foreman_rh_cloud 14.0.2 → 14.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (51) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/app/assets/javascripts/foreman_rh_cloud/locale/fr/foreman_rh_cloud.js +61 -61
  3. data/app/assets/javascripts/foreman_rh_cloud/locale/ja/foreman_rh_cloud.js +68 -68
  4. data/app/assets/javascripts/foreman_rh_cloud/locale/ka/foreman_rh_cloud.js +9 -9
  5. data/app/assets/javascripts/foreman_rh_cloud/locale/ko/foreman_rh_cloud.js +60 -60
  6. data/app/assets/javascripts/foreman_rh_cloud/locale/zh_CN/foreman_rh_cloud.js +60 -60
  7. data/app/controllers/concerns/insights_cloud/candlepin_proxies_extensions.rb +23 -0
  8. data/app/controllers/concerns/insights_cloud/package_profile_upload_extensions.rb +9 -0
  9. data/app/controllers/foreman_inventory_upload/accounts_controller.rb +1 -1
  10. data/app/controllers/foreman_inventory_upload/api/tasks_controller.rb +2 -2
  11. data/app/controllers/insights_cloud/api/machine_telemetries_controller.rb +9 -2
  12. data/app/models/concerns/rh_cloud_host.rb +35 -3
  13. data/app/models/insights_client_report_status.rb +9 -1
  14. data/app/models/inventory_sync/inventory_status.rb +16 -4
  15. data/app/services/foreman_rh_cloud/insights_api_forwarder.rb +12 -5
  16. data/lib/foreman_inventory_upload/async/create_missing_insights_facets.rb +8 -2
  17. data/lib/foreman_rh_cloud/engine.rb +1 -0
  18. data/lib/foreman_rh_cloud/version.rb +1 -1
  19. data/lib/insights_cloud/async/vmaas_reposcan_sync.rb +23 -8
  20. data/lib/inventory_sync/async/inventory_full_sync.rb +39 -3
  21. data/locale/fr/LC_MESSAGES/foreman_rh_cloud.mo +0 -0
  22. data/locale/fr/foreman_rh_cloud.po +66 -65
  23. data/locale/ja/LC_MESSAGES/foreman_rh_cloud.mo +0 -0
  24. data/locale/ja/foreman_rh_cloud.po +72 -70
  25. data/locale/ka/LC_MESSAGES/foreman_rh_cloud.mo +0 -0
  26. data/locale/ka/foreman_rh_cloud.po +11 -10
  27. data/locale/ko/LC_MESSAGES/foreman_rh_cloud.mo +0 -0
  28. data/locale/ko/foreman_rh_cloud.po +64 -63
  29. data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/foreman_rh_cloud.mo +0 -0
  30. data/locale/zh_CN/foreman_rh_cloud.po +65 -64
  31. data/package.json +1 -1
  32. data/test/controllers/insights_cloud/api/machine_telemetries_controller_test.rb +40 -0
  33. data/test/controllers/insights_cloud/candlepin_proxies_extensions_test.rb +70 -0
  34. data/test/jobs/insights_client_status_aging_test.rb +40 -0
  35. data/test/jobs/inventory_full_sync_test.rb +212 -0
  36. data/test/models/insights_client_report_status_test.rb +109 -0
  37. data/test/models/inventory_sync/inventory_status_test.rb +85 -0
  38. data/test/unit/lib/insights_cloud/async/vmaas_reposcan_sync_test.rb +80 -25
  39. data/test/unit/rh_cloud_host_test.rb +214 -0
  40. data/webpack/CVEsHostDetailsTab/CVEsHostDetailsTab.js +6 -1
  41. data/webpack/CVEsHostDetailsTab/__tests__/CVEsHostDetailsTab.test.js +45 -6
  42. data/webpack/ForemanInventoryUpload/Components/PageHeader/components/SyncButton/SyncButtonActions.js +8 -2
  43. data/webpack/ForemanInventoryUpload/Components/PageHeader/components/SyncButton/__tests__/__snapshots__/integrations.test.js.snap +1 -0
  44. data/webpack/ForemanInventoryUpload/Components/PageHeader/components/SyncButton/__tests__/integrations.test.js +1 -0
  45. data/webpack/ForemanInventoryUpload/Components/PageHeader/components/SyncButton/components/Toast.js +43 -17
  46. data/webpack/ForemanInventoryUpload/Components/PageHeader/components/SyncButton/components/__tests__/Toast.test.js +82 -0
  47. data/webpack/InsightsCloudSync/Components/InsightsTable/InsightsTable.js +7 -4
  48. data/webpack/InsightsCloudSync/Components/InsightsTable/table.scss +9 -0
  49. data/webpack/InsightsHostDetailsTab/NewHostDetailsTab.js +44 -14
  50. data/webpack/InsightsHostDetailsTab/__tests__/NewHostDetailsTab.test.js +154 -0
  51. metadata +9 -2
data/locale/ko/foreman_rh_cloud.po CHANGED
@@ -5,17 +5,18 @@
5
5
  #
6
6
  # Translators:
7
7
  # 진선재, 2023
8
- # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
9
8
  # 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2023
10
- # Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2025
11
- # Ondřej Gajdušek, 2025
9
+ # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2026
10
+ # Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2026
11
+ # Ondřej Gajdušek, 2026
12
12
  #
13
+ #, fuzzy
13
14
  msgid ""
14
15
  msgstr ""
15
- "Project-Id-Version: foreman_rh_cloud 13.2.0\n"
16
+ "Project-Id-Version: foreman_rh_cloud 14.0.2\n"
16
17
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
18
  "PO-Revision-Date: 2023-01-20 13:26+0000\n"
18
- "Last-Translator: Ondřej Gajdušek, 2025\n"
19
+ "Last-Translator: Ondřej Gajdušek, 2026\n"
19
20
  "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)\n"
20
21
  "MIME-Version: 1.0\n"
21
22
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid "%s organizations"
30
31
  msgstr "%s 조직"
31
32
 
