foreman_puppet 2.0.6 → 2.0.7

data/locale/de/foreman_puppet.edit.po

@@ -0,0 +1,1300 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the foreman_puppet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Lukáš Zapletal, 2021
+# Michael Moll, 2021
+# Bernhard Suttner <bernhard.suttner@atix.de>, 2021
+# Lukas Kallies <github.com@luke-web.de>, 2021
+# Wiederoder <stefanwiederoder@googlemail.com>, 2021
+# abf90805572190d649c59f7a021d76cb, 2021
+# 47388d0d0847859fcc07f8955b27d2a7_d1cb104 <93875580def0fcc1a566b016c3948752_122921>, 2021
+# Arnold Bechtoldt <mail@arnoldbechtoldt.com>, 2021
+# simon11 <transifex@stieger.co>, 2021
+# Patrick Dolinic, 2021
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2021
+# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2021
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021
+# stbenjam <stephen@redhat.com>, 2021
+# Christina Gurski <Gurski_christina@yahoo.de>, 2021
+# Martin Zimmermann <martin.zimmermann@gmx.com>, 2021
+# Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2021
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 2.0.0.alpha.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2021\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:15
+msgid ""
+"Ignored environment names resulting in booleans found. Please quote strings "
+"like true/false and yes/no in config/ignored_environments.yml"
+msgstr ""
+"Ignorierte Umgebungsnamen, was dazu führt, dass boolesche Werte gefunden "
+"werden. Bitte zitieren Sie Strings wie true/false und yes/no in "
+"config/ignored_environments.yml"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:21
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:82
+msgid "No changes to your environments detected"
+msgstr "Keine Änderungen an Ihren Umgebungen entdeckt"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:32
+msgid ""
+"Successfully updated environments and Puppet classes from the on-disk Puppet"
+" installation"
+msgstr ""
+"Umgebungen und Puppet-Klassen wurden erfolgreich von der Puppet-"
+"Festplatteninstallation aktualisiert"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:34
+msgid ""
+"Failed to update environments and Puppet classes from the on-disk Puppet "
+"installation: %s"
+msgstr ""
+"Fehler beim Aktualisieren von Umgebungen und Puppet-Klassen von der lokalen "
+"Puppet Installation: %s"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:46
+msgid ""
+"No smart proxy was found to import environments from, ensure that at least "
+"one smart proxy is registered with the 'puppet' feature"
+msgstr ""
+"Es wurde kein Smart-Proxy gefunden, von dem Umgebungen importiert werden "
+"können. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Smart-Proxy, mit dem "
+"\"Puppet\" Feature, registriert wurde."
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:53
+msgid "Ignored environments: %s"
+msgstr "Ignorierte Umgebungen: %s"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/environments_import.rb:55
+msgid "Ignored classes in the environments: %s"
+msgstr "Ignorierte Klassen in den Umgebungen: %s"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:10
+msgid "List all host groups for a Puppet class"
+msgstr "Alle Hostgruppen für eine Puppet-Klasse auflisten"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:13
+msgid "ID of Puppetclass"
+msgstr "Kennung der Puppet-Klasse"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:18
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/environment_id"
+msgstr "Veraltet zu Gunsten von hostgroup/puppet_attributes/environment_id"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:19
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+msgstr "Veraltet zu Gunsten von hostgroup/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:20
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/config_group_ids"
+msgstr "Veraltet zu Gunsten von hostgroup/puppet_attributes/config_group_ids"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:23
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:23
+msgid "ID of associated puppet Environment"
+msgstr "ID der zugehörigen Puppetumgebung"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:24
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:24
+msgid "IDs of associated Puppetclasses"
+msgstr "IDs der zugehörigen Puppetklassen"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_hostgroups_controller.rb:25
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:25
+msgid "IDs of associated ConfigGroups"
+msgstr "IDs der zugehörigen ConfigGrouppen"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:14
+msgid "Import puppet classes from puppet proxy"
+msgstr "Puppet-Klassen vom Puppet-Proxy importieren"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:15
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:16
+msgid "Import puppet classes from puppet proxy for an environment"
+msgstr "Puppet-Klassen von Puppet-Proxy für eine Umgebung importieren"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:21
+msgid ""
+"Optional comma-delimited stringcontaining either 'new', 'updated', or "
+"'obsolete'that is used to limit the imported Puppet classes"
+msgstr ""
+"Optionale durch Kommas getrennte Zeichenfolge, die entweder 'neu', "
+"'aktualisiert' oder 'veraltet' enthält, die verwendet wird, um die "
+"importierten Puppet-Klassen einzuschränken"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:49
+msgid ""
+"Failed to update the environments and Puppet classes from the on-disk puppet"
+" installation: %s"
+msgstr ""
+"Fehler beim Aktualisieren von Umgebungen und Puppet-Klassen von der Puppet-"
+"Festplatteninstallation: %s"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:80
+msgid "The requested environment cannot be found."
