertalingen in tekstvorm."
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "schrijf uitvoer naar opgegeven bestand"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "toon versie-informatie en stop"
 
@@ -301,31 +301,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "vereis de bibliotheek voordat rgettext uitgevoerd wordt"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "draai in debug mode"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "toon versie-informatie en stop"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/nl/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "vereis de bibliotheek voordat rgettext uitgevoerd wordt"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/pt_BR/gettext.edit.po

@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 #, fuzzy
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "O 3º parâmetro está errado: value = %{number}"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Gerar catálogo de mensagem binária da descrição de tradução textua
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "escreve saída para o arquivo especificado"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "mostra informação de versão e sai"
 
@@ -303,31 +303,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "carregue (require) a biblioteca antes de executar o rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "executar em mode de depuração"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "mostra informação de versão e sai"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/pt_BR/gettext.po

@@ -252,6 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "carregue (require) a biblioteca antes de executar o rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/ru/gettext.edit.po

@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
 #, fuzzy
 msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "Ошибка в третьем параметре: value = %{number}"
 
-#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
+#: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
 msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Генерирует бинарный каталог сообщений
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "записать результат в указанный файл"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "показать информацию о версии и закончить работу"
 
@@ -303,31 +303,35 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "для выполнения rgettext требуется библиотека"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "запуск в режиме отладки"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "показать информацию о версии и закончить работу"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
 

data/po/ru/gettext.po

@@ -252,6 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "для выполнения rgettext требуется библиотека"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"