32
33
  msgid "A specific organization must be selected from the organization context."
33
- msgstr ""
34
+ msgstr "조직 컨텍스트에서 특정 조직을 선택해야 합니다."
34
35
 
35
36
  msgid "About subscription watch"
36
37
  msgstr "서브스크립션 감시 정보"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid "All recommendations are now selected."
45
46
  msgstr "모든 권장 사항이 선택되었습니다."
46
47
 
47
48
  msgid "Analysis disabled"
48
- msgstr ""
49
+ msgstr "분석이 비활성화됨"
49
50
 
50
51
  msgid "Analytics data collection"
51
52
  msgstr "분석 데이터 수집"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgid "Apply Insights recommendations"
57
58
  msgstr "Insights 권장 사항 적용"
58
59
 
59
60
  msgid "Attempted to destroy HBI host %s, but host does not exist in HBI"
60
- msgstr ""
61
+ msgstr "HBI 호스트 %s를 삭제하려 했으나, 호스트가 HBI에 존재하지 않습니다."
61
62
 
62
63
  msgid "Automatic inventory upload"
63
64
  msgstr "자동 인벤토리 업로드"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgid "Completed"
99
100
  msgstr "완료"
100
101
 
101
102
  msgid "Completed with warnings"
102
- msgstr ""
103
+ msgstr "경고와 함께 완료됨"
103
104
 
104
105
  msgid "Configure"
105
106
  msgstr "설정"
@@ -120,13 +121,13 @@ msgid "Current page"
120
121
  msgstr "현재 페이지"
121
122
 
122
123
  msgid "Details"
123
- msgstr ""
124
+ msgstr "상세 정보"
124
125
 
125
126
  msgid "Disable"
126
- msgstr ""
127
+ msgstr "비활성화 "
127
128
 
128
129
  msgid "Disable vulnerability analysis"
129
- msgstr ""
130
+ msgstr "취약점 분석이 비활성화되었습니다"
130
131
 
131
132
  msgid "Disconnected hosts: "
132
133
  msgstr "연결이 끊긴 호스트: "
@@ -144,28 +145,28 @@ msgid "Download latest report"
144
145
  msgstr "최신 보고서 다운로드"
145
146
 
146
147
  msgid "Download report"
147
- msgstr ""
148
+ msgstr "보고서 다운로드"
148
149
 
149
150
  msgid "Duration"
150
- msgstr ""
151
+ msgstr "기간 "
151
152
 
152
153
  msgid "Enable"
153
- msgstr ""
154
+ msgstr "활성화 "
154
155
 
155
156
  msgid "Enable automatic deletion of mismatched host records from the Red Hat cloud"
156
157
  msgstr "Red Hat 클라우드에서 일치하지 않는 호스트 기록의 자동 삭제를 활성화하십시오."
157
158
 