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:110
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_smart_proxies_controller.rb:123
+msgid ""
+"No proxy found to import classes from, ensure that the smart proxy has the "
+"Puppet feature enabled."
+msgstr ""
+"Kein Proxy für den Import von Klassen gefunden. Bitte stellen Sie sicher, "
+"dass die Puppet-Funktion für den Smart-Proxy aktiviert ist."
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:9
+msgid "List template combination"
+msgstr "Vorlagenkombination auflisten"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:12
+msgid "Add a template combination"
+msgstr "Vorlage-Kombination hinzufügen"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:15
+msgid "Show template combination"
+msgstr "Vorlagenkombination anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:18
+msgid "Update template combination"
+msgstr "Vorlagen-Kombination aktualisieren"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:21
+msgid "ID of Puppet environment"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:26
+msgid "environment id"
+msgstr "Umgebungs-ID"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_template_combinations_controller.rb:31
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:20
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:55
+msgid "ID of environment"
+msgstr "Umgebungskennung"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:10
+msgid "List hosts per environment"
+msgstr "Hosts pro Umgebung auflisten"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:13
+msgid "ID of puppet environment"
+msgstr "Kennung der Puppet-Umgebung"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:18
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/environment_id"
+msgstr "Veraltet zu Gunsten von host/puppet_attributes/environment_id"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:19
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+msgstr "Veraltet zu Gunsten von host/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/api_v2_hosts_controller.rb:20
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/config_group_ids"
+msgstr "Veraltet zu Gunsten von host/puppet_attributes/config_group_ids"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:62
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:115
+msgid "No environment selected!"
+msgstr "Es wurde keine Umgebung ausgewählt!"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:76
+msgid "Updated hosts: changed environment"
+msgstr "Hosts aktualisiert: Umgebung geändert"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:105
+msgid "Unable to generate output, Check log files"
+msgstr "Kann keine Ausgabe erzeugen. Bitte Logdateien prüfen"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:145
+msgid "No proxy selected!"
+msgstr "Kein Proxy ausgewählt!"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:151
+msgid "Invalid proxy selected!"
+msgstr "Ungültiger Proxy ausgewählt!"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:168
+msgid "Failed to set %{proxy_type} proxy for %{host}."
+msgstr "Einstellung von %{proxy_type} Proxy für %{host} fehlgeschlagen."
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:174
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}"
+msgstr ""
+"Der %{proxy_type} Proxy der ausgewählten Hosts wurde gesetzt auf "
+"%{proxy_name}"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:176
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:191
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was cleared."
+msgstr "Der %{proxy_type} Proxy der ausgewählten Hosts wurde gelöscht."
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:179
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:194
+msgid "The %{proxy_type} proxy could not be set for host: %{host_names}."
+msgid_plural ""
+"The %{proxy_type} puppet ca proxy could not be set for hosts: %{host_names}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:189
+msgid ""
+"The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}."
+msgstr ""
+"Der %{proxy_type} Proxy der ausgewählten Hosts wurde auf %{proxy_name} "
+"gesetzt."
