foreman_scc_manager 1.8.8 → 1.8.13

data/locale/de/foreman_scc_manager.edit.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # Michael Moll, 2019
 # Lukas K. <kallies@puzzle.ch>, 2019
 # Markus Bucher <bucher@atix.de>, 2019
+# Nadja Heitmann <nadjah@atix.de, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_scc_manager 1.7.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_scc_manager 1.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Bucher <bucher@atix.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nadja Heitmann <nadjah@atix.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,27 +28,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:15
 msgid "List all scc_accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Alle SCC Konten auflisten"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:24
 msgid "Show scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "SCC Konto anzeigen"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:32
 msgid "Name of the scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "Name des SCC Kontos"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:33 ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:65
 msgid "Login id of scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "Login ID des SCC Kontos"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:34 ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:66
 msgid "Password of scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort für SCC Konto"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:35 ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:67
 msgid "URL of SUSE for scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "URL für SUSE Konto"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:36
 msgid "Interval for syncing scc_account"
@@ -55,31 +56,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:37
 msgid "Date and time relative to which the sync interval is run"
-msgstr ""
+msgstr "Relativ zu diesem Zeitpunkt wird die Synchronisation ausgeführt"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:38
-msgid "Associated gpg key of scc_account"
-msgstr ""
+msgid "Associated GPG key of scc_account"
+msgstr "Mit SCC Konto assoziierter GPG-Schlüssel"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:42
 msgid "Create an scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "SCC Konto erstellen"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:49
 msgid "Update scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "SCC Konto aktualisieren"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:56
 msgid "Delete scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "SCC Konto löschen"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:62 ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:63
 msgid "Test connection for scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung zum SCC Konto testen"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:90
 msgid "Sync scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "SCC Konto Synchronisieren"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_accounts_controller.rb:104
 msgid "Bulk subscription of scc_products for scc_account"
@@ -87,15 +88,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_products_controller.rb:15
 msgid "List all products for scc_account"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Produkte für SCC Konto auflisten"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_products_controller.rb:24
 msgid "Show an scc_account product"
-msgstr ""
+msgstr "SCC Produkt anzeigen"
 
 #: ../app/controllers/api/v2/scc_products_controller.rb:29
 msgid "Subscribe product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt abonnieren"
 
 #: ../app/controllers/scc_accounts_controller.rb:71
 msgid "Sync task started."
@@ -121,11 +122,11 @@ msgstr "Keine Produkte ausgewählt."
 msgid "Product already subscribed!"
 msgstr "Produkt wurde bereits abonniert!"
 
-#: ../app/lib/actions/scc_manager/subscribe_product.rb:46 action_names.rb:5
+#: ../app/lib/actions/scc_manager/subscribe_product.rb:46 action_names.rb:78
 msgid "Subscribe SCC Product"
 msgstr "SCC Produkt abonnieren"
 
-#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync.rb:27 action_names.rb:4
+#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync.rb:27 action_names.rb:76
 msgid "Sync SUSE subscriptions"
 msgstr "SUSE Abonnements synchronisieren"
 
@@ -137,31 +138,31 @@ msgstr "SUSE Repositorien %s aktualisieren"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync_plan_account_repositories.rb:33 action_names.rb:9
+#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync_plan_account_repositories.rb:33 action_names.rb:77
 msgid "Update SUSE repositories"
 msgstr "SUSE Repositorien aktualisieren"
 
-#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync_products.rb:36 action_names.rb:3
+#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync_products.rb:36 action_names.rb:79
 msgid "Sync SUSE subscriptions (Products)"
 msgstr "SUSE Abonnements (Produkte) synchronisieren"
 
-#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync_repositories.rb:34 action_names.rb:2
+#: ../app/lib/actions/scc_manager/sync_repositories.rb:34 action_names.rb:75
 msgid "Sync SUSE subscriptions (Repositories)"
 msgstr "SUSE Abonnements (Repositorien) synchronisieren"
 
-#: ../app/models/scc_account.rb:62
+#: ../app/models/scc_account.rb:57
 msgid "never synced"
 msgstr "Nie synchronisiert"
 
-#: ../app/models/scc_account.rb:109
+#: ../app/models/scc_account.rb:104
 msgid "Interval cannot be nil"
 msgstr "Intervall darf nicht Null sein"
 
-#: ../app/models/scc_account.rb:116
+#: ../app/models/scc_account.rb:111
 msgid "Interval not set correctly"
 msgstr "Intervall nicht richtig gesetzt"
 
-#: ../app/models/scc_account.rb:121
+#: ../app/models/scc_account.rb:116
 msgid "Cron expression is not valid!"
 msgstr "Cron-Ausdruck ungültig!"
 
