foreman_scc_manager 3.1.1 → 4.0.1

data/app/assets/javascripts/foreman_scc_manager/locale/ka/foreman_scc_manager.js

@@ -3,11 +3,11 @@
   "locale_data": {
     "foreman_scc_manager": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_scc_manager 1.0.0",
+        "Project-Id-Version": "foreman_scc_manager 4.0.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2019-10-17 13:28+0000",
         "Last-Translator": "Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022",
-        "Language-Team": "Georgian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ka/)",
+        "Language-Team": "Georgian (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ka/)",
         "MIME-Version": "1.0",
         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
         "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
@@ -17,575 +17,575 @@
         "domain": "foreman_scc_manager",
         "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n!=1);"
       },
-      "List all scc_accounts": [
-        "SCC_accounts-ის სია"
+      " -- Select Architecture --": [
+        " -- აირჩიეთ არქიტექტურა --"
       ],
-      "Show scc_account": [
-        "SCC_account-ის ჩვენება"
+      " -- Select Product --": [
+        " -- აირჩიეთ პროდუქტი --"
       ],
-      "Name of the scc_account": [
-        "SCC_account-ის სახელი"
+      " -- Select Version --": [
+        " -- აირჩიეთ ვერსია --"
       ],
-      "Login id of scc_account": [
-        "SCC_account-ის მომხმარებლის სახელი"
+      " has started successfully.": [
+        " წარმატებით გაეშვა."
       ],
-      "Password of scc_account": [
-        "SCC_account-ის პაროლი"
+      "%s/%s": [
+        "%s/%s"
       ],
-      "URL of SUSE for scc_account": [
-        "SUSE-ის URL scc_account-სთვის"
+      "Abstract": [
+        "ანოტაცია"
       ],
-      "Interval for syncing scc_account": [
-        "SCC_account-ის სინქრონიზაციის ინტერვალი"
+      "Abstract async task": [
+        "ასინქრონული ამოცანის აბსტრაქცია"
       ],
-      "The default download policy for repositories which were created using this SCC Account.": [
-        ""
+      "Action with sub plans": [
+        "ქმედება ქვე-გეგმებით"
       ],
-      "The default mirroring policy for repositories which were created using this SCC Account.": [
-        ""
+      "Actions": [
+        "ქმედებები"
       ],
-      "Date and time relative to which the sync interval is run": [
-        "თარიღი და დრო იმ მომენტიდან, როცა სინქი ბოლოს გაეშვა"
+      "Add SCC account": [
+        "SCC ანგარიშის დამატება"
+      ],
+      "Add SUSE Customer Center Account": [
+        "SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდის ანგარიშის (Customer Center Account) დამატება"
+      ],
+      "Add more sub products to Product tree": [
+        "პროდუქტის ხეზე მეტი ქვეპროდუქტების დამატება"
+      ],
+      "Add product(s)": [
+        "პროდუქტ(ებ)ის დამატება"
+      ],
+      "Additive": [
+        "დანამატი"
+      ],
+      "Agent action": [
+        "აგენტის ქმედება"
       ],
       "Associated GPG key of scc_account": [
         "SCC_accounts-თან ასოცირებული GPG გასაღბი"
       ],
-      "Create an scc_account": [
-        "SCC_account-ის შექმნა"
-      ],
-      "Update scc_account": [
-        "SCC_account-ის განახლება"
+      "Attach subscriptions": [
+        "გამოწერების მიმაგრება"
       ],
-      "Delete scc_account": [
-        "SCC_account-ის წაშლა"
+      "Auto attach subscriptions": [
+        "გამოწერების ავტომატური მიმაგრება"
       ],
-      "Test connection for scc_account": [
-        "SCC_account-ის შეერთების შემოწმება"
+      "Base URL": [
+        "ძირითადი URL"
       ],
-      "Sync scc_account": [
-        "SCC_account-ის სინქრონიზაცია"
+      "Bulk generate applicability for hosts": [
+        "გამოყენებადობის ერთდროულად მრავალი ჰოსტისთვის შექმნა"
       ],
       "Bulk subscription of scc_products for scc_account": [
         "SCC_account-სთვის მრავალი SCC_product-ების გამოწერა"
       ],
       "Bulk subscription of scc_products with individual repository selection for scc_account.": [
-        ""
-      ],
-      "The selected products cannot be found for this SCC account.": [
-        ""
-      ],
-      "List products for an scc_account": [
-        ""
-      ],
-      "Show subscribed products only": [
-        ""
+        "Scc_account-ისთვის scc_products-ების მრავალი მინიჭება."
