gaku_core 0.3.0.pre.0 → 0.3.0.pre.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/assets/javascripts/gaku/courses.js.coffee +20 -0
- data/app/assets/javascripts/gaku/exams.js.coffee +23 -0
- data/app/assets/stylesheets/gaku/bootstrap_and_theme.css.scss +574 -0
- data/app/controllers/gaku/courses/exams/exam_portion_scores_controller.rb +23 -0
- data/app/controllers/gaku/courses/exams_controller.rb +291 -0
- data/app/controllers/gaku/exams_controller.rb +170 -0
- data/app/helpers/gaku/gaku_helper.rb +155 -0
- data/app/models/gaku/enrollment.rb +1 -1
- data/app/models/gaku/exam_portion.rb +9 -0
- data/app/models/gaku/semester_connector.rb +1 -1
- data/app/models/gaku/student.rb +4 -0
- data/app/views/gaku/admin/grading_methods/_form_fields.html.slim +7 -0
- data/app/views/gaku/courses/_form_fields.html.slim +5 -0
- data/app/views/gaku/courses/exams/exam_portion_scores/update.js.erb +5 -0
- data/app/views/gaku/courses/exams/grading/_calculations.html.slim +16 -0
- data/app/views/gaku/courses/exams/grading/_exam_portion_score_form.htmls.lim +0 -0
- data/app/views/gaku/courses/exams/grading/_exam_scores.html.slim +78 -0
- data/app/views/gaku/courses/exams/grading/_students.html.slim +12 -0
- data/app/views/gaku/courses/exams/grading.html.slim +38 -0
- data/app/views/gaku/layouts/gaku.html.slim +25 -0
- data/app/views/gaku/shared/menu/_global.html.erb +1 -1
- data/config/locales/bg.yml +421 -413
- data/config/locales/en.yml +53 -110
- data/config/locales/ja.yml +891 -883
- data/config/locales/pt-BR.yml +11 -3
- data/config/locales/zh-CN.yml +9 -1
- data/config/routes.rb +120 -5
- data/db/migrate/20160209100945_add_score_types_to_exam_portions.rb +6 -0
- data/db/migrate/20160209104713_add_fields_to_exam_portion_score.rb +6 -0
- data/lib/gaku/grading/single/percentage.rb +3 -3
- data/lib/gaku/grading/single/score.rb +3 -3
- data/lib/gaku/testing/factories/exam_portion_factory.rb +1 -1
- metadata +20 -2
data/config/locales/ja.yml
CHANGED
@@ -1,1026 +1,1034 @@
|
|
1
1
|
ja:
|
2
|
-
academic: アカデミック
|
2
|
+
academic: "アカデミック"
|
3
3
|
achievement:
|
4
|
-
add: 実績を追加
|
5
|
-
authority: 提供者
|
6
|
-
badge: バッジ
|
7
|
-
choose: 実績を選択
|
8
|
-
description: 説明
|
9
|
-
edit: 実績内容を編集
|
10
|
-
list: 実績類一覧
|
11
|
-
name: 実績の名称
|
12
|
-
plural: 実績
|
13
|
-
save: 実績類を保存
|
14
|
-
singular: 実績
|
15
|
-
active: アクティブ
|
16
|
-
add: 追加
|
4
|
+
add: "実績を追加"
|
5
|
+
authority: "提供者"
|
6
|
+
badge: "バッジ"
|
7
|
+
choose: "実績を選択"
|
8
|
+
description: "説明"
|
9
|
+
edit: "実績内容を編集"
|
10
|
+
list: "実績類一覧"
|
11
|
+
name: "実績の名称"
|
12
|
+
plural: "実績"
|
13
|
+
save: "実績類を保存"
|
14
|
+
singular: "実績"
|
15
|
+
active: "アクティブ"
|
16
|
+
add: "追加"
|
17
17
|
address:
|
18
|
-
add: 住所の追加
|
19
|
-
address1: 住所
|
20
|
-
address2: 住所(ビル・マンション・部屋など)
|
21
|
-
choose_country: 国を選択して下さい
|
22
|
-
city: 市
|
23
|
-
count: 登録されている住所の数
|
24
|
-
country: 国
|
25
|
-
edit: 住所を編集
|
26
|
-
list: 住所一覧
|
27
|
-
new: 住所を登録する
|
28
|
-
past: 過去の住所として登録しますか?
|
29
|
-
plural: 住所
|
30
|
-
prefecture: 県・州・地方
|
31
|
-
primary: 主要住所
|
32
|
-
save: 住所を保存
|
33
|
-
search: 住所検索
|
34
|
-
singular: 住所
|
18
|
+
add: "住所の追加"
|
19
|
+
address1: "住所"
|
20
|
+
address2: "住所(ビル・マンション・部屋など)"
|
21
|
+
choose_country: "国を選択して下さい"
|
22
|
+
city: "市"
|
23
|
+
count: "登録されている住所の数"
|
24
|
+
country: "国"
|
25
|
+
edit: "住所を編集"
|
26
|
+
list: "住所一覧"
|
27
|
+
new: "住所を登録する"
|
28
|
+
past: "過去の住所として登録しますか?"
|
29
|
+
plural: "住所"
|
30
|
+
prefecture: "県・州・地方"
|
31
|
+
primary: "主要住所"
|
32
|
+
save: "住所を保存"
|
33
|
+
search: "住所検索"
|
34
|
+
singular: "住所"
|
35
35
|
state:
|
36
|
-
abbr: 省略
|
37
|
-
add: 都道府県を追加
|
38
|
-
choose: 都道府県を選択
|
39
|
-
code: コード
|
40
|
-
country_iso: 国別 ISO
|
41
|
-
edit: 都道府県を編集
|
42
|
-
list: 都道府県の一覧
|
43
|
-
name: 県/州
|
36
|
+
abbr: "省略"
|
37
|
+
add: "都道府県を追加"
|
38
|
+
choose: "都道府県を選択"
|
39
|
+
code: "コード"
|
40
|
+
country_iso: "国別 ISO"
|
41
|
+
edit: "都道府県を編集"
|
42
|
+
list: "都道府県の一覧"
|
43
|
+
name: "県/州"
|
44
44
|
name_ascii: ASCII名
|
45
|
-
plural: 県/州
|
46
|
-
save: 都道府県を保存
|
47
|
-
singular: 都道府県
|
48
|
-
title: 住所のタイトル
|
49
|
-
zipcode: 郵便番号
|
50
|
-
admitted: 入学日
|
45
|
+
plural: "県/州"
|
46
|
+
save: "都道府県を保存"
|
47
|
+
singular: "都道府県"
|
48
|
+
title: "住所のタイトル"
|
49
|
+
zipcode: "郵便番号"
|
50
|
+
admitted: "入学日"
|
51
51
|
alert:
|
52
|
-
already_added:
|
53
|
-
empty:
|
54
|
-
not_selected:
|
55
|
-
and: と
|
56
|
-
are_you_sure: 本当に実効しますか?
|
52
|
+
already_added: "%{resource}が既に登録されています!"
|
53
|
+
empty: "%{resource}が空です!"
|
54
|
+
not_selected: "%{resource}が未選択です!"
|
55
|
+
and: "と"
|
56
|
+
are_you_sure: "本当に実効しますか?"
|
57
57
|
assignment:
|
58
|
-
add: 課題を追加
|
59
|
-
count: 課題総数
|
60
|
-
description: 課題の説明
|
61
|
-
list: 課題一覧
|
62
|
-
max_score: 最大点数
|
63
|
-
name: 課題名称
|
64
|
-
new: 課題の登録
|
65
|
-
plural: 課題
|
66
|
-
results: 課題結果
|
67
|
-
score: 得点
|
68
|
-
singular: 課題
|
69
|
-
view: 課題詳細を参照
|
58
|
+
add: "課題を追加"
|
59
|
+
count: "課題総数"
|
60
|
+
description: "課題の説明"
|
61
|
+
list: "課題一覧"
|
62
|
+
max_score: "最大点数"
|
63
|
+
name: "課題名称"
|
64
|
+
new: "課題の登録"
|
65
|
+
plural: "課題"
|
66
|
+
results: "課題結果"
|
67
|
+
score: "得点"
|
68
|
+
singular: "課題"
|
69
|
+
view: "課題詳細を参照"
|
70
70
|
assignments:
|
71
|
-
description: 課題の説明
|
71
|
+
description: "課題の説明"
|
72
72
|
attachment:
|
73
|
-
asset_error: アセットのアップロード中にエラーが発生しました
|
74
|
-
asset_type: アセットの種類
|
75
|
-
asset_upload: アセットのアップロードに成功しました!
|
76
|
-
assets: アセット
|
77
|
-
associated: 添付出来るファイルがありません。
|
78
|
-
attachment_recovered: データの復元が成功しました。
|
79
|
-
create: アセットを登録
|
80
|
-
description: アセット詳細
|
81
|
-
edit: 添付ファイルを編集する
|
82
|
-
file_name: ファイル名
|
83
|
-
file_size: ファイルサイズ
|
84
|
-
file_type: ファイル種類
|
85
|
-
list: 添付ファイル一覧
|
86
|
-
name: 名称
|
87
|
-
new: アセットの登録
|
88
|
-
plural: 添付ファイル
|
89
|
-
save: 添付ファイルを保存
|
90
|
-
singular: 添付ファイル
|
73
|
+
asset_error: "アセットのアップロード中にエラーが発生しました"
|
74
|
+
asset_type: "アセットの種類"
|
75
|
+
asset_upload: "アセットのアップロードに成功しました!"
