foreman_rh_cloud 13.2.4 → 13.2.6

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -3,10 +3,10 @@
3
3
  "locale_data": {
4
4
  "foreman_rh_cloud": {
5
5
  "": {
6
- "Project-Id-Version": "foreman_rh_cloud 13.2.0",
6
+ "Project-Id-Version": "foreman_rh_cloud 14.0.2",
7
7
  "Report-Msgid-Bugs-To": "",
8
8
  "PO-Revision-Date": "2023-01-20 13:26+0000",
9
- "Last-Translator": "Ondřej Gajdušek, 2025",
9
+ "Last-Translator": "Ondřej Gajdušek, 2026",
10
10
  "Language-Team": "Japanese (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ja/)",
11
11
  "MIME-Version": "1.0",
12
12
  "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -24,7 +24,7 @@
24
24
  "組織 %s 件"
25
25
  ],
26
26
  "A specific organization must be selected from the organization context.": [
27
- ""
27
+ "組織コンテキストから、特定の組織を選択する必要があります。"
28
28
  ],
29
29
  "About subscription watch": [
30
30
  "Subscription Watch の概要"
@@ -39,7 +39,7 @@
39
39
  "すべての推奨事項が選択されました。"
40
40
  ],
41
41
  "Analysis disabled": [
42
- ""
42
+ "分析の無効化"
43
43
  ],
44
44
  "Analytics data collection": [
45
45
  "分析データの収集"
@@ -51,7 +51,7 @@
51
51
  "Insights の推奨事項の適用"
52
52
  ],
53
53
  "Attempted to destroy HBI host %s, but host does not exist in HBI": [
54
- ""
54
+ "HBI ホスト %s の破棄を試みますが、ホストは HBI に存在しません"
55
55
  ],
56
56
  "Automatic inventory upload": [
57
57
  "自動インベントリーアップロード"
@@ -81,19 +81,19 @@
81
81
  "Cloud Connector のジョブリンク"
82
82
  ],
83
83
  "Cloud connector setup has failed: ": [
84
- "Cloud Connector の設定に失敗しました:"
84
+ "Cloud Connector の設定に失敗しました: "
85
85
  ],
86
86
  "Cloud connector setup has started: ": [
87
- "Cloud Connector の設定が開始しました:"
87
+ "Cloud Connector の設定が開始しました: "
88
88
  ],
89
89
  "Cloud connector setup is in progress now: ": [
90
- "Cloud Connector の設定が進行中です:"
90
+ "Cloud Connector の設定が進行中です: "
91
91
  ],
92
92
  "Completed": [
93
93
  "完了"
94
94
  ],
95
95
  "Completed with warnings": [
96
- ""
96
+ "警告で完了"
97
97
  ],
98
98
  "Configure": [
99
99
  "設定"
@@ -114,13 +114,13 @@
114
114
  "現在のページ"
115
115
  ],
116
116
  "Details": [
117
- ""
117
+ "詳細"
118
118
  ],
119
119
  "Disable": [
120
- ""
120
+ "無効化"
121
121
  ],
122
122
  "Disable vulnerability analysis": [
123
- ""
123
+ "脆弱性分析の無効化"
124
124
  ],
125
125
  "Disconnected hosts: ": [
126
126
  "非接続ホスト: "
@@ -138,28 +138,28 @@
138
138
  "最新レポートのダウンロード"
139
139
  ],
140
140
  "Download report": [
141
- ""
141
+ "レポートのダウンロード"
142
142
  ],
143
143
  "Duration": [
144
- ""
144
+ "期間"
145
145
  ],
146
146
  "Enable": [
147
- ""
147
+ "有効化"
148
148
  ],
149
149
  "Enable automatic deletion of mismatched host records from the Red Hat cloud": [
150
150
  "不一致のホストレコードを Red Hat クラウドから自動的に削除できるようにする"
151
151
  ],
152
152
  "Enable automatic deletion of mismatched host records from the Red Hat cloud. Ignored when using local Insights.": [
153
- ""
153
+ "Red Hat クラウドからの一致しないホストレコードの自動削除を有効にします。ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
154
154
  ],
155
155
  "Enable automatic synchronization of Insights recommendations from the Red Hat cloud": [
156
156
  "Red Hat クラウドから Insights の推奨事項の自動同期を有効にする"
157
157
  ],
158
158
  "Enable automatic synchronization of Insights recommendations from the Red Hat cloud. Ignored when using local Insights.": [
159
- ""
159
+ "Red Hat クラウドの Insights 推奨事項の自動同期を有効にします。ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