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:204
+msgid "Puppet"
+msgstr "Puppet"
+
+#: ../app/controllers/concerns/foreman_puppet/extensions/hosts_controller_extensions.rb:211
+msgid "Puppet CA"
+msgstr "Puppet-CA"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/config_groups_controller.rb:15
+msgid "List of config groups"
+msgstr "Alle Konfigurationsgruppen auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/config_groups_controller.rb:23
+msgid "Show a config group"
+msgstr "Konfigurationsgruppe anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/config_groups_controller.rb:36
+msgid "Create a config group"
+msgstr "Konfigurationsgruppe erstellen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/config_groups_controller.rb:44
+msgid "Update a config group"
+msgstr "Konfigurationsgruppe Aktualisieren"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/config_groups_controller.rb:52
+msgid "Delete a config group"
+msgstr "Konfigurationsgruppe löschen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:14
+msgid "List all environments"
+msgstr "Alle Umgebungen auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:15
+msgid "List environments of Puppet class"
+msgstr "Umgebungen der Puppet-Klasse auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:16
+msgid "List environments per location"
+msgstr "Umgebungen pro Standort auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:17
+msgid "List environments per organization"
+msgstr "Umgebungen pro Organisation auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:18
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:20
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:29
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:19
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:28
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:56
+msgid "ID of Puppet class"
+msgstr "Kennung der Puppet-Klasse"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:27
+msgid "Show an environment"
+msgstr "Umgebung anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:40
+msgid "Create an environment"
+msgstr "Umgebung erstellen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:48
+msgid "Update an environment"
+msgstr "Umgebung aktualisieren"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/environments_controller.rb:56
+msgid "Delete an environment"
+msgstr "Umgebung löschen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:12
+msgid "List all Puppet class IDs for host"
+msgstr "Alle Puppet-Klassen-Kennungen für den Host auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:18
+msgid "Add a Puppet class to host"
+msgstr "Puppet-Klasse dem Host zuweisen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:19
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:28
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:18
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:53
+msgid "ID of host"
+msgstr "Hostkennung"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/host_classes_controller.rb:27
+msgid "Remove a Puppet class from host"
+msgstr "Puppet-Klasse vom Host entfernen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:11
+msgid "List all Puppet class IDs for host group"
+msgstr "Alle Puppet-Klassen-Kennungen für die Hostgruppe auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:17
+msgid "Add a Puppet class to host group"
+msgstr "Puppet-Klasse der Hostgruppe zuweisen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:18
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:27
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:19
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:54
+msgid "ID of host group"
+msgstr "Kennung der Hostgruppe"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/hostgroup_classes_controller.rb:26
+msgid "Remove a Puppet class from host group"
+msgstr "Puppet-Klasse von Hostgruppe entfernen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:19
+msgid "List of override values for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+"Liste der Überschreibungswerte für einen bestimmten Smart-Klassenparameter"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:21
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:30
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:24
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:36
+msgid "Display hidden values"
+msgstr "Versteckte Werte anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:27
+msgid "Show an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+"Überschreibungswert für einen bestimmten Smart-Klassenparameter anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:37
+msgid "Override match"
+msgstr "Übereinstimmung überschreiben"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:38
+msgid "Override value, required if omit is false"
+msgstr ""
+"Überschreibungswert, wird benötigt falls der Parameter \"Übergehen\" den "
+"Wert \"false\" hat"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:39
+msgid "Foreman will not send this parameter in classification output"
+msgstr "Foreman sendet diesen Parameter nicht in die Klassifikationsausgabe"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:43
+msgid "Create an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+"Überschreibungswert für einen bestimmten Smart-Klassenparameter erzeugen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:53
+msgid "Update an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+"Überschreibungswert für einen bestimmten Smart-Klassenparameter "
