foreman_virt_who_configure 0.5.10 → 0.5.11

data/locale/es/foreman_virt_who_configure.po

@@ -38,9 +38,18 @@ msgstr "Lista de nombres de host o dominios separados por comas o direcciones ip
 msgid "A plugin to make virt-who configuration easy"
 msgstr "Complemento para simplificar la configuración de virt-who"
 
+msgid "AHV update interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Abstract"
+msgstr ""
+
 msgid "Abstract async task"
 msgstr "Tarea de sincronización abstracta"
 
+msgid "Account name by which virt-who is to connect to Nutanix AHV."
+msgstr ""
+
 msgid "Account name by which virt-who is to connect to the hypervisor, in the format <code>domain_name\\account_name</code>. Note that only a single backslash separates the values for domain_name and account_name. If you are using a domain account, and the global configuration file <code>/etc/virt-who.conf</code>, then <b>two</b> backslashes are required. For further details, see <a href=\"https://access.redhat.com/solutions/1270223\">Red Hat Knowledgebase solution How to use a windows domain account with virt-who</a> for more information."
 msgstr ""
 
@@ -95,6 +104,9 @@ msgstr "Estado de configuración"
 msgid "Configuration file containing details about how to connect to the cluster and authentication details"
 msgstr ""
 
+msgid "Configuration file containing details about how to connect to the cluster and authentication details."
+msgstr ""
+
 msgid "Configuration interval in minutes"
 msgstr "Intervalo de configuración en minutos"
 
@@ -134,6 +146,9 @@ msgstr "Conteo"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
+msgid "Create Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Config"
 msgstr "Crear configuración"
 
@@ -146,6 +161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Package Group"
 msgstr "Crear grupo de paquetes"
 
+msgid "Create Syncable Export History"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a virt-who configuration"
 msgstr "Crear una configuración virt-who"
 
@@ -176,6 +194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destroy"
 msgstr "Destruir"
 
+msgid "Destroy Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
 msgid "Destroy Content Host"
 msgstr "Destruir host de contenido"
 
@@ -203,6 +224,9 @@ msgstr "Editar configuración de virt-who"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
+msgid "Enable AHV debug"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable debugging output"
 msgstr "Habilitar salida de depuración"
 
@@ -245,12 +269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Exclude hosts"
 msgstr "Excluir hosts"
 
+msgid "Exclude hosts which cluster ID is specified in comma-separated list in this option will <b>NOT</b> be reported. PowerCLI command to find the domain names in VMware <code>Get-Cluster “ClusterName” | Select ID</code>. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
+msgstr ""
+
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 msgid "Export Library"
 msgstr ""
 
+msgid "Export Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Fetch pxe files"
 msgstr "Buscar archivos pxe"
 
@@ -302,9 +332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-msgid "Hosts which parent (usually ComputeResource) name is specified in comma-separated list in this option will <b>NOT</b> be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
-msgstr ""
-
 msgid "Hosts which uuid (or hostname or hwuuid, based on <code>hypervisor_id</code>) is specified in comma-separated list in this option will <b>NOT</b> be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
 msgstr ""
 
@@ -320,8 +347,8 @@ msgstr "Lista negra del hipervisor, aplicable únicamente cuando el modo de filt
 msgid "Hypervisor filtering mode, %{unlimited} means no filtering, %{whitelist} means whitelist, %{blacklist} means blacklist"
 msgstr "Modo de filtrado del hipervisor, %{unlimited} significa sin filtrado, %{whitelist} significa lista blanca, %{blacklist} significa lista negra"
 
-msgid "Hypervisor password, required for all hypervisor types except for libvirt"
-msgstr "Contraseña de hipervisor, requerida para todos los tipos de hipervisor, excepto libvirt."
+msgid "Hypervisor password, required for all hypervisor types except for libvirt/kubevirt."
+msgstr ""
 
 msgid "Hypervisor type"
 msgstr "Tipo de hipervisor"
@@ -359,6 +386,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import Puppet classes"
 msgstr "Importar clases Puppet"
 