160
160
  ],
161
161
  "Enable automatic upload of your host inventory to the Red Hat cloud. Ignored when using local Insights.": [
162
- ""
162
+ "ホストインベントリーの Red Hat クラウドへの自動アップロードを有効にします。ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
163
163
  ],
164
164
  "Enable automatic upload of your hosts inventory to the Red Hat cloud": [
165
165
  "ホストインベントリーの Red Hat クラウドに対して自動アップロードを有効にする"
@@ -171,7 +171,7 @@
171
171
  "インベントリーアップロードの有効化"
172
172
  ],
173
173
  "Enable vulnerability analysis": [
174
- ""
174
+ "脆弱性分析の有効化"
175
175
  ],
176
176
  "Encountered an error while trying to access the server:": [
177
177
  "サーバーへのアクセス時にエラーが発生しました:"
@@ -183,22 +183,22 @@
183
183
  "Red Hat クラウドにアップロードされないようにインストール済みパッケージを除外する"
184
184
  ],
185
185
  "Exclude installed packages from being uploaded to the Red Hat cloud. (If insights_minimal_data_collection is set to true, this setting is ignored and installed packages are always excluded.) Ignored when using local Insights.": [
186
- ""
186
+ "インストール済みパッケージをRed Hatクラウドへのアップロード対象から除外します。(insights_minimal_data_collection が true に設定されている場合、インストール済みパッケージは常に除外されるため、この設定は無視されます。) ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
187
187
  ],
188
188
  "Exit Code: %s": [
189
189
  "終了コード: %s"
190
190
  ],
191
191
  "Failed": [
192
- ""
192
+ "失敗"
193
193
  ],
194
194
  "Failed to destroy HBI host %s: %s": [
195
- ""
195
+ "HBI ホスト %s を破棄できませんでした: %s"
196
196
  ],
197
197
  "Failed to fetch hosts": [
198
- ""
198
+ "ホストを取得できませんでした"
199
199
  ],
200
200
  "Failed to update vulnerability analysis status": [
201
- ""
201
+ "脆弱性分析ステータスの更新に失敗しました"
202
202
  ],
203
203
  "Fetch Insights-related host details": [
204
204
  "Insights 関連のホスト詳細を取得する"
@@ -213,7 +213,7 @@
213
213
  "ホストの修正"
214
214
  ],
215
215
  "For more info, please visit the": [
216
- "詳細は、以下を参照してください。"
216
+ "詳細は、以下を参照してください"
217
217
  ],
218
218
  "For more information about Insights and Cloud Connector, see:": [
219
219
  "Insights と Cloud Connector の詳細は、以下を参照してください。"
@@ -231,13 +231,13 @@
231
231
  "レポートの生成およびアップロード"
232
232
  ],
233
233
  "Generate report": [
234
- "レポートを生成します。"
234
+ "レポートの生成"
235
235
  ],
236
236
  "Generate the report, but do not upload": [
237
237
  "レポートを生成するがアップロードしない"
238
238
  ],
239
239
  "Generated": [
240
- ""
240
+ "生成済み"
241
241
  ],
242
242
  "Generating": [
243
243
  "生成中"
@@ -264,7 +264,7 @@
264
264
  "ホストに関する Insights の推奨事項"
265
265
  ],
266
266
  "Host inventory report job": [
267
- ""
267
+ "ホストインベントリーレポートジョブ"
268
268
  ],
269
269
  "Host was not uploaded to your RH cloud inventory": [
270
270
  "ホストが RH クラウドインベントリーにアップロードされませんでした"
@@ -273,7 +273,7 @@
273
273
  "ホスト名"
274
274
  ],
275
275
  "Hosts with subscription in organization: ": [
276
- "組織のサブスクリプションが割り当てられたホスト:"
276
+ "組織のサブスクリプションが割り当てられたホスト: "
277
277
  ],
278
278
  "ID of the RHC(Yggdrasil) daemon": [
279
279
  "RHC (Yggdrasil) デーモンの ID"
@@ -288,7 +288,7 @@
288
288
  "Insights"
289
289
  ],
290
290
  "Invalid response from server": [
291
- ""
291
+ "サーバーからの無効な応答"
292
292
  ],
293
293
  "Inventory": [
294
294
  "インベントリー"
@@ -300,7 +300,7 @@
300
300
  "インベントリーのアップロード"
301
301
  ],
302
302
  "Inventory sync has failed: ": [
303
- "インベントリーの同期に失敗しました:"
303
+ "インベントリーの同期に失敗しました: "
304
304
  ],
305
305
  "Inventory sync has started:": [
306
306
  "インベントリーの同期が開始されました:"
