gettext 3.1.4 → 3.1.5

data/test/po/ja/np_.edit.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Japanese translations for PACKAGE package
+# PACKAGE パッケージに対する英訳.
+# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-06 02:36+0900\n"
+"Last-Translator: Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../fixtures/np_.rb:28 ../fixtures/np_.rb:29 ../fixtures/np_.rb:33 ../fixtures/np_.rb:34
+msgctxt "Magazine"
+msgid "a book"
+msgid_plural "%{num} books"
+msgstr[0] "一つの本"
+msgstr[1] "%{num}の本たち"
+
+#: ../fixtures/np_.rb:38 ../fixtures/np_.rb:39
+msgctxt "Hardcover"
+msgid "a book"
+msgid_plural "%{num} books"
+msgstr[0] "一つのハードカバー本"
+msgstr[1] "%{num}のハードカバー本たち"
+
+#: ../fixtures/np_.rb:43 ../fixtures/np_.rb:44
+msgctxt "Magaine"
+msgid "I have a magazine"
+msgid_plural "I have %{num} magazines"
+msgstr[0] "マガジンを1冊持ってます。"
+msgstr[1] "マガジンたちを%{num}冊持ってます。"
+
+#: ../fixtures/np_.rb:48 ../fixtures/np_.rb:49
+msgctxt "Hardcover"
+msgid "a picture"
+msgid_plural "%{num} pictures"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

data/test/po/ja/ns_.edit.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-03 00:20+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:28 ../fixtures/ns_.rb:32
+msgid "AAA|BBB"
+msgid_plural "CCC"
+msgstr[0] "single"
+msgstr[1] "plural"
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:36
+msgid "AAA"
+msgid_plural "BBB"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:40
+msgid "AAA|CCC"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:44
+msgid "AAA|BBB|CCC"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:48
+msgid "AAA$BBB"
+msgid_plural "CCC"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:52
+msgid "AAA$B|BB"
+msgid_plural "CCC"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:56
+msgid "AAA$B|CC"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] "single"
+msgstr[1] "plural"
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:60
+msgid "AAA|CCC|BBB"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_/custom.rb:28
+msgid "context|context$message"
+msgid_plural "context|context$messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

data/test/po/ja/p_.edit.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Japanese translations for PACKAGE package
+# PACKAGE パッケージに対する英訳.
+# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-26 15:39+0900\n"
+"Last-Translator: Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../fixtures/p_.rb:29 ../fixtures/p_.rb:33
+msgctxt "AAA"
+msgid "BBB"
+msgstr "えーびー"
+
+#: ../fixtures/p_.rb:37
+msgctxt "AAA|BBB"
+msgid "CCC"
+msgstr "えーびーしー"
+
+#: ../fixtures/p_.rb:41
+msgctxt "AAA"
+msgid "CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/p_.rb:45
+msgctxt "CCC"
+msgid "BBB"
+msgstr "しーびー"
+
+#: ../fixtures/p_.rb:49
+msgid "BBB"
+msgstr "びー"
+
+#. TRANSLATORS:please translate 'name' in the context of 'program'.
+#. Hint: the translation should NOT contain the translation of 'program'.
+#: ../fixtures/p_.rb:55
+msgctxt "program"
+msgid "name"
+msgstr ""

data/test/po/ja/s_.edit.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/s_.rb:28 ../fixtures/s_.rb:32
+msgid "AAA|BBB"
+msgstr "MATCHED"
+
+#: ../fixtures/s_.rb:36
+msgid "AAA"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:40
+msgid "AAA|CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:44
+msgid "AAA|BBB|CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:48
+msgid "AAA$BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:52
+msgid "AAA$B|BB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:56
+msgid "AAA$B|CC"
+msgstr "MATCHED"
+
+#: ../fixtures/s_.rb:60
+msgid "AAA|CCC|BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_/custom.rb:28
+msgid "context|context$message"
+msgstr ""

data/test/po/ja/untranslated.edit.po

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Japanese translations for gettext package.
+# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 2.3.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 11:11+0900\n"
+"Last-Translator: Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../fixtures/untranslated.rb:10
+msgid "untranslated"
+msgstr ""

data/test/po/non_ascii.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"

data/test/po/np_.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: ../fixtures/np_.rb:28 ../fixtures/np_.rb:29 ../fixtures/np_.rb:33 ../fixtures/np_.rb:34
+#: ../fixtures/np_.rb:28 ../fixtures/np_.rb:29 ../fixtures/np_.rb:33
+#: ../fixtures/np_.rb:34
 msgctxt "Magazine"
 msgid "a book"
 msgid_plural "%{num} books"

data/test/po/ns_.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"

data/test/po/p_.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "BBB"
 msgstr ""
 