|
76
|
+
assets: "アセット"
|
77
|
+
associated: "添付出来るファイルがありません。"
|
78
|
+
attachment_recovered: "データの復元が成功しました。"
|
79
|
+
create: "アセットを登録"
|
80
|
+
description: "アセット詳細"
|
81
|
+
edit: "添付ファイルを編集する"
|
82
|
+
file_name: "ファイル名"
|
83
|
+
file_size: "ファイルサイズ"
|
84
|
+
file_type: "ファイル種類"
|
85
|
+
list: "添付ファイル一覧"
|
86
|
+
name: "名称"
|
87
|
+
new: "アセットの登録"
|
88
|
+
plural: "添付ファイル"
|
89
|
+
save: "添付ファイルを保存"
|
90
|
+
singular: "添付ファイル"
|
91
91
|
attendance_type:
|
92
|
-
add: 出席類を追加
|
93
|
-
auto_credit: 点数の自動計算
|
94
|
-
color_code: 色コード
|
95
|
-
counted_absent: 「欠席」として反映する
|
96
|
-
credit_rate: 点数の計算率
|
97
|
-
disable_credit: 得点無効
|
98
|
-
edit: 出席類の編集
|
99
|
-
list: 出席類一覧
|
100
|
-
name: 出席類名称
|
101
|
-
new: 新規出席類の登録
|
102
|
-
plural: 出席種類
|
103
|
-
save: 欠席種別を保存
|
104
|
-
singular: 欠席種別
|
105
|
-
back: 戻る
|
92
|
+
add: "出席類を追加"
|
93
|
+
auto_credit: "点数の自動計算"
|
94
|
+
color_code: "色コード"
|
95
|
+
counted_absent: "「欠席」として反映する"
|
96
|
+
credit_rate: "点数の計算率"
|
97
|
+
disable_credit: "得点無効"
|
98
|
+
edit: "出席類の編集"
|
99
|
+
list: "出席類一覧"
|
100
|
+
name: "出席類名称"
|
101
|
+
new: "新規出席類の登録"
|
102
|
+
plural: "出席種類"
|
103
|
+
save: "欠席種別を保存"
|
104
|
+
singular: "欠席種別"
|
105
|
+
back: "戻る"
|
106
106
|
badge:
|
107
|
-
add: バッジを追加
|
108
|
-
edit: バッジを編集
|
109
|
-
index: バッジ一覧
|
110
|
-
list: バッジ・リスト
|
111
|
-
plural: バッジ
|
112
|
-
save: バッジを保存
|
113
|
-
singular: バッジ
|
107
|
+
add: "バッジを追加"
|
108
|
+
edit: "バッジを編集"
|
109
|
+
index: "バッジ一覧"
|
110
|
+
list: "バッジ・リスト"
|
111
|
+
plural: "バッジ"
|
112
|
+
save: "バッジを保存"
|
113
|
+
singular: "バッジ"
|
114
114
|
badge_type:
|
115
|
-
add: バッジ・タイプを追加
|
116
|
-
authority: バッジ局
|
117
|
-
badge: バッジ・タイプ
|
118
|
-
choose: バッジ・タイプを選択
|
119
|
-
code: バッジ・タイプ・コード
|
120
|
-
description: バッジ・タイプの説明
|
121
|
-
edit: バッジ・タイプを編集
|
122
|
-
issuer: 発行機関
|
123
|
-
list: バッジタイプリスト
|
124
|
-
name: バッジタイプ名
|
125
|
-
plural: バッジタイプ
|
126
|
-
save: バッジタイプを保存
|
127
|
-
singular: バッジタイプ
|
115
|
+
add: "バッジ・タイプを追加"
|
116
|
+
authority: "バッジ局"
|
117
|
+
badge: "バッジ・タイプ"
|
118
|
+
choose: "バッジ・タイプを選択"
|
119
|
+
code: "バッジ・タイプ・コード"
|
120
|
+
description: "バッジ・タイプの説明"
|
121
|
+
edit: "バッジ・タイプを編集"
|
122
|
+
issuer: "発行機関"
|
123
|
+
list: "バッジタイプリスト"
|
124
|
+
name: "バッジタイプ名"
|
125
|
+
plural: "バッジタイプ"
|
126
|
+
save: "バッジタイプを保存"
|
127
|
+
singular: "バッジタイプ"
|
128
128
|
url: URL
|
129
|
-
birth: 生年月日
|
130
|
-
birth_and: 以下の生年月日まで
|
131
|
-
birth_between: 生年月日〜
|
132
|
-
birth_date: 生年月日
|
133
|
-
birth_date_from: 生年月日[開始日]
|
134
|
-
birth_date_to: 生年月日[終了日]
|
129
|
+
birth: "生年月日"
|
130
|
+
birth_and: "以下の生年月日まで"
|
131
|
+
birth_between: "生年月日〜"
|
132
|
+
birth_date: "生年月日"
|
133
|
+
birth_date_from: "生年月日[開始日]"
|
134
|
+
birth_date_to: "生年月日[終了日]"
|
135
135
|
campus:
|
136
|
-
add: キャンパスの追加
|
137
|
-
address: キャンパスの住所
|
138
|
-
contacs: キャンパスの連絡先
|
139
|
-
edit: キャンパス情報の編集
|
140
|
-
list: キャンパス一覧
|
141
|
-
name: キャンパス名
|
142
|
-
new: キャンパスを登録
|
143
|
-
plural: キャンパス
|
144
|
-
primary: メイン・キャンパス
|
145
|
-
save: キャンパス情報を保存する
|
146
|
-
singular: キャンパス
|
147
|
-
cancel: キャンセル
|
136
|
+
add: "キャンパスの追加"
|
137
|
+
address: "キャンパスの住所"
|
138
|
+
contacs: "キャンパスの連絡先"
|
139
|
+
edit: "キャンパス情報の編集"
|
140
|
+
list: "キャンパス一覧"
|
141
|
+
name: "キャンパス名"
|
142
|
+
new: "キャンパスを登録"
|
143
|
+
plural: "キャンパス"
|
144
|
+
primary: "メイン・キャンパス"
|
145
|
+
save: "キャンパス情報を保存する"
|
146
|
+
singular: "キャンパス"
|
147
|
+
cancel: "キャンセル"
|
148
148
|
changes:
|
149
|
-
change: 変更履歴
|
150
|
-
changed_at: 変更時刻
|
151
|
-
event: イベント
|
152
|
-
from: フォーム
|
149
|
+
change: "変更履歴"
|
150
|
+
changed_at: "変更時刻"
|
151
|
+
event: "イベント"
|
152
|
+
from: "フォーム"
|
153
153
|
student:
|
154
|
-
list: 生徒情報変更履歴
|
154
|
+
list: "生徒情報変更履歴"
|
155
155
|
student_address:
|
156
|
-
list: 生徒住所変更履歴
|
156
|
+
list: "生徒住所変更履歴"
|
157
157
|
student_contact:
|
158
|
-
list: 生徒連絡先変更履歴
|
159
|
-
to: 変更後
|
160
|
-
user: 変更を摘要したユーザ
|
161
|
-
class: クラス
|
158
|
+
list: "生徒連絡先変更履歴"
|
159
|
+
to: "変更後"
|
160
|
+
user: "変更を摘要したユーザ"
|
161
|
+
class: "クラス"
|
162
162
|
class_group:
|
163
|
-
add: クラスを追加
|
164
|
-
already_enrolled: 既にクラスに在籍しています。
|
165
|
-
choose: クラス選択
|
166
|
-
edit: クラスを編集
|
167
|
-
enroll: クラスに入籍
|
168
|
-
grade: 学年
|
169
|
-
homeroom: ホームルーム
|
170
|
-
list: クラス一覧
|
171
|
-
name: クラス名
|
172
|
-
new: クラスを登録
|
173
|
-
none: 無し
|
163
|
+
add: "クラスを追加"
|
164
|
+
already_enrolled: "既にクラスに在籍しています。"
|
165
|
+
choose: "クラス選択"
|
166
|
+
edit: "クラスを編集"
|
167
|
+
enroll: "クラスに入籍"
|
168
|
+
grade: "学年"
|
169
|
+
homeroom: "ホームルーム"
|
170
|
+
list: "クラス一覧"
|
171
|
+
name: "クラス名"
|
172
|
+
new: "クラスを登録"
|
173
|
+
none: "無し"
|
174
174
|
none_assigned: None Assigned
|
175
|
-
plural: クラス
|
176
|
-
save: クラスを保存
|
177
|
-
show: クラス照会
|
178
|
-
singular: クラス
|
179
|
-
with_semester: 学期確定
|
180
|
-
without_semester: 学期未定
|
175
|
+
plural: "クラス"
|
176
|
+
save: "クラスを保存"
|
177
|
+
show: "クラス照会"
|
178
|
+
singular: "クラス"
|
179
|
+
with_semester: "学期確定"
|
180
|
+
without_semester: "学期未定"
|
181
181
|
class_group_course_enrollment:
|
182
|
-
save: クラスに授業を登録
|
183
|
-
singular: 授業
|
182
|
+
save: "クラスに授業を登録"
|
183
|
+
singular: "授業"
|
184
184
|
class_group_enrollment:
|
185
|
-
count: 在籍数
|
186
|
-
create: 在籍クラスを作成
|
187
|
-
current: 現在の在籍
|
188
|
-
list: クラス名簿
|
189
|
-
new: 新しいクラス在籍
|
190
|
-
seat_number: 出席番号
|
191
|
-
class_group_management: クラス管理
|
185
|
+
count: "在籍数"
|
186
|
+
create: "在籍クラスを作成"
|
187
|
+
current: "現在の在籍"
|
188
|
+
list: "クラス名簿"
|
189
|
+
new: "新しいクラス在籍"
|
190
|
+
seat_number: "出席番号"
|
191
|
+
class_group_management: "クラス管理"
|
192
192
|
commute_method:
|
193
|
-
add: 通学方法を追加
|
194
|
-
edit: 通学方法を編集
|
195
|
-
plural: 通学方法
|
196
|
-
singular: 通学方法
|
193
|
+
add: "通学方法を追加"
|
194
|
+
edit: "通学方法を編集"
|
195
|
+
plural: "通学方法"
|
196
|
+
singular: "通学方法"
|
197
197
|
commute_method_type:
|
198
|
-
add: 通学手段を追加
|
199
|
-
edit: 通学手段を編集
|
200
|
-
list: 通学手段一覧
|
201
|
-
name: 名称
|
202
|
-
new: 通学手段を登録
|
203
|
-
plural: 通学手段種別
|
204
|
-
save: 通学手段種別を保存
|
205
|
-
singular: 通学手段種別
|
198
|
+
add: "通学手段を追加"
|
199
|
+
edit: "通学手段を編集"
|
200
|
+
list: "通学手段一覧"
|
201
|
+
name: "名称"
|
202
|
+
new: "通学手段を登録"
|
203
|
+
plural: "通学手段種別"
|
204
|
+
save: "通学手段種別を保存"
|
205
|
+
singular: "通学手段種別"
|
206
206
|
config:
|
207
|
-
close: 閉じる
|
207
|
+
close: "閉じる"
|
208
208
|
help:
|
209
|
-
language: 使用する言語を選択してください。
|
210
|
-
label: 設定
|
211
|
-
save: 変更を保存
|
212
|
-
confirm: これで宜しいですか?
|
213
|
-
confirm_delete: 本当に削除しますか?
|
209
|
+
language: "使用する言語を選択してください。"
|
210
|
+
label: "設定"
|
211
|
+
save: "変更を保存"
|
212
|
+
confirm: "これで宜しいですか?"
|
213
|
+
confirm_delete: "本当に削除しますか?"