@@ -187,11 +188,11 @@ msgstr "Basis URL"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:18
 msgid "Sync interval"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisationsintervall"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:18
 msgid "The sync interval is used to periodically update the SCC authentication tokens of any imported products."
-msgstr ""
+msgstr "Das Synchronisationsintervall ist die Zeit, nach der automatisch das Autorisierungstoken erneuert wird."
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:19
 msgid "Sync Date"
@@ -199,15 +200,15 @@ msgstr "Synchronisationsdatum"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:23
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Auswahl"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:24
 msgid "Use GPG key for SUSE products"
-msgstr ""
+msgstr "GPG-Schlüssel mit SUSE Produkten assoziieren"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:26
 msgid "Use this setting if you want to automatically add a GPG key to your SUSE products upon subscription. You can change this setting in the 'Content' > 'Products' menu, later."
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie beim Abonnieren automatisch einen GPG-Schlüssel zu Ihren SUSE Produkten hinzufügen wollen. Diese Einstellung kann später unter 'Inhalt' > 'Produkte' wieder geändert werden."
 
 #: ../app/views/scc_accounts/_form.html.erb:31
 msgid "Test Connection"
@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "SUSE Customer Center Konto hinzufügen"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/show.html.erb:1
 msgid "Product Selection for Account %s"
-msgstr ""
+msgstr "Produktauswahl für Konto %s"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/show.html.erb:17
 msgid "(WARNING: Please check your SUSE subscription)"
-msgstr ""
+msgstr "(WARNUNG: Bitte überprüfen Sie Ihr SUSE Abonnement)"
 
 #: ../app/views/scc_accounts/show.html.erb:33
 msgid "SUSE Customer Center"
@@ -269,304 +270,300 @@ msgstr "SUSE Customer Center"
 msgid "Please sync your SUSE subscriptions first."
 msgstr "Bitte synchronisieren Sie zuerst Ihre SUSE Abonnements."
 
-#: ../lib/foreman_scc_manager/engine.rb:77
+#: ../lib/foreman_scc_manager/engine.rb:79
 msgid "SUSE Subscriptions"
 msgstr "SUSE Abonnements"
 
