foreman_puppet 7.0.0 → 8.1.0

data/locale/es/foreman_puppet.po

@@ -10,19 +10,20 @@
 # Gustavo Varela <gustavo.varela@gmail.com>, 2021
 # Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2021
 # elobato <elobatocs@gmail.com>, 2021
-# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
-# Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2022
 # Jared Nelson <jared@ajpadilla.com>, 2022
-# mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2022
-# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
+# Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2023
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
+# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2024
+# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_puppet 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 8.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/es/)\n"
+"Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
+"n.nl>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid "%s is not in environment"
 msgstr "%s no está en el entorno"
 
 msgid "%s out of sync disabled"
-msgstr "%s desincronización desactivada"
+msgstr "%s fuera de sincronización deshabilitado"
 
 msgid "%{model} with id '%{id}' was not found"
 msgstr "%{model} con id '%{id}' no se encontró"
@@ -66,9 +67,6 @@ msgstr ""
 msgid "A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes to either a host or host group. Typically this would be used to add a particular application profile or stack in one step."
 msgstr "Un grupo de configuración permite asociar muchas clases Puppet a un host o grupo de hosts en un solo paso. Normalmente, esto se utilizaría para añadir un perfil de aplicación particular o una pila en un solo paso."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "Acción con subplanes"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -121,7 +119,7 @@ msgid "Change Puppet Master"
 msgstr "Cambiar Puppetmaster"
 
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "已改变"
 
 msgid "Changed environments"
 msgstr "Entornos modificados"
@@ -160,7 +158,7 @@ msgid "Config Management"
 msgstr "Administración de configuración"
 
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 msgid "Corrective Change"
 msgstr ""
@@ -238,7 +236,7 @@ msgid "Description of smart class"
 msgstr "Descripción de clase inteligente"
 
 msgid "Disable host configuration status turning to out of sync for %s after report does not arrive within configured interval"
-msgstr "Desactivar el estado de configuración del host que pasa a fuera de sincronización para %s después de que el informe no llegue dentro del intervalo configurado."
+msgstr "Deshabilitar el estado de configuración de host que pasa a fuera de sincronización para %s si el informe no llega dentro del intervalo configurado"
 
 msgid "Display hidden values"
 msgstr "Mostrar valores ocultos"
@@ -256,7 +254,7 @@ msgid "Edit %s"
 msgstr "Editar %s"
 
 msgid "Edit Puppet Class %s"
-msgstr "Editar clase de marioneta %s"
+msgstr "Editar clase Puppet %s"
 
 msgid "Empty environment"
 msgstr "Entorno vacío"
@@ -292,10 +290,10 @@ msgid "Failed to start"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to update environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation: %s"
-msgstr "Error al actualizar entornos y clases de Puppet desde la instalación de Puppet en disco: %s"
+msgstr "Ocurrió un error al actualizar los entornos y las clases Puppet en la instalación de Puppet en el disco: %s"
 
 msgid "Failed to update the environments and Puppet classes from the on-disk puppet installation: %s"
-msgstr "Error al actualizar los entornos y las clases de Puppet desde la instalación de puppet en disco: %s"
+msgstr "Error al actualizar los entornos y clases Puppet desde el disco de instalación de puppet: %s"
 
 msgid "Filter by name"
 msgstr "Filtrar por nombre"
@@ -391,7 +389,7 @@ msgid "Ignored environment names resulting in booleans found. Please quote strin
 msgstr "Se hallaron nombres de entornos ignorados que resultaron en valores booleanos. Mencione las cadenas como verdadero/falso y sí/no en config/ignored_environments.yml"
 
 msgid "Ignored environments: %s"
-msgstr "Entornos ignorados: %s"
+msgstr "Entorno ignorado: %s"
 
 msgid "Ignored:"
 msgstr "Ignorado:"
@@ -399,18 +397,12 @@ msgstr "Ignorado:"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Importar clases Puppet"
-
 msgid "Import classes from %s"
-msgstr "Importar clases de %s"
+msgstr "Importar clases desde %s"
 
 msgid "Import environments from %s"
 msgstr "Importar entornos desde %s"
 