|
214
214
|
contact:
|
215
|
-
add: 連絡先を追加
|
216
|
-
contact_type: 連絡先種別
|
217
|
-
create: 連絡先を作成
|
218
|
-
data: 連絡先情報
|
219
|
-
details: 連絡先詳細
|
220
|
-
edit: 連絡先を編集
|
221
|
-
emergency: 緊急連絡先
|
222
|
-
list: 連絡先一覧
|
223
|
-
new: 連絡先を登録
|
224
|
-
plural: 連絡先
|
225
|
-
primary: 主要連絡先
|
226
|
-
save: 連絡先を保存
|
227
|
-
singular: 連絡先
|
215
|
+
add: "連絡先を追加"
|
216
|
+
contact_type: "連絡先種別"
|
217
|
+
create: "連絡先を作成"
|
218
|
+
data: "連絡先情報"
|
219
|
+
details: "連絡先詳細"
|
220
|
+
edit: "連絡先を編集"
|
221
|
+
emergency: "緊急連絡先"
|
222
|
+
list: "連絡先一覧"
|
223
|
+
new: "連絡先を登録"
|
224
|
+
plural: "連絡先"
|
225
|
+
primary: "主要連絡先"
|
226
|
+
save: "連絡先を保存"
|
227
|
+
singular: "連絡先"
|
228
228
|
contact_type:
|
229
|
-
add: 連絡先種別を追加
|
230
|
-
choose: 連絡先種別を選択して下さい
|
231
|
-
edit: 連絡手段を編集
|
232
|
-
list: 連絡先種別一覧
|
233
|
-
name: 連絡先名
|
234
|
-
new: 連絡先種別を登録
|
235
|
-
plural: 連絡先種別
|
236
|
-
save: 連絡先種別を保存
|
237
|
-
singular: 連絡先種別
|
229
|
+
add: "連絡先種別を追加"
|
230
|
+
choose: "連絡先種別を選択して下さい"
|
231
|
+
edit: "連絡手段を編集"
|
232
|
+
list: "連絡先種別一覧"
|
233
|
+
name: "連絡先名"
|
234
|
+
new: "連絡先種別を登録"
|
235
|
+
plural: "連絡先種別"
|
236
|
+
save: "連絡先種別を保存"
|
237
|
+
singular: "連絡先種別"
|
238
238
|
course:
|
239
|
-
add: 授業を追加
|
240
|
-
already_enrolled: 既に授業に在籍しています。
|
241
|
-
choose: 授業選択
|
242
|
-
code: 授業コード
|
243
|
-
code_sample: 【例:国語2020】
|
244
|
-
combined_code: コードを結合
|
245
|
-
count: 授業数
|
246
|
-
edit: 授業を編集
|
247
|
-
list: 授業一覧
|
248
|
-
management: 授業管理
|
249
|
-
name: 授業名
|
250
|
-
new: 授業を登録
|
251
|
-
options: 授業オプション
|
252
|
-
plural: 授業
|
253
|
-
save: 授業を保存
|
254
|
-
show: 授業照会
|
255
|
-
singular: 授業
|
239
|
+
add: "授業を追加"
|
240
|
+
already_enrolled: "既に授業に在籍しています。"
|
241
|
+
choose: "授業選択"
|
242
|
+
code: "授業コード"
|
243
|
+
code_sample: "【例:国語2020】"
|
244
|
+
combined_code: "コードを結合"
|
245
|
+
count: "授業数"
|
246
|
+
edit: "授業を編集"
|
247
|
+
list: "授業一覧"
|
248
|
+
management: "授業管理"
|
249
|
+
name: "授業名"
|
250
|
+
new: "授業を登録"
|
251
|
+
options: "授業オプション"
|
252
|
+
plural: "授業"
|
253
|
+
save: "授業を保存"
|
254
|
+
show: "授業照会"
|
255
|
+
singular: "授業"
|
256
256
|
course_enrollment:
|
257
|
-
add: 授業に生徒を追加
|
258
|
-
create: 生徒を追加
|
259
|
-
list: 在籍者一覧
|
260
|
-
plural: 授業在籍
|
261
|
-
singular: 授業在籍
|
257
|
+
add: "授業に生徒を追加"
|
258
|
+
create: "生徒を追加"
|
259
|
+
list: "在籍者一覧"
|
260
|
+
plural: "授業在籍"
|
261
|
+
singular: "授業在籍"
|
262
262
|
course_group:
|
263
|
-
already_enrolled: 既に授業グループに在籍しています。
|
264
|
-
course_group_recover: 授業グループを復元
|
265
|
-
edit: 授業グループを編集
|
266
|
-
list: コース一覧
|
267
|
-
name: グループ名
|
268
|
-
new: 新しい授業グループ
|
269
|
-
plural: 授業グループ
|
270
|
-
save: 授業グループを保存
|
271
|
-
show: 授業グループ照会
|
272
|
-
singular: 授業グループ
|
263
|
+
already_enrolled: "既に授業グループに在籍しています。"
|
264
|
+
course_group_recover: "授業グループを復元"
|
265
|
+
edit: "授業グループを編集"
|
266
|
+
list: "コース一覧"
|
267
|
+
name: "グループ名"
|
268
|
+
new: "新しい授業グループ"
|
269
|
+
plural: "授業グループ"
|
270
|
+
save: "授業グループを保存"
|
271
|
+
show: "授業グループ照会"
|
272
|
+
singular: "授業グループ"
|
273
273
|
course_group_enrollment:
|
274
|
-
save: 授業グループを保存
|
274
|
+
save: "授業グループを保存"
|
275
275
|
date:
|
276
276
|
formats:
|
277
|
-
default:
|
278
|
-
long:
|
279
|
-
short:
|
277
|
+
default: "%Y-%m-%d"
|
278
|
+
long: "%Y-%m-%d"
|
279
|
+
short: "%Y-%m-%d"
|
280
280
|
placeholder: YYYY-MM-DD
|
281
|
-
default: デフェルト
|
282
|
-
delete: 削除
|
281
|
+
default: "デフェルト"
|
282
|
+
delete: "削除"
|
283
283
|
department:
|
284
|
-
add: 学科を追加
|
284
|
+
add: "学科を追加"
|
285
285
|
defaults:
|
286
|
-
agriculture: 農業
|
287
|
-
aquaculture: 水産
|
288
|
-
art: 芸術
|
289
|
-
business: 商業
|
290
|
-
civics: 公民
|
291
|
-
elective_studies: 選択学習
|
292
|
-
engineering: 工学
|
293
|
-
english: 英語
|
294
|
-
extra-curricular_activities: 特別活動
|
295
|
-
fine_arts: 美術
|
296
|
-
foreign_language: 外国語
|
297
|
-
gymnastics: 体育
|
298
|
-
home_economics: 家庭
|
299
|
-
information_sciences: 情報
|
300
|
-
integrated_studies: 総合学習
|
301
|
-
manufacturing: 工業
|
302
|
-
mathematics: 数学
|
303
|
-
medicine: 医学
|
304
|
-
music: 音楽
|
305
|
-
native_language: 国語
|
306
|
-
nursing: 看護
|
307
|
-
physical_education: 保健体育
|
308
|
-
regional_history: 地理歴史
|
309
|
-
religion: 宗教
|
310
|
-
science: 理科
|
311
|
-
scientific_mathematics: 理数
|
312
|
-
welfare: 福祉
|
313
|
-
edit: 学科を編集
|
314
|
-
list: 学科一覧
|
315
|
-
name: 学科名
|
316
|
-
save: 学科を保存
|
317
|
-
singular: 学科
|
318
|
-
description: 説明
|
319
|
-
destroy: 消去
|
286
|
+
agriculture: "農業"
|
287
|
+
aquaculture: "水産"
|
288
|
+
art: "芸術"
|
289
|
+
business: "商業"
|
290
|
+
civics: "公民"
|
291
|
+
elective_studies: "選択学習"
|
292
|
+
engineering: "工学"
|
293
|
+
english: "英語"
|
294
|
+
extra-curricular_activities: "特別活動"
|
295
|
+
fine_arts: "美術"
|
296
|
+
foreign_language: "外国語"
|
297
|
+
gymnastics: "体育"
|
298
|
+
home_economics: "家庭"
|
299
|
+
information_sciences: "情報"
|
300
|
+
integrated_studies: "総合学習"
|
301
|
+
manufacturing: "工業"
|
302
|
+
mathematics: "数学"
|
303
|
+
medicine: "医学"
|
304
|
+
music: "音楽"
|
305
|
+
native_language: "国語"
|
306
|
+
nursing: "看護"
|
307
|
+
physical_education: "保健体育"
|
308
|
+
regional_history: "地理歴史"
|
309
|
+
religion: "宗教"
|
310
|
+
science: "理科"
|
311
|
+
scientific_mathematics: "理数"
|
312
|
+
welfare: "福祉"
|
313
|
+
edit: "学科を編集"
|
314
|
+
list: "学科一覧"
|
315
|
+
name: "学科名"
|
316
|
+
save: "学科を保存"
|
317
|
+
singular: "学科"
|
318
|
+
description: "説明"
|
319
|
+
destroy: "消去"
|
320
320
|
devise:
|
321
321
|
confirmations:
|
322
|
-
confirmed: アカウントを登録しました。
|
323
|
-
send_instructions: 登録方法を数分以内にメールでご連絡します。
|
324
|
-
send_paranoid_instructions: もしあなたのEメールアドレスが見つかった場合、本人確認についてのメールが数分以内に送られます。
|
322
|
+
confirmed: "アカウントを登録しました。"
|
323
|
+
send_instructions: "登録方法を数分以内にメールでご連絡します。"
|
324
|
+
send_paranoid_instructions: "もしあなたのEメールアドレスが見つかった場合、本人確認についてのメールが数分以内に送られます。"
|
325
325
|
email: Eメール
|
326
326
|
failure:
|
327
|
-
already_authenticated: 既にログインしています。
|
328
|
-
inactive: アカウントがアクティベートされていません。
|
329
|
-
invalid: メールアドレスかパスワードが違います。
|
330
|
-
invalid_token: 認証キーが不正です。
|
331
|
-
locked: あなたのアカウントは凍結されています。
|
332
|
-
timeout: セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。
|
333
|
-
unauthenticated: ログインしてください。
|
334
|
-
unconfirmed: 本登録を行ってください。
|
335
|
-
login: ユーザー名かEメール
|
327
|
+
already_authenticated: "既にログインしています。"
|
328
|
+
inactive: "アカウントがアクティベートされていません。"
|
329
|
+
invalid: "メールアドレスかパスワードが違います。"
|
330
|
+
invalid_token: "認証キーが不正です。"
|
331
|
+
locked: "あなたのアカウントは凍結されています。"
|
332
|
+
timeout: "セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。"
|
333
|
+
unauthenticated: "ログインしてください。"
|
334
|
+
unconfirmed: "本登録を行ってください。"
|
335
|
+
login: "ユーザー名かEメール"
|
336
336
|
mailer:
|
337
337
|
confirmation_instructions:
|
338
|
-
subject: アカウントの登録方法
|
338
|
+
subject: "アカウントの登録方法"
|
339
339
|
reset_password_instructions:
|
340
|
-
subject: パスワードの再設定
|
340
|
+
subject: "パスワードの再設定"
|
341
341
|
unlock_instructions:
|
342
|
-
subject: アカウントの凍結解除
|
342
|
+
subject: "アカウントの凍結解除"
|
343
343
|
omniauth_callbacks:
|
344
|
-
failure:
|
345
|
-
success:
|
346
|
-
password: パスワード
|
347
|
-
password_confirmation: パスワード(確認用)
|
344
|
+
failure: "%{kind} アカウントによる個人認証に失敗しました(%{reason})。"
|
345
|
+
success: "%{kind} アカウントによる個人認証に成功しました。"