158
159
  msgid "Enable automatic deletion of mismatched host records from the Red Hat cloud. Ignored when using local Insights."
159
- msgstr ""
160
+ msgstr "Red Hat 클라우드에서 일치하지 않는 호스트 레코드의 자동 삭제를 활성화합니다. 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 무시됩니다."
160
161
 
161
162
  msgid "Enable automatic synchronization of Insights recommendations from the Red Hat cloud"
162
163
  msgstr "Red Hat 클라우드에서 Insights 권장 사항의 자동 동기화를 활성화합니다."
163
164
 
164
165
  msgid "Enable automatic synchronization of Insights recommendations from the Red Hat cloud. Ignored when using local Insights."
165
- msgstr ""
166
+ msgstr "Red Hat 클라우드에서 Insights 권장 사항의 자동 동기화를 활성화합니다. 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 이 옵션이 무시됩니다."
166
167
 
167
168
  msgid "Enable automatic upload of your host inventory to the Red Hat cloud. Ignored when using local Insights."
168
- msgstr ""
169
+ msgstr "호스트 인벤토리를 Red Hat 클라우드에 자동 업로드하도록 설정합니다. 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 이 설정이 무시됩니다."
169
170
 
170
171
  msgid "Enable automatic upload of your hosts inventory to the Red Hat cloud"
171
172
  msgstr "호스트 인벤토리를 Red Hat 클라우드에 자동으로 업로드하도록 설정"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgid "Enable inventory upload"
177
178
  msgstr "인벤토리 업로드 활성화"
178
179
 
179
180
  msgid "Enable vulnerability analysis"
180
- msgstr ""
181
+ msgstr "취약점 분석이 활성화되었습니다"
181
182
 
182
183
  msgid "Encountered an error while trying to access the server:"
183
184
  msgstr "서버에 접근하는 동안 오류가 발생했습니다:"
@@ -189,22 +190,22 @@ msgid "Exclude installed packages from being uploaded to the Red Hat cloud"
189
190
  msgstr "설치된 패키지가 Red Hat 클라우드에 업로드되는 것을 제외합니다."
190
191
 
191
192
  msgid "Exclude installed packages from being uploaded to the Red Hat cloud. (If insights_minimal_data_collection is set to true, this setting is ignored and installed packages are always excluded.) Ignored when using local Insights."
192
- msgstr ""
193
+ msgstr "설치된 패키지가 Red Hat 클라우드에 업로드되지 않도록 제외합니다. (insights_minimal_data_collection이 true로 설정된 경우 이 설정은 무시되고 설치된 패키지는 항상 제외됩니다.) 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 이 설정이 무시됩니다."
193
194
 
194
195
  msgid "Exit Code: %s"
195
196
  msgstr "종료 코드: %s"
196
197
 
197
198
  msgid "Failed"
198
- msgstr ""
199
+ msgstr "실패 "
199
200
 
200
201
  msgid "Failed to destroy HBI host %s: %s"
201
- msgstr ""
202
+ msgstr "HBI 호스트 %s 삭제 실패: %s"
202
203
 
203
204
  msgid "Failed to fetch hosts"
204
- msgstr ""
205
+ msgstr "호스트를 가져오는 데 실패했습니다"
205
206
 
206
207
  msgid "Failed to update vulnerability analysis status"
207
- msgstr ""
208
+ msgstr "취약점 분석 상태 업데이트에 실패했습니다"
208
209
 
209
210
  msgid "Fetch Insights-related host details"
210
211
  msgstr "Insights 관련 호스트 세부 정보 가져오기"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid "Generate the report, but do not upload"
243
244
  msgstr "보고서를 생성하되 업로드하지 마십시오."
244
245
 
245
246
  msgid "Generated"
246
- msgstr ""
247
+ msgstr "생성됨"
247
248
 
248
249
  msgid "Generating"
249
250
  msgstr "생성 중"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgid "Host Insights recommendations"
270
271
  msgstr "호스트 Insights 추천"
271
272
 
272
273
  msgid "Host inventory report job"
273
- msgstr ""
274
+ msgstr "호스트 인벤토리 보고서 작업"
274
275
 