+"aktualisieren"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/override_values_controller.rb:62
+msgid "Delete an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+"Überschreibungswert für einen bestimmten Smart-Klassenparameter löschen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppet_lookups_common_controller.rb:112
+msgid "%{model} with id '%{id}' was not found"
+msgstr "%{model} mit ID '%{id}' nicht gefunden"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:14
+msgid "List all Puppet classes"
+msgstr "Alle Puppet-Klassen auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:15
+msgid "List all Puppet classes for a host"
+msgstr "Alle Puppet-Klassen für einen Host auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:16
+msgid "List all Puppet classes for a host group"
+msgstr "Alle Puppet-Klassen für eine Hostgruppe auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:17
+msgid "List all Puppet classes for an environment"
+msgstr "Alle Puppet-Klassen für eine Umgebung auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:49
+msgid "Show a Puppet class"
+msgstr "Puppet-Klasse anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:50
+msgid "Show a Puppet class for host"
+msgstr "Puppet-Klasse für Host anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:51
+msgid "Show a Puppet class for a host group"
+msgstr "Puppet-Klasse für eine Hostgruppe anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:52
+msgid "Show a Puppet class for an environment"
+msgstr "Puppet-Klasse für eine Umgebung anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:67
+msgid "Create a Puppet class"
+msgstr "Erstelle eine Puppet-Klasse"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:75
+msgid "Update a Puppet class"
+msgstr "Puppet-Klasse aktualisieren"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/puppetclasses_controller.rb:84
+msgid "Delete a Puppet class"
+msgstr "Puppet-Klasse löschen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:13
+msgid "List all smart class parameters"
+msgstr "Alle Smart-Klassenparameter auflisten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:14
+msgid "List of smart class parameters for a specific host"
+msgstr "Liste der Smart-Klassenparameter für einen bestimmten Host"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:15
+msgid "List of smart class parameters for a specific host group"
+msgstr "Liste der Smart-Klassenparameter für eine bestimmte Hostgruppe"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:16
+msgid "List of smart class parameters for a specific Puppet class"
+msgstr "Liste der Smart-Klassenparameter für eine bestimmte Puppetklasse"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:17
+msgid "List of smart class parameters for a specific environment"
+msgstr "Liste der Smart-Klassenparameter für eine bestimmte Umgebung"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:19
+msgid ""
+"List of smart class parameters for a specific environment/Puppet class "
+"combination"
+msgstr ""
+"Liste der Smart-Klassenparameter für eine bestimmte Umgebung/Puppet-Klasse-"
+"Kombination"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:34
+msgid "Show a smart class parameter"
+msgstr "Smart-Klassenparameter anzeigen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:41
+msgid "Update a smart class parameter"
+msgstr "Smart-Klassenparameter aktualisieren"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:45
+msgid "Whether the smart class parameter value is managed by Foreman"
+msgstr "Ob der Smart-Klassenparameter von Foreman gemanagt wird"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:46
+msgid "Description of smart class"
+msgstr "Beschreibung der Smart-Klasse"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:47
+msgid "Value to use when there is no match"
+msgstr "Zu verwendender Wert, falls es keine Übereinstimmung gibt"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:48
+msgid "When enabled the parameter is hidden in the UI"
+msgstr "Wenn aktiviert, so ist der Parameter im UI verborgen "
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:49
+msgid ""
+"Foreman will not send this parameter in classification output.Puppet will "
+"use the value defined in the Puppet manifest for this parameter"
+msgstr ""
+"Foreman sendet diesen Parameter nicht in der Klassifizierungsausgabe. Puppet"
+" verwendet den Wert, der im Puppet-Manifest für diesen Parameter definiert "
+"ist"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:51
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:54
+msgid "The order in which values are resolved"
+msgstr "Reihenfolge, in der Werte aufgelöst werden"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:52
+msgid "Types of validation values"
+msgstr "Typen von Validierungswerten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:53
+msgid "Used to enforce certain values for the parameter values"
+msgstr "Verwendet, um bestimmte Werte für die Parameterwerte umzusetzen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:55
+msgid "Types of variable values"
+msgstr "Typen von Variablenwerten"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:56
+msgid ""
+"If true, will raise an error if there is no default value and no matcher "
+"provide a value"
+msgstr ""
+"Falls \"True\", wird dies einen Fehler erzeugen, wenn es keinen Standardwert"