       ],
-      "Show an scc_account product": [
-        "SCC_account-ის პროდუქტის ჩვენება"
+      "Collapse products": [
+        "პროდუქტების ჩაკეცვა"
       ],
-      "Subscribe product": [
-        "პროდუქტის გამოწერა"
+      "Collapse/Expand": [
+        "ჩაკეცვა/ამოკეცვა"
       ],
-      "Sync task started.": [
-        "სინქის ამოცანა გაეშვა."
+      "Combined Profile Update": [
+        "პროფილის კომბინირებული განახლება"
       ],
-      "Failed to add task to queue: %s": [
-        "ამოცანის რიგში ჩამატების შეცდომა: %s"
+      "Content Only": [
+        "მხოლოდ შემცველობა"
       ],
-      "Lock on SCC account already taken: %s": [
-        "SCC_account უკვე დაბლოკილია: %s"
+      "Copy version units to library": [
+        "ვერსიის ერთეულების ბიბლიოთეკაში კოპირება"
       ],
-      "Task to subscribe products started.": [
-        "პროდუქტების გამოწერის ამოცანა გაეშვა."
+      "Create": [
+        "შექმნა"
       ],
-      "No products selected.": [
-        "პროდუქტები არჩეული არაა."
+      "Create Alternate Content Source": [
+        "შემცველობის ალტერნატიული წყაროს შექმნა"
       ],
-      "Subscribe SCC Product": [
-        "SCC პროდუქტის გამოწერა"
+      "Create Export History": [
+        "გატანის ისტორიის შექმნა"
       ],
-      "Sync SUSE subscriptions": [
-        "SUSE-ის გამოწერების სინქი"
+      "Create Import History": [
+        "შემოტანის ისტორიის შექმნა"
       ],
-      "Update SUSE repositories %s": [
-        "SUSE-ის რეპოზიტორიების განახლება: %s"
+      "Create Package Group": [
+        "პაკეტების ჯგუფის შექმნა"
       ],
-      "Unknown": [
-        "უცნობი"
+      "Create Syncable Export History": [
+        "სინქრონიზებადი გატანის ისტორიის შექმნა"
       ],
-      "Update SUSE repositories": [
-        "SUSE-ის რეპოზიტორიების განახლება"
+      "Create an scc_account": [
+        "SCC_account-ის შექმნა"
       ],
-      "Sync SUSE subscriptions (Products)": [
-        "SUSE-ის გამოწერების სინქი (პროდუქტები)"
+      "Cron expression is not valid!": [
+        "Cron-ის გამოსახულება არასწორია!"
       ],
-      "Sync SUSE subscriptions (Repositories)": [
-        "SUSE-ის გამოწერების სინქი (რეპოზიტორიები)"
+      "Date and time relative to which the sync interval is run": [
+        "თარიღი და დრო იმ მომენტიდან, როცა სინქი ბოლოს გაეშვა"
       ],
-      "never synced": [
-        "სინქრონიზაცია არ მომხდარა"
+      "Delete": [
+        "წაშლა"
       ],
-      "Interval cannot be nil": [
-        "ინტერვალ ნული არ შეძლება იყოს"
+      "Delete Activation Key": [
+        "აქტივაციის გასაღების წაშლა"
       ],
-      "Interval not set correctly": [
-        "ინტერვალი არასწორია"
+      "Delete Lifecycle Environment": [
+        "ცხოვრების ციკლის გარემოს წაშლა"
       ],
-      "Cron expression is not valid!": [
-        "Cron-ის გამოსახულება არასწორია!"