+#: action_names.rb:2
+msgid "Copy version units to library"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:3
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:4
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:5
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:6
-msgid "Action with sub plans"
+msgid "Hypervisors update"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:7
-msgid "Import facts"
+msgid "Update for host"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:8
-msgid "Import Puppet classes"
+msgid "Update Content Overrides"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:9
+msgid "Remove subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:10
-msgid "Abstract async task"
+msgid "Hypervisors"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:11
-msgid "Export"
+msgid "Install Applicable Errata"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:12
-msgid "Import"
+msgid "Destroy Content Host"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:13
-msgid "Copy version units to library"
+msgid "Auto attach subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:14
-msgid "Create"
+msgid "Attach subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:15
-msgid "Delete Activation Key"
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:16
-msgid "Update"
+msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:17
-msgid "Generate host applicability"
+msgid "Delete Package Group"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:18
-msgid "Bulk generate applicability for hosts"
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:19
-msgid "Generate repository applicability"
+msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:20
-msgid "Synchronize smart proxy"
+msgid "Delete Lifecycle Environment"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:21
-msgid "Sync capsule"
+msgid "Republish Version Repositories"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:22
-msgid "Delete"
+msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:23
-msgid "Errata mail"
+msgid "Remove Content"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:24
-msgid "Incremental Update of  Content View Version(s) "
+msgid "Incremental Update"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:25
-msgid "Promote"
+msgid "Import Default Content View"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:26
-msgid "Promotion to Environment"
+msgid "Import Content View Version"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:27
-msgid "Publish"
+msgid "Enable"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:28
-msgid "Remove Versions and Associations"
+msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:29
-msgid "Remove from Environment"
+msgid "Verify checksum"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:30
-msgid "Remove Version"
+msgid "Filtered index content"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:31
-msgid "Auto attach subscriptions"
+msgid "Fetch pxe files"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:32
-msgid "Destroy Content Host"
+msgid "Errata mail"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:33
-msgid "Install Applicable Errata"
+msgid "Discover"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:34
-msgid "Install erratum"
+msgid "Remove Version"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:35
-msgid "Hypervisors"
+msgid "Remove from Environment"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:36
-msgid "Import Content View Version"
+msgid "Remove Versions and Associations"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:37
-msgid "Incremental Update"
+msgid "Publish"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:38
-msgid "Republish Version Repositories"
+msgid "Promotion to Environment"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:39
-msgid "Delete Lifecycle Environment"
+msgid "Product Create"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:40
-msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
+msgid "Destroy"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:41
-msgid "Attach subscriptions"
+msgid "Create Import History"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:42
-msgid "Remove subscriptions"
+msgid "Create Export History"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:43
-msgid "Update Content Overrides"
+msgid "Update http proxy"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:44
-msgid "Hypervisors update"
+msgid "Promote"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:45
-msgid "Install package"
+msgid "Reindex subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:46
-msgid "Remove package"
+msgid "Delete Product"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:47
-msgid "Update package"
+msgid "Instance update"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:48
-msgid "Install package group"
+msgid "Index package groups"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:49
-msgid "Remove package group"
+msgid "Index module streams"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:50
-msgid "Updating System Purpose for host"
+msgid "Index errata"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:51
-msgid "Package Profile Update"
+msgid "Index content"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:52
-msgid "Update for host"
+msgid "Upload into"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:53
-msgid "Update release version for host"
+msgid "Create Package Group"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:54
-msgid "Combined Profile Update"
+msgid "Update redhat repository"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:55
-msgid "Destroy"
+msgid "Update http proxy details"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:56
-msgid "Run Sync Plan:"
+msgid "Update content urls"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:57
-msgid "Product Create"
+msgid "Run Sync Plan:"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:58
-msgid "Disable"
+msgid "Combined Profile Update"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:59
-msgid "Delete Product"
+msgid "Package Profile Update"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:60
-msgid "Enable"
+msgid "Updating System Purpose for host"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:61
-msgid "Create Package Group"
+msgid "Update release version for host"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:62
-msgid "Reindex subscriptions"
+msgid "Incremental Update of  Content View Version(s) "
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:63
-msgid "Verify checksum"
+msgid "Sync capsule"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:64
-msgid "Upload into"
+msgid "Synchronize smart proxy"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:65
-msgid "Upload errata into"
+msgid "Generate repository applicability"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:66
-msgid "Update http proxy"
+msgid "Bulk generate applicability for hosts"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:67
-msgid "Update redhat repository"
+msgid "Generate host applicability"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:68
-msgid "Update http proxy details"
+msgid "Agent action"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:69
-msgid "Update content urls"
+msgid "Delete Activation Key"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:70
-msgid "Synchronize"
+msgid "Abstract async task"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:71
-msgid "Remove Content"
+msgid "Remote action:"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:72
-msgid "Delete Package Group"
+msgid "Import Puppet classes"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:73
-msgid "Discover"
+msgid "Import facts"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:74
-msgid "Instance update"
-msgstr ""
-
-#: action_names.rb:75
-msgid "Fetch pxe files"
-msgstr ""
-
-#: action_names.rb:76
-msgid "Index module streams"
-msgstr ""
-
-#: action_names.rb:77
-msgid "Index package groups"
-msgstr ""
-
-#: action_names.rb:78
-msgid "Filtered index content"
-msgstr ""
-
-#: action_names.rb:79
-msgid "Index errata"
-msgstr ""
-
-#: action_names.rb:80
-msgid "Index content"
+msgid "Action with sub plans"
 msgstr ""
 
 #: gemspec.rb:2