-msgid "Import facts"
-msgstr "Importar datos"
-
 msgid "Import puppet classes from puppet proxy"
 msgstr "Importar clases puppet desde el proxy de puppet"
 
@@ -511,7 +503,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -529,7 +521,7 @@ msgid "No environments found"
 msgstr "No se encontraron entornos"
 
 msgid "No parameters to override for Puppet class %s"
-msgstr "No hay parámetros para la clase Puppet %s"
+msgstr "No hay parámetros para sobrescribir la clase Puppet %s"
 
 msgid "No proxy found to import classes from, ensure that the smart proxy has the Puppet feature enabled."
 msgstr "No se encontró el Proxy para importar clases, asegúrese de que el proxy inteligente tenga la funcionalidad Puppet habilitada."
@@ -652,7 +644,7 @@ msgid "Puppet YAML"
 msgstr ""
 
 msgid "Puppet classes"
-msgstr ""
+msgstr "Clases Puppet"
 
 msgid "Puppet details"
 msgstr ""
@@ -681,9 +673,6 @@ msgstr "Parámetro Puppet"
 msgid "Puppetclass|Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "Acción remota:"
-
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -772,10 +761,10 @@ msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully overridden all parameters of Puppet class %s"
-msgstr "Se han sobrescrito correctamente todos los parámetros de la clase Puppet %s"
+msgstr "Se han sobrescrito con éxito todos los parámetros de clase Puppet %s"
 
 msgid "Successfully reset all parameters of Puppet class %s to their default values"
-msgstr "Restablecidos con éxito todos los parámetros de la clase Puppet %s a sus valores por defecto"
+msgstr "Se han restablecido con éxito todos los parámetros de la clase Puppet %s a sus valores predeterminados"
 
 msgid "Successfully updated environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation"
 msgstr "Se actualizaron los entornos y clases Puppet con éxito desde la instalación de Puppet en disco"
@@ -798,7 +787,7 @@ msgid "The class could not be saved because of an error in one of the class para
 msgstr "La clase no se pudo guardar debido a un error en uno de los parámetros de clase."
 
 msgid "The final entry, Operating System default, can be set by editing the %s page."
-msgstr "La última entrada, Sistema Operativo por defecto, puede configurarse editando la página %s."
+msgstr "La última entrada, sistema operativo predeterminado, puede configurarse al editar la página %s."
 
 msgid "The order in which values are resolved"
 msgstr "El orden en el cual se resuelven los valores"
@@ -816,10 +805,10 @@ msgid "This tab is still a work in progress"
 msgstr ""
 
 msgid "This will reset parameters of the class %s to their default values. Continue?"
-msgstr "Esto restablecerá los parámetros de la clase %s a sus valores por defecto. ¿Continuar?"
+msgstr "Esto restablecerá los parámetros de la clase %s a los valores predeterminados. ¿Continuar?"
 
 msgid "This will set all parameters of the class %s as overridden. Continue?"
-msgstr "Esto establecerá todos los parámetros de la clase %s como anulados. ¿Continuar?"
+msgstr "Se establecerán todos los parámetros de la clase %s. ¿Continuar?"
 
 msgid "To update the class signature, go to the Puppet Classes page and select \"Import\"."
 msgstr "Para actualizar la firma de clase, seleccione \"Importar\" en la página de clases Puppet."
@@ -915,4 +904,4 @@ msgid "must be true to edit the parameter"
 msgstr "Debe ser verdadero para modificar el parámetro"
 
 msgid "with id %{object_id} doesn't exist or is not assigned to proper organization and/or location"
-msgstr "con id %{object_id} no existe o no está asignado a la organización y/o ubicación adecuada"
+msgstr "con ID %{object_id} no existe o no está asignado a la organización o ubicación adecuada"