-#. please translate 'name' in the context of 'program'.
+#. TRANSLATORS:please translate 'name' in the context of 'program'.
 #. Hint: the translation should NOT contain the translation of 'program'.
 #: ../fixtures/p_.rb:55
 msgctxt "program"

data/test/po/s_.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"

data/test/po/untranslated.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 2.3.4\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-29 14:22+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 14:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"

data/test/tools/test_msgmerge.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
-# Copyright (C) 2012-2014  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2012-2015  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
 # Copyright (C) 2010  Eddie Lau <tatonlto@gmail.com>
 #
 # License: Ruby's or LGPL
@@ -218,6 +218,31 @@ msgstr "bonjour"
         merged_po = merge
         assert_equal(pot_creation_date, merged_po[""].msgstr)
       end
+
+      def test_already_fuzzy_po
+        @po["hello"] = generate_entry(:msgid => "hello",
+                                      :msgstr => "bonjour",
+                                      :flag => "fuzzy")
+        @pot["hello"] = generate_entry(:msgid => "hello",
+                                       :msgstr => nil)
+        @pot["helol"] = generate_entry(:msgid => "helol",
+                                       :msgstr => nil,
+                                       :flag => "fuzzy")
+        merged_po = merge
+        assert_true(merged_po.has_key?("helol"))
+        assert_equal(["fuzzy"], merged_po["helol"].flags)
+      end
+
+      def test_already_fuzzy_pot
+        @po["hello"] = generate_entry(:msgid => "hello",
+                                      :msgstr => "bonjour")
+        @pot["helol"] = generate_entry(:msgid => "helol",
+                                       :msgstr => nil,
+                                       :flag => "fuzzy")
+        merged_po = merge
+        assert_true(merged_po.has_key?("helol"))
+        assert_equal(["fuzzy"], merged_po["helol"].flags)
+      end
     end
 
