foreman_puppet 5.0.0 → 5.1.2

data/locale/ja/foreman_puppet.po

@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2021
-# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021
 # 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2021
-# Transifex Bot <>, 2021
-# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2021
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
+# Transifex Bot <>, 2022
+# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
+# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_puppet 3.0.2\n"
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr "id '%{id}' の %{model} が見つかりませんでした"
 
 msgid "%{name} has %{num_tag} class"
 msgid_plural "%{name} has %{num_tag} classes"
-msgstr[0] "%{name} には ％{num_tag} クラスが含まれます"
+msgstr[0] "%{name} には ％{num_tag}クラスが含まれます"
 
 msgid "%{puppetclass} does not belong to the %{environment} environment"
-msgstr "%{puppetclass} は %{environment} 環境に属していません"
+msgstr "%{puppetclass} は %{environment} 環境に所属していません"
 
 msgid "*Clear environment*"
 msgstr "*環境をクリア*"
@@ -54,9 +54,9 @@ msgid ""
 "        <b>Matcher:</b> %{matcher}<br/>\n"
 "        <b>Inherited value:</b> %{inherited_value}"
 msgstr ""
-"<b>説明:</b> %{desc}<br/>\n"
-"     <b>タイプ:</b> %{type}<br/>\n"
-"     <b>Matcher:</b> %{matcher}<br/>\n"
+"<b>説明:</b> %%{desc}<br/>\n"
+"     <b>タイプ:</b> %%{type}<br/>\n"
+"     <b>Matcher:</b> %%{matcher}<br/>\n"
 "     <b>継承値:</b> %{inherited_value}"
 
 msgid "A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes to either a host or host group. Typically this would be used to add a particular application profile or stack in one step."
@@ -90,10 +90,10 @@ msgid "All environments - (not filtered)"
 msgstr "すべての環境 - (フィルターなし)"
 
 msgid "Allow assigning Puppet environments and classes to the Foreman Hosts."
-msgstr ""
+msgstr "Puppet 環境とクラスを Foreman ホストに割り当てることを許可します。"
 
-msgid "Autosign entries"
-msgstr ""
+msgid "Assigned classes"
+msgstr "割り当てられたクラス"
 
 msgid "Available Classes"
 msgstr "利用可能なクラス"
@@ -110,9 +110,6 @@ msgstr "Puppet 機能を持つ有効なプロキシーが見つかりません"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
 
-msgid "Certificates"
-msgstr ""
-
 msgid "Change Environment"
 msgstr "環境の変更"
 
@@ -155,6 +152,9 @@ msgstr "設定グループ"
 msgid "Config Management"
 msgstr "設定管理"
 
+msgid "Couldn't find any ENC data for this host"
+msgstr "このホストの ENC データを見つけられませんでした"
+
 msgid "Create Config Group"
 msgstr "設定グループの作成"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Delete an environment"
 msgstr "環境の削除"
 
 msgid "Delete an override value for a specific smart class parameter"
-msgstr "特定スマートクラスパラメーターの上書き値の削除"
+msgstr "特定スマートクラスパラメーターの上書き値を削除"
 
 msgid "Deleted environment"
 msgstr "削除済みの環境"
@@ -233,6 +233,9 @@ msgstr "非表示の値の表示"
 msgid "Duration in minutes after servers reporting via Puppet are classed as out of sync."
 msgstr "Puppet 経由で報告するサーバーが非同期として分類されるまでの期間 (分単位)。"
 
+msgid "ENC Preview"
+msgstr "ENC プレビュー"
+
 msgid "ENC environment"
 msgstr "ENC 環境"
 
@@ -257,6 +260,9 @@ msgstr "環境"
 msgid "Environment|Name"
 msgstr "名前"
 
+msgid "Error!"
+msgstr "エラー!"
+
 msgid "Facts"
 msgstr "ファクト"
 
@@ -296,6 +302,9 @@ msgstr "Foreman はホスト環境をそのファクトで更新します"
 msgid "General"
 msgstr "全般"
 
+msgid "Help"
+msgstr "ヘルプ"
+
 msgid "Host Groups"
 msgstr "ホストグループ"
 
@@ -350,7 +359,7 @@ msgstr "関連する Puppet クラスの ID"
 msgid "If true, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value"
 msgstr "true の場合は、デフォルト値がなく、Matcher が値を提供しないときにエラーが発生します"
 
-msgid "If you are planning to use Foreman as an external node classifier you should provide information about one or more environments.<br/> This information is commonly imported from a pre-existing Puppet configuration by the use of the <a target=\"_blank\" href=${getManualURL( '4.2.2Classes' )}>Puppet classes and environment importer.</a>"
+msgid "If you are planning to use Foreman as an external node classifier you should provide information about one or more environments.{newLine}This information is commonly imported from a pre-existing Puppet configuration by the use of the {puppetClassesLinkToDocs} and environment importer."
 msgstr ""
 
 msgid "Ignored classes in the environments: %s"
@@ -465,7 +474,7 @@ msgid "List of smart class parameters for a specific host group"
 msgstr "特定ホストグループのスマートクラスパラメーターの一覧"
 
 msgid "List template combination"
-msgstr "テンプレートの組み合わせを一覧表示"
+msgstr "テンプレートの組み合わせの一覧表示"
 
 msgid "Loading parameters..."
 msgstr "パラメーターのロード中..."
@@ -510,7 +519,7 @@ msgid "Not authorized to edit classes"
 msgstr "クラスを編集する権限がありません"
 
 msgid "Notice"
-msgstr "通知"
+msgstr "注意"
 
 msgid "Number of Overrides"
 msgstr "上書き数"
@@ -581,6 +590,9 @@ msgstr "Puppet"
 msgid "Puppet CA"
 msgstr "Puppet CA"
 
+msgid "Puppet CA Smart Proxy"
+msgstr "Puppet CA Smart Proxy"
+
 msgid "Puppet Class"
 msgstr "Puppet クラス"
 
@@ -602,9 +614,24 @@ msgstr "Puppet 環境"
 msgid "Puppet Modules"
 msgstr "Puppet モジュール"
 
+msgid "Puppet Smart Proxy"
+msgstr "Puppet Smart Proxy"
+
 msgid "Puppet YAML"
 msgstr "Puppet YAML"
 
+msgid "Puppet classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet details"
+msgstr "Puppet の詳細"
+
+msgid "Puppet env"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet environment"
+msgstr "Puppet 環境"
+
 msgid "Puppet environments"
 msgstr "Puppet 環境"
 
@@ -633,7 +660,7 @@ msgid "Remove a Puppet class from host"
 msgstr "ホストから Puppet クラスを削除"
 
 msgid "Remove a Puppet class from host group"
-msgstr "ホストグループからの Puppet クラスの削除"
+msgstr "ホストグループから Puppet クラスを削除"
 
 msgid "Remove duplicate values (only array type)"
 msgstr "重複する値の削除 (配列タイプのみ)"
@@ -644,6 +671,9 @@ msgstr "この上書きの削除"
 msgid "Remove:"
 msgstr "削除:"
 
+msgid "Reports"
+msgstr "レポート"
+
 msgid "Required parameter without value.<br/><b>Please override!</b><br/>"
 msgstr "値なしの必須パラメーターです。<br/><b>上書きしてください!</b><br/>"
 
@@ -689,8 +719,11 @@ msgstr "スマートクラスパラメーター"
 msgid "Smart Class Parameters"
 msgstr "スマートクラスパラメーター"
 
+msgid "Smart class parameters"
+msgstr "スマートクラスパラメーター"
+
 msgid "Some Puppet Classes are unavailable in the selected environment"
-msgstr ""
+msgstr "選択した環境では、一部の Puppet クラスは利用できません"
 
 msgid "Successfully overridden all parameters of Puppet class %s"
 msgstr "Puppet クラス %s のすべてのパラメーターが正常に上書きされました"
@@ -732,6 +765,9 @@ msgstr "この puppet マスターには puppet 環境がセットアップさ
 msgid "This Puppet class has no parameters in its signature."
 msgstr "この Puppet クラスの署名にはパラメーターがありません。"
 
+msgid "This tab is still a work in progress"
+msgstr "このタブはまだ進行中です"
+
 msgid "This will reset parameters of the class %s to their default values. Continue?"
 msgstr "この操作ではクラス %s のパラメーターをデフォルト値にリセットします。続行しますか?"
 
@@ -838,4 +874,4 @@ msgid "must be true to edit the parameter"
 msgstr "パラメーターを編集するには true に設定する必要があります"
 
 msgid "with id %{object_id} doesn't exist or is not assigned to proper organization and/or location"
-msgstr "id %{object_id} が存在しないか、適切な組織またはロケーションに割り当てられていません"
+msgstr "id {object_id} が存在しないか、適切な組織またはロケーションに割り当てられていません"