@@ -327,7 +327,7 @@
327
327
  "低"
328
328
  ],
329
329
  "Manage vulnerability analysis": [
330
- ""
330
+ "脆弱性分析の管理"
331
331
  ],
332
332
  "Manual": [
333
333
  "手動"
@@ -336,7 +336,7 @@
336
336
  "最小限のデータ収集"
337
337
  ],
338
338
  "Missing Insights facets created: %s": [
339
- ""
339
+ "作成された Insights ファセットがありません: %s"
340
340
  ],
341
341
  "Moderate": [
342
342
  "中"
@@ -345,7 +345,7 @@
345
345
  "詳細は、以下を参照してください: "
346
346
  ],
347
347
  "N/A": [
348
- ""
348
+ "N/A"
349
349
  ],
350
350
  "Next run: ": [
351
351
  "次の実行: "
@@ -354,31 +354,31 @@
354
354
  "いいえ"
355
355
  ],
356
356
  "No account data available.": [
357
- ""
357
+ "利用可能なアカウントデータがありません。"
358
358
  ],
359
359
  "No recent tasks": [
360
- ""
360
+ "最近のタスクなし"
361
361
  ],
362
362
  "No recommendations were found for this host!": [
363
363
  "このホストに関する推奨事項は見つかりませんでした。"
364
364
  ],
365
365
  "No report generation tasks have been run yet.": [
366
- ""
366
+ "レポート生成タスクはまだ実行されていません。"
367
367
  ],
368
368
  "No results found": [
369
369
  "結果は見つかりませんでした"
370
370
  ],
371
371
  "No task history": [
372
- ""
372
+ "タスク履歴なし"
373
373
  ],
374
374
  "No task was found": [
375
375
  "タスクが見つかりませんでした"
376
376
  ],
377
377
  "No tasks have been run yet.": [
378
- ""
378
+ "実行されたタスクはまだありません。"
379
379
  ],
380
380
  "None of the selected hosts are registered": [
381
- ""
381
+ "選択したホストが登録されていません"
382
382
  ],
383
383
  "Not reporting": [
384
384
  "報告なし"
@@ -402,16 +402,16 @@
402
402
  "Red Hat クラウドに送信するホスト名を難読化する"
403
403
  ],
404
404
  "Obfuscate host names sent to the Red Hat cloud. (If insights_minimal_data_collection is set to true, this setting is ignored because host names are not included in the report.) Ignored when using local Insights.": [
405
- ""
405
+ "Red Hat クラウドに送信されるホスト名を難読化します。(insights_minimal_data_collection が true に設定されている場合、レポートにホスト名が含まれないため、この設定は無視されます。) ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
406
406
  ],
407
407
  "Obfuscate ipv4 addresses sent to the Red Hat cloud": [
408
408
  "Red Hat クラウドに送信する ipv4 アドレスを難読化する"
409
409
  ],
410
410
  "Obfuscate ipv4 addresses sent to the Red Hat cloud. (If insights_minimal_data_collection is set to true, this setting is ignored because host IPv4 addresses are not included in the report.) Ignored when using local Insights.": [
411
- ""
411
+ "Red Hat クラウドに送信される ipv4 アドレスを難読化します。(insights_minimal_data_collection が true に設定されている場合、レポートにホスト IPv4 アドレスが含まれないため、この設定は無視されます。) ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
412
412
  ],
413
413
  "Only include the minimum required data in inventory reports for uploading to Red Hat cloud. When this is true, installed packages are excluded from the report regardless of the exclude_installed_packages setting, and host names and IPv4 addresses are excluded from the report regardless of obfuscation settings. Ignored when using local Insights.": [
414
- ""
414
+ "Red Hat クラウドにアップロードするインベントリレポートに、必要最小限のデータのみを含めます。これが true の場合、exclude_installed_packages の設定に関わらずインストール済みパッケージはレポートから除外され、難読化の設定に関わらずホスト名と IPv4 アドレスもレポートから除外されます。ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
415
415
  ],
416
416
  "Only send the minimum required data to Red Hat cloud, obfuscation settings are disabled": [
417
417
  "必要最小限のデータのみを Red Hat クラウドに送信します。難読化設定は無効化されます"
@@ -426,19 +426,19 @@
426
426
  "ページ付け"
427
427
  ],
428
428