275
276
  msgid "Host was not uploaded to your RH cloud inventory"
276
277
  msgstr "호스트가 RH 클라우드 인벤토리에 업로드되지 않았습니다."
@@ -294,7 +295,7 @@ msgid "Insights"
294
295
  msgstr "Insights"
295
296
 
296
297
  msgid "Invalid response from server"
297
- msgstr ""
298
+ msgstr "서버에서 잘못된 응답이 전송되었습니다"
298
299
 
299
300
  msgid "Inventory"
300
301
  msgstr "인벤토리"
@@ -333,7 +334,7 @@ msgid "Low"
333
334
  msgstr "낮음"
334
335
 
335
336
  msgid "Manage vulnerability analysis"
336
- msgstr ""
337
+ msgstr "취약점 분석 관리"
337
338
 
338
339
  msgid "Manual"
339
340
  msgstr "수동"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgid "Minimal data collection"
342
343
  msgstr "최소한의 데이터 수집"
343
344
 
344
345
  msgid "Missing Insights facets created: %s"
345
- msgstr ""
346
+ msgstr "누락된 Insights 항목 생성됨: %s"
346
347
 
347
348
  msgid "Moderate"
348
349
  msgstr "중간 수준"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgid "More details can be found in"
351
352
  msgstr "자세한 내용은 다음에서 확인할 수 있습니다."
352
353
 
353
354
  msgid "N/A"
354
- msgstr ""
355
+ msgstr "해당 없음"
355
356
 
356
357
  msgid "Next run: "
357
358
  msgstr "다음 실행: "
@@ -360,31 +361,31 @@ msgid "No"
360
361
  msgstr "아니오 "
361
362
 
362
363
  msgid "No account data available."
363
- msgstr ""
364
+ msgstr "계정 정보가 없습니다."
364
365
 
365
366
  msgid "No recent tasks"
366
- msgstr ""
367
+ msgstr "최근 작업 없음"
367
368
 
368
369
  msgid "No recommendations were found for this host!"
369
370
  msgstr "이 호스트에 대한 추천을 찾을 수 없습니다!"
370
371
 
371
372
  msgid "No report generation tasks have been run yet."
372
- msgstr ""
373
+ msgstr "아직 보고서 생성 작업이 실행되지 않았습니다."
373
374
 
374
375
  msgid "No results found"
375
376
  msgstr "검색 결과가 없습니다"
376
377
 
377
378
  msgid "No task history"
378
- msgstr ""
379
+ msgstr "작업 기록 없음"
379
380
 
380
381
  msgid "No task was found"
381
382
  msgstr "작업을 찾을 수 없습니다"
382
383
 
383
384
  msgid "No tasks have been run yet."
384
- msgstr ""
385
+ msgstr "아직 실행된 작업이 없습니다."
385
386
 
386
387
  msgid "None of the selected hosts are registered"
387
- msgstr ""
388
+ msgstr "선택된 호스트 중 등록된 호스트는 없습니다."
388
389
 
389
390
  msgid "Not reporting"
390
391
  msgstr "보고하지 않음"
@@ -408,16 +409,16 @@ msgid "Obfuscate host names sent to the Red Hat cloud"
408
409
  msgstr "Red Hat 클라우드로 전송된 호스트 이름을 난독화합니다."
409
410
 
410
411
  msgid "Obfuscate host names sent to the Red Hat cloud. (If insights_minimal_data_collection is set to true, this setting is ignored because host names are not included in the report.) Ignored when using local Insights."
411
- msgstr ""
412
+ msgstr "Red Hat 클라우드로 전송되는 호스트 이름을 난독화합니다. (insights_minimal_data_collection이 true로 설정된 경우, 보고서에 호스트 이름이 포함되지 않으므로 이 설정은 무시됩니다.) 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 무시됩니다."
412
413
 
413
414
  msgid "Obfuscate ipv4 addresses sent to the Red Hat cloud"
414
415
  msgstr "Red Hat 클라우드로 전송된 ipv4 주소 난독화"
415
416
 