+" gibt und kein Treffer einen Wert liefert"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:57
+msgid "Merge all matching values (only array/hash type)"
+msgstr "Alle übereinstimmenden Werte (nur vom Typ Array/Hash) zusammenführen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:58
+msgid "Include default value when merging all matching values"
+msgstr ""
+"Standardwert einschließen, wenn alle übereinstimmenden Werte zusammengeführt"
+" werden"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/api/v2/smart_class_parameters_controller.rb:59
+msgid "Remove duplicate values (only array type)"
+msgstr "Duplikate (nur vom Typ Array) entfernen"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/puppetclasses_controller.rb:61
+msgid "Successfully overridden all parameters of Puppet class %s"
+msgstr "Alle Parameter von Puppet-Klasse %s erfolgreich überschrieben"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/puppetclasses_controller.rb:63
+msgid ""
+"Successfully reset all parameters of Puppet class %s to their default values"
+msgstr ""
+"Alle Parameter von Puppet-Klasse %s erfolgreich auf ihre Standardwerte "
+"zurückgesetzt"
+
+#: ../app/controllers/foreman_puppet/puppetclasses_controller.rb:66
+msgid "No parameters to override for Puppet class %s"
+msgstr "Keine Parameter für Puppet-Klasse %s zu überschreiben"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/environments_helper.rb:13
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/new.html.erb:5
+#: ../webpack/src/Components/Environments/Welcome.js:9
+msgid "Create Puppet Environment"
+msgstr "Puppet-Umgebung erstellen"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/hosts_helper.rb:11
+msgid "Change Environment"
+msgstr "Umgebung ändern"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/hosts_helper.rb:13
+msgid "Change Puppet Master"
+msgstr "Puppet-Master ändern"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/hosts_helper.rb:22
+msgid "Puppet YAML"
+msgstr "Puppet YAML"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/hosts_helper.rb:22
+msgid "Puppet external nodes YAML dump"
+msgstr "YAML-Ausgabe des externen Puppet-Knotens"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/hosts_helper.rb:34
+msgid "Puppet Environment"
+msgstr "Puppet-Umgebung"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:32
+msgid "Omit from classification output"
+msgstr "Übergehen in der Klassifizierungsausgabe"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:39
+msgid "Override this value"
+msgstr "Diesen Wert außer Kraft setzen"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:43
+msgid "Remove this override"
+msgstr "Diese Außerkraftsetzung entfernen"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:75
+msgid "Default value"
+msgstr "Standardwert"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:93
+msgid "Original value info"
+msgstr "Information zum Originalwert"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:99
+msgid ""
+"<b>Description:</b> %{desc}<br/>\n"
+"        <b>Type:</b> %{type}<br/>\n"
+"        <b>Matcher:</b> %{matcher}<br/>\n"
+"        <b>Inherited value:</b> %{inherited_value}"
+msgstr ""
+"<b>Beschreibung</b>: %{desc}<br/>\n"
+"<b>Typ</b>: %{Typ} <br/>\n"
+"<b> Matcher</b>: %{matcher}<br/>\n"
+"<b>Geerbter Wert:</b> %{inherited_value}"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:113
+msgid "Required parameter without value.<br/><b>Please override!</b><br/>"
+msgstr ""
+"Erforderlicher Parameter ohne Wert.<br/><b>Bitte überschreiben!</b><br/>"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys_helper.rb:116
+msgid ""
+"Optional parameter without value.<br/><i>Still managed by Foreman, the value"
+" will be empty.</i><br/>"
+msgstr ""
+"Optionaler Parameter ohne Wert. <br/><i>Wird weiterhin von Foreman "
+"verwaltet, der Wert ist leer. </i><br/>"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:5
+msgid "Empty environment"
+msgstr "Umgebung leeren"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:7
+msgid "Deleted environment"
+msgstr "Gelöschte Umgebung"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:9
+msgid "Deleted environment %{env} and %{pcs}"
+msgstr "Gelöschte Umgebung %{env} und %{pcs}"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:11
+msgid "Ignored environment"
+msgstr "Ignorierte Umgebung"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:18
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:22
+msgid "Import environments from %s"
+msgstr "Importiere Umgebung von %s"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:22
+msgid "Import classes from %s"
+msgstr "Importiere Klassen von %s"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_and_environments_helper.rb:45
+msgid "%{name} has %{num_tag} class"
+msgid_plural "%{name} has %{num_tag} classes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_helper.rb:33
+#: ../webpack/src/foreman_class_edit.js:55
+msgid "Click to remove %s"
+msgstr "Klicken um %s zu entfernen"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/puppetclasses_helper.rb:46
+msgid "Click to add %s"
+msgstr "Klicken, um %s hinzuzufügen"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:6
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:7
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:14
+msgid ""
+"When editing a template, you must assign a list \\\n"
+"  of operating systems which this template can be used with. Optionally, you can \\\n"
+"  restrict a template to a list of host groups and/or environments."
