gettext 3.1.7 → 3.1.8

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Seaded:"
43
43
 
44
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:363
44
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
45
45
  #, fuzzy
46
46
  msgid "Write output to specified file"
47
47
  msgstr "kirjuta väljund antud faili"
@@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "kirjuta väljund antud faili"
50
50
  msgid "(default: the standard output)"
51
51
  msgstr ""
52
52
 
53
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:368 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:387 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
58
58
  msgid "Sort output by location"
59
59
  msgstr ""
60
60
 
61
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
61
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
62
62
  msgid "It is same as --sort-by-location"
63
63
  msgstr ""
64
64
 
65
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
65
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
66
66
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
67
67
  msgstr ""
68
68
 
69
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
69
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
70
70
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
71
71
  msgstr ""
72
72
 
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
94
94
  msgid "Remove all comments"
95
95
  msgstr ""
96
96
 
97
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:397 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
98
98
  msgid "Set output page width"
99
99
  msgstr ""
100
100
 
101
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
102
102
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
103
103
  msgstr ""
104
104
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
110
110
  msgid "Don't report warning messages"
111
111
  msgstr ""
112
112
 
113
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
113
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
114
114
  msgid "Don't output obsolete entries"
115
115
  msgstr ""
116
116
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
175
175
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:424
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
179
179
  msgid "Display this help and exit"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
@@ -210,32 +210,32 @@ msgstr ""
210
210
  msgid "Please enter your email address"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
214
214
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
217
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347
217
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
218
218
  #, fuzzy
219
219
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
220
220
  msgstr "Liidab kokku kaks ühesugust .po faili. def.po on fail olemasolevate tõlgetega.ref.pot on fail viimaste uuendatud tõlgetega.ref.pot on üldjuhul loodud rgettext poolt."
221
221
 
222
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:358
222
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
223
223
  msgid "Update definition.po"
224
224
  msgstr ""
225
225
 
226
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:392 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
226
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
227
227
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
228
228
  msgstr ""
229
229
 
230
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:414
230
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
231
231
  msgid "Disable fuzzy matching"
232
232
  msgstr ""
233
233
 
234
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
234
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
235
235
  msgid "(enable)"
236
236
  msgstr ""
237
237
 
238
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
238
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
239
239
  #, fuzzy
240
240
  msgid "Display version information and exit"
241
241
  msgstr "esita versiooni info ja välju"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
38
38
  msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
42
42
  msgid "Specific options:"
43
43
  msgstr "Options spécifiques:"
44
44
 
45
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:363
45
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
46
46
  #, fuzzy
47
47
  msgid "Write output to specified file"
48
48
  msgstr "écrit la sortie dans le fichier spécifié"
@@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "écrit la sortie dans le fichier spécifié"
51
51
  msgid "(default: the standard output)"
52
52
  msgstr ""
53
53
 
54
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:368 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:387 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
55
55
  msgid "Sort output by msgid"
56
56
  msgstr ""
57
57
 
58
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
58
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
59
59
  msgid "Sort output by location"
60
60
  msgstr ""
61
61
 
62
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
62
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
63
63
  msgid "It is same as --sort-by-location"
64
64
  msgstr ""
65
65
 
66
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
66
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
67
67
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
68
68
  msgstr ""
69
69
 
70
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
70
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
71
71
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
72
72
  msgstr ""
73
73
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
95
95
  msgid "Remove all comments"
96
96
  msgstr ""
97
97
 
98
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:397 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
98
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
99
99
  msgid "Set output page width"
100
100
  msgstr ""
101
101
 
102
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
102
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
103
103
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
104
104
  msgstr ""
105
105
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
111
111
  msgid "Don't report warning messages"
112
112
  msgstr ""
113
113
 
114
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
114
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
115
115
  msgid "Don't output obsolete entries"
116
116
  msgstr ""
117
117
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
176
176
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
177
177
  msgstr ""
178
178
 
179
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:424
179
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
180
180
  msgid "Display this help and exit"
181
181
  msgstr ""
182
182
 
@@ -211,32 +211,32 @@ msgstr ""
211
211
  msgid "Please enter your email address"
212
212
  msgstr ""
213
213
 
214
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344
214
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
215
215
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
216
216
  msgstr ""
217
217
 
218
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347
218
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
219
219
  #, fuzzy
220
220
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
221
221
  msgstr "Fusionne deux fichiers .po de style Uniforum. Le fichier def.po est un fichier de traduction original. Le fichier ref.pot est le dernier fichier de traduction créé avec les sources mise-à-jour. ref.pot est en général généré par rgettext."
222
222
 
223
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:358
223
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
224
224
  msgid "Update definition.po"
225
225
  msgstr ""
226
226
 
227
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:392 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
227
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
228
228
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
229
229
  msgstr ""
230
230
 
231
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:414
231
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
232
232
  msgid "Disable fuzzy matching"
233
233
  msgstr ""
234
234
 
235
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
235
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
236
236
  msgid "(enable)"
237
237
  msgstr ""
238
238
 