data/locale/fr/foreman_puppet.po

@@ -8,18 +8,20 @@
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2021
 # julien IPPOLITO <stuxboulot@gmail.com>, 2021
 # Baptiste Agasse <baptiste.agasse@gmail.com>, 2021
-# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
-# 21966816214bc546c1fc8a185e75ca1c, 2022
 # Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2022
-# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
+# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023
+# 21966816214bc546c1fc8a185e75ca1c, 2023
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
+# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_puppet 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 8.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/fr/)\n"
+"Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
+"n.nl>, 2024\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,16 +39,16 @@ msgid "%s out of sync disabled"
 msgstr "Désynchronisation de %s désactivée"
 
 msgid "%{model} with id '%{id}' was not found"
-msgstr "%%{model} aynat pour id '%%{id}' n'a pas été trouvé"
+msgstr "%{model} aynat pour id '%{id}' n'a pas été trouvé"
 
 msgid "%{name} has %{num_tag} class"
 msgid_plural "%{name} has %{num_tag} classes"
-msgstr[0] "%%{name} a %{num_tag} classe"
-msgstr[1] "%%{name} a %{num_tag} classes"
-msgstr[2] "%%{name} a %{num_tag} classes"
+msgstr[0] "%{name} a %{num_tag} classe"
+msgstr[1] "%{name} a %{num_tag} classes"
+msgstr[2] "%{name} a %{num_tag} classes"
 
 msgid "%{puppetclass} does not belong to the %{environment} environment"
-msgstr "%%{puppetclass} n'appartient pas à l'environnement %%{environment}"
+msgstr "%{puppetclass} n'appartient pas à l'environnement %{environment}"
 
 msgid "*Clear environment*"
 msgstr "*Nettoyer l'environnement*"
@@ -60,17 +62,14 @@ msgid ""
 "        <b>Matcher:</b> %{matcher}<br/>\n"
 "        <b>Inherited value:</b> %{inherited_value}"
 msgstr ""
-"<b>Description :</b> %%{desc}<br/>\n"
-"     <b>Type :</b> %%{type}<br/>\n"
-"     <b>Correspondant :</b> %%{matcher}<br/>\n"
+"<b>Description :</b> %{desc}<br/>\n"
+"     <b>Type :</b> %{type}<br/>\n"
+"     <b>Correspondant :</b> %{matcher}<br/>\n"
 "     <b>Valeur héritée :</b> %{inherited_value}"
 
 msgid "A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes to either a host or host group. Typically this would be used to add a particular application profile or stack in one step."
 msgstr "Un groupe de configuration fournit une méthode en une seule étape pour associer de nombreuses classes Puppet à un hôte ou à un groupe d'hôtes. Typiquement, ceci serait utilisé pour ajouter un profil d'application particulier ou une pile en une seule étape."
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr "Action avec sous-plans"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -123,7 +122,7 @@ msgid "Change Puppet Master"
 msgstr "Changer le Puppet Master"
 
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Modifié"
 
 msgid "Changed environments"
 msgstr "Environnements modifiés"
@@ -141,7 +140,7 @@ msgid "Check/Uncheck obsolete"
 msgstr "Cocher / Décocher les obsolètes"
 
 msgid "Check/Uncheck updated"
-msgstr "Cocher / Décocher mis à jour "
+msgstr "Cocher / Décocher mis à jour"
 
 msgid "Classes"
 msgstr "Classes"
@@ -162,13 +161,13 @@ msgid "Config Management"
 msgstr "Gestion de configuration"
 