+msgstr ""
+"Beim Bearbeiten einer Vorlage müssen Sie eine Liste \\\n"
+"von Betriebssystemen, mit denen diese Vorlage verwendet werden kann zuweisen. Optional können Sie \\\n"
+"eine Vorlage beschränken auf eine Liste von Hostgruppen und/oder Umgebungen."
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:18
+msgid ""
+"When a Host requests a template (e.g. during provisioning), Foreman \\\n"
+"  will select the best match from the available templates of that type, in the \\\n"
+"  following order:"
+msgstr ""
+"Wenn ein Host eine Vorlage anfordert (z. B. während der Bereitstellung), wird Foreman \\\n"
+"wählt die beste Übereinstimmung aus den verfügbaren Vorlagen dieses Typs in \\\n"
+"der folgende Reihenfolge:"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:22
+msgid "Host group and Environment"
+msgstr "Hostgruppe und Umgebung"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:23
+msgid "Host group only"
+msgstr "nur Hostgruppen"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:24
+msgid "Environment only"
+msgstr "Nur für Umgebung"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:25
+msgid "Operating system default"
+msgstr "Betriebssystemvorgabe"
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:27
+msgid ""
+"The final entry, Operating System default, can be set by editing the %s "
+"page."
+msgstr ""
+"Der letzte Eintrag, Betriebssystemvorgabe, kann durch die Seite %s geändert "
+"werden."
+
+#: ../app/helpers/foreman_puppet/template_combinations_helper.rb:28
+msgid "Operating System"
+msgstr "Betriebssystem"
+
+#: ../app/models/foreman_puppet/environment.rb:44
+msgid "Can't find a valid Foreman Proxy with a Puppet feature"
+msgstr "Kann keinen gültigen Foreman-Proxy mit Puppet-Unterstützung finden"
+
+#: ../app/models/foreman_puppet/host_puppet_facet.rb:61
+msgid "%{puppetclass} does not belong to the %{environment} environment"
+msgstr "%{puppetclass} gehört nicht zur %{environment}-Umgebung"
+
+#: ../app/models/foreman_puppet/host_puppet_facet.rb:81
+msgid ""
+"Failed to import %{klass} for %{name}: doesn't exists in our database - "
+"ignoring"
+msgstr ""
+"Fehler beim Importieren der Klasse %{class} for %{name}: existiert nicht in "
+"der Datenbank - wird ignoriert"
+
+#: ../app/models/foreman_puppet/host_puppet_facet.rb:123
+msgid ""
+"with id %{object_id} doesn't exist or is not assigned to proper organization"
+" and/or location"
+msgstr ""
+"mit der ID %{object_id} existiert nicht oder ist nicht der richtigen "
+"Organisation und/oder dem richtigen Standort zugeordnet"
+
+#: ../app/models/foreman_puppet/puppetclass_lookup_key.rb:51
+msgid "must be true to edit the parameter"
+msgstr "muss wahr sein um Parameter zu bearbeiten"
+
+#: ../app/services/foreman_puppet/input_type/puppet_parameter_input.rb:24
+msgid "Puppet parameter"
+msgstr "Puppet-Parameter"
+
+#: ../app/services/foreman_puppet/puppet_class_importer.rb:16
+msgid "Can't find a valid Proxy with a Puppet feature"
+msgstr "Kann keinen gültigen Proxy mit einer Puppet-Funktion finden"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:1
+msgid "Changed environments"
+msgstr "Geänderte Umgebungen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:3
+msgid "Select the changes you want to apply to Foreman"
+msgstr "Wählen Sie die Änderungen, die Sie in Foreman anwenden möchten"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:5
+msgid "Toggle"
+msgstr "Umschalten"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:6
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:8
+msgid "Check/Uncheck new"
+msgstr "Neue auswählen/abwählen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:9
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualisiert"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:11
+msgid "Check/Uncheck updated"
+msgstr "Aktualisierte auswählen/abwählen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:12
+msgid "Obsolete"
+msgstr "Veraltet"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:14
+msgid "Check/Uncheck obsolete"
+msgstr "Veraltete auswählen/abwählen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:22
+msgid "Check/Uncheck all"
+msgstr "Alle auswählen/abwählen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:24
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/_form.html.erb:4
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppet_smart_proxies/_environments.html.erb:4
+#: ../app/views/hosts/select_multiple_environment.html.erb:7
+#: ../app/views/provisioning_templates/_combination.html.erb:4
+msgid "Environment"
+msgstr "Umgebung"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:25
+msgid "Operation"
+msgstr "Vorgang"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:26
+msgid "Puppet Modules"
+msgstr "Puppet-Module"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:39
+msgid "Check/Uncheck all %s changes"
+msgstr "Alle %s Änderungen auswählen/abwählen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:46
+msgid "Add:"
+msgstr "Hinzufügen:"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:46
+msgid "Remove:"
+msgstr "Entferne:"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:46
+msgid "Update:"
+msgstr "Aktualisierung:"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:46
+msgid "Ignored:"
+msgstr "Ignoriert:"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:59
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/common/_puppetclasses_or_envs_changed.html.erb:60
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/_config_group.html.erb:10
+msgid "included already from parent"
+msgstr "bereits in der Hostgruppe einbegriffen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/_config_group.html.erb:14
+#: ../app/views/provisioning_templates/_combination.html.erb:4
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/_config_group.html.erb:14
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/_config_group.html.erb:26
+msgid "%s is not in environment"
+msgstr "%s befindet sich nicht in der Umgebung"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/_config_groups_selection.html.erb:4
+msgid "Included Config Groups"
+msgstr "Einbezogene Konfigurationsklassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/_config_groups_selection.html.erb:21
+msgid "Available Config Groups"
+msgstr "Verfügbare Konfigurationsgruppen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/edit.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/edit.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/edit.html.erb:1
+msgid "Edit %s"
+msgstr "%s bearbeiten"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:3
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/welcome.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/welcome.html.erb:9
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:171
+msgid "Config Groups"
+msgstr "Konfigurationsgruppen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:5
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/new.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/welcome.html.erb:5
+msgid "Create Config Group"
+msgstr "Konfigurationsgruppe erstellen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:11
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:1
+msgid "Puppet Classes"
+msgstr "Puppet-Klassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:12
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/index.html.erb:9
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:12
+msgid "Hosts"
+msgstr "Hosts"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:13
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:11
+msgid "Host Groups"
+msgstr "Hostgruppen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:14
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/index.html.erb:10
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:14
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/index.html.erb:25
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:36
+msgid "Delete %s?"
+msgstr "%s löschen?"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/config_groups/welcome.html.erb:4
+msgid ""
+"A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes"
+" to either a host or host group. Typically this would be used to add a "
+"particular application profile or stack in one step."
+msgstr ""
+"Eine Konfigurationsgruppe bietet eine Methode, mit der viele Puppet Klassen "
+"einem Host oder einer Hostgruppe zugewiesen werden können. Dadurch kann man "
+"typischerweise ein bestimmtes Applikationsprofil oder Stack in einem Schritt"
+" zuweisen."
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/_form.html.erb:6
+msgid "Locations"
+msgstr "Standorte"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/_form.html.erb:9
+msgid "Organizations"
+msgstr "Organisationen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/edit.html.erb:5
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/index.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/new.html.erb:4
+msgid "Puppet Environments"
+msgstr "Puppet-Umgebungen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/index.html.erb:8
+msgid "Environment|Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/index.html.erb:22
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:168
+msgid "Classes"
+msgstr "Klassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/new.html.erb:1
+msgid "Create Environment"
+msgstr "Umgebung erstellen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/environments/welcome.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:14
+msgid "Puppet environments"
+msgstr "Puppet Umgebungen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppet_smart_proxies/_environments.html.erb:5
+msgid "Number of classes"
+msgstr "Anzahl der Klassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppet_smart_proxies/_environments.html.erb:15
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppet_smart_proxies/_environments.html.erb:25
+msgid "No environments found"
+msgstr "Keine Umgebungen gefunden"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppet_smart_proxies/_environments.html.erb:27
+msgid ""
+"There are no puppet environments set up on this puppet master. Please check "
+"the puppet master configuration."
+msgstr ""