+      "Delete Package Group": [
+        "პაკეტების ჯგუფის წაშლა"
       ],
-      "On Demand": [
-        ""
+      "Delete Product": [
+        "პროდუქტის წაშლა"
       ],
-      "Immediate": [
-        ""
+      "Delete scc_account": [
+        "SCC_account-ის წაშლა"
       ],
-      "Additive": [
-        ""
+      "Destroy": [
+        "განადგურება"
       ],
-      "Content Only": [
-        ""
+      "Destroy Alternate Content Source": [
+        "შემცველობის ალტერნატიული წყაროს  განადგურება"
       ],
-      "SUSE Subscription": [
-        "SUSE-ის გამოწერა"
+      "Destroy Content Host": [
+        "შემცველობის ჰოსტის განადგურება"
       ],
-      "SUSE Subscription: ": [
-        "SUSE-ის გამოწერა: "
+      "Disable": [
+        "გამორთვა"
       ],
-      "SUSE Customer Center account": [
-        "SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდის ანგარიში (Customer Center Account)"
+      "Discover": [
+        "აღმოაჩინეთ"
       ],
-      "Use your 'Organization credentials' obtained from the SUSE Customer Center.": [
-        "გამოიყენეთ თქვენი 'ორგანიზაციის მომხმარებელი და პაროლი', რომელიც SUSE-ის მხარდაჭერის ცენტრიდან მიიღეთ."
+      "Download Policy": [
+        "გადმოწერის წესები"
       ],
-      "Base URL": [
-        "ძირითადი URL"
+      "Edit %s": [
+        "%s-ის ჩასწორება"
       ],
-      "Sync interval": [
-        "სინქის ინტერვალი"
+      "Enable": [
+        "ჩართვა"
       ],
-      "The sync interval is used to periodically update the SCC authentication tokens of any imported products.": [
-        "სინქის ინტერვალი შემოტანილ პროდუქტებზე SCC-ის ავტორიზაციის კოდების პეროდული განახლებისთვის გამოიყენება."
+      "Errata mail": [
+        "მორჩენილი ელფოსტა"
       ],
-      "Sync Date": [
-        "სინქის თარიღი"
+      "Expand products": [
+        "პროდუქტების ამოკეცვა"
       ],
-      "None": [
-        "არაფერი"
+      "Export": [
+        "გატანა"
       ],
-      "Use GPG key for SUSE products": [
-        "SUSE-ის პროდუქტების GPG გასაღები"
+      "Export Library": [
+        "ბიბლიოთეკის გატანა"
       ],
-      "Use this setting if you want to automatically add a GPG key to your SUSE products upon subscription. You can change this setting in the 'Content' > 'Products' menu, later.": [
-        "გამოიყენეთ ეს პარამეტრი, თუ გსურთ ავტომატურად დაამატოთ GPG გასაღები თქვენს SUSE პროდუქტებს გამოწერისთანავე. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს პარამეტრი მოგვიანებით მენიუში „შემცველობა“ > „პროდუქტები“."
+      "Export Repository": [
+        "რეპოზიტორიის გატანა"
       ],
-      "Download Policy": [
-        ""
+      "Failed to add task to queue.": [
+        "ამოცანის რიგში ჩამატების შეცდომა."
       ],
-      "Mirroring Policy": [
-        ""
+      "Failed to add task to queue: %s": [
+        "ამოცანის რიგში ჩამატების შეცდომა: %s"
       ],
-      "Test Connection": [
-        "შეერთების შემოწმება"
+      "Fetch pxe files": [
+        "PXE ფაილების გამოთხოვა"
       ],
-      "Edit %s": [
-        "%s-ის ჩასწორება"
+      "Filter repositories": [
+        "რეპოზიტორიების გაფილტვრა"
       ],
-      "SUSE subscriptions": [
-        "SUSE-ის გამოწერები"
+      "Filtered index content": [
+        "გაფილტრული ინდექსის შემცველობა"
       ],
-      "Add SCC account": [
-        "SCC ანგარიშის დამატება"
+      "Foreman plugin to sync SUSE Customer Center products and repositories into Katello.": [
+        "Foreman-ის მოდული SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდის პროდუქტებისა და რეპოზიტორიების Katello-ში სინქრონიზაციისთვის."
