gettext 3.2.7 → 3.2.8

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (33) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/doc/text/news.md +7 -0
  3. data/lib/gettext/tools/msgcat.rb +2 -1
  4. data/lib/gettext/version.rb +2 -2
  5. data/po/bg/gettext.edit.po +24 -24
  6. data/po/bs/gettext.edit.po +24 -24
  7. data/po/ca/gettext.edit.po +24 -24
  8. data/po/cs/gettext.edit.po +24 -24
  9. data/po/de/gettext.edit.po +24 -24
  10. data/po/el/gettext.edit.po +24 -24
  11. data/po/eo/gettext.edit.po +24 -24
  12. data/po/es/gettext.edit.po +24 -24
  13. data/po/et/gettext.edit.po +24 -24
  14. data/po/fr/gettext.edit.po +24 -24
  15. data/po/gettext.pot +27 -27
  16. data/po/hr/gettext.edit.po +24 -24
  17. data/po/hu/gettext.edit.po +24 -24
  18. data/po/it/gettext.edit.po +24 -24
  19. data/po/ja/gettext.edit.po +24 -24
  20. data/po/ko/gettext.edit.po +24 -24
  21. data/po/lv/gettext.edit.po +24 -24
  22. data/po/nb/gettext.edit.po +24 -24
  23. data/po/nl/gettext.edit.po +24 -24
  24. data/po/pt_BR/gettext.edit.po +24 -24
  25. data/po/ru/gettext.edit.po +24 -24
  26. data/po/sr/gettext.edit.po +24 -24
  27. data/po/sv/gettext.edit.po +24 -24
  28. data/po/uk/gettext.edit.po +24 -24
  29. data/po/vi/gettext.edit.po +24 -24
  30. data/po/zh/gettext.edit.po +24 -24
  31. data/po/zh_TW/gettext.edit.po +24 -24
  32. data/test/tools/test_msgcat.rb +16 -0
  33. metadata +1 -1
data/po/hu/gettext.edit.po CHANGED
@@ -29,100 +29,100 @@ msgstr "A harmadik paraméter hibás: value = %{number}"
29
29
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
30
30
  msgstr ""
31
31
 
32
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:242
32
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
33
33
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
34
34
  msgstr ""
35
35
 
36
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
36
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Speciális opciók:"
43
43
 
44
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
44
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
45
45
  #, fuzzy
46
46
  msgid "Write output to specified file"
47
47
  msgstr "kimenet írása egy megadott fájlba"
48
48
 
49
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250
49
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
50
50
  msgid "(default: the standard output)"
51
51
  msgstr ""
52
52
 
53
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:255 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:272 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:265 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
58
58
  msgid "Sort output by location"
59
59
  msgstr ""
60
60
 
61
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
61
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
62
62
  msgid "It is same as --sort-by-location"
63
63
  msgstr ""
64
64
 
65
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
65
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
66
66
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
67
67
  msgstr ""
68
68
 
69
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
69
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
70
70
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
71
71
  msgstr ""
72
72
 
73
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:279
73
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
74
74
  msgid "Remove location information"
75
75
  msgstr ""
76
76
 
77
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:284
77
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
78
78
  msgid "Remove translator comment"
79
79
  msgstr ""
80
80
 
81
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:289
81
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
82
82
  msgid "Remove extracted comment"
83
83
  msgstr ""
84
84
 
85
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:294
85
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
86
86
  msgid "Remove flag comment"
87
87
  msgstr ""
88
88
 
89
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:299
89
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
90
90
  msgid "Remove previous comment"
91
91
  msgstr ""
92
92
 
93
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:304
93
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
94
94
  msgid "Remove all comments"
95
95
  msgstr ""
96
96
 
97
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:309 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
98
98
  msgid "Set output page width"
99
99
  msgstr ""
100
100
 
101
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:315 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
102
102
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
103
103
  msgstr ""
104
104
 
105
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:326
105
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327
106
106
  msgid "Ignore fuzzy entries"
107
107
  msgstr ""
108
108
 
109
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:331
109
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:332
110
110
  msgid "Don't report warning messages"
111
111
  msgstr ""
112
112
 
113
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:336 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
113
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:337 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
114
114
  msgid "Don't output obsolete entries"
115
115
  msgstr ""
116
116
 
117
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:341
117
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:342
118
118
  msgid "Update PO-Revision-Date header field"
119
119
  msgstr ""
120
120
 
121
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:346
121
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
122
122
  msgid "Remove FIELD from header"
123
123
  msgstr ""
124
124
 
125
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
125
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
126
126
  msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
127
127
  msgstr ""
128
128
 
data/po/it/gettext.edit.po CHANGED
@@ -28,100 +28,100 @@ msgstr ""
28
28
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
29
29
  msgstr ""
30
30
 