|
346
|
+
password: "パスワード"
|
347
|
+
password_confirmation: "パスワード(確認用)"
|
348
348
|
passwords:
|
349
|
-
forgot: パスワードをお忘れの場合
|
350
|
-
no_token: このページにはアクセスできません。パスワード復元メールのリンクをコピーした場合には、正しい URL かどうかをお確かめください。
|
351
|
-
send_instructions: パスワードのリセット方法を数分以内にメールでご連絡します。
|
352
|
-
send_paranoid_instructions: もしあなたのEメールアドレスが見つかった場合、パスワード復元用のメールが数分以内に送られます。
|
353
|
-
updated: パスワードを変更しました。
|
354
|
-
updated_not_active: パスワードが正しく変更されました。
|
349
|
+
forgot: "パスワードをお忘れの場合"
|
350
|
+
no_token: "このページにはアクセスできません。パスワード復元メールのリンクをコピーした場合には、正しい URL かどうかをお確かめください。"
|
351
|
+
send_instructions: "パスワードのリセット方法を数分以内にメールでご連絡します。"
|
352
|
+
send_paranoid_instructions: "もしあなたのEメールアドレスが見つかった場合、パスワード復元用のメールが数分以内に送られます。"
|
353
|
+
updated: "パスワードを変更しました。"
|
354
|
+
updated_not_active: "パスワードが正しく変更されました。"
|
355
355
|
registrations:
|
356
|
-
admin_create: 管理者を作成
|
356
|
+
admin_create: "管理者を作成"
|
357
357
|
admin_set_up: |-
|
358
358
|
学園陣が初期状態です。
|
359
359
|
管理者ユーザを登録して下さい。
|
360
|
-
destroyed: アカウントを削除しました。またのご利用をお待ちしております。
|
361
|
-
inactive_signed_up: サインアップに成功しましたが、%{reason}の為にサインイン出来ません。
|
360
|
+
destroyed: "アカウントを削除しました。またのご利用をお待ちしております。"
|
361
|
+
inactive_signed_up: "サインアップに成功しましたが、%{reason}の為にサインイン出来ません。"
|
362
362
|
reasons:
|
363
|
-
inactive: 非アクティブ
|
364
|
-
locked: ロック
|
365
|
-
unconfirmed: 未確認
|
366
|
-
sign_up: サインアップ
|
367
|
-
signed_up: ようこそ! アカウント登録を受け付けました。
|
368
|
-
signed_up_but_inactive: アカウント登録を受け付けました。しかしまだ有効化されておらず、ログインできません。
|
369
|
-
signed_up_but_locked: アカウント登録を受け付けました。しかし、アカウントが凍結されているためログインできません。
|
370
|
-
signed_up_but_unconfirmed: 本人確認用のメールがあなたのEメールアドレスに送られました。メール内のリンクからアカウントを有効化さ>せてください。
|
371
|
-
update_needs_confirmation: アカウント情報を変更しましたが、Eメールアドレスの本人確認用Eメールをお送りしましたので、中のリンクをクリックして証明してください。
|
372
|
-
updated: アカウント情報を変更しました。
|
363
|
+
inactive: "非アクティブ"
|
364
|
+
locked: "ロック"
|
365
|
+
unconfirmed: "未確認"
|
366
|
+
sign_up: "サインアップ"
|
367
|
+
signed_up: "ようこそ! アカウント登録を受け付けました。"
|
368
|
+
signed_up_but_inactive: "アカウント登録を受け付けました。しかしまだ有効化されておらず、ログインできません。"
|
369
|
+
signed_up_but_locked: "アカウント登録を受け付けました。しかし、アカウントが凍結されているためログインできません。"
|
370
|
+
signed_up_but_unconfirmed: "本人確認用のメールがあなたのEメールアドレスに送られました。メール内のリンクからアカウントを有効化さ>せてください。"
|
371
|
+
update_needs_confirmation: "アカウント情報を変更しましたが、Eメールアドレスの本人確認用Eメールをお送りしましたので、中のリンクをクリックして証明してください。"
|
372
|
+
updated: "アカウント情報を変更しました。"
|
373
373
|
sessions:
|
374
|
-
remember_me: ログイン情報を記録する
|
375
|
-
sign_in: サインイン
|
376
|
-
sign_out: サインアウト
|
377
|
-
signed_in: ログインしました。
|
378
|
-
signed_out: ログアウトしました。
|
374
|
+
remember_me: "ログイン情報を記録する"
|
375
|
+
sign_in: "サインイン"
|
376
|
+
sign_out: "サインアウト"
|
377
|
+
signed_in: "ログインしました。"
|
378
|
+
signed_out: "ログアウトしました。"
|
379
379
|
unlocks:
|
380
|
-
send_instructions: アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。
|
381
|
-
send_paranoid_instructions: アカウントが見つかった場合、アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。
|
382
|
-
unlocked: アカウントを凍結解除しました。ログインしています。
|
383
|
-
username: ユーザー名
|
384
|
-
edit: 編集
|
385
|
-
eg: 例
|
386
|
-
email: メール
|
387
|
-
empty: 空/未登録
|
388
|
-
enroll_to_class: クラスに登録
|
380
|
+
send_instructions: "アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。"
|
381
|
+
send_paranoid_instructions: "アカウントが見つかった場合、アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。"
|
382
|
+
unlocked: "アカウントを凍結解除しました。ログインしています。"
|
383
|
+
username: "ユーザー名"
|
384
|
+
edit: "編集"
|
385
|
+
eg: "例"
|
386
|
+
email: "メール"
|
387
|
+
empty: "空/未登録"
|
388
|
+
enroll_to_class: "クラスに登録"
|
389
389
|
enrollment:
|
390
|
-
plural: 在籍
|
391
|
-
singular: 在籍
|
390
|
+
plural: "在籍"
|
391
|
+
singular: "在籍"
|
392
392
|
enrollment_status:
|
393
|
-
active: アクティブ
|
394
|
-
add: 在学状況を追加
|
395
|
-
choose_enrollment_status: 在学状況の選択
|
396
|
-
code: コード
|
397
|
-
edit: 在学状況を編集
|
398
|
-
list: 在学状況一覧
|
399
|
-
name: 名前
|
400
|
-
new: 新規在学状況
|
401
|
-
plural: 在学状況
|
402
|
-
save: 在学状況を保存
|
403
|
-
singular: 在学状況
|
393
|
+
active: "アクティブ"
|
394
|
+
add: "在学状況を追加"
|
395
|
+
choose_enrollment_status: "在学状況の選択"
|
396
|
+
code: "コード"
|
397
|
+
edit: "在学状況を編集"
|
398
|
+
list: "在学状況一覧"
|
399
|
+
name: "名前"
|
400
|
+
new: "新規在学状況"
|
401
|
+
plural: "在学状況"
|
402
|
+
save: "在学状況を保存"
|
403
|
+
singular: "在学状況"
|
404
404
|
enrollment_status_type:
|
405
|
-
active: 在籍中
|
406
|
-
add: 在籍状態を追加
|
407
|
-
edit: 在籍状態を編集
|
408
|
-
list: 在籍状態一覧
|
409
|
-
name: 状態名
|
410
|
-
new: 在籍状態を登録
|
411
|
-
plural: 在籍状態
|
412
|
-
save: 在籍状態を保存
|
413
|
-
singular: 在籍状態
|
405
|
+
active: "在籍中"
|
406
|
+
add: "在籍状態を追加"
|
407
|
+
edit: "在籍状態を編集"
|
408
|
+
list: "在籍状態一覧"
|
409
|
+
name: "状態名"
|
410
|
+
new: "在籍状態を登録"
|
411
|
+
plural: "在籍状態"
|
412
|
+
save: "在籍状態を保存"
|
413
|
+
singular: "在籍状態"
|
414
414
|
errors:
|
415
415
|
messages:
|
416
|
-
already_confirmed: は既に登録済みですのでログインしてください
|
417
|
-
expired: の期限が切れましたので、新しくリクエストしてください
|
418
|
-
file_type_unsupported: ファイル形式に対応出来ません。
|
419
|
-
file_unreadable: ファイルを読み込むことが出来ませんでした。
|
420
|
-
not_found: は見つかりませんでした
|
421
|
-
not_locked: は凍結されていません
|
416
|
+
already_confirmed: "は既に登録済みですのでログインしてください"
|
417
|
+
expired: "の期限が切れましたので、新しくリクエストしてください"
|
418
|
+
file_type_unsupported: "ファイル形式に対応出来ません。"
|
419
|
+
file_unreadable: "ファイルを読み込むことが出来ませんでした。"
|
420
|
+
not_found: "は見つかりませんでした"
|
421
|
+
not_locked: "は凍結されていません"
|
422
422
|
not_saved:
|
423
423
|
one: '1 つのエラーにより %{resource} は保存されませんでした:'
|
424
|
-
other:
|
425
|
-
not_uploaded: アップロード中にエラーが発生しました。%{resource}
|
424
|
+
other: "%{count} つのエラーにより %{resource} は保存されませんでした:"
|
425
|
+
not_uploaded: "アップロード中にエラーが発生しました。%{resource}"
|
426
426
|
exam:
|
427
|
-
add: 試験を追加
|
428
|
-
add_existing: 既存の試験を追加
|
429
|
-
add_portion: 試験要素を追加
|
430
|
-
adjustments: 調整
|
431
|
-
already_added: 既に試験が追加されています。
|
432
|
-
choose: 試験を選択
|
433
|
-
choose_schedule: 日程を選択
|
434
|
-
completion: 採点率
|
435
|
-
count: 試験数
|
436
|
-
description: 試験の説明
|
437
|
-
edit: 試験を編集
|
438
|
-
exam_score: 試験点数
|
439
|
-
graded: 採点済み
|
440
|
-
grading_completion: 採点済みの割合
|
441
|
-
grading_method: 評価方法
|
442
|
-
list: 試験一覧
|
443
|
-
name: 試験名
|
444
|
-
new: 試験を登録
|
445
|
-
new_exam: 試験コンテンツを登録
|
446
|
-
options: 試験オプション
|
447
|
-
plural: 試験
|
448
|
-
save: 試験を保存
|
449
|
-
select: 試験を選択
|
450
|
-
show: 試験照会
|
451
|
-
singular: 試験
|
452
|
-
total: 合計
|
453
|
-
total_weight: 合計加重率
|
454
|
-
ungraded: 未採点
|
455
|
-
use_weighting: 加重率を使用
|
456
|
-
view: 試験を照会
|
457
|
-
weight: 加重率
|
427
|
+
add: "試験を追加"
|
428
|
+
add_existing: "既存の試験を追加"
|
429
|
+
add_portion: "試験要素を追加"
|
430
|
+
adjustments: "調整"
|
431
|
+
already_added: "既に試験が追加されています。"
|
432
|
+
choose: "試験を選択"
|
433
|
+
choose_schedule: "日程を選択"
|
434
|
+
completion: "採点率"
|
435
|
+
count: "試験数"
|
436
|
+
description: "試験の説明"
|
437
|
+
edit: "試験を編集"
|
438
|
+
exam_score: "試験点数"
|
439
|
+
graded: "採点済み"
|
440
|
+
grading_completion: "採点済みの割合"
|
441
|
+
grading_method: "評価方法"
|
442
|
+
list: "試験一覧"
|
443
|
+
name: "試験名"
|
444
|
+
new: "試験を登録"
|
445
|
+
new_exam: "試験コンテンツを登録"
|
446
|
+
options: "試験オプション"
|
447
|
+
plural: "試験"
|
448
|
+
save: "試験を保存"
|
449
|
+
select: "試験を選択"
|
450
|
+
show: "試験照会"
|
451
|
+
singular: "試験"
|
452
|
+
total: "合計"
|
453
|
+
total_weight: "合計加重率"
