french_rails 0.4.0 → 0.4.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-SHA1:
-  metadata.gz: 60fdd01b4e5f2170cafeb958e98d4536742c134f
-  data.tar.gz: 9a907977d729dca513f7e883d29659e564cdb433
+SHA256:
+  metadata.gz: 3e2888ca30f9ed939389c3282c756567fba7997cdde2db4814e8b495944d4e13
+  data.tar.gz: 3ff345ce4eb02147ae4e260dad0acecd7cecb8cf31c9c494cf30f9c8968a6904
 SHA512:
-  metadata.gz: dd236513977e995bbac409215faf18e90a4e9e39e2998a7c11ac2c75d0d65a9e11805c4121b65416fef761b8305ecb9555df79804fb15b2535f4f087e2577d39
-  data.tar.gz: b63bdedc9a6a74c43d5713250f4369d80ecf2606a6c34e458d19818f475509ce3489a1b9cec27c592295ee10a7c2034a9f6f042508b480b60a4c7a2700027bc3
+  metadata.gz: 5167fdb710dc6f648eab690a81aa65f73cea356c32764ead5897245fac4d4aadce874a53c3d83ef3b3f3c0ccc4996fa513533967d8c317694cee63f70881bbb0
+  data.tar.gz: 8289a67070e1915000972c206b67f9c7007baa51c891bfe673280a51ea9c19c74a3d2ec8774c279c18382f76324d6a8046cd6a6ea0e0db8839862bf914473fb3

data/lib/french_rails/action_view/text_helper.rb

@@ -5,15 +5,19 @@ module ActionView
     module TextHelper
 
       # Monkey-patch the pluralize from ActionView::Helpers::TextHelper
-      # to the french grammar rules (ie 0 is singular).
+      # to the french grammar rules (i.e. absolute value < 2 is singular).
       #
       # Example:
-      #   pluralize(0, 'image') => 0 image
-      #   pluralize(1, 'image') => 1 image
-      #   pluralize(2, 'image') => 2 images
+      #   pluralize(0, 'euro')     =>  0 euro
+      #   pluralize(1, 'euro')     =>  1 euro
+      #   pluralize(1.99, 'euro')  =>  1,99 euro
+      #   pluralize(2, 'euro')     =>  2 euros
+      #   pluralize(-1, 'euro')    => -1 euro
+      #   pluralize(-1.99, 'euro') => -1,99 euro
+      #   pluralize(-2, 'euro')    =>  2 euros
       #
       def pluralize(count, singular, plural = nil)
-        "#{count || 0} " + ((count.to_i <= 1) ? singular : (plural || singular.pluralize))
+        "#{count || 0} " + ((count.abs < 2) ? singular : (plural || singular.pluralize))
       end
 
     end

data/lib/french_rails/backend/simple.rb

@@ -3,14 +3,15 @@ require 'i18n/backend/memoize'
 
 module FrenchRails
   module Pluralization
-    # The french grammar rules are not the same that for english.
-    # For our concern, the main difference is 0:
-    # in english, 0 is plural, but in french, it's singular.
+    # The French grammar rules are not the same that for English.
+    # In english, everything different than 1 is plural.
+    # In French everything strictly above -2 and below 2 is singular
+    # e.g -1.99, -1, 0, 1, 1.99
     #
     def pluralize(locale, entry, count)
       return entry unless entry.is_a?(Hash) and count
       key = :zero if count == 0 && entry.has_key?(:zero)
-      key ||= count <= 1 ? :one : :other
+      key ||= count.abs < 2 ? :one : :other
       raise InvalidPluralizationData.new(entry, count) unless entry.has_key?(key)
       entry[key]
     end

data/lib/french_rails/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module FrenchRails
-  Version = "0.4.0"
+  Version = "0.4.1"
 end

data/locales/fr_actionpack.yml

@@ -2,23 +2,23 @@ fr:
   number:
     format:
       separator: ","
-      delimiter: " "
+      delimiter: " "
       precision: 3
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
-        format: "%n %u"
+        format: "%n %u"
         unit: "€"
         separator: ","
-        delimiter: " "
+        delimiter: " "
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        format: "%n%"
+        format: "%n %"
     precision:
       format:
         delimiter: ""
@@ -29,63 +29,65 @@ fr:
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
-        format: "%n %u"
+        format: "%n %u"
         units:
           byte:
-            one:   "Octet"
-            other: "Octets"
+            one:   "octet"
+            other: "octets"
           kb: "ko"
           mb: "Mo"
           gb: "Go"
           tb: "To"
+          pb: "Po"
+          eb: "Eo"
       decimal_units:
-        format: "%n %u"
+        format: "%n %u"
         units:
           unit: ""
-          thousand: "Millier"
-          million: "Million"
-          billion: "Milliard"
-          trillion: "Mille milliard"
-          quadrillion: "Million de milliard"
+          thousand: "mille"
+          million: "million(s)"
+          billion: "milliard(s)"
+          trillion: "mille milliard(s)"
+          quadrillion: "million(s) de milliards"
 