       ],
-      "Products": [
-        "პროდუქტები"
+      "Generate host applicability": [
+        "ჰოსტის გამოყენებადობის გენერაცია"
       ],
-      "Last synced": [
-        "ბოლო სინქრონიზაცია"
+      "Generate repository applicability": [
+        "ჰოსტის გამოყენებადობის გენერაცია"
       ],
-      "Actions": [
-        "ქმედებები"
+      "Go to Product page": [
+        "პროდუქტის გვერდზე გადასვლა"
       ],
-      "Select products": [
-        "აირჩიეთ პროდუქტები"
+      "Go to Repository page": [
+        "რეპოზიტორიის გვერდზე გადასვლა"
       ],
-      "Sync": [
-        "სინქრონიზაცია"
+      "Hypervisors": [
+        "ჰაიპერვაიზორები"
       ],
-      "WARNING: If you want to switch SCC accounts and retain the synchronized content, DO NOT delete your old SCC account, even if it is expired. Please change the login and password of your SCC account, instead.\\n\\nIf you delete your old SCC account, you CANNOT reuse existing repositories, products, content views, and composite content views.\\n\\nReally delete SCC account %s?": [
-        ""
+      "Hypervisors update": [
+        "ჰაიპერვაიზორის განახლება"
       ],
-      "Add SUSE Customer Center Account": [
-        "SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდის ანგარიშის (Customer Center Account) დამატება"
+      "If this option is enabled, debug and source pool repositories are automatically selected if you select a product. This option is disabled by default. It applies for unselected products, only. Already selected products are not filtered.": [
+        "თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, გამართვისა და კოდის პულის რეპოზიტორიები ავტომატურად მოინიშნება, თუ პროდუქტს აირჩევთ. ეს პარამეტრი ნაგულისხმებად გათიშულია. ის მუშაობს მხოლოდ მოუნიშნავ პროდუქტებზე. უკვე მონიშნული პროდუქტები არ გაიფილტრება."
       ],
-      "Product Selection for Account %s": [
-        "პროდუქტების არჩევანი ანგარიშისთვის %s"
+      "Immediate": [
+        "უეცარი"
       ],
-      "SUSE Subscriptions": [
-        "SUSE-ის გამოწერები"
+      "Import": [
+        "შემოტანა"
       ],
-      "Please synchronize your SUSE account before you can subscribe to SUSE products.": [
-        ""
+      "Import Content View Version": [
+        "შემცველობის ხედის ვერსიის შემოტანა"
       ],
-      "SUSE Customer Center": [
-        "SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდი"
+      "Import Default Content View": [
+        "ნაგულისხმები შემცველობის ხედის შემოტანა"
       ],
-      "Synchronize SUSE Account": [
-        ""
+      "Import Puppet classes": [
+        "Puppet-ის კლასების შემოტანა"
       ],
-      "The subscription task has been started successfully": [
-        ""
+      "Import Repository": [
+        "რეპოზიტორიის შემოტანა"
       ],
-      "Starting the subscription task failed.": [
-        ""
+      "Import facts": [
+        "ფაქტების შემოტანა"
       ],
-      "Failed to add task to queue.": [
-        ""
+      "Include Debug and Source Pool repositories": [
+        "გამართვისა და კოდის პულის რეპოზიტორიების ჩათვლით"
       ],
-      "%s/%s": [
-        ""
+      "Incremental Update": [
+        "ინკრემენტული განახლება"
       ],
-      "Filter repositories": [
-        ""
+      "Incremental Update of  Content View Version(s) ": [
+        "შემცველობის ხედის ვერსიების ინკრემენტული განახლება "
       ],
-      "If this option is enabled, debug and source pool repositories are automatically selected if you select a product. This option is disabled by default. It applies for unselected products, only. Already selected products are not filtered.": [
-        ""
+      "Index content": [
+        "შემცველობის ინდექსი"
       ],
-      "Include Debug and Source Pool repositories": [
-        ""
+      "Index errata": [
+        "მორჩენილების ინდექსი"
       ],
-      "Add product(s)": [
-        ""
+      "Index module streams": [
+        "მოდულების ნაკადების ინდექსი"
       ],
-      " -- Select Product --": [
-        ""
+      "Index package groups": [
+        "პაკეტის ჯგუფების ინდექსი"
       ],
-      " -- Select Version --": [
-        ""
+      "Install Applicable Errata": [
+        "განკუთვნილი მორჩენილი პაჩების დაყენება"
       ],
-      " -- Select Architecture --": [
-        ""
+      "Instance update": [
+        "გაშვებული ასლის განახლება"
       ],
-      "Select SUSE products": [
-        ""
+      "Interval cannot be nil": [
+        "ინტერვალ ნული არ შეძლება იყოს"
       ],
-      "Search": [
-        ""
+      "Interval for syncing scc_account": [
+        "SCC_account-ის სინქრონიზაციის ინტერვალი"
       ],
-      "Reset Selection": [
-        ""
+      "Interval not set correctly": [
+        "ინტერვალი არასწორია"
       ],
-      "Summary of SCC product subscription": [
-        ""
+      "Last synced": [
+        "ბოლო სინქრონიზაცია"
       ],
-      "The subscription task with id ": [
-        ""
+      "List all scc_accounts": [
+        "SCC_accounts-ის სია"
       ],
-      " has started successfully.": [
-        ""
+      "List products for an scc_account": [
+        "პროდუქტების სია scc_accounts-სთვის"
       ],
-      "The following products will be imported:": [
-        ""
+      "Lock on SCC account already taken: %s": [
+        "SCC_account უკვე დაბლოკილია: %s"
       ],
-      "Go to Repository page": [
-        ""
+      "Login id of scc_account": [
+        "SCC_account-ის მომხმარებლის სახელი"
       ],
-      "Repository not imported": [
-        ""
+      "Mirroring Policy": [
+        "სარკისებრი ასლის წესი"
       ],
-      "Please check your SUSE subscription": [
-        ""
+      "Name of the scc_account": [
+        "SCC_account-ის სახელი"
       ],
-      "Repositories (%s/%s)": [
-        ""
+      "No products selected.": [
+        "პროდუქტები არჩეული არაა."