|
454
|
+
ungraded: "未採点"
|
455
|
+
use_weighting: "加重率を使用"
|
456
|
+
view: "試験を照会"
|
457
|
+
weight: "加重率"
|
458
458
|
exam_portion:
|
459
|
-
|
460
|
-
|
461
|
-
|
462
|
-
|
463
|
-
|
464
|
-
|
465
|
-
|
466
|
-
|
467
|
-
|
468
|
-
|
469
|
-
|
470
|
-
|
471
|
-
|
472
|
-
|
473
|
-
|
474
|
-
|
475
|
-
|
476
|
-
|
477
|
-
|
478
|
-
|
479
|
-
|
459
|
+
add_option:
|
460
|
+
adjustments: "調整"
|
461
|
+
attached_file_count: "添付ファイル数"
|
462
|
+
count: "試験要素数"
|
463
|
+
description: "説明"
|
464
|
+
edit: "試験要素を編集"
|
465
|
+
error: "試験の部分の合計が100%を越えてて自動修正が出来ませんでした。正しい数字を入力しなおして下さい。"
|
466
|
+
execution_date: "実施日"
|
467
|
+
is_master: "マスター"
|
468
|
+
list: "試験要素一覧"
|
469
|
+
master: "試験要素マスター"
|
470
|
+
max_score: "最高点数"
|
471
|
+
name: "試験要素名"
|
472
|
+
plural: "試験要素"
|
473
|
+
problem_count: "問題数"
|
474
|
+
remove_option:
|
475
|
+
save: "試験要素を保存"
|
476
|
+
score_selection_options:
|
477
|
+
score_type:
|
478
|
+
plural:
|
479
|
+
score:
|
480
|
+
score_selection:
|
481
|
+
score_text:
|
482
|
+
show: "試験要素照会"
|
483
|
+
singular: "試験要素"
|
484
|
+
use_weighting: "加重率を使用"
|
485
|
+
weight: "加重率"
|
486
|
+
export: "エクスポート"
|
487
|
+
extended: "拡張"
|
480
488
|
external_school_record:
|
481
|
-
absences: 欠席数
|
482
|
-
add: 外部学校記録を追加
|
483
|
-
attendance_rate: 出席率
|
484
|
-
beginning: 開始日
|
485
|
-
data: データ
|
486
|
-
ending: 終了日
|
487
|
-
list: 外部学校記録リスト
|
488
|
-
plural: 外部学校記録
|
489
|
-
singular: 外部学校記録
|
490
|
-
student_id_number: 生徒番号
|
489
|
+
absences: "欠席数"
|
490
|
+
add: "外部学校記録を追加"
|
491
|
+
attendance_rate: "出席率"
|
492
|
+
beginning: "開始日"
|
493
|
+
data: "データ"
|
494
|
+
ending: "終了日"
|
495
|
+
list: "外部学校記録リスト"
|
496
|
+
plural: "外部学校記録"
|
497
|
+
singular: "外部学校記録"
|
498
|
+
student_id_number: "生徒番号"
|
491
499
|
extracurricular_activity:
|
492
|
-
add: 部活を追加
|
493
|
-
already_enrolled: 既に課外活動に在籍しています。
|
494
|
-
edit: 部活を編集
|
495
|
-
enroll: 部活生を追加
|
496
|
-
list: 部活一覧
|
497
|
-
name: 部活名称
|
498
|
-
new: 新しい部活
|
499
|
-
plural: 部活
|
500
|
-
save: 部活を保存
|
501
|
-
show: 部活の表示
|
502
|
-
singular: 部活
|
500
|
+
add: "部活を追加"
|
501
|
+
already_enrolled: "既に課外活動に在籍しています。"
|
502
|
+
edit: "部活を編集"
|
503
|
+
enroll: "部活生を追加"
|
504
|
+
list: "部活一覧"
|
505
|
+
name: "部活名称"
|
506
|
+
new: "新しい部活"
|
507
|
+
plural: "部活"
|
508
|
+
save: "部活を保存"
|
509
|
+
show: "部活の表示"
|
510
|
+
singular: "部活"
|
503
511
|
extracurricular_activity_enrollment:
|
504
|
-
list: 部活生一覧
|
512
|
+
list: "部活生一覧"
|
505
513
|
failure:
|
506
|
-
enrolled: 登録に失敗しました。
|
507
|
-
file: ファイル
|
514
|
+
enrolled: "登録に失敗しました。"
|
515
|
+
file: "ファイル"
|
508
516
|
flash:
|
509
517
|
actions:
|
510
518
|
create:
|
511
|
-
notice:
|
519
|
+
notice: "%{resource_name}は正常に作成されました"
|
512
520
|
destroy:
|
513
|
-
alert:
|
514
|
-
notice:
|
521
|
+
alert: "%{resource_name}は消去出来ませんでした"
|
522
|
+
notice: "%{resource_name}は正常に消去されました"
|
515
523
|
recovery:
|
516
|
-
alert:
|
517
|
-
notice:
|
524
|
+
alert: "%{resource_name}を復元出来ませんでした。"
|
525
|
+
notice: "%{resource_name}の復元に成功しました。"
|
518
526
|
soft_delete:
|
519
|
-
alert:
|
520
|
-
notice:
|
527
|
+
alert: "%{resource_name}を消去出来ませんでした。"
|
528
|
+
notice: "%{resource_name}の消去に成功しました。"
|
521
529
|
update:
|
522
|
-
notice:
|
530
|
+
notice: "%{resource_name}は正常に更新されました"
|
523
531
|
update_master:
|
524
|
-
notice:
|
525
|
-
full_name: 氏名
|
526
|
-
full_name_reading: 氏名のフリガナ
|
527
|
-
gaku_engine: 学園陣
|
532
|
+
notice: "%{resource_name}の更新に成功しました。"
|
533
|
+
full_name: "氏名"
|
534
|
+
full_name_reading: "氏名のフリガナ"
|
535
|
+
gaku_engine: "学園陣"
|
528
536
|
gender:
|
529
|
-
choose: 性別を選択
|
530
|
-
female: 女性
|
531
|
-
label: 性別
|
532
|
-
male: 男性
|
533
|
-
unknown: 未登録
|
534
|
-
generate_report: レポート生成
|
537
|
+
choose: "性別を選択"
|
538
|
+
female: "女性"
|
539
|
+
label: "性別"
|
540
|
+
male: "男性"
|
541
|
+
unknown: "未登録"
|
542
|
+
generate_report: "レポート生成"
|
535
543
|
grade:
|
536
|
-
all_exams: 全試験
|
537
|
-
average_points: 平均点
|
538
|
-
average_score: 平均点
|
539
|
-
deviation: 偏差値
|
540
|
-
grading: 評価
|
541
|
-
how_grade: 評価方法
|
542
|
-
max: 最高点数
|
543
|
-
max_points: 最高点数
|
544
|
-
percent: %
|
545
|
-
points: 点
|
546
|
-
rank: 10段階評価 / 5段階評価
|
547
|
-
total: 合計
|
548
|
-
total_points: 合計点数
|
549
|
-
weighting: 加重率
|
550
|
-
weighting_portion: 試験要素加重率
|
544
|
+
all_exams: "全試験"
|
545
|
+
average_points: "平均点"
|
546
|
+
average_score: "平均点"
|
547
|
+
deviation: "偏差値"
|
548
|
+
grading: "評価"
|
549
|
+
how_grade: "評価方法"
|
550
|
+
max: "最高点数"
|
551
|
+
max_points: "最高点数"
|
552
|
+
percent: "%"
|
553
|
+
points: "点"
|
554
|
+
rank: "10段階評価 / 5段階評価"
|
555
|
+
total: "合計"
|
556
|
+
total_points: "合計点数"
|
557
|
+
weighting: "加重率"
|
558
|
+
weighting_portion: "試験要素加重率"
|
551
559
|
grading_method:
|
552
|
-
add: 評価法を追加
|
553
|
-
add_argument: 引数を追加
|
554
|
-
add_criteria: 評定水準を追加
|
555
|
-
arguments: 引数
|
556
|
-
choose: 評価方法を選択してください。
|
557
|
-
criteria: 評定水準
|
558
|
-
curved: 相対評価
|
559
|
-
description: 評価法の詳細
|
560
|
-
edit: 評価法を編集
|
561
|
-
interval: インターバル方式
|
562
|
-
list: 評価法一覧
|
563
|
-
method: 評価法
|
564
|
-
name: 評価法名称
|
565
|
-
ordinal: 順序方式
|
566
|
-
pass_fail: 合否方式
|
567
|
-
percentage: パーセント方式
|
568
|
-
plural: 評価法
|
569
|
-
ratio: レシオ方式
|
570
|
-
remove_argument: 引数を削除
|
571
|
-
remove_criteria: 評定水準を削除
|
572
|
-
save: 評価法の保存
|
573
|
-
score: 点数方式
|
574
|
-
singular: 評価法
|
560
|
+
add: "評価法を追加"
|
561
|
+
add_argument: "引数を追加"
|
562
|
+
add_criteria: "評定水準を追加"
|
563
|
+
arguments: "引数"
|
564
|
+
choose: "評価方法を選択してください。"
|
565
|
+
criteria: "評定水準"
|
566
|
+
curved: "相対評価"
|
567
|
+
description: "評価法の詳細"
|
568
|
+
edit: "評価法を編集"
|
569
|
+
interval: "インターバル方式"
|
570
|
+
list: "評価法一覧"
|
571
|
+
method: "評価法"
|
572
|
+
name: "評価法名称"
|
573
|
+
ordinal: "順序方式"
|
574
|
+
pass_fail: "合否方式"
|
575
|
+
percentage: "パーセント方式"
|
576
|
+
plural: "評価法"
|
577
|
+
ratio: "レシオ方式"
|
578
|
+
remove_argument: "引数を削除"
|
579
|
+
remove_criteria: "評定水準を削除"
|
580
|
+
save: "評価法の保存"
|
581
|
+
score: "点数方式"
|
582
|
+
singular: "評価法"
|
575
583
|
grading_method_set:
|
576
|
-
add: 評価方法セットを追加
|
577
|
-
display_deviation: 偏差値を表示
|
578
|
-
display_rank: ランクを表示
|
579
|
-
edit: 評価方法セットを編集
|
580
|
-
list: 評価方法セット一覧
|
581
|
-
name: 評価方法名
|
582
|
-
rank_order: ランク順
|
583
|
-
save: 評価方法セットを保存
|
584
|
-
show: 評価方法セットを表示
|
585
|
-
singular: 評価方法セット
|
584
|
+
add: "評価方法セットを追加"
|
585
|
+
display_deviation: "偏差値を表示"
|
586
|
+
display_rank: "ランクを表示"
|
587
|
+
edit: "評価方法セットを編集"
|
588
|
+
list: "評価方法セット一覧"
|
589
|
+
name: "評価方法名"
|
590
|
+
rank_order: "ランク順"
|
591
|
+
save: "評価方法セットを保存"
|
592
|
+
show: "評価方法セットを表示"
|
593
|
+
singular: "評価方法セット"
|
586
594
|
grading_method_set_item:
|
587
|
-
already: 評価方法は既にセットに追加されています。
|
588
|
-
edit: 評価方法セットアイテムを編集
|
589
|
-
save: 評価方法セットアイテムを保存
|
590
|
-
singular: 採点方式セット項目
|
591
|
-
graduated: 卒業日
|
595
|
+
already: "評価方法は既にセットに追加されています。"
|
596
|
+
edit: "評価方法セットアイテムを編集"
|
597
|
+
save: "評価方法セットアイテムを保存"
|
598
|
+
singular: "採点方式セット項目"
|
599
|
+
graduated: "卒業日"
|
592
600
|
group:
|
593
|
-
plural: グループ
|
594
|
-
singular: グループ
|
601
|
+
plural: "グループ"
|
602
|
+
singular: "グループ"
|
595
603
|
guardian:
|
596
|
-
add: 保護者を追加
|
597
|
-
addresses: 保護者の住所