416
417
  msgid "Obfuscate ipv4 addresses sent to the Red Hat cloud. (If insights_minimal_data_collection is set to true, this setting is ignored because host IPv4 addresses are not included in the report.) Ignored when using local Insights."
417
- msgstr ""
418
+ msgstr "Red Hat 클라우드로 전송되는 IPv4 주소를 난독화합니다. (insights_minimal_data_collection이 true로 설정된 경우 호스트 IPv4 주소가 보고서에 포함되지 않으므로 이 설정은 무시됩니다.) 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 무시됩니다."
418
419
 
419
420
  msgid "Only include the minimum required data in inventory reports for uploading to Red Hat cloud. When this is true, installed packages are excluded from the report regardless of the exclude_installed_packages setting, and host names and IPv4 addresses are excluded from the report regardless of obfuscation settings. Ignored when using local Insights."
420
- msgstr ""
421
+ msgstr "Red Hat 클라우드에 업로드할 인벤토리 보고서에는 최소한의 필수 데이터만 포함합니다. 이 옵션을 선택하면 exclude_installed_packages 설정과 관계없이 설치된 패키지가 보고서에서 제외되고, 난독화 설정과 관계없이 호스트 이름과 IPv4 주소가 보고서에서 제외됩니다. 로컬 Insights를 사용하는 경우에는 이 설정이 무시됩니다."
421
422
 
422
423
  msgid "Only send the minimum required data to Red Hat cloud, obfuscation settings are disabled"
423
424
  msgstr "Red Hat 클라우드에 필요한 최소한의 데이터만 전송하고 난독화 설정은 비활성화됩니다."
@@ -432,19 +433,19 @@ msgid "Pagination"
432
433
  msgstr "페이지 지정"
433
434
 
434
435
  msgid "Paused"
435
- msgstr ""
436
+ msgstr "일시정지"
436
437
 
437
438
  msgid "Playbook"
438
439
  msgstr "Playbook"
439
440
 
440
441
  msgid "Previous tasks will appear here."
441
- msgstr ""
442
+ msgstr "이전 작업 내용이 여기에 표시됩니다."
442
443
 
443
444
  msgid "RH Cloud"
444
445
  msgstr "RH 클라우드"
445
446
 
446
447
  msgid "RHC daemon id. Ignored when using local Insights."
447
- msgstr ""
448
+ msgstr "RHC 데몬 ID입니다. 로컬 Insights를 사용할 때는 무시됩니다."
448
449
 
449
450
  msgid "Read more about it in RH cloud insights"
450
451
  msgstr "RH 클라우드 Insights에서 이에 대해 자세히 알아보세요."
@@ -495,16 +496,16 @@ msgid "Remediation summary"
495
496
  msgstr "개선 요약"
496
497
 
497
498
  msgid "Report Generation"
498
- msgstr ""
499
+ msgstr "보고서 생성"
499
500
 
500
501
  msgid "Report generation and upload started"
501
- msgstr ""
502
+ msgstr "보고서 생성 및 업로드 시작됨"
502
503
 
503
504
  msgid "Report generation started"
504
- msgstr ""
505
+ msgstr "보고서 생성 시작"
505
506
 
506
507
  msgid "Report saved to"
507
- msgstr ""
508
+ msgstr "보고서 저장 위치"
508
509
 
509
510
  msgid "Reporting"
510
511
  msgstr "보고 중 "
@@ -522,7 +523,7 @@ msgid "Run remediation playbook generated by Insights"
522
523
  msgstr "Insights에서 생성된 수정 playbook 실행"
523
524
 
524
525
  msgid "Running"
525
- msgstr ""
526
+ msgstr "실행 중"
526
527
 
527
528
  msgid "Satellite server has %{hits_count} recommendations by Red Hat"
528
529
  msgstr "Satellite 서버에는 Red Hat의 권장 사항이 %{hits_count} 개 있습니다"
@@ -543,7 +544,7 @@ msgid "Settings"
543
544
  msgstr "설정 "
544
545
 
545
546
  msgid "Should import include parameter tags from Foreman? Ignored when using local Insights."
546
- msgstr ""
547
+ msgstr "Foreman에서 매개변수 태그를 가져와야 할까요? 로컬 Insights를 사용할 때는 무시됩니다."
547
548
 
548
549
  msgid "Show Advanced Settings"
549
550
  msgstr "고급 설정 표시"
@@ -552,10 +553,10 @@ msgid "Show if system is configured to use local iop-advisor-engine."
552
553
  msgstr "시스템이 로컬 iop-advisor-engine을 사용하도록 구성되어 있는지 표시하십시오."
553
554
 