       ],
-      "Go to Product page": [
-        ""
+      "None": [
+        "არაფერი"
       ],
-      "Add more sub products to Product tree": [
-        ""
+      "On Demand": [
+        "საჭიროებისამებრ"
       ],
-      "Show currently added repositories": [
-        ""
+      "Package Profile Update": [
+        "პაკეტის პროფილის განახლება"
       ],
-      "Selected SUSE Products": [
-        ""
+      "Password of scc_account": [
+        "SCC_account-ის პაროლი"
       ],
-      "You currently have no SUSE products selected. Search and add SUSE products in the section below.": [
-        ""
+      "Please check your SUSE subscription": [
+        "შეამოწმეთ SUSE-ის თქვენი გამოწერა"
       ],
-      "Show all subscription tasks": [
-        ""
+      "Please synchronize your SUSE account before you can subscribe to SUSE products.": [
+        "SUSE-ის პროდუქტების გამოწერამდე თქვენი SUSE-ის ანგარიშის სინქრონიზაციაა საჭირო."
       ],
-      "Show last product subscription task": [
-        ""
+      "Product Create": [
+        "პროდუქტის შექმნა"
       ],
-      "Expand products": [
-        ""
+      "Product Selection for Account %s": [
+        "პროდუქტების არჩევანი ანგარიშისთვის %s"
       ],
-      "Collapse products": [
-        ""
+      "Products": [
+        "პროდუქტები"
       ],
-      "Collapse/Expand": [
-        ""
+      "Promote": [
+        "დაწინაურება"
       ],
-      "Show all products": [
-        ""
+      "Promotion to Environment": [
+        "გარემოს წინ წაწევა"
       ],
-      "Show only subscribed products": [
-        ""
+      "Publish": [
+        "გამოქვეყნება"
       ],
-      "Show/Hide unsubscribed": [
-        ""
+      "Publish Lifecycle Environment Repositories": [
+        "ცხოვრების ციკლის გარემოს რეპოზიტორიების გასაჯაროება"
       ],
-      "Import": [
-        ""
+      "Refresh Alternate Content Source": [
+        "შემცველობის ალტერნატიული წყაროს განახლება"
       ],
-      "Export Repository": [
-        ""
+      "Reindex subscriptions": [
+        "გამოწერების თავიდან ინდექსირება"
       ],
-      "Export Library": [
-        ""
+      "Remove Content": [
+        "შემცველობის წაშლა"
       ],
-      "Generate host applicability": [
-        ""
+      "Remove Version": [
+        "ვერსიის წაშლა"
       ],
-      "Bulk generate applicability for hosts": [
-        ""
+      "Remove Versions and Associations": [
+        "ვერსიებისა და ასოციაციების წაშლა"
       ],
-      "Generate repository applicability": [
-        ""
+      "Remove from Environment": [
+        "გარემოდან წაშლა"
       ],
-      "Synchronize smart proxy": [
-        ""
+      "Remove subscriptions": [
+        "გამოწერის წაშლა"
       ],
-      "Sync capsule": [
-        ""
+      "Repositories (%s/%s)": [
+        "რეპოზიტორიები (%s/%s)"
       ],
-      "Update CDN Configuration": [
-        ""
+      "Repository not imported": [
+        "რეპოზიტორია შემოტანილი არაა"
       ],
-      "Update": [
-        ""
+      "Republish Version Repositories": [
+        "ვერსიების რეპოზიტორიების თავიდან გამოჩენა"
       ],
-      "Delete": [
-        ""
+      "Reset Selection": [
+        "მონიშვნის გაუქმება"
       ],
-      "Errata mail": [
-        ""
+      "Run Sync Plan:": [
+        "სინქრონიზაციის გეგმის გაშვება:"
       ],
-      "Incremental Update of  Content View Version(s) ": [
-        ""
+      "SUSE Customer Center": [
+        "SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდი"
       ],
-      "Import facts": [
-        ""
+      "SUSE Customer Center account": [
+        "SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდის ანგარიში (Customer Center Account)"
       ],
-      "Import Puppet classes": [
-        ""
+      "SUSE Subscription": [