239
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
239
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
240
240
  #, fuzzy
241
241
  msgid "Display version information and exit"
242
242
  msgstr "affiche la version du programme et sort"
@@ -6,10 +6,10 @@
6
6
  #, fuzzy
7
7
  msgid ""
8
8
  msgstr ""
9
- "Project-Id-Version: gettext 3.1.7\n"
9
+ "Project-Id-Version: gettext 3.1.8\n"
10
10
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
- "POT-Creation-Date: 2015-09-22 14:16+0900\n"
12
- "PO-Revision-Date: 2015-09-22 14:16+0900\n"
11
+ "POT-Creation-Date: 2015-12-29 11:43+0900\n"
12
+ "PO-Revision-Date: 2015-12-29 11:43+0900\n"
13
13
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
15
  "Language: \n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "Concatenates and merges PO files."
35
35
  msgstr ""
36
36
 
37
37
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
38
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355
38
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
39
39
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr ""
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:363
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
44
44
  msgid "Write output to specified file"
45
45
  msgstr ""
46
46
 
@@ -49,26 +49,26 @@ msgid "(default: the standard output)"
49
49
  msgstr ""
50
50
 
51
51
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237
52
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:368 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:387
52
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
53
53
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
57
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230
58
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
58
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
59
59
  msgid "Sort output by location"
60
60
  msgstr ""
61
61
 
62
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
62
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
63
63
  msgid "It is same as --sort-by-location"
64
64
  msgstr ""
65
65
 
66
66
  #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239
67
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
67
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
68
68
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
69
69
  msgstr ""
70
70
 
71
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
71
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
72
72
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
73
73
  msgstr ""
74
74
 
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr ""
96
96
  msgid "Remove all comments"
97
97
  msgstr ""
98
98
 
99
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:397
99
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
100
100
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
101
101
  msgid "Set output page width"
102
102
  msgstr ""
103
103
 
104
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403
104
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404
105
105
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
106
106
  msgid ""
107
107
  "Break long message lines, longer than the output page width, into several line"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
116
116
  msgid "Don't report warning messages"
117
117
  msgstr ""
118
118
 
119
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
119
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
120
120
  msgid "Don't output obsolete entries"
121
121
  msgstr ""
122
122
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
188
188
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
189
189
  msgstr ""
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:424
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
192
192
  msgid "Display this help and exit"
193
193
  msgstr ""
194
194
 
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
222
222
  msgid "Please enter your email address"
223
223
  msgstr ""
224
224
 
225
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344
225
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
226
226
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
227
227
  msgstr ""
228
228
 
229
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347
229
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
230
230
  msgid ""
231
231
  "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an exi"
232
232
  "sting PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO"
@@ -234,23 +234,23 @@ msgid ""
234
234
  "d by rxgettext."
235
235
  msgstr ""
236
236
 
237
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:358
237
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
238
238
  msgid "Update definition.po"
239
239
  msgstr ""
240
240
 
241
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:392 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
241
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
242
242
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
243
243
  msgstr ""
244
244
 
245
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:414
245
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
246
246
  msgid "Disable fuzzy matching"
247
247
  msgstr ""
248
248
 
249
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
249
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
250
250
  msgid "(enable)"
251
251
  msgstr ""
252
252
 
253
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
253
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
254
254
  msgid "Display version information and exit"
255
255
  msgstr ""
256
256
 
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Specifične opcije:"
43
43
 
44
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:363
44
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
45
45
  #, fuzzy
46
46
  msgid "Write output to specified file"
47
47
  msgstr "zapiši izlaz u specifičnu datoteku"
@@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "zapiši izlaz u specifičnu datoteku"
50
50
  msgid "(default: the standard output)"
51
51
  msgstr ""
52
52
 
53
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:368 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:387 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
58
58
  msgid "Sort output by location"
59
59
  msgstr ""
60
60
 
61
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
61
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
62
62
  msgid "It is same as --sort-by-location"
63
63
  msgstr ""
64
64
 
65
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
65
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
66
66
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
67
67
  msgstr ""
68
68
 
69
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
69
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
70
70
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
71
71
  msgstr ""
72
72
 
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
94
94
  msgid "Remove all comments"
95
95
  msgstr ""
96
96
 
97
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:397 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
98
98
  msgid "Set output page width"
99
99
  msgstr ""
100
100
 
101
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
102
102
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
103
103
  msgstr ""
104
104
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
110
110
  msgid "Don't report warning messages"
111
111
  msgstr ""
112
112
 
113
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
113
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
114
114
  msgid "Don't output obsolete entries"
115
115
  msgstr ""
116
116
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
175
175
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:424
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
179
179
  msgid "Display this help and exit"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
@@ -210,32 +210,32 @@ msgstr ""
210
210
  msgid "Please enter your email address"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
214
214
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
217
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347
217
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
218
218
  #, fuzzy
219
219
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
220
220
  msgstr "Spaja dvije Uniforum style .po datoteke skupa. def.po datoteka je već postojeća PO datoteka sa prevodima. ref.pot je zadnja napravljena PO datoteka sa najnovijim referencama koda. ref.pot je najčešće napravljen sa rgettext."
221
221
 
222
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:358
222
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
223
223
  msgid "Update definition.po"
224
224
  msgstr ""
225
225
 
226
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:392 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
226
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
227
227
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
228
228
  msgstr ""
229
229
 
230
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:414
230
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
231
231
  msgid "Disable fuzzy matching"
232
232
  msgstr ""
233
233
 
234
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
234
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
235
235
  msgid "(enable)"
236
236
  msgstr ""
237
237
 
238
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
238
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
239
239
  #, fuzzy
240
240
  msgid "Display version information and exit"
241
241
  msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"