  "Paused": [
429
- ""
429
+ "一時停止中"
430
430
  ],
431
431
  "Playbook": [
432
432
  "Playbook"
433
433
  ],
434
434
  "Previous tasks will appear here.": [
435
- ""
435
+ "以前のタスクがここに表示されます。"
436
436
  ],
437
437
  "RH Cloud": [
438
438
  "RH Cloud"
439
439
  ],
440
440
  "RHC daemon id. Ignored when using local Insights.": [
441
- ""
441
+ "RHC デーモン ID。ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
442
442
  ],
443
443
  "Read more about it in RH cloud insights": [
444
444
  "詳細は、RH cloud insights を参照してください。"
@@ -489,16 +489,16 @@
489
489
  "修復の概要"
490
490
  ],
491
491
  "Report Generation": [
492
- ""
492
+ "レポート生成"
493
493
  ],
494
494
  "Report generation and upload started": [
495
- ""
495
+ "レポート生成とアップロードが開始される"
496
496
  ],
497
497
  "Report generation started": [
498
- ""
498
+ "レポート生成が開始される"
499
499
  ],
500
500
  "Report saved to": [
501
- ""
501
+ "レポートの保存先: "
502
502
  ],
503
503
  "Reporting": [
504
504
  "レポート"
@@ -516,7 +516,7 @@
516
516
  "Insights で生成された修復 Playbook の実行"
517
517
  ],
518
518
  "Running": [
519
- ""
519
+ "実行中"
520
520
  ],
521
521
  "Satellite server has %{hits_count} recommendations by Red Hat": [
522
522
  "Satellite Server には、Red Hat からの推奨事項が %{hits_count} 件あります。"
@@ -537,7 +537,7 @@
537
537
  "設定"
538
538
  ],
539
539
  "Should import include parameter tags from Foreman? Ignored when using local Insights.": [
540
- ""
540
+ "インポートには Foreman からのパラメータータグを含める必要がありますか? ローカルの Insights を使用している場合は無視されます。"
541
541
  ],
542
542
  "Show Advanced Settings": [
543
543
  "詳細設定の表示"
@@ -546,10 +546,10 @@
546
546
  "システムがローカル iop-advisor-engine を使用するように設定されているかどうかを表示します。"
547
547
  ],
548
548
  "Single-host report job": [
549
- ""
549
+ "単一ホストレポートジョブ"
550
550
  ],
551
551
  "Single-host report job for host %s": [
552
- ""
552
+ "ホスト %s の単一ホストレポートジョブ"
553
553
  ],
554
554
  "Start inventory synchronization": [
555
555
  "インベントリー同期の開始"
@@ -558,16 +558,16 @@
558
558
  "レポート生成の開始"
559
559
  ],
560
560
  "Started": [
561
- ""
561
+ "開始済み"
562
562
  ],
563
563
  "Stopped": [
564
- ""
564
+ "停止"
565
565
  ],
566
566
  "Success": [
567
- ""
567
+ "成功"
568
568
  ],
569
569
  "Successfully synced hosts: ": [
570
- "ホストが正常に同期されました:"
570
+ "ホストが正常に同期されました: "
571
571
  ],
572
572
  "Successfully uploaded to your RH cloud inventory": [
573
573
  "RH クラウドインベントリーへのアップロードに成功しました"
@@ -603,7 +603,7 @@
603
603
  "ホストに関する推奨事項はありません"
604
604
  ],
605
605
  "There were no missing Insights facets": [
606
- ""
606
+ "不足している Insights のファセットはありませんでした。"
607
607
  ],
608
608
  "This action will also enable automatic reports upload": [
609
609
  "このアクションを実行すると、自動レポートのアップロードも有効になります。"
@@ -624,7 +624,7 @@
624
624
  "リスクの総数"
625
625
  ],
626
626
  "Unknown": [
627
- ""
627
+ "不明"
628
628
  ],
629
629
  "Upload hits from iop-advisor-engine": [
630
630
  "iop-advisor-engine からの検索結果をアップロードする"
@@ -633,13 +633,13 @@
633
633
  "検索結果の情報をアップロードする"
634
634
  ],
635
635
  "Upload is disabled because subscription connection is not enabled. Enable it in Administer > Settings > Content.": [
636
- ""
636
+ "サブスクリプション接続が有効になっていないため、アップロードは無効になっています。管理 > 設定 > コンテンツ で有効にします。"
637
637
  ],
638
638
  "Upload rules related to the hits": [
639
639
  "検索結果に関するアップロードルール"
640
640
  ],
641
641
  "Uploaded": [
642
- ""
642
+ "アップロード済み"
643
643
  ],
644
644
  "Uploading": [
645
645
  "アップロード中..."