+        "SUSE-ის გამოწერა"
       ],
-      "Abstract async task": [
-        ""
+      "SUSE Subscription: ": [
+        "SUSE-ის გამოწერა: "
       ],
-      "Syncable export": [
-        ""
+      "SUSE Subscriptions": [
+        "SUSE-ის გამოწერები"
       ],
-      "Export": [
-        ""
+      "SUSE subscriptions": [
+        "SUSE-ის გამოწერები"
       ],
-      "Copy version units to library": [
-        ""
+      "Search": [
+        "ძებნა"
       ],
-      "Create Syncable Export History": [
-        ""
+      "Select SUSE products": [
+        "აირჩიეთ SUSE-ის პროდუქტები"
       ],
-      "Create Import History": [
-        ""
+      "Select products": [
+        "აირჩიეთ პროდუქტები"
       ],
-      "Create": [
-        ""
+      "Selected SUSE Products": [
+        "არჩეული SUSE-ის პროდუქტები"
       ],
-      "Delete Activation Key": [
-        ""
+      "Show all products": [
+        "ყველა პროდუქტის ჩვენება"
       ],
-      "Create Export History": [
-        ""
+      "Show all subscription tasks": [
+        "ყველა გამოწერის ამოცანის ჩვენება"
       ],
-      "Agent action": [
-        ""
+      "Show an scc_account product": [
+        "SCC_account-ის პროდუქტის ჩვენება"
       ],
-      "Create Alternate Content Source": [
-        ""
+      "Show currently added repositories": [
+        "ამჟამად დამატებული რეპოზიტორიების ჩვენება"
       ],
-      "Destroy Alternate Content Source": [
-        ""
+      "Show last product subscription task": [
+        "უკანასკნელი პროდუქტის გამოწერის ჩვენება"
       ],
-      "Refresh Alternate Content Source": [
-        ""
+      "Show only subscribed products": [
+        "მხოლოდ გამოწერილი პროდუქტების ჩვენება"
       ],
-      "Update Alternate Content Source": [
-        ""
+      "Show scc_account": [
+        "SCC_account-ის ჩვენება"
       ],
-      "Action with sub plans": [
-        ""
+      "Show subscribed products only": [
+        "მხოლოდ გამოწერილი პროდუქტების ჩვენება"
       ],
-      "Abstract": [
-        ""
+      "Show/Hide unsubscribed": [
+        "გამოუწერლების დამალვა/ჩვენება"
       ],
-      "Remove from Environment": [
-        ""
+      "Starting the subscription task failed.": [
+        "გამოწერის ამოცანის გაშვების შეცდომა."
       ],
-      "Promote": [
-        ""
+      "Subscribe SCC Product": [
+        "SCC პროდუქტის გამოწერა"
       ],
-      "Promotion to Environment": [
-        ""
+      "Subscribe product": [
+        "პროდუქტის გამოწერა"
       ],
-      "Publish": [
-        ""
+      "Summary of SCC product subscription": [
+        "SCC პროდუქტის გამოწერის მიმოხილვა"
       ],
-      "Remove Versions and Associations": [
-        ""
+      "Sync": [
+        "სინქრონიზაცია"
       ],
-      "Remove Version": [
-        ""
+      "Sync Date": [
+        "სინქის თარიღი"
       ],
-      "Import Content View Version": [
-        ""
+      "Sync SUSE subscriptions": [
+        "SUSE-ის გამოწერების სინქი"
       ],
-      "Import Default Content View": [
-        ""
+      "Sync SUSE subscriptions (Products)": [
+        "SUSE-ის გამოწერების სინქი (პროდუქტები)"
       ],
-      "Import Repository": [
-        ""
+      "Sync SUSE subscriptions (Repositories)": [
+        "SUSE-ის გამოწერების სინქი (რეპოზიტორიები)"
       ],
-      "Incremental Update": [
-        ""
+      "Sync capsule": [
+        "სინქრონიზაციის კაპსულა"
       ],
-      "Republish Version Repositories": [
-        ""
+      "Sync interval": [
+        "სინქის ინტერვალი"
       ],
-      "Delete Lifecycle Environment": [
-        ""
+      "Sync scc_account": [
+        "SCC_account-ის სინქრონიზაცია"
       ],
-      "Publish Lifecycle Environment Repositories": [
-        ""
+      "Sync task started.": [
+        "სინქის ამოცანა გაეშვა."