     class TestAddFuzzy < self

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: gettext
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 3.1.4
+  version: 3.1.5
 platform: ruby
 authors:
 - Kouhei Sutou
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2014-08-26 00:00:00.000000000 Z
+date: 2015-01-17 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: locale
@@ -145,11 +145,11 @@ email:
 - kou@clear-code.com
 - mutomasa at gmail.com
 executables:
+- rmsginit
 - rmsgcat
+- rmsgfmt
 - rmsgmerge
 - rxgettext
-- rmsgfmt
-- rmsginit
 extensions: []
 extra_rdoc_files: []
 files:
@@ -401,102 +401,298 @@ files:
 - samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellolib.mo
 - samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/main.mo
 - samples/cgi/other.rhtml
+- samples/cgi/po/bg/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/bg/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/bg/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bg/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/bg/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/bg/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bg/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/bg/hellolib.po
+- samples/cgi/po/bg/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bg/main.edit.po
 - samples/cgi/po/bg/main.po
+- samples/cgi/po/bg/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bs/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/bs/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/bs/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bs/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/bs/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/bs/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bs/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/bs/hellolib.po
+- samples/cgi/po/bs/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/bs/main.edit.po
 - samples/cgi/po/bs/main.po
+- samples/cgi/po/bs/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ca/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/ca/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/ca/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ca/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/ca/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/ca/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ca/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/ca/hellolib.po
+- samples/cgi/po/ca/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ca/main.edit.po
 - samples/cgi/po/ca/main.po
+- samples/cgi/po/ca/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/cs/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/cs/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/cs/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/cs/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/cs/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/cs/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/cs/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/cs/hellolib.po
+- samples/cgi/po/cs/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/cs/main.edit.po
 - samples/cgi/po/cs/main.po
+- samples/cgi/po/cs/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/de/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/de/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/de/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/de/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/de/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/de/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/de/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/de/hellolib.po
+- samples/cgi/po/de/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/de/main.edit.po
 - samples/cgi/po/de/main.po
+- samples/cgi/po/de/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/el/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/el/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/el/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/el/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/el/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/el/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/el/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/el/hellolib.po
+- samples/cgi/po/el/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/el/main.edit.po
 - samples/cgi/po/el/main.po
+- samples/cgi/po/el/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/eo/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/eo/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/eo/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/eo/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/eo/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/eo/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/eo/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/eo/hellolib.po
+- samples/cgi/po/eo/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/eo/main.edit.po
 - samples/cgi/po/eo/main.po
+- samples/cgi/po/eo/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/es/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/es/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/es/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/es/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/es/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/es/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/es/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/es/hellolib.po
+- samples/cgi/po/es/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/es/main.edit.po
 - samples/cgi/po/es/main.po
+- samples/cgi/po/es/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/fr/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/fr/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/fr/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/fr/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/fr/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/fr/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/fr/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/fr/hellolib.po
+- samples/cgi/po/fr/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/fr/main.edit.po
 - samples/cgi/po/fr/main.po
+- samples/cgi/po/fr/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/helloerb1.pot
+- samples/cgi/po/helloerb2.pot
+- samples/cgi/po/hellolib.pot
+- samples/cgi/po/hr/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/hr/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/hr/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hr/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/hr/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/hr/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hr/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/hr/hellolib.po
+- samples/cgi/po/hr/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hr/main.edit.po