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copier dans le presse-papiers"
 
 msgid "Corrective Change"
-msgstr ""
+msgstr "Changement correctif"
 
 msgid "Couldn't find any ENC data for this host"
-msgstr "Je n'ai pas trouvé de données ENC pour cet hôte."
+msgstr "Je n'ai pas trouvé de données ENC pour cet hôte"
 
 msgid "Create Config Group"
 msgstr "Créer un groupe de configuration"
@@ -216,7 +215,7 @@ msgid "Deleted environment"
 msgstr "A supprimé l'environnement"
 
 msgid "Deleted environment %{env} and %{pcs}"
-msgstr "A supprimé environnements %%{env} et %%{pcs}"
+msgstr "A supprimé environnements %{env} et %{pcs}"
 
 msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/config_group_ids"
 msgstr "Déprécié en faveur de host/puppet_attributes/config_group_ids"
@@ -276,22 +275,22 @@ msgid "Environment|Name"
 msgstr "Nom"
 
 msgid "Error!"
-msgstr "Erreur"
+msgstr "Erreur !"
 
 msgid "Facts"
 msgstr "Faits"
 
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Échec"
 
 msgid "Failed to import %{klass} for %{name}: doesn't exists in our database - ignoring"
-msgstr "Échec lors de l'importation de %%{klass}  pour %%{name} : l'entrée n'existe pas dans la base de donnée - ignore"
+msgstr "Échec lors de l'importation de %{klass} pour %{name} : l'entrée n'existe pas dans la base de donnée - ignore"
 
 msgid "Failed to set %{proxy_type} proxy for %{host}."
-msgstr "N’a pas pu définir le proxy %{proxy_type} pour %%{host}."
+msgstr "N’a pas pu définir le proxy %{proxy_type} pour %{host}."
 
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de démarrer"
 
 msgid "Failed to update environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation: %s"
 msgstr "Échec de la mise à jour des environnements et classes Puppet depuis l'installation Puppet sur disque : %s"
@@ -309,10 +308,10 @@ msgid "Foreman will default to this puppet environment if it cannot auto detect
 msgstr "L'environnement Puppet par défaut si Foreman n'arrive pas à le détecter automatiquement"
 
 msgid "Foreman will explicitly set the puppet environment in the ENC yaml output. This will avoid conflicts between the environment in puppet.conf and the environment set in Foreman"
-msgstr "Foreman fournira l'environnement Puppet dans la sortie YAML de l'ENC. Cela supprime  les incohérences entre l'environnement dans puppet.conf et l'environnement dans l'ENC."
+msgstr "Foreman fournira l'environnement Puppet dans la sortie YAML de l'ENC. Cela supprime les incohérences entre l'environnement dans puppet.conf et l'environnement dans l'ENC"
 
 msgid "Foreman will not send this parameter in classification output"
-msgstr "Foreman n'enverra pas ce paramètre dans la sortie de classification."
+msgstr "Foreman n'enverra pas ce paramètre dans la sortie de classification"
 
 msgid "Foreman will not send this parameter in classification output.Puppet will use the value defined in the Puppet manifest for this parameter"
 msgstr "Foreman n'enverra pas ce paramètre dans la sortie de la classification. Puppet utilisera la valeur définie dans le manifeste de Puppet pour ce paramètre"
@@ -327,7 +326,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Assistance"
 
 msgid "Host Groups"
-msgstr "Groupe d'Hôtes"
+msgstr "Groupes d'Hôtes"
 
 msgid "Host group and Environment"
 msgstr "Groupe d'hôtes et Environnement"
@@ -381,7 +380,7 @@ msgid "If true, will raise an error if there is no default value and no matcher
 msgstr "Si coché, Foreman va générer une erreur s'il n'y a pas de valeur par défaut et aucun matcher ne fournit de valeur"
 
 msgid "If you are planning to use Foreman as an external node classifier you should provide information about one or more environments.{newLine}This information is commonly imported from a pre-existing Puppet configuration by the use of the {puppetClassesLinkToDocs} and environment importer."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous prévoyez d'utiliser Foreman comme classificateur de nœuds externes, vous devez fournir des informations sur un ou plusieurs environnements.{newLine}Ces informations sont généralement importées à partir d'une configuration Puppet préexistante à l'aide de {puppetClassesLinkToDocs} et de l'importateur d'environnement."
 