@@ -654,10 +654,10 @@
654
654
  "Red Hat Insights での表示"
655
655
  ],
656
656
  "View task": [
657
- ""
657
+ "タスクの表示"
658
658
  ],
659
659
  "View task details": [
660
- ""
660
+ "タスクの詳細を表示する"
661
661
  ],
662
662
  "Vulnerabilities": [
663
663
  "脆弱性"
@@ -666,22 +666,22 @@
666
666
  "脆弱性"
667
667
  ],
668
668
  "Vulnerability analysis disabled": [
669
- ""
669
+ "脆弱性分析の無効化"
670
670
  ],
671
671
  "Vulnerability analysis enabled": [
672
- ""
672
+ "脆弱性分析の有効化"
673
673
  ],
674
674
  "Wait and %s": [
675
675
  "待機して %s"
676
676
  ],
677
677
  "Warning": [
678
- ""
678
+ "警告"
679
679
  ],
680
680
  "Whether the resolution requires reboot": [
681
681
  "解決策には再起動が必要かどうか"
682
682
  ],
683
683
  "You do not have permission to perform this action": [
684
- ""
684
+ "このアクションを実行するパーミッションがありません"
685
685
  ],
686
686
  "category name": [
687
687
  "カテゴリー名"
@@ -3,10 +3,10 @@
3
3
  "locale_data": {
4
4
  "foreman_rh_cloud": {
5
5
  "": {
6
- "Project-Id-Version": "foreman_rh_cloud 13.2.0",
6
+ "Project-Id-Version": "foreman_rh_cloud 14.0.2",
7
7
  "Report-Msgid-Bugs-To": "",
8
8
  "PO-Revision-Date": "2023-01-20 13:26+0000",
9
- "Last-Translator": "Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023",
9
+ "Last-Translator": "Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2026",
10
10
  "Language-Team": "Georgian (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ka/)",
11
11
  "MIME-Version": "1.0",
12
12
  "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -117,7 +117,7 @@
117
117
  ""
118
118
  ],
119
119
  "Disable": [
120
- ""
120
+ "გამორთვა"
121
121
  ],
122
122
  "Disable vulnerability analysis": [
123
123
  ""
@@ -141,10 +141,10 @@
141
141
  ""
142
142
  ],
143
143
  "Duration": [
144
- ""
144
+ "ხანგრძლოვობა"
145
145
  ],
146
146
  "Enable": [
147
- ""
147
+ "ჩართვა"
148
148
  ],
149
149
  "Enable automatic deletion of mismatched host records from the Red Hat cloud": [
150
150
  ""
@@ -237,7 +237,7 @@
237
237
  ""
238
238
  ],
239
239
  "Generated": [
240
- ""
240
+ "გენერირებული"
241
241
  ],
242
242
  "Generating": [
243
243
  "გენერაცია"
@@ -345,7 +345,7 @@
345
345
  "მეტი დეტალი შეგიძლიათ იპოვოთ"
346
346
  ],
347
347
  "N/A": [
348
- ""
348
+ "არარსებული"
349
349
  ],
350
350
  "Next run: ": [
351
351
  "შემდეგი გაშვება: "
@@ -624,7 +624,7 @@
624
624
  "სულ რისკები"
625
625
  ],
626
626
  "Unknown": [
627
- ""
627
+ "უცნობი"
628
628
  ],
629
629
  "Upload hits from iop-advisor-engine": [
630
630
  ""
@@ -675,7 +675,7 @@
675
675
  "დაელოდეთ და %s"
676
676
  ],
677
677
  "Warning": [
678
- ""
678
+ "შეტყობინება"
679
679
  ],
680
680
  "Whether the resolution requires reboot": [
681
681
  ""