 - samples/cgi/po/hr/main.po
+- samples/cgi/po/hr/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hu/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/hu/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/hu/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hu/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/hu/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/hu/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hu/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/hu/hellolib.po
+- samples/cgi/po/hu/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/hu/main.edit.po
 - samples/cgi/po/hu/main.po
+- samples/cgi/po/hu/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/it/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/it/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/it/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/it/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/it/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/it/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/it/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/it/hellolib.po
+- samples/cgi/po/it/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/it/main.edit.po
 - samples/cgi/po/it/main.po
+- samples/cgi/po/it/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ja/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/ja/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/ja/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ja/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/ja/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/ja/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ja/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/ja/hellolib.po
+- samples/cgi/po/ja/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ja/main.edit.po
 - samples/cgi/po/ja/main.po
+- samples/cgi/po/ja/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ko/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/ko/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/ko/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ko/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/ko/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/ko/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ko/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/ko/hellolib.po
+- samples/cgi/po/ko/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ko/main.edit.po
 - samples/cgi/po/ko/main.po
+- samples/cgi/po/ko/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/lv/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/lv/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/lv/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/lv/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/lv/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/lv/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/lv/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/lv/hellolib.po
+- samples/cgi/po/lv/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/lv/main.edit.po
 - samples/cgi/po/lv/main.po
+- samples/cgi/po/lv/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/main.pot
+- samples/cgi/po/nb/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/nb/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/nb/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nb/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/nb/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/nb/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nb/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/nb/hellolib.po
+- samples/cgi/po/nb/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nb/main.edit.po
 - samples/cgi/po/nb/main.po
+- samples/cgi/po/nb/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nl/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/nl/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/nl/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nl/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/nl/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/nl/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nl/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/nl/hellolib.po
+- samples/cgi/po/nl/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/nl/main.edit.po
 - samples/cgi/po/nl/main.po
+- samples/cgi/po/nl/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/pt_BR/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/pt_BR/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/pt_BR/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/pt_BR/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/pt_BR/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/pt_BR/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/pt_BR/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/pt_BR/hellolib.po
+- samples/cgi/po/pt_BR/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/pt_BR/main.edit.po
 - samples/cgi/po/pt_BR/main.po
+- samples/cgi/po/pt_BR/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ru/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/ru/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/ru/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ru/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/ru/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/ru/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ru/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/ru/hellolib.po
+- samples/cgi/po/ru/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/ru/main.edit.po
 - samples/cgi/po/ru/main.po
+- samples/cgi/po/ru/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/sr/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/sr/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/sr/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/sr/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/sr/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/sr/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/sr/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/sr/hellolib.po
+- samples/cgi/po/sr/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/sr/main.edit.po
 - samples/cgi/po/sr/main.po
+- samples/cgi/po/sr/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/uk/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/uk/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/uk/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/uk/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/uk/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/uk/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/uk/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/uk/hellolib.po
+- samples/cgi/po/uk/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/uk/main.edit.po
 - samples/cgi/po/uk/main.po