       ],
-      "Attach subscriptions": [
-        ""
+      "Syncable export": [
+        "სინქრონიზებადი გატანა"
       ],
-      "Auto attach subscriptions": [
-        ""
+      "Synchronize": [
+        "სინქრონიზაცია"
       ],
-      "Destroy Content Host": [
-        ""
+      "Synchronize SUSE Account": [
+        "SUSE-ის ანგარიშის სინქრონიზაცია"
       ],
-      "Install Applicable Errata": [
-        ""
+      "Synchronize smart proxy": [
+        "ჭკვიან პროქსისთან სინქრონიზაცია"
       ],
-      "Hypervisors": [
-        ""
+      "Task to subscribe products started.": [
+        "პროდუქტების გამოწერის ამოცანა გაეშვა."
       ],
-      "Hypervisors update": [
-        ""
+      "Test Connection": [
+        "შეერთების შემოწმება"
       ],
-      "Remove subscriptions": [
-        ""
+      "Test connection for scc_account": [
+        "SCC_account-ის შეერთების შემოწმება"
       ],
-      "Combined Profile Update": [
-        ""
+      "The default download policy for repositories which were created using this SCC Account.": [
+        "ამ SCC ანგარიშის გამოყენებით შექმნილი რეპოზიტორიების გადმოწერის ნაგულისხმები პოლიტიკა."
       ],
-      "Update Content Overrides": [
-        ""
+      "The default mirroring policy for repositories which were created using this SCC Account.": [
+        "ამ SCC ანგარიშით შექმნილი რეპოზიტორიების ასლის შექმნის ნაგულისხმები პოლიტიკა."
       ],
-      "Update for host": [
-        ""
+      "The following products will be imported:": [
+        "შემოტანილი იქნება შემდეგი პროდუქტები:"
       ],
-      "Update release version for host": [
-        ""
+      "The selected products cannot be found for this SCC account.": [
+        "ამ SCC ანგარიშისთვის მონიშნული პროდუქტები ნაპოვნი არაა."
       ],
-      "Updating System Purpose for host": [
-        ""
+      "The subscription task has been started successfully": [
+        "გამოწერის ამოცანა წარმატებით გაეშვა"
       ],
-      "Package Profile Update": [
-        ""
+      "The subscription task with id ": [
+        "გამოწერის ამოცანა ID-ით "
       ],
-      "Destroy": [
-        ""
+      "The sync interval is used to periodically update the SCC authentication tokens of any imported products.": [
+        "სინქის ინტერვალი შემოტანილ პროდუქტებზე SCC-ის ავტორიზაციის კოდების პეროდული განახლებისთვის გამოიყენება."