   datetime:
     distance_in_words:
-      half_a_minute: "une demi-minute"
+      half_a_minute: "une demi‑minute"
       less_than_x_seconds:
-        zero:  "moins d'une seconde"
-        one:   "moins d'une seconde"
+        zero:  "moins d’une seconde"
+        one:   "moins d’une seconde"
         other: "moins de %{count} secondes"
       x_seconds:
         one:   "1 seconde"
         other: "%{count} secondes"
       less_than_x_minutes:
-        zero:  "moins d'une minute"
-        one:   "moins d'une minute"
+        zero:  "moins d’une minute"
+        one:   "moins d’une minute"
         other: "moins de %{count} minutes"
       x_minutes:
         one:   "1 minute"
         other: "%{count} minutes"
       about_x_hours:
-        one:   "environ une heure"
+        one:   "environ une heure"
         other: "environ %{count} heures"
       x_days:
         one:   "1 jour"
         other: "%{count} jours"
       about_x_months:
-        one:   "environ un mois"
+        one:   "environ un mois"
         other: "environ %{count} mois"
       x_months:
         one:   "1 mois"
         other: "%{count} mois"
       about_x_years:
-        one:   "environ un an"
+        one:   "environ un an"
         other: "environ %{count} ans"
       over_x_years:
-        one:   "plus d'un an"
+        one:   "plus d’un an"
         other: "plus de %{count} ans"
       almost_x_years:
-        one:   "presqu'un an"
-        other: "presque %{count} ans"
+        one:   "presqu’un an"
+        other: "presque %{count} ans"
     prompts:
       year:   "Année"
       month:  "Mois"
@@ -94,6 +96,14 @@ fr:
       minute: "Minute"
       second: "Seconde"
 
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: "%d %B %Y %H h %M min %S s"
+      long: "%A %d %B %Y %H h %M"
+      short: "%d %b %H h %M"
+    pm: pm
+
   helpers:
     select:
       prompt: "Veuillez sélectionner"

data/locales/fr_activemodel.yml

@@ -1,25 +1,25 @@
 fr:
   errors:
-    format: "Le %{attribute} %{message}"
+    format: "« %{attribute} » %{message}"
     messages:
-      inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
-      exclusion: "n'est pas disponible"
-      invalid: "n'est pas valide"
+      inclusion: "n’est pas inclus(e) dans la liste"
+      exclusion: "n’est pas disponible"
+      invalid: "n’est pas valide"
       confirmation: "ne concorde pas avec la confirmation"
       accepted: "doit être accepté(e)"
       empty: "doit être rempli(e)"
       blank: "doit être rempli(e)"
       present: "doit être vide"
-      too_long: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
-      too_short: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
-      wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
-      not_a_number: "n'est pas un nombre"
+      too_long: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
+      too_short: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
+      wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
+      not_a_number: "n’est pas un nombre"
       not_an_integer: "doit être un nombre entier"
-      greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
-      equal_to: "doit être égal à %{count}"
-      less_than: "doit être inférieur à %{count}"
-      less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
-      other_than: "doit être différent de %{count}"
+      greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
+      equal_to: "doit être égal à %{count}"
+      less_than: "doit être inférieur à %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
+      other_than: "doit être différent de %{count}"
       odd: "doit être impair"
       even: "doit être pair"

data/locales/fr_activerecord.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
 fr:
   attributes:
-    created_at: "Créé le"
-    updated_at: "Modifié le"
+    created_at: "Créé le"
+    updated_at: "Modifié le"
   errors:
     messages:
-      taken: "n'est pas disponible"
+      taken: "n’est pas disponible"
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: "Échec de la validation : %{errors}"
+        record_invalid: "Échec de la validation : %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
-          one: "Suppression impossible : un autre enregistrement est lié"
-          many: "Suppression impossible : d'autres enregistrements sont liés"
+          one: "Suppression impossible : un autre enregistrement est lié"
+          many: "Suppression impossible : d’autres enregistrements sont liés"

data/locales/fr_activesupport.yml

@@ -2,8 +2,8 @@ fr:
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
-      short: "%e %b"
-      long: "%e %B %Y"
+      short: "%e %b"
+      long: "%e %B %Y"
     day_names: [lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche]
     abbr_day_names: [lun, mar, mer, jeu, ven, sam, dim]
     month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
@@ -15,9 +15,9 @@ fr:
 
   time:
     formats:
-      default: "%d %B %Y %H:%M:%S"
-      short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%A %d %B %Y %H:%M"
+      default: "%d %B %Y %H:%M:%S"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%A %d %B %Y %H:%M"
     am: "am"
     pm: "pm"
 

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: french_rails
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.4.0
+  version: 0.4.1
 platform: ruby
 authors:
 - Bruno Michel
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2017-08-20 00:00:00.000000000 Z
+date: 2020-02-17 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rails
@@ -67,7 +67,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
       version: '0'
 requirements: []
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 2.5.2
+rubygems_version: 2.7.6.2
 signing_key: 
 specification_version: 4
 summary: Simple french localization for Rails