+- samples/cgi/po/uk/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/vi/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/vi/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/vi/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/vi/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/vi/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/vi/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/vi/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/vi/hellolib.po
+- samples/cgi/po/vi/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/vi/main.edit.po
 - samples/cgi/po/vi/main.po
+- samples/cgi/po/vi/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/zh/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/zh/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/zh/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/zh/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/zh/hellolib.po
+- samples/cgi/po/zh/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh/main.edit.po
 - samples/cgi/po/zh/main.po
+- samples/cgi/po/zh/main.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.edit.po
 - samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po
+- samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.edit.po
 - samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po
+- samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.edit.po
 - samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po
+- samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po.time_stamp
+- samples/cgi/po/zh_TW/main.edit.po
 - samples/cgi/po/zh_TW/main.po
+- samples/cgi/po/zh_TW/main.po.time_stamp
 - samples/hello.rb
 - samples/hello2.rb
 - samples/hello_glade2.glade
@@ -510,410 +706,811 @@ files:
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello2.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_glade2.mo
-- samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_gtk.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo
+- samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_gtk_builder.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_noop.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_plural.mo
 - samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_tk.mo
+- samples/po/bg/hello.edit.po
 - samples/po/bg/hello.po
+- samples/po/bg/hello.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello2.edit.po
 - samples/po/bg/hello2.po
+- samples/po/bg/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/bg/hello_glade2.po
+- samples/po/bg/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/bg/hello_gtk2.po
+- samples/po/bg/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/bg/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/bg/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello_noop.edit.po
 - samples/po/bg/hello_noop.po
+- samples/po/bg/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello_plural.edit.po
 - samples/po/bg/hello_plural.po
+- samples/po/bg/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/bg/hello_tk.edit.po
 - samples/po/bg/hello_tk.po
+- samples/po/bg/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello.edit.po
 - samples/po/bs/hello.po
+- samples/po/bs/hello.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello2.edit.po
 - samples/po/bs/hello2.po
+- samples/po/bs/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/bs/hello_glade2.po
+- samples/po/bs/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/bs/hello_gtk2.po
+- samples/po/bs/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/bs/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/bs/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello_noop.edit.po
 - samples/po/bs/hello_noop.po
+- samples/po/bs/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello_plural.edit.po
 - samples/po/bs/hello_plural.po
+- samples/po/bs/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/bs/hello_tk.edit.po
 - samples/po/bs/hello_tk.po
+- samples/po/bs/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello.edit.po
 - samples/po/ca/hello.po
+- samples/po/ca/hello.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello2.edit.po
 - samples/po/ca/hello2.po
+- samples/po/ca/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/ca/hello_glade2.po
+- samples/po/ca/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/ca/hello_gtk2.po
+- samples/po/ca/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/ca/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/ca/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello_noop.edit.po
 - samples/po/ca/hello_noop.po
+- samples/po/ca/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello_plural.edit.po
 - samples/po/ca/hello_plural.po
+- samples/po/ca/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/ca/hello_tk.edit.po
 - samples/po/ca/hello_tk.po
+- samples/po/ca/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello.edit.po
 - samples/po/cs/hello.po
+- samples/po/cs/hello.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello2.edit.po
 - samples/po/cs/hello2.po
+- samples/po/cs/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/cs/hello_glade2.po
+- samples/po/cs/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/cs/hello_gtk2.po
+- samples/po/cs/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/cs/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/cs/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello_noop.edit.po
 - samples/po/cs/hello_noop.po
+- samples/po/cs/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello_plural.edit.po
 - samples/po/cs/hello_plural.po
+- samples/po/cs/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/cs/hello_tk.edit.po
 - samples/po/cs/hello_tk.po
+- samples/po/cs/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello.edit.po
 - samples/po/de/hello.po
+- samples/po/de/hello.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello2.edit.po
 - samples/po/de/hello2.po
+- samples/po/de/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/de/hello_glade2.po
+- samples/po/de/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/de/hello_gtk2.po
+- samples/po/de/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/de/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/de/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello_noop.edit.po
 - samples/po/de/hello_noop.po
+- samples/po/de/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello_plural.edit.po
 - samples/po/de/hello_plural.po
+- samples/po/de/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/de/hello_tk.edit.po
 - samples/po/de/hello_tk.po
+- samples/po/de/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello.edit.po
 - samples/po/el/hello.po
+- samples/po/el/hello.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello2.edit.po
 - samples/po/el/hello2.po
+- samples/po/el/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/el/hello_glade2.po