+msgid "Import Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Import facts"
 msgstr "Eventos de importación"
 
@@ -431,6 +461,9 @@ msgstr "Sin modificaciones"
 msgid "No configuration found"
 msgstr "No se encontró ninguna configuración"
 
+msgid "Nutanix AHV’s IP address."
+msgstr ""
+
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -443,12 +476,18 @@ msgstr "En esta página, puede definir las configuraciones virt-who para sus hip
 msgid "One virt-who configuration represents one config file in /etc/virt-who.d directory and maps to single hypervisor, organization and lifecycle environment."
 msgstr "La configuración de virt-who representa un archivo de configuración en el directorio /etc/virt-tho.d y establece una ruta a un único hipervisor, organización y entorno de ciclo de vida."
 
-msgid "Only hosts which parent (usually ComputeResource) name is specified in comma-separated list in this option will be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
+msgid "Only hosts which cluster ID is specified in comma-separated list in this option will be reported. PowerCLI command to find the domain names in VMware <code>Get-Cluster “ClusterName” | Select ID</code>. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
 msgstr ""
 
 msgid "Only hosts which uuid (or hostname or hwuuid, based on <code>hypervisor_id</code>) is specified in comma-separated list in this option will be reported. Wildcards and regular expressions are supported, multiple records must be separated by comma. Put the value into the double-quotes if it contains special characters like comma. All new line characters will be removed in resulting configuration file, white spaces are removed from beginning and end."
 msgstr ""
 
+msgid "Option Enable debugging output is required to enable AHV internal debug. It provides extra AHV debug information when both options are enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Option Enable debugging output is required to enable AHV internal debug. It provides extra AHV debug information when both options are enabled "
+msgstr ""
+
 msgid "Organization of the virt-who configuration"
 msgstr "Organización de la configuración virt-who"
 
@@ -467,6 +506,15 @@ msgstr "Actualización de perfil del paquete"
 msgid "Path to kubeconfig file"
 msgstr ""
 
+msgid "Prism Central"
+msgstr ""
+
+msgid "Prism Element"
+msgstr ""
+
+msgid "Prism Flavor"
+msgstr ""
+
 msgid "Product Create"
 msgstr "Crear producto"
 
@@ -482,12 +530,12 @@ msgstr "Publicar"
 msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
 msgstr "Publicar repositorios del entorno de ciclo de vida"
 
+msgid "Refresh Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
 msgid "Reindex subscriptions"
 msgstr "Reindexar suscripciones"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr ""
-
 msgid "Remove Content"
 msgstr "Eliminar contenido"
 
@@ -518,6 +566,9 @@ msgstr ""
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programación"
 
+msgid "Select the Prism flavor you are connecting to"
+msgstr ""
+
 msgid "Show a virt-who configuration"
 msgstr "Mostrar una configuración virt-who"
 
@@ -541,6 +592,9 @@ msgstr "Éxito"
 msgid "Sync capsule"
 msgstr ""
 
+msgid "Syncable export"
+msgstr ""
+
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
 
@@ -550,6 +604,9 @@ msgstr "Sincronizar proxy inteligente"
 msgid "The configuration was not deployed yet or the virt-who was unable to report the status"
 msgstr "La configuración todavía no se implementó o bien virt-who no pudo informar el estado"
 
+msgid "The frequency of VM-to-host mapping updates for AHV(in seconds)"
+msgstr ""
+
 msgid "The virt-who report arrived within the interval"
 msgstr "Informe virt-who recibido en el intervalo"
 
@@ -592,6 +649,12 @@ msgstr "Ilimitado"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
+msgid "Update Alternate Content Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Update CDN Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "Update Content Overrides"
 msgstr "Actualizar reemplazos de contenido"