554
555
  msgid "Single-host report job"
555
- msgstr ""
556
+ msgstr "단일 호스트 보고서 작업"
556
557
 
557
558
  msgid "Single-host report job for host %s"
558
- msgstr ""
559
+ msgstr "호스트 %s에 대한 단일 호스트 보고서 작업"
559
560
 
560
561
  msgid "Start inventory synchronization"
561
562
  msgstr "인벤토리 동기화 시작"
@@ -564,13 +565,13 @@ msgid "Start report generation"
564
565
  msgstr "보고서 생성 시작"
565
566
 
566
567
  msgid "Started"
567
- msgstr ""
568
+ msgstr "시작됨"
568
569
 
569
570
  msgid "Stopped"
570
- msgstr ""
571
+ msgstr "중단됨"
571
572
 
572
573
  msgid "Success"
573
- msgstr ""
574
+ msgstr "성공 "
574
575
 
575
576
  msgid "Successfully synced hosts: "
576
577
  msgstr "성공적으로 호스트를 동기화했습니다: "
@@ -609,7 +610,7 @@ msgid "There are no recommendations for your hosts"
609
610
  msgstr "호스트에 대한 권장 사항이 없음"
610
611
 
611
612
  msgid "There were no missing Insights facets"
612
- msgstr ""
613
+ msgstr "누락된 Insights 항목이 없습니다."
613
614
 
614
615
  msgid "This action will also enable automatic reports upload"
615
616
  msgstr "이 작업을 수행하면 자동 보고서 업로드도 활성화됩니다."
@@ -630,7 +631,7 @@ msgid "Total risks"
630
631
  msgstr "총 위험"
631
632
 
632
633
  msgid "Unknown"
633
- msgstr ""
634
+ msgstr "알 수 없음"
634
635
 
635
636
  msgid "Upload hits from iop-advisor-engine"
636
637
  msgstr "iop-advisor-engine에서 히트 업로드"
@@ -639,13 +640,13 @@ msgid "Upload hits information"
639
640
  msgstr "히트 정보 업로드"
640
641
 
641
642
  msgid "Upload is disabled because subscription connection is not enabled. Enable it in Administer > Settings > Content."
642
- msgstr ""
643
+ msgstr "서브스크립션 연결이 활성화되지 않아 업로드가 비활성화되었습니다. Administer > Settings > Content에서 활성화하세요."
643
644
 
644
645
  msgid "Upload rules related to the hits"
645
646
  msgstr "히트와 관련된 규칙 업로드"
646
647
 
647
648
  msgid "Uploaded"
648
- msgstr ""
649
+ msgstr "업로드됨"
649
650
 
650
651
  msgid "Uploading"
651
652
  msgstr "업로드 중"
@@ -660,10 +661,10 @@ msgid "View in Red Hat Insights"
660
661
  msgstr "Red Hat Insights에서 보기"
661
662
 
662
663
  msgid "View task"
663
- msgstr ""
664
+ msgstr "작업 보기"
664
665
 
665
666
  msgid "View task details"
666
- msgstr ""
667
+ msgstr "작업 세부 정보 보기"
667
668
 
668
669
  msgid "Vulnerabilities"
669
670
  msgstr "취약점"
@@ -672,22 +673,22 @@ msgid "Vulnerability"
672
673
  msgstr "취약성"
673
674
 
674
675
  msgid "Vulnerability analysis disabled"
675
- msgstr ""
676
+ msgstr "취약점 분석이 비활성화되었습니다"
676
677
 
677
678
  msgid "Vulnerability analysis enabled"
678
- msgstr ""
679
+ msgstr "취약점 분석이 활성화되었습니다"
679
680
 
680
681
  msgid "Wait and %s"
681
682
  msgstr "대기 및 %s"
682
683
 
683
684
  msgid "Warning"
684
- msgstr ""
685
+ msgstr "경고"
685
686
 
686
687
  msgid "Whether the resolution requires reboot"
687
688
  msgstr "해결을 위해 재부팅이 필요한지 여부"
688
689
 
689
690
  msgid "You do not have permission to perform this action"
690
- msgstr ""
691
+ msgstr "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."
691
692
 
692
693
  msgid "category name"
693
694
  msgstr "카테고리 이름"