+- samples/po/el/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/el/hello_gtk2.po
+- samples/po/el/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/el/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/el/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello_noop.edit.po
 - samples/po/el/hello_noop.po
+- samples/po/el/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello_plural.edit.po
 - samples/po/el/hello_plural.po
+- samples/po/el/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/el/hello_tk.edit.po
 - samples/po/el/hello_tk.po
+- samples/po/el/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello.edit.po
 - samples/po/eo/hello.po
+- samples/po/eo/hello.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello2.edit.po
 - samples/po/eo/hello2.po
+- samples/po/eo/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/eo/hello_glade2.po
+- samples/po/eo/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/eo/hello_gtk2.po
+- samples/po/eo/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/eo/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/eo/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello_noop.edit.po
 - samples/po/eo/hello_noop.po
+- samples/po/eo/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello_plural.edit.po
 - samples/po/eo/hello_plural.po
+- samples/po/eo/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/eo/hello_tk.edit.po
 - samples/po/eo/hello_tk.po
+- samples/po/eo/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello.edit.po
 - samples/po/es/hello.po
+- samples/po/es/hello.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello2.edit.po
 - samples/po/es/hello2.po
+- samples/po/es/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/es/hello_glade2.po
+- samples/po/es/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/es/hello_gtk2.po
+- samples/po/es/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/es/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/es/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello_noop.edit.po
 - samples/po/es/hello_noop.po
+- samples/po/es/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello_plural.edit.po
 - samples/po/es/hello_plural.po
+- samples/po/es/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/es/hello_tk.edit.po
 - samples/po/es/hello_tk.po
+- samples/po/es/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello.edit.po
 - samples/po/fr/hello.po
+- samples/po/fr/hello.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello2.edit.po
 - samples/po/fr/hello2.po
+- samples/po/fr/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/fr/hello_glade2.po
+- samples/po/fr/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/fr/hello_gtk2.po
+- samples/po/fr/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/fr/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/fr/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello_noop.edit.po
 - samples/po/fr/hello_noop.po
+- samples/po/fr/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello_plural.edit.po
 - samples/po/fr/hello_plural.po
+- samples/po/fr/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/fr/hello_tk.edit.po
 - samples/po/fr/hello_tk.po
+- samples/po/fr/hello_tk.po.time_stamp
 - samples/po/hello.pot
 - samples/po/hello2.pot
 - samples/po/hello_glade2.pot
 - samples/po/hello_gtk2.pot
+- samples/po/hello_gtk_builder.pot
 - samples/po/hello_noop.pot
 - samples/po/hello_plural.pot
 - samples/po/hello_tk.pot
+- samples/po/hr/hello.edit.po
 - samples/po/hr/hello.po
+- samples/po/hr/hello.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello2.edit.po
 - samples/po/hr/hello2.po
+- samples/po/hr/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/hr/hello_glade2.po
+- samples/po/hr/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/hr/hello_gtk2.po
+- samples/po/hr/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/hr/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/hr/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello_noop.edit.po
 - samples/po/hr/hello_noop.po
+- samples/po/hr/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello_plural.edit.po
 - samples/po/hr/hello_plural.po
+- samples/po/hr/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/hr/hello_tk.edit.po
 - samples/po/hr/hello_tk.po
+- samples/po/hr/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello.edit.po
 - samples/po/hu/hello.po
+- samples/po/hu/hello.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello2.edit.po
 - samples/po/hu/hello2.po
+- samples/po/hu/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/hu/hello_glade2.po
+- samples/po/hu/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/hu/hello_gtk2.po
+- samples/po/hu/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/hu/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/hu/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello_noop.edit.po
 - samples/po/hu/hello_noop.po
+- samples/po/hu/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello_plural.edit.po
 - samples/po/hu/hello_plural.po
+- samples/po/hu/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/hu/hello_tk.edit.po
 - samples/po/hu/hello_tk.po
+- samples/po/hu/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello.edit.po
 - samples/po/it/hello.po
+- samples/po/it/hello.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello2.edit.po
 - samples/po/it/hello2.po
+- samples/po/it/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/it/hello_glade2.po
+- samples/po/it/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/it/hello_gtk2.po
+- samples/po/it/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/it/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/it/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello_noop.edit.po
 - samples/po/it/hello_noop.po
+- samples/po/it/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello_plural.edit.po
 - samples/po/it/hello_plural.po
+- samples/po/it/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/it/hello_tk.edit.po
 - samples/po/it/hello_tk.po
+- samples/po/it/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello.edit.po
 - samples/po/ja/hello.po
+- samples/po/ja/hello.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello2.edit.po
 - samples/po/ja/hello2.po
+- samples/po/ja/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/ja/hello_glade2.po
+- samples/po/ja/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/ja/hello_gtk2.po
+- samples/po/ja/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/ja/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/ja/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello_noop.edit.po
 - samples/po/ja/hello_noop.po
+- samples/po/ja/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello_plural.edit.po
 - samples/po/ja/hello_plural.po