       ],
-      "Run Sync Plan:": [
-        ""
+      "URL of SUSE for scc_account": [
+        "SUSE-ის URL scc_account-სთვის"
       ],
-      "Enable": [
-        ""
+      "Unknown": [
+        "უცნობი"
       ],
-      "Disable": [
-        ""
+      "Update": [
+        "განახლება"
       ],
-      "Verify checksum": [
-        ""
+      "Update Alternate Content Source": [
+        "შემცველობის ალტერნატიული წყაროს განახლება"
       ],
-      "Create Package Group": [
-        ""
+      "Update CDN Configuration": [
+        "CDN-ის კონფიგურაციის განახლება"
       ],
-      "Upload into": [
-        ""
+      "Update Content Overrides": [
+        "შემცველობის გადაფარვის განახლება"
       ],
-      "Update redhat repository": [
-        ""
+      "Update SUSE repositories": [
+        "SUSE-ის რეპოზიტორიების განახლება"
       ],
-      "Update http proxy details": [
-        ""
+      "Update SUSE repositories %s": [
+        "SUSE-ის რეპოზიტორიების განახლება: %s"
       ],
       "Update content urls": [
-        ""
+        "შემცველობის URL-ების განახლება"
       ],
-      "Discover": [
-        ""
-      ],
-      "Synchronize": [
-        ""
+      "Update for host": [
+        "განახლება ჰოსტისთვის"
       ],
-      "Remove Content": [
-        ""
+      "Update http proxy": [
+        "HTTP პროქსის განახლება"
       ],
-      "Instance update": [
-        ""
+      "Update http proxy details": [
+        "HTTP პროქსის დეტალების განახლება"
       ],
-      "Index package groups": [
-        ""
+      "Update redhat repository": [
+        "RH-ის რეპოზიტორიის განახლება"
       ],
-      "Index module streams": [
-        ""
+      "Update release version for host": [
+        "ჰოსტის რელიზის ვერსიის განახლება"
       ],
-      "Index errata": [
-        ""
+      "Update scc_account": [
+        "SCC_account-ის განახლება"
       ],
-      "Index content": [
-        ""
+      "Updating System Purpose for host": [
+        "ჰოსტის სისტემური დანიშნულების განახლება"
       ],
-      "Filtered index content": [
-        ""
+      "Upload into": [
+        "ატვირთვის სამიზნე"
       ],
-      "Fetch pxe files": [
-        ""
+      "Use GPG key for SUSE products": [
+        "SUSE-ის პროდუქტების GPG გასაღები"
       ],
-      "Delete Package Group": [
-        ""
+      "Use this setting if you want to automatically add a GPG key to your SUSE products upon subscription. You can change this setting in the 'Content' > 'Products' menu, later.": [
+        "გამოიყენეთ ეს პარამეტრი, თუ გსურთ ავტომატურად დაამატოთ GPG გასაღები თქვენს SUSE პროდუქტებს გამოწერისთანავე. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს პარამეტრი მოგვიანებით მენიუში „შემცველობა“ > „პროდუქტები“."
       ],
-      "Update http proxy": [
-        ""
+      "Use your 'Organization credentials' obtained from the SUSE Customer Center.": [
+        "გამოიყენეთ თქვენი 'ორგანიზაციის მომხმარებელი და პაროლი', რომელიც SUSE-ის მხარდაჭერის ცენტრიდან მიიღეთ."
       ],
-      "Reindex subscriptions": [
-        ""
+      "Verify checksum": [
+        "საკონტროლო ჯამის შემოწმება"
       ],
-      "Delete Product": [
-        ""
+      "WARNING: If you want to switch SCC accounts and retain the synchronized content, DO NOT delete your old SCC account, even if it is expired. Please change the login and password of your SCC account, instead.\\n\\nIf you delete your old SCC account, you CANNOT reuse existing repositories, products, content views, and composite content views.\\n\\nReally delete SCC account %s?": [
+        "გაფრთხილება: თუ გნებავთ, გადართოთ SCC ანგარიშები და შეინარჩუნოთ დასინქრონებული შემცველობა, არ წაშალოთ თქვენი ძველი SCC ანგარიში მაშინაც კი, როცა მას ვადა გაუვა. სჯობს მისი მომხმარებელი და პაროლი შეცვალოთ.\\n\\nთუ თქვენს ძველ SCC ანგარიშს წაშლით, არსებულ რეპოზიტორიებს, პროდუქტებს, შემცველობის ხედებს და კომპოზიტურ შემცველობის ხედებს ვეღარ გამოიყენებთ.\\n\\nმართლა წავშალო SCC ანგარიში %s?"
       ],
-      "Product Create": [
-        ""
+      "You currently have no SUSE products selected. Search and add SUSE products in the section below.": [
+        "ამჟამად SUSE-ის პროდუქტები არჩეული არ გაქვთ. მოძებნეთ და დაამატეთ SUSE-ის პროდუქტები ქვედა სექციაში."
       ],
-      "Foreman plugin to sync SUSE Customer Center products and repositories into Katello.": [
-        "Foreman-ის მოდული SUSE-ის მხარდაჭერის გუნდის პროდუქტებისა და რეპოზიტორიების Katello-ში სინქრონიზაციისთვის."
+      "never synced": [
+        "სინქრონიზაცია არ მომხდარა"
       ]
     }
   }