 msgid "Ignored classes in the environments: %s"
 msgstr "Classes ignorées dans les environnements : %s"
@@ -401,18 +400,12 @@ msgstr "Ignoré :"
 msgid "Import"
 msgstr "Importation"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr "Importer des classes Puppet"
-
 msgid "Import classes from %s"
 msgstr "Importer classes de %s"
 
 msgid "Import environments from %s"
 msgstr "Importer environnements de %s"
 
-msgid "Import facts"
-msgstr "Importer des faits"
-
 msgid "Import puppet classes from puppet proxy"
 msgstr "Importer des classes puppet depuis le proxy puppet"
 
@@ -435,7 +428,7 @@ msgid "Invalid proxy selected!"
 msgstr "Un proxy non valide a été sélectionné."
 
 msgid "Last configuration status"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier état de configuration"
 
 msgid "List all Puppet class IDs for host"
 msgstr "Afficher tous les ID des classes Puppet pour un hôte"
@@ -513,7 +506,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
 
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -522,7 +515,7 @@ msgid "No changes to your environments detected"
 msgstr "Aucun changement détecté dans vos environnements"
 
 msgid "No configuration status available"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun statut de configuration disponible"
 
 msgid "No environment selected!"
 msgstr "Aucun environnement sélectionné."
@@ -540,7 +533,7 @@ msgid "No proxy selected!"
 msgstr "Aucun proxy sélectionné."
 
 msgid "No smart proxy was found to import environments from, ensure that at least one smart proxy is registered with the 'puppet' feature"
-msgstr "Aucun smart proxy n'a été trouvé pour importer les environnements. Assurez vous qu'au moins un proxy smart est enregistré avec la fonction 'puppet'."
+msgstr "Aucun smart proxy n'a été trouvé pour importer les environnements. Assurez vous qu'au moins un proxy smart est enregistré avec la fonction 'puppet'"
 
 msgid "None"
 msgstr "Aucun(e)"
@@ -579,7 +572,7 @@ msgid "Optional comma-delimited stringcontaining either 'new', 'updated', or 'ob
 msgstr "Chaîne facultative délimitée par des virgules contenant soit \"nouveau\", \"mis à jour\" ou \"obsolète\", utilisée pour limiter les classes Puppet importées"
 
 msgid "Optional parameter without value.<br/><i>Still managed by Foreman, the value will be empty.</i><br/>"
-msgstr "Paramètre en option sans valeur..<br/><i>Toujours géré par Foreman, la valeur sera vide.</i><br/>"
+msgstr "Paramètre en option sans valeur.<br/><i>Toujours géré par Foreman, la valeur sera vide.</i><br/>"
 
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organisations"
@@ -588,7 +581,7 @@ msgid "Original value info"
 msgstr "Information sur la valeur d'origine"
 
 msgid "Out of sync"
-msgstr ""
+msgstr "Désynchronisé"
 
 msgid "Overridden"
 msgstr "Remplacé"
@@ -654,13 +647,13 @@ msgid "Puppet YAML"
 msgstr "Puppet YAML"
 
 msgid "Puppet classes"
-msgstr ""
+msgstr "Classes Puppet"
 
 msgid "Puppet details"
 msgstr "Détails Puppet"
 
 msgid "Puppet env"
-msgstr ""
+msgstr "Puppet env"
 
 msgid "Puppet environment"
 msgstr "Environnement Puppet"
@@ -675,7 +668,7 @@ msgid "Puppet interval"
 msgstr "Intervalle de temps pour Puppet"
 
 msgid "Puppet metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Les métriques Puppet"
 
 msgid "Puppet parameter"
 msgstr "Paramètre Puppet"
@@ -683,9 +676,6 @@ msgstr "Paramètre Puppet"
 msgid "Puppetclass|Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr "Action distante :"
-
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -714,10 +704,10 @@ msgid "Required parameter without value.<br/><b>Please override!</b><br/>"
 msgstr "Paramètre requis sans valeur.<br/><b>Merci d’effectuer une substitution</b><br/>."
 
 msgid "Restarted"
-msgstr ""
+msgstr "Redémarré"
 
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Programmé"
 
 msgid "Select environment"
 msgstr "Choisir l'environnement"
@@ -756,7 +746,7 @@ msgid "Show template combination"
 msgstr "Afficher la combinaison de modèles"
 
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Omis"
 
 msgid "Smart Class Parameter"
 msgstr "Paramètre Smart Class"
@@ -771,7 +761,7 @@ msgid "Some Puppet Classes are unavailable in the selected environment"
 msgstr "Certaines classes Puppet sont indisponibles dans l'environnement sélectionné"
 
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
-msgstr ""
+msgstr "Copié dans le presse-papiers"
 
 msgid "Successfully overridden all parameters of Puppet class %s"
 msgstr "Substitution de tous les paramètres de la classe Puppet %s réussie"
@@ -785,14 +775,14 @@ msgstr "Mise à jour réussie des environnements et classes Puppet depuis l'inst
 msgid "The %{proxy_type} proxy could not be set for host: %{host_names}."
 msgid_plural "The %{proxy_type} puppet ca proxy could not be set for hosts: %{host_names}"
 msgstr[0] "Le proxy %{proxy_type} n'a pas pu être défini pour l'hôte : %{host_names}."
-msgstr[1] "Le proxy %{proxy_type} puppet ca n'a pas pu être défini pour les hôtes : %{host_names}."
-msgstr[2] "Le proxy %{proxy_type} puppet ca n'a pas pu être défini pour les hôtes : %{host_names}."
+msgstr[1] "Le proxy %{proxy_type} puppet ca n'a pas pu être défini pour les hôtes : %{host_names}"
+msgstr[2] "Le proxy %{proxy_type} puppet ca n'a pas pu être défini pour les hôtes : %{host_names}"
 
 msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was cleared."
-msgstr "Le proxy %{proxy_type}pour les hôtes sélectionnés a été effacé"
+msgstr "Le proxy % %{proxy_type} pour les hôtes sélectionnés a été effacé"
 
 msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}"
-msgstr "Le proxy %{proxy_type} pour les hôtes sélectionnés a été défini à %{proxy_name}"
+msgstr "Le proxy %{proxy_type} pour les hôtes sélectionnés a été défini à %{proxy_name}."
 
 msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}."
 msgstr "Le proxy %{proxy_type} pour les hôtes sélectionnés a été défini à %{proxy_name}."
@@ -828,7 +818,7 @@ msgid "To update the class signature, go to the Puppet Classes page and select \
 msgstr "Pour mettre à jour les signatures des classes, allez sur la page Classes Puppet et choisissez \"Import depuis ...\"."
 
 msgid "Toggle"
-msgstr "Inverser"
+msgstr "Basculer"
 
 msgid "Total"
 msgstr "Total"

data/locale/gl/foreman_puppet.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2022
+# Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2023
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_puppet 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 8.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/gl/)\n"
+"Last-Translator: Carmela Rubiños <carmela.rubinos@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,9 +55,6 @@ msgstr ""
 msgid "A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes to either a host or host group. Typically this would be used to add a particular application profile or stack in one step."
 msgstr ""
 
-msgid "Action with sub plans"
-msgstr ""
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
@@ -388,18 +385,12 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-msgid "Import Puppet classes"
-msgstr ""
-
 msgid "Import classes from %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Import environments from %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Import facts"
-msgstr ""
-
 msgid "Import puppet classes from puppet proxy"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +632,7 @@ msgid "Puppet YAML"
 msgstr ""
 
 msgid "Puppet classes"
-msgstr ""
+msgstr "Clases Puppet"
 
 msgid "Puppet details"
 msgstr ""
@@ -670,9 +661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Puppetclass|Name"
 msgstr "Nome"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr ""
-
 msgid "Remove"
 msgstr ""