+- samples/po/ja/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/ja/hello_tk.edit.po
 - samples/po/ja/hello_tk.po
+- samples/po/ja/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello.edit.po
 - samples/po/ko/hello.po
+- samples/po/ko/hello.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello2.edit.po
 - samples/po/ko/hello2.po
+- samples/po/ko/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/ko/hello_glade2.po
+- samples/po/ko/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/ko/hello_gtk2.po
+- samples/po/ko/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/ko/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/ko/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello_noop.edit.po
 - samples/po/ko/hello_noop.po
+- samples/po/ko/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello_plural.edit.po
 - samples/po/ko/hello_plural.po
+- samples/po/ko/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/ko/hello_tk.edit.po
 - samples/po/ko/hello_tk.po
+- samples/po/ko/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello.edit.po
 - samples/po/lv/hello.po
+- samples/po/lv/hello.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello2.edit.po
 - samples/po/lv/hello2.po
+- samples/po/lv/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/lv/hello_glade2.po
+- samples/po/lv/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/lv/hello_gtk2.po
+- samples/po/lv/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/lv/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/lv/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello_noop.edit.po
 - samples/po/lv/hello_noop.po
+- samples/po/lv/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello_plural.edit.po
 - samples/po/lv/hello_plural.po
+- samples/po/lv/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/lv/hello_tk.edit.po
 - samples/po/lv/hello_tk.po
+- samples/po/lv/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello.edit.po
 - samples/po/nb/hello.po
+- samples/po/nb/hello.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello2.edit.po
 - samples/po/nb/hello2.po
+- samples/po/nb/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/nb/hello_glade2.po
+- samples/po/nb/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/nb/hello_gtk2.po
+- samples/po/nb/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/nb/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/nb/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello_noop.edit.po
 - samples/po/nb/hello_noop.po
+- samples/po/nb/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello_plural.edit.po
 - samples/po/nb/hello_plural.po
+- samples/po/nb/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/nb/hello_tk.edit.po
 - samples/po/nb/hello_tk.po
+- samples/po/nb/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello.edit.po
 - samples/po/nl/hello.po
+- samples/po/nl/hello.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello2.edit.po
 - samples/po/nl/hello2.po
+- samples/po/nl/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/nl/hello_glade2.po
+- samples/po/nl/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/nl/hello_gtk2.po
+- samples/po/nl/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/nl/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/nl/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello_noop.edit.po
 - samples/po/nl/hello_noop.po
+- samples/po/nl/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello_plural.edit.po
 - samples/po/nl/hello_plural.po
+- samples/po/nl/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/nl/hello_tk.edit.po
 - samples/po/nl/hello_tk.po
+- samples/po/nl/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello.po
+- samples/po/pt_BR/hello.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello2.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello2.po
+- samples/po/pt_BR/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello_glade2.po
+- samples/po/pt_BR/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello_gtk2.po
+- samples/po/pt_BR/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/pt_BR/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello_noop.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello_noop.po
+- samples/po/pt_BR/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello_plural.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello_plural.po
+- samples/po/pt_BR/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/pt_BR/hello_tk.edit.po
 - samples/po/pt_BR/hello_tk.po
+- samples/po/pt_BR/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello.edit.po
 - samples/po/ru/hello.po
+- samples/po/ru/hello.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello2.edit.po
 - samples/po/ru/hello2.po
+- samples/po/ru/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/ru/hello_glade2.po
+- samples/po/ru/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/ru/hello_gtk2.po
+- samples/po/ru/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/ru/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/ru/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello_noop.edit.po
 - samples/po/ru/hello_noop.po
+- samples/po/ru/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello_plural.edit.po
 - samples/po/ru/hello_plural.po
+- samples/po/ru/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/ru/hello_tk.edit.po
 - samples/po/ru/hello_tk.po
+- samples/po/ru/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello.edit.po
 - samples/po/sr/hello.po
+- samples/po/sr/hello.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello2.edit.po
 - samples/po/sr/hello2.po
+- samples/po/sr/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/sr/hello_glade2.po
+- samples/po/sr/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/sr/hello_gtk2.po
+- samples/po/sr/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/sr/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/sr/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello_noop.edit.po
 - samples/po/sr/hello_noop.po
+- samples/po/sr/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello_plural.edit.po
 - samples/po/sr/hello_plural.po
+- samples/po/sr/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/sr/hello_tk.edit.po
 - samples/po/sr/hello_tk.po
+- samples/po/sr/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello.edit.po
 - samples/po/sv/hello.po
+- samples/po/sv/hello.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello2.edit.po
 - samples/po/sv/hello2.po
+- samples/po/sv/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/sv/hello_glade2.po
+- samples/po/sv/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/sv/hello_gtk2.po
+- samples/po/sv/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/sv/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/sv/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello_noop.edit.po