|
598
|
-
edit: 保護者を編集
|
599
|
-
list: 保護者一覧
|
600
|
-
name: 保護者氏名
|
601
|
-
new: 保護者を登録
|
602
|
-
plural: 保護者
|
603
|
-
relationship: 続柄
|
604
|
-
save: 保護者を保存
|
605
|
-
singular: 保護者
|
606
|
-
surname: 保護者名字
|
604
|
+
add: "保護者を追加"
|
605
|
+
addresses: "保護者の住所"
|
606
|
+
edit: "保護者を編集"
|
607
|
+
list: "保護者一覧"
|
608
|
+
name: "保護者氏名"
|
609
|
+
new: "保護者を登録"
|
610
|
+
plural: "保護者"
|
611
|
+
relationship: "続柄"
|
612
|
+
save: "保護者を保存"
|
613
|
+
singular: "保護者"
|
614
|
+
surname: "保護者名字"
|
607
615
|
helpers:
|
608
616
|
links:
|
609
|
-
cancel: キャンセル
|
610
|
-
hide: 非表示
|
611
|
-
history: 履歴
|
617
|
+
cancel: "キャンセル"
|
618
|
+
hide: "非表示"
|
619
|
+
history: "履歴"
|
612
620
|
id: ID
|
613
|
-
import: インポート
|
614
|
-
import_format: インポート形式
|
615
|
-
is_graduated: 卒業した
|
616
|
-
language: 言語
|
621
|
+
import: "インポート"
|
622
|
+
import_format: "インポート形式"
|
623
|
+
is_graduated: "卒業した"
|
624
|
+
language: "言語"
|
617
625
|
languages:
|
618
626
|
en: English[英語]
|
619
|
-
ja: 日本語
|
620
|
-
manage: 管理
|
627
|
+
ja: "日本語"
|
628
|
+
manage: "管理"
|
621
629
|
menu:
|
622
630
|
admin:
|
623
|
-
achievements: 実績
|
624
|
-
admin: 管理者
|
625
|
-
administration: 管理
|
626
|
-
administrator: 管理者
|
627
|
-
badge_types: バッジタイプ
|
631
|
+
achievements: "実績"
|
632
|
+
admin: "管理者"
|
633
|
+
administration: "管理"
|
634
|
+
administrator: "管理者"
|
635
|
+
badge_types: "バッジタイプ"
|
628
636
|
changes:
|
629
|
-
changes: 変更・削除履歴
|
630
|
-
student_addresses: 生徒住所
|
631
|
-
student_contacts: 生徒連絡先
|
632
|
-
students: 生徒
|
633
|
-
departments: 学科
|
637
|
+
changes: "変更・削除履歴"
|
638
|
+
student_addresses: "生徒住所"
|
639
|
+
student_contacts: "生徒連絡先"
|
640
|
+
students: "生徒"
|
641
|
+
departments: "学科"
|
634
642
|
disposals:
|
635
|
-
address: 住所を削除
|
636
|
-
attachment: 添付ファイルを処分
|
637
|
-
course_group: 授業グループを処分
|
638
|
-
disposals: 処分
|
639
|
-
exam: 試験を処分する
|
640
|
-
student: 生徒情報処分
|
641
|
-
student_address: 生徒住所削除一覧
|
643
|
+
address: "住所を削除"
|
644
|
+
attachment: "添付ファイルを処分"
|
645
|
+
course_group: "授業グループを処分"
|
646
|
+
disposals: "処分"
|
647
|
+
exam: "試験を処分する"
|
648
|
+
student: "生徒情報処分"
|
649
|
+
student_address: "生徒住所削除一覧"
|
642
650
|
grading:
|
643
|
-
grading: 評価
|
644
|
-
grading_methods: 評価方法
|
645
|
-
grading_sets: 評価セット
|
646
|
-
grading_methods: 評価法
|
651
|
+
grading: "評価"
|
652
|
+
grading_methods: "評価方法"
|
653
|
+
grading_sets: "評価セット"
|
654
|
+
grading_methods: "評価法"
|
647
655
|
preset:
|
648
|
-
plural: プリセット
|
649
|
-
school_details: 学校詳細
|
650
|
-
school_years: 学年管理
|
651
|
-
schools: 学校
|
652
|
-
specialties: 専攻
|
656
|
+
plural: "プリセット"
|
657
|
+
school_details: "学校詳細"
|
658
|
+
school_years: "学年管理"
|
659
|
+
schools: "学校"
|
660
|
+
specialties: "専攻"
|
653
661
|
system:
|
654
|
-
backup: バックアップ
|
655
|
-
system_tools: システムツール
|
656
|
-
templates: テンプレート
|
662
|
+
backup: "バックアップ"
|
663
|
+
system_tools: "システムツール"
|
664
|
+
templates: "テンプレート"
|
657
665
|
types:
|
658
|
-
attendance_types: 欠席種別
|
659
|
-
commute_methods: 通学手段
|
660
|
-
contact: 連絡先種別
|
661
|
-
enrollment_status: 在籍状態
|
662
|
-
states: 県/州/省
|
663
|
-
types: 種別と方法
|
666
|
+
attendance_types: "欠席種別"
|
667
|
+
commute_methods: "通学手段"
|
668
|
+
contact: "連絡先種別"
|
669
|
+
enrollment_status: "在籍状態"
|
670
|
+
states: "県/州/省"
|
671
|
+
types: "種別と方法"
|
664
672
|
users:
|
665
|
-
roles: 役割
|
666
|
-
users: ユーザ
|
667
|
-
users_and_roles: ユーザと役割
|
673
|
+
roles: "役割"
|
674
|
+
users: "ユーザ"
|
675
|
+
users_and_roles: "ユーザと役割"
|
668
676
|
class_group:
|
669
|
-
management: クラス管理
|
670
|
-
plural: クラス
|
677
|
+
management: "クラス管理"
|
678
|
+
plural: "クラス"
|
671
679
|
course:
|
672
|
-
management: 授業管理
|
673
|
-
plural: 授業
|
680
|
+
management: "授業管理"
|
681
|
+
plural: "授業"
|
674
682
|
course_group:
|
675
|
-
plural: 授業グループ
|
683
|
+
plural: "授業グループ"
|
676
684
|
exam:
|
677
|
-
management: 試験管理
|
678
|
-
plural: 試験
|
685
|
+
management: "試験管理"
|
686
|
+
plural: "試験"
|
679
687
|
extracurricular_activity:
|
680
|
-
plural: 部活動
|
688
|
+
plural: "部活動"
|
681
689
|
student:
|
682
|
-
plural: 生徒
|
690
|
+
plural: "生徒"
|
683
691
|
syllabus:
|
684
|
-
plural: 科目
|
692
|
+
plural: "科目"
|
685
693
|
teacher:
|
686
|
-
plural: 先生
|
687
|
-
middle_name: ミドルネーム
|
688
|
-
middle_name_reading: フリガナ(ミドル)
|
689
|
-
name: 名前
|
690
|
-
name_reading: フリガナ(名)
|
691
|
-
none: 未登録
|
694
|
+
plural: "先生"
|
695
|
+
middle_name: "ミドルネーム"
|
696
|
+
middle_name_reading: "フリガナ(ミドル)"
|
697
|
+
name: "名前"
|
698
|
+
name_reading: "フリガナ(名)"
|
699
|
+
none: "未登録"
|
692
700
|
note:
|
693
|
-
add: 備考を追加
|
694
|
-
content: 本文
|
695
|
-
delete: 備考を削除
|
696
|
-
edit: 備考を編集
|
697
|
-
list: 備考一覧
|
698
|
-
new: 備考を登録
|
699
|
-
plural: 備考
|
700
|
-
save: 備考を保存
|
701
|
-
singular: 備考
|
702
|
-
title: 備考タイトル
|
701
|
+
add: "備考を追加"
|
702
|
+
content: "本文"
|
703
|
+
delete: "備考を削除"
|
704
|
+
edit: "備考を編集"
|
705
|
+
list: "備考一覧"
|
706
|
+
new: "備考を登録"
|
707
|
+
plural: "備考"
|
708
|
+
save: "備考を保存"
|
709
|
+
singular: "備考"
|
710
|
+
title: "備考タイトル"
|
703
711
|
notice:
|
704
|
-
added:
|
705
|
-
created:
|
706
|
-
destroyed:
|
707
|
-
enrolled:
|
708
|
-
no_resource_assign_first:
|
709
|
-
recovered:
|
710
|
-
removed:
|
711
|
-
updated:
|
712
|
-
uploaded:
|
713
|
-
num_enrolled: 在籍人数
|
714
|
-
options: オプション
|
715
|
-
order: 順序
|
716
|
-
panel: パネル
|
717
|
-
period: 期間
|
718
|
-
personal: 個人
|
719
|
-
personal_information: 個人情報
|
720
|
-
phone: 電話番号
|
721
|
-
phonetic_reading: フリガナ
|
722
|
-
picture: 画像
|
712
|
+
added: "%{resource}は正常に追加されました"
|
713
|
+
created: "%{resource}は正常に作成されました"
|
714
|
+
destroyed: "%{resource}は正常に消去されました"
|
715
|
+
enrolled: "%{resource}は%{to}に正常に追加されました"
|
716
|
+
no_resource_assign_first: "%{resource}はありません、一つ登録してください"
|
717
|
+
recovered: "%{resource}は正常に復元されました"
|
718
|
+
removed: "%{resource}は正常に削除されました"
|
719
|
+
updated: "%{resource}は正常に更新されました"
|
720
|
+
uploaded: "%{resource}は正常にアップロードされました"
|
721
|
+
num_enrolled: "在籍人数"
|
722
|
+
options: "オプション"
|
723
|
+
order: "順序"
|
724
|
+
panel: "パネル"
|
725
|
+
period: "期間"
|
726
|
+
personal: "個人"
|
727
|
+
personal_information: "個人情報"
|
728
|
+
phone: "電話番号"
|
729
|
+
phonetic_reading: "フリガナ"
|
730
|
+
picture: "画像"
|
723
731
|
pictures:
|
724
|
-
change: 写真を変更
|
725
|
-
upload: 写真をアップロード
|
732
|
+
change: "写真を変更"
|
733
|
+
upload: "写真をアップロード"
|
726
734
|
preset:
|
727
735
|
address:
|
728
|
-
city: 市
|
729
|
-
country: 国
|
730
|
-
singular: 住所
|
731
|
-
state: 都道府県
|
736
|
+
city: "市"
|
737
|
+
country: "国"
|
738
|
+
singular: "住所"
|
739
|
+
state: "都道府県"
|
732
740
|
chooser_field:
|
733
|
-
plural: 選択フィールド
|
741
|
+
plural: "選択フィールド"
|
734
742
|
export_formats:
|
735
|
-
choose: フォーマーットを選択
|
736
|
-
documents: ドキュメント
|
737
|
-
plural: 出力形式
|
738
|
-
printables: 印刷可
|
739
|
-
spreadsheets: 表計算
|
743
|
+
choose: "フォーマーットを選択"
|
744
|
+
documents: "ドキュメント"
|
745
|
+
plural: "出力形式"
|
746
|
+
printables: "印刷可"
|
747
|
+
spreadsheets: "表計算"
|
740
748
|
grading:
|
741
|
-
grading_method: 採点処理方式
|
742
|
-
grading_scheme: 評価基準
|
743
|
-
singular: 採点
|
744
|
-
list: プリセット一覧
|
745
|
-
locale: ロケール
|
746
|
-
name: 氏名
|
747
|
-
names_order: 名前順
|
748
|
-
pagination: ページ分け
|
749
|
+
grading_method: "採点処理方式"
|
750
|
+
grading_scheme: "評価基準"
|
751
|
+
singular: "採点"
|
752
|
+
list: "プリセット一覧"
|
753
|
+
locale: "ロケール"
|
754
|
+
name: "氏名"
|
755
|
+
names_order: "名前順"
|
756
|
+
pagination: "ページ分け"
|
749
757
|
per_page:
|
750
|
-
changes: ページ当たりの差分
|
751
|
-
default: ページ当たりの件数
|
752
|
-
students: ページ毎の生徒数
|
753
|
-
teachers: ページ毎の教師
|
758
|
+
changes: "ページ当たりの差分"
|
759
|
+
default: "ページ当たりの件数"
|
760
|
+
students: "ページ毎の生徒数"
|
761
|
+
teachers: "ページ毎の教師"
|
754
762
|
person:
|
755
|
-
gender: 性別
|
756
|
-
singular: 個人
|
757
|
-
plural: プリセット
|
758
|
-
save: プリセットを保存
|
759
|
-
singular: プリセット
|
763
|
+
gender: "性別"
|
764
|
+
singular: "個人"
|
765
|
+
plural: "プリセット"
|
766
|
+
save: "プリセットを保存"
|
767
|
+
singular: "プリセット"
|
760
768
|
student:
|
761
769
|
id_code: IDコード
|
762
|
-
singular: 生徒
|
763
|
-
profile: プロフィール
|
770
|
+
singular: "生徒"
|
771
|
+
profile: "プロフィール"
|
764
772
|
profiles:
|
765
|
-
new: 新規プロフィール登録
|
766
|
-
save: プロフィールを保存
|
773
|
+
new: "新規プロフィール登録"
|
774
|
+
save: "プロフィールを保存"
|
767
775
|
program:
|
768
|
-
add: プログラムを追加
|
769
|
-
description: プログラム説明
|
770
|
-
edit: プログラムを編集
|
771
|
-
levels: レベル
|
772
|
-
list: プログラム一覧
|
773
|
-
name: プルグラム名
|
774
|
-
plural: プログラム
|
775
|
-
save: プログラム
|
776
|
-
singular: プログラム
|
776
|
+
add: "プログラムを追加"
|
777
|
+
description: "プログラム説明"
|
778
|
+
edit: "プログラムを編集"
|
779
|
+
levels: "レベル"
|
780
|
+
list: "プログラム一覧"
|
781
|
+
name: "プルグラム名"
|
782
|
+
plural: "プログラム"
|
783
|
+
save: "プログラム"
|
784
|
+
singular: "プログラム"
|
777
785
|
program_level:
|
778
|
-
add: プルグラムレベルを追加
|
779
|
-
choose: プログラムレベルを選択
|
780
|
-
list: プログラムレベル一覧
|
781
|
-
plural: プログラムレベル
|
782
|
-
remove: プログラムレベルを削除
|
786
|
+
add: "プルグラムレベルを追加"
|
787
|
+
choose: "プログラムレベルを選択"
|
788
|
+
list: "プログラムレベル一覧"
|
789
|
+
plural: "プログラムレベル"
|
790
|
+
remove: "プログラムレベルを削除"
|
783
791
|
program_specialty:
|
784
|
-
add: プログラムに専攻追加
|
785
|
-
choose: プログラム専攻を選択
|
786
|
-
list: プログラム専攻一覧
|
787
|
-
plural: プログラム専攻
|
788
|
-
remove: プログラム専攻を削除
|
792
|
+
add: "プログラムに専攻追加"
|
793
|
+
choose: "プログラム専攻を選択"
|
794
|
+
list: "プログラム専攻一覧"
|
795
|
+
plural: "プログラム専攻"
|
796
|
+
remove: "プログラム専攻を削除"
|
789
797
|
program_syllabus:
|
790
|
-
add: 選択授業を追加
|
791
|
-
choose: プログラム授業を選択
|
792
|
-
list: プログラム授業一覧
|
793
|
-
plural: プログラム専攻
|
794
|
-
remove: プログラム授業を削除
|
795
|
-
required: 必須
|
796
|
-
resource: リソース
|
797
|
-
revert: 元に戻す
|
798
|
+
add: "選択授業を追加"
|
799
|
+
choose: "プログラム授業を選択"
|
800
|
+
list: "プログラム授業一覧"
|
801
|
+
plural: "プログラム専攻"
|
802
|
+
remove: "プログラム授業を削除"
|
803
|
+
required: "必須"
|
804
|
+
resource: "リソース"
|
805
|
+
revert: "元に戻す"
|
798
806
|
role:
|
799
|
-
add: 役割を追加
|
800
|
-
edit: 役割を編集
|
801
|
-
list: 役割一覧
|
802
|
-
name: 役割名
|
803
|
-
save: 役割を保存
|
804
|
-
singular: 役割
|
805
|
-
save: 保存
|
806
|
-
schedule: 定刻
|
807
|
+
add: "役割を追加"
|
808
|
+
edit: "役割を編集"
|
809
|
+
list: "役割一覧"
|
810
|
+
name: "役割名"
|
811
|
+
save: "役割を保存"
|
812
|
+
singular: "役割"
|
813
|
+
save: "保存"
|
814
|
+
schedule: "定刻"
|
807
815
|
school:
|
808
|
-
add: 学校を追加
|
809
|
-
campuses: キャンパス
|
810
|
-
choose: 学校選択
|
811
|
-
code: 学校コード
|
812
|
-
description: 学校の説明
|
813
|
-
edit: 学校を編集
|
814
|
-
edit_master: 主要学校を編集
|
815
|
-
founded: 設立日
|
816
|
-
grades: 学年設定
|
817
|
-
list: 学校一覧
|
818
|
-
master: 主要学校
|
819
|
-
name: 学校名
|
820
|
-
new: 学校を登録
|
821
|
-
plural: 学校
|
822
|
-
primary: 主要学校
|
823
|
-
principal: 学長
|
824
|
-
save: 学校を保存
|
825
|
-
show: 学校情報の表示
|
826
|
-
singular: 学校
|
827
|
-
slogan: 校訓
|
828
|
-
vice_principal: 教頭
|
816
|
+
add: "学校を追加"
|
817
|
+
campuses: "キャンパス"
|
818
|
+
choose: "学校選択"
|
819
|
+
code: "学校コード"
|
820
|
+
description: "学校の説明"
|
821
|
+
edit: "学校を編集"
|
822
|
+
edit_master: "主要学校を編集"
|
823
|
+
founded: "設立日"
|
824
|
+
grades: "学年設定"
|
825
|
+
list: "学校一覧"
|
826
|
+
master: "主要学校"
|
827
|
+
name: "学校名"
|
828
|
+
new: "学校を登録"
|
829
|
+
plural: "学校"
|
830
|
+
primary: "主要学校"
|
831
|
+
principal: "学長"
|
832
|
+
save: "学校を保存"
|
833
|
+
show: "学校情報の表示"
|
834
|
+
singular: "学校"
|
835
|
+
slogan: "校訓"
|
836
|
+
vice_principal: "教頭"
|
829
837
|
school_level:
|
830
|
-
add_school_level: 学級を追加する
|
831
|
-
plural: 学級
|
832
|
-
remove_school_level: この学級を削除する
|
833
|
-
singular: 学級
|
838
|
+
add_school_level: "学級を追加する"
|
839
|
+
plural: "学級"
|
840
|
+
remove_school_level: "この学級を削除する"
|
841
|
+
singular: "学級"
|
834
842
|
school_year:
|
835
|
-
add: 学年を追加
|
836
|
-
day: 日
|
837
|
-
duration: 学年の期間
|
838
|
-
edit: 学年を編集
|
839
|
-
ending: 学年最終日
|
840
|
-
ending_after_starting: 学年最終日が学年開始日より前に設定されています。
|
841
|
-
list: 学年一覧
|
842
|
-
plural: 学年
|
843
|
-
save: 学年を保存
|
844
|
-
show: 学年照会
|
845
|
-
singular: 学年
|
846
|
-
starting: 学年開始日
|
847
|
-
search: 検索
|
848
|
-
select: 選択
|
843
|
+
add: "学年を追加"
|
844
|
+
day: "日"
|
845
|
+
duration: "学年の期間"
|
846
|
+
edit: "学年を編集"
|
847
|
+
ending: "学年最終日"
|
848
|
+
ending_after_starting: "学年最終日が学年開始日より前に設定されています。"
|
849
|
+
list: "学年一覧"
|
850
|
+
plural: "学年"
|
851
|
+
save: "学年を保存"
|
852
|
+
show: "学年照会"
|
853
|
+
singular: "学年"
|
854
|
+
starting: "学年開始日"
|
855
|
+
search: "検索"
|
856
|
+
select: "選択"
|
849
857
|
semester:
|
850
|
-
add: 学期を追加
|
851
|
-
between: 学期の期間を学年開始日と学年最終日の間で設定してください。
|
852
|
-
choose: 学期を選択してください
|
853
|
-
day: 日
|
854
|
-
duration: 学期の期間
|
855
|
-
edit: 学期を編集
|
856
|
-
ending: 学期終了日
|
857
|
-
ending_after_starting: 開始後に終了して下さい
|
858
|
-
list: 学期一覧
|
859
|
-
number: 学期番号
|
860
|
-
plural: 学期
|
861
|
-
remove: 学期を削除
|
862
|
-
save: 学期を保存
|
863
|
-
singular: 学期
|
864
|
-
starting: 開始
|
865
|
-
uniqueness: 既に追加された学期です
|
858
|
+
add: "学期を追加"
|
859
|
+
between: "学期の期間を学年開始日と学年最終日の間で設定してください。"
|
860
|
+
choose: "学期を選択してください"
|
861
|
+
day: "日"
|
862
|
+
duration: "学期の期間"
|
863
|
+
edit: "学期を編集"
|
864
|
+
ending: "学期終了日"
|
865
|
+
ending_after_starting: "開始後に終了して下さい"
|
866
|
+
list: "学期一覧"
|
867
|
+
number: "学期番号"
|
868
|
+
plural: "学期"
|
869
|
+
remove: "学期を削除"
|
870
|
+
save: "学期を保存"
|
871
|
+
singular: "学期"
|
872
|
+
starting: "開始"
|
873
|
+
uniqueness: "既に追加された学期です"
|
866
874
|
semester_class_group:
|
867
|
-
choose: 学期を選択
|
868
|
-
save: 学期を保存
|
869
|
-
singular: 学期
|
870
|
-
uniqueness: このクラスに同じ学期が既に登録されています。
|
875
|
+
choose: "学期を選択"
|
876
|
+
save: "学期を保存"
|
877
|
+
singular: "学期"
|
878
|
+
uniqueness: "このクラスに同じ学期が既に登録されています。"
|
871
879
|
semester_course:
|
872
|
-
uniqueness: 同じ学期が既に授業に追加されています。
|
873
|
-
sex: 性別
|
874
|
-
sex_and_birth: 性別・生年月日
|
875
|
-
show: 照会
|
880
|
+
uniqueness: "同じ学期が既に授業に追加されています。"
|
881
|
+
sex: "性別"
|
882
|
+
sex_and_birth: "性別・生年月日"
|
883
|
+
show: "照会"
|
876
884
|
simple_grade:
|
877
|
-
add: 単体評価を追加
|
878
|
-
award_date: 授与日
|
879
|
-
edit: 単体評価を編集
|
880
|
-
grade: 単体評価[点数/スコア/結果]
|
881
|
-
index: 単体評価一覧
|
882
|
-
list: 単体評価覧
|
883
|
-
plural: 単体評価
|
884
|
-
save: 単体評価を保存
|
885
|
-
score: 得点
|
886
|
-
singular: 単体評価
|
885
|
+
add: "単体評価を追加"
|
886
|
+
award_date: "授与日"
|
887
|
+
edit: "単体評価を編集"
|
888
|
+
grade: "単体評価[点数/スコア/結果]"
|
889
|
+
index: "単体評価一覧"
|
890
|
+
list: "単体評価覧"
|
891
|
+
plural: "単体評価"
|
892
|
+
save: "単体評価を保存"
|
893
|
+
score: "得点"
|
894
|
+
singular: "単体評価"
|
887
895
|
simple_grade_type:
|
888
|
-
add: 単体評価タイプを追加
|
889
|
-
edit: 単体評価タイプを編集
|
890
|
-
list: 単体評価タイプリスト
|
891
|
-
max_score: 最大点数
|
892
|
-
name: 単体評価タイプ名
|
893
|
-
passing_score: 合格ライン点数
|
894
|
-
plural: 単体評価タイプ
|
895
|
-
save: 単体評価タイプを保存
|
896
|
-
singular: 単体評価タイプ
|
896
|
+
add: "単体評価タイプを追加"
|
897
|
+
edit: "単体評価タイプを編集"
|
898
|
+
list: "単体評価タイプリスト"
|
899
|
+
max_score: "最大点数"
|
900
|
+
name: "単体評価タイプ名"
|
901
|
+
passing_score: "合格ライン点数"
|
902
|
+
plural: "単体評価タイプ"
|
903
|
+
save: "単体評価タイプを保存"
|
904
|
+
singular: "単体評価タイプ"
|
897
905
|
specialty:
|
898
|
-
add: 専攻を追加
|
899
|
-
already_added: 専攻は既に登録されています。
|
900
|
-
choose: 専科を選択
|
901
|
-
description: 説明文
|
902
|
-
edit: 専攻を編集
|
903
|
-
list: 専攻一覧
|
904
|
-
major: 主専科
|
905
|
-
major_only: 主専攻に限定
|
906
|
-
minor: 副専科
|
907
|
-
name: 専攻名
|
908
|
-
plural: 専科
|
909
|
-
save: 専攻を保存
|
910
|
-
singular: 専攻
|
906
|
+
add: "専攻を追加"
|
907
|
+
already_added: "専攻は既に登録されています。"
|
908
|
+
choose: "専科を選択"
|
909
|
+
description: "説明文"
|
910
|
+
edit: "専攻を編集"
|
911
|
+
list: "専攻一覧"
|
912
|
+
major: "主専科"
|
913
|
+
major_only: "主専攻に限定"
|
914
|
+
minor: "副専科"
|
915
|
+
name: "専攻名"
|
916
|
+
plural: "専科"
|
917
|
+
save: "専攻を保存"
|
918
|
+
singular: "専攻"
|
911
919
|
state:
|
912
|
-
abbr: 都道府県略称
|
913
|
-
add: 都道府県を追加
|
914
|
-
code: 都道府県コード
|
915
|
-
country_iso: 国名ISO
|
916
|
-
edit: 都道府県を編集
|
917
|
-
list: 都道府県一覧
|
918
|
-
name: 都道府県名
|
920
|
+
abbr: "都道府県略称"
|
921
|
+
add: "都道府県を追加"
|
922
|
+
code: "都道府県コード"
|
923
|
+
country_iso: "国名ISO"
|
924
|
+
edit: "都道府県を編集"
|
925
|
+
list: "都道府県一覧"
|
926
|
+
name: "都道府県名"
|
919
927
|
name_ascii: ASCII表記名
|
920
|
-
plural: 都道府県
|
921
|
-
save: 都道府県を保存
|
922
|
-
singular: 都道府県
|
928
|
+
plural: "都道府県"
|
929
|
+
save: "都道府県を保存"
|
930
|
+
singular: "都道府県"
|
923
931
|
student:
|
924
|
-
academic_information: 学校関連情報
|
925
|
-
add: 生徒を追加
|
926
|
-
addresses: 生徒の住所
|
927
|
-
birth_between: 生年月日〜
|
928
|
-
choose: 生徒を選択して下さい
|
929
|
-
chosen_students: 生徒を選択
|
930
|
-
class_group_enrollment: クラスに生徒を追加
|
931
|
-
commute_method: 通勤手段
|
932
|
-
contacts: 生徒の連絡先
|
933
|
-
create: 生徒を作成
|
934
|
-
download_registration_roster: 在校生登録シートをダウンロード
|
935
|
-
download_roster: 在校生シートをダウンロード
|
936
|
-
edit: 編集
|
937
|
-
enroll: 生徒を追加
|
938
|
-
export: 生徒情報のエキスポート
|
939
|
-
foreign_id_code: 外部登録番号/入試番号
|
940
|
-
foreign_id_number: 外部生徒番号
|
941
|
-
id_number: 生徒番号
|
942
|
-
import: 生徒情報のインポート
|
943
|
-
list: 生徒一覧
|
944
|
-
name: 生徒名
|
945
|
-
new: 生徒を登録
|
946
|
-
personal_information: 個人情報
|
947
|
-
plural: 生徒
|
948
|
-
roster: 生徒一覧
|
949
|
-
roster_sheet: 在校生シート
|
950
|
-
save: 生徒を保存
|
951
|
-
scholarship_status: 奨学生
|
952
|
-
show: 生徒照会
|
953
|
-
singular: 生徒
|
932
|
+
academic_information: "学校関連情報"
|
933
|
+
add: "生徒を追加"
|
934
|
+
addresses: "生徒の住所"
|
935
|
+
birth_between: "生年月日〜"
|
936
|
+
choose: "生徒を選択して下さい"
|
937
|
+
chosen_students: "生徒を選択"
|
938
|
+
class_group_enrollment: "クラスに生徒を追加"
|
939
|
+
commute_method: "通勤手段"
|
940
|
+
contacts: "生徒の連絡先"
|
941
|
+
create: "生徒を作成"
|
942
|
+
download_registration_roster: "在校生登録シートをダウンロード"
|
943
|
+
download_roster: "在校生シートをダウンロード"
|
944
|
+
edit: "編集"
|
945
|
+
enroll: "生徒を追加"
|
946
|
+
export: "生徒情報のエキスポート"
|
947
|
+
foreign_id_code: "外部登録番号/入試番号"
|
948
|
+
foreign_id_number: "外部生徒番号"
|
949
|
+
id_number: "生徒番号"
|
950
|
+
import: "生徒情報のインポート"
|
951
|
+
list: "生徒一覧"
|
952
|
+
name: "生徒名"
|
953
|
+
new: "生徒を登録"
|
954
|
+
personal_information: "個人情報"
|
955
|
+
plural: "生徒"
|
956
|
+
roster: "生徒一覧"
|
957
|
+
roster_sheet: "在校生シート"
|
958
|
+
save: "生徒を保存"
|
959
|
+
scholarship_status: "奨学生"
|
960
|
+
show: "生徒照会"
|
961
|
+
singular: "生徒"
|
954
962
|
student_achievement:
|
955
|
-
edit: 生徒の実績を編集
|
956
|
-
index: 生徒の実績一覧
|
957
|
-
save: 生徒の実績を保存
|
958
|
-
singular: 生徒実績
|
959
|
-
student_name: 生徒名
|
963
|
+
edit: "生徒の実績を編集"
|
964
|
+
index: "生徒の実績一覧"
|
965
|
+
save: "生徒の実績を保存"
|
966
|
+
singular: "生徒実績"
|
967
|
+
student_name: "生徒名"
|
960
968
|
student_specialty:
|
961
|
-
edit: 専科を編集
|
962
|
-
index: 専科一覧
|
963
|
-
save: 専科を保存
|
964
|
-
singular: 専攻
|
965
|
-
submit: 登録する
|
969
|
+
edit: "専科を編集"
|
970
|
+
index: "専科一覧"
|
971
|
+
save: "専科を保存"
|
972
|
+
singular: "専攻"
|
973
|
+
submit: "登録する"
|
966
974
|
success:
|
967
|
-
enrolled: 在籍処理が成功しました。
|
968
|
-
surname: 姓
|
969
|
-
surname_reading: フリガナ(姓)
|
975
|
+
enrolled: "在籍処理が成功しました。"
|
976
|
+
surname: "姓"
|
977
|
+
surname_reading: "フリガナ(姓)"
|
970
978
|
syllabus:
|
971
|
-
code: 科目コード
|
972
|
-
credits: 単位
|
973
|
-
description: 授業の説明
|
974
|
-
edit: 科目を編集
|
975
|
-
import: 科目情報のインポート
|
976
|
-
list: 科目一覧
|
977
|
-
name: 授業名
|
978
|
-
name_sample: 【例:数学A】
|
979
|
-
new: 科目を登録
|
980
|
-
plural: 科目
|
981
|
-
save: 科目を保存
|
982
|
-
show: 科目照会
|
983
|
-
singular: 科目
|
979
|
+
code: "科目コード"
|
980
|
+
credits: "単位"
|
981
|
+
description: "授業の説明"
|
982
|
+
edit: "科目を編集"
|
983
|
+
import: "科目情報のインポート"
|
984
|
+
list: "科目一覧"
|
985
|
+
name: "授業名"
|
986
|
+
name_sample: "【例:数学A】"
|
987
|
+
new: "科目を登録"
|
988
|
+
plural: "科目"
|
989
|
+
save: "科目を保存"
|
990
|
+
show: "科目照会"
|
991
|
+
singular: "科目"
|
984
992
|
teacher:
|
985
|
-
addresses: 先生の住所
|
986
|
-
contacts: 先生の連絡先
|
987
|
-
edit: 教師情報の編集
|
988
|
-
list: 教師一覧
|
989
|
-
new: 教師の新規登録
|
990
|
-
plural: 先生
|
991
|
-
save: 教師情報を保存
|
992
|
-
show: 教師情報を表示
|
993
|
-
singular: 教師
|
993
|
+
addresses: "先生の住所"
|
994
|
+
contacts: "先生の連絡先"
|
995
|
+
edit: "教師情報の編集"
|
996
|
+
list: "教師一覧"
|
997
|
+
new: "教師の新規登録"
|
998
|
+
plural: "先生"
|
999
|
+
save: "教師情報を保存"
|
1000
|
+
show: "教師情報を表示"
|
1001
|
+
singular: "教師"
|
994
1002
|
template:
|
995
|
-
add: テンプレートを追加
|
996
|
-
choose: テンプレートを選択
|
997
|
-
context: コンテキスト
|
998
|
-
edit: テンプレート
|
999
|
-
file: ファイル
|
1000
|
-
file_type_error: このファイル形式は対応されていません。
|
1001
|
-
list: テンプレート一覧
|
1002
|
-
lock: ロック
|
1003
|
-
plural: テンプレート
|
1004
|
-
save: テンプレートを保存
|
1005
|
-
singular: テンプレート
|
1006
|
-
title: タイトル
|
1007
|
-
undefined: 未定義
|
1003
|
+
add: "テンプレートを追加"
|
1004
|
+
choose: "テンプレートを選択"
|
1005
|
+
context: "コンテキスト"
|
1006
|
+
edit: "テンプレート"
|
1007
|
+
file: "ファイル"
|
1008
|
+
file_type_error: "このファイル形式は対応されていません。"
|
1009
|
+
list: "テンプレート一覧"
|
1010
|
+
lock: "ロック"
|
1011
|
+
plural: "テンプレート"
|
1012
|
+
save: "テンプレートを保存"
|
1013
|
+
singular: "テンプレート"
|
1014
|
+
title: "タイトル"
|
1015
|
+
undefined: "未定義"
|
1008
1016
|
user:
|
1009
|
-
add: ユーザーを追加
|
1010
|
-
edit: ユーザーを編集
|
1011
|
-
email: メール
|
1012
|
-
info: ユーザー情報
|
1013
|
-
list: ユーザ一覧
|
1014
|
-
password: パスワード
|
1015
|
-
password_confirmation: パスワードの確認
|
1016
|
-
plural: ユーザ
|
1017
|
-
save: ユーザを保存
|
1018
|
-
singular: ユーザ
|
1019
|
-
username: ユーザ名
|
1017
|
+
add: "ユーザーを追加"
|
1018
|
+
edit: "ユーザーを編集"
|
1019
|
+
email: "メール"
|
1020
|
+
info: "ユーザー情報"
|
1021
|
+
list: "ユーザ一覧"
|
1022
|
+
password: "パスワード"
|
1023
|
+
password_confirmation: "パスワードの確認"
|
1024
|
+
plural: "ユーザ"
|
1025
|
+
save: "ユーザを保存"
|
1026
|
+
singular: "ユーザ"
|
1027
|
+
username: "ユーザ名"
|
1020
1028
|
views:
|
1021
1029
|
pagination:
|
1022
|
-
first:
|
1023
|
-
last: 最後 »
|
1024
|
-
next: 次 ›
|
1025
|
-
previous:
|
1026
|
-
truncate:
|
1030
|
+
first: "« 最初"
|
1031
|
+
last: "最後 »"
|
1032
|
+
next: "次 ›"
|
1033
|
+
previous: "‹ 前"
|
1034
|
+
truncate: "..."
|