31
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:242
31
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
32
32
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
33
33
  msgstr ""
34
34
 
35
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
35
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "Opzioni:"
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
44
44
  #, fuzzy
45
45
  msgid "Write output to specified file"
46
46
  msgstr "scrivi l'output sul file specificato"
47
47
 
48
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250
48
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
49
49
  msgid "(default: the standard output)"
50
50
  msgstr ""
51
51
 
52
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:255 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:272 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
52
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
53
  msgid "Sort output by msgid"
54
54
  msgstr ""
55
55
 
56
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:265 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
56
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
57
57
  msgid "Sort output by location"
58
58
  msgstr ""
59
59
 
60
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
60
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
61
61
  msgid "It is same as --sort-by-location"
62
62
  msgstr ""
63
63
 
64
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
64
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
65
65
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
66
66
  msgstr ""
67
67
 
68
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
68
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
69
69
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
70
70
  msgstr ""
71
71
 
72
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:279
72
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
73
73
  msgid "Remove location information"
74
74
  msgstr ""
75
75
 
76
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:284
76
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
77
77
  msgid "Remove translator comment"
78
78
  msgstr ""
79
79
 
80
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:289
80
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
81
81
  msgid "Remove extracted comment"
82
82
  msgstr ""
83
83
 
84
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:294
84
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
85
85
  msgid "Remove flag comment"
86
86
  msgstr ""
87
87
 
88
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:299
88
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
89
89
  msgid "Remove previous comment"
90
90
  msgstr ""
91
91
 
92
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:304
92
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
93
93
  msgid "Remove all comments"
94
94
  msgstr ""
95
95
 
96
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:309 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
96
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
97
  msgid "Set output page width"
98
98
  msgstr ""
99
99
 
100
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:315 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
100
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
101
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
102
102
  msgstr ""
103
103
 
104
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:326
104
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327
105
105
  msgid "Ignore fuzzy entries"
106
106
  msgstr ""
107
107
 
108
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:331
108
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:332
109
109
  msgid "Don't report warning messages"
110
110
  msgstr ""
111
111
 
112
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:336 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
112
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:337 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
113
113
  msgid "Don't output obsolete entries"
114
114
  msgstr ""
115
115
 
116
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:341
116
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:342
117
117
  msgid "Update PO-Revision-Date header field"
118
118
  msgstr ""
119
119
 
120
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:346
120
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
121
121
  msgid "Remove FIELD from header"
122
122
  msgstr ""
123
123
 
124
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
124
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
125
125
  msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
126
126
  msgstr ""
127
127
 
data/po/ja/gettext.edit.po CHANGED
@@ -24,99 +24,99 @@ msgstr "ngettext: 3番目のパラメータが不正です。: value = %{number}
24
24
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
25
25
  msgstr "ngettext: 3番目のパラメータがnilです。数値にしてください。"
26
26
 
27
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:242
27
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
28
28
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
29
29
  msgstr "使い方: %s [オプション] POファイル1 POファイル2 ..."
30
30
 
31
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
31
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
32
32
  msgid "Concatenates and merges PO files."
33
33
  msgstr "複数のPOファイルの内容を連結し、重複したものはマージします。"
34
34
 
35
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
35
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
36
36
  msgid "Specific options:"
37
37
  msgstr "オプション："
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
40
40
  msgid "Write output to specified file"
41
41
  msgstr "出力ファイルを指定します"
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
44
44
  msgid "(default: the standard output)"
45
45
  msgstr "（デフォルト：標準出力）"
46
46
 
47
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:255 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:272 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
47
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
48
48
  msgid "Sort output by msgid"
49
49
  msgstr "出力をmsgidでソート"
50
50
 
51
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:265 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
51
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
52
52
  msgid "Sort output by location"
53
53
  msgstr "出力を位置情報でソート"
54
54
 
55
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
55
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
56
56
  msgid "It is same as --sort-by-location"
57
57
  msgstr "--sort-by-locationと同じ"
58
58
 
59
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
59
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
60
60
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
61
61
  msgstr "GNU gettextのmsgcatとの互換性のためだけにあります"
62
62
 
63
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
63
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
64
64
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
65
65
  msgstr "--sort-by-msgidと同じ"
66
66
 
67
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:279
67
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
68
68
  msgid "Remove location information"
69
69
  msgstr "位置情報を削除"
70
70
 
71
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:284
71
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
72
72
  msgid "Remove translator comment"
73
73
  msgstr "翻訳者のコメントを削除"
74
74
 
75
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:289
75
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
76
76
  msgid "Remove extracted comment"
77
77
  msgstr "抽出したコメントを削除"
78
78
 
79
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:294
79
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
80
80
  msgid "Remove flag comment"
81
81
  msgstr "フラグコメントを削除"
82
82
 
83
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:299
83
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
84
84
  msgid "Remove previous comment"
85
85
  msgstr "以前のmsgidを示すコメントを削除"
86
86
 
87
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:304
87
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
88
88
  msgid "Remove all comments"
89
89
  msgstr "すべてのコメントを削除"
90
90
 
91
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:309 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
91
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
92
92
  msgid "Set output page width"
93
93
  msgstr "出力のページ幅を設定"
94
94
 
95
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:315 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
95
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
96
96
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
97
97
  msgstr "メッセージ中の出力ページ幅より長い行を複数行に分割"
98
98
 
99
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:326
99
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327
100
100
  msgid "Ignore fuzzy entries"
101
101
  msgstr "fuzzyエントリーを無視"
102
102
 
103
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:331
103
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:332
104
104
  msgid "Don't report warning messages"
105
105
  msgstr "警告メッセージを出力しない"
106
106
 
107
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:336 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
107
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:337 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
108
108
  msgid "Don't output obsolete entries"
109
109
  msgstr "obsoleteエントリーを出力しない"
110
110
 
111
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:341
111
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:342
112
112
  msgid "Update PO-Revision-Date header field"
113
113
  msgstr "PO-Revision-Dateヘッダーの値を更新する"
114
114
 
115
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:346
115
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
116
116
  msgid "Remove FIELD from header"
117
117
  msgstr "ヘッダーからFIELDを削除"
118
118
 
119
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
119
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
120
120
  msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
121
121
  msgstr "複数のヘッダーフィールドを削除する場合はこのオプションを複数回指定すること"
122
122
 
data/po/ko/gettext.edit.po CHANGED
@@ -28,100 +28,100 @@ msgstr ""
28
28
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
29
29
  msgstr ""
30
30
 
31
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:242
31
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:243
32
32
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
33
33
  msgstr ""
34
34
 
35
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
35
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:245
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:247 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "특별한 옵션들:"
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
44
44
  #, fuzzy
45
45
  msgid "Write output to specified file"
46
46
  msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다"
47
47
 
48
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:250
48
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:251
49
49
  msgid "(default: the standard output)"
50
50
  msgstr ""
51
51
 
52
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:255 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:272 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
52
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:256 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
53
  msgid "Sort output by msgid"
54
54
  msgstr ""
55
55
 
56
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:265 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
56
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:261 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
57
57
  msgid "Sort output by location"
58
58
  msgstr ""
59
59
 
60
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:266 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
60
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
61
61
  msgid "It is same as --sort-by-location"
62
62
  msgstr ""
63
63
 
64
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:267 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
64
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:268 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:275 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
65
65
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
66
66
  msgstr ""
67
67
 
68
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:273 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
68
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
69
69
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
70
70
  msgstr ""
71
71
 
72
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:279
72
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280
73
73
  msgid "Remove location information"
74
74
  msgstr ""
75
75
 
76
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:284
76
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:285
77
77
  msgid "Remove translator comment"
78
78
  msgstr ""
79
79
 
80
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:289
80
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:290
81
81
  msgid "Remove extracted comment"
82
82
  msgstr ""
83
83
 
84
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:294
84
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:295
85
85
  msgid "Remove flag comment"
86
86
  msgstr ""
87
87
 
88
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:299
88
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:300
89
89
  msgid "Remove previous comment"
90
90
  msgstr ""
91
91
 
92
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:304
92
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:305
93
93
  msgid "Remove all comments"
94
94
  msgstr ""
95
95
 
96
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:309 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
96
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:310 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
97
  msgid "Set output page width"
98
98
  msgstr ""
99
99
 
100
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:315 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
100
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:316 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
101
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
102
102
  msgstr ""
103
103
 
104
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:326
104
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:327
105
105
  msgid "Ignore fuzzy entries"
106
106
  msgstr ""
107
107
 
108
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:331
108
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:332
109
109
  msgid "Don't report warning messages"
110
110
  msgstr ""
111
111
 
112
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:336 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
112
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:337 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
113
113
  msgid "Don't output obsolete entries"
114
114
  msgstr ""
115
115
 
116
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:341
116
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:342
117
117
  msgid "Update PO-Revision-Date header field"
118
118
  msgstr ""
119
119
 
120
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:346
120
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
121
121
  msgid "Remove FIELD from header"
122
122
  msgstr ""
123
123
 
124
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:347
124
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:348
125
125
  msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
126
126
  msgstr ""
127
127