 - samples/po/sv/hello_noop.po
+- samples/po/sv/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello_plural.edit.po
 - samples/po/sv/hello_plural.po
+- samples/po/sv/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/sv/hello_tk.edit.po
 - samples/po/sv/hello_tk.po
+- samples/po/sv/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello.edit.po
 - samples/po/uk/hello.po
+- samples/po/uk/hello.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello2.edit.po
 - samples/po/uk/hello2.po
+- samples/po/uk/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/uk/hello_glade2.po
+- samples/po/uk/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/uk/hello_gtk2.po
+- samples/po/uk/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/uk/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/uk/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello_noop.edit.po
 - samples/po/uk/hello_noop.po
+- samples/po/uk/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello_plural.edit.po
 - samples/po/uk/hello_plural.po
+- samples/po/uk/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/uk/hello_tk.edit.po
 - samples/po/uk/hello_tk.po
+- samples/po/uk/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello.edit.po
 - samples/po/vi/hello.po
+- samples/po/vi/hello.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello2.edit.po
 - samples/po/vi/hello2.po
+- samples/po/vi/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/vi/hello_glade2.po
+- samples/po/vi/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/vi/hello_gtk2.po
+- samples/po/vi/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/vi/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/vi/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello_noop.edit.po
 - samples/po/vi/hello_noop.po
+- samples/po/vi/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello_plural.edit.po
 - samples/po/vi/hello_plural.po
+- samples/po/vi/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/vi/hello_tk.edit.po
 - samples/po/vi/hello_tk.po
+- samples/po/vi/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello.edit.po
 - samples/po/zh/hello.po
+- samples/po/zh/hello.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello2.edit.po
 - samples/po/zh/hello2.po
+- samples/po/zh/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/zh/hello_glade2.po
+- samples/po/zh/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/zh/hello_gtk2.po
+- samples/po/zh/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/zh/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/zh/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello_noop.edit.po
 - samples/po/zh/hello_noop.po
+- samples/po/zh/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello_plural.edit.po
 - samples/po/zh/hello_plural.po
+- samples/po/zh/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/zh/hello_tk.edit.po
 - samples/po/zh/hello_tk.po
+- samples/po/zh/hello_tk.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello.po
+- samples/po/zh_TW/hello.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello2.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello2.po
+- samples/po/zh_TW/hello2.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello_glade2.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello_glade2.po
+- samples/po/zh_TW/hello_glade2.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello_gtk2.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello_gtk2.po
+- samples/po/zh_TW/hello_gtk2.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello_gtk_builder.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello_gtk_builder.po
+- samples/po/zh_TW/hello_gtk_builder.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello_noop.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello_noop.po
+- samples/po/zh_TW/hello_noop.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello_plural.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello_plural.po
+- samples/po/zh_TW/hello_plural.po.time_stamp
+- samples/po/zh_TW/hello_tk.edit.po
 - samples/po/zh_TW/hello_tk.po
+- samples/po/zh_TW/hello_tk.po.time_stamp
 - src/po_parser.ry
 - test/fixtures/N_.rb
 - test/fixtures/_.rb
@@ -955,16 +1552,12 @@ files:
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/backslash.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/non_ascii.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/np_.mo
-- test/locale/ja/LC_MESSAGES/npgettext.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/ns_.mo
-- test/locale/ja/LC_MESSAGES/nsgettext.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/p_.mo
-- test/locale/ja/LC_MESSAGES/pgettext.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural_error.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/rubyparser.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/s_.mo
-- test/locale/ja/LC_MESSAGES/sgettext.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/test1.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/test2.mo
 - test/locale/ja/LC_MESSAGES/test3.mo
@@ -985,20 +1578,36 @@ files:
 - test/po/fr/test1.po
 - test/po/fr/test2.po
 - test/po/ir/plural.po
+- test/po/ja/_.edit.po
 - test/po/ja/_.po
+- test/po/ja/_.po.time_stamp
+- test/po/ja/backslash.edit.po
 - test/po/ja/backslash.po
+- test/po/ja/backslash.po.time_stamp
+- test/po/ja/non_ascii.edit.po
 - test/po/ja/non_ascii.po
+- test/po/ja/non_ascii.po.time_stamp
+- test/po/ja/np_.edit.po
 - test/po/ja/np_.po
+- test/po/ja/np_.po.time_stamp
+- test/po/ja/ns_.edit.po
 - test/po/ja/ns_.po
+- test/po/ja/ns_.po.time_stamp
+- test/po/ja/p_.edit.po
 - test/po/ja/p_.po
+- test/po/ja/p_.po.time_stamp
 - test/po/ja/plural.po
 - test/po/ja/plural_error.po
 - test/po/ja/rubyparser.po
+- test/po/ja/s_.edit.po
 - test/po/ja/s_.po
+- test/po/ja/s_.po.time_stamp
 - test/po/ja/test1.po
 - test/po/ja/test2.po
 - test/po/ja/test3.po
+- test/po/ja/untranslated.edit.po
 - test/po/ja/untranslated.po
+- test/po/ja/untranslated.po.time_stamp
 - test/po/la/plural.po
 - test/po/la/plural_error.po
 - test/po/li/plural.po
@@ -1066,18 +1675,18 @@ signing_key:
 specification_version: 4
 summary: Gettext is a pure Ruby libary and tools to localize messages.
 test_files:
-- test/test_class_info.rb
-- test/test_mo.rb
+- test/test_po.rb
+- test/test_po_parser.rb
+- test/test_text_domain.rb
 - test/test_gettext.rb
-- test/test_po_entry.rb
+- test/test_string.rb
 - test/test_text_domain_toplevel.rb
-- test/test_text_domain_bind.rb
+- test/test_class_info.rb
+- test/test_parser.rb
 - test/test_thread.rb
-- test/test_locale_path.rb
-- test/test_text_domain.rb
+- test/test_mo.rb
+- test/test_text_domain_bind.rb
 - test/test_text_domain_multi.rb
-- test/test_parser.rb
-- test/test_string.rb
-- test/test_po_parser.rb
-- test/test_po.rb
+- test/test_locale_path.rb
+- test/test_po_entry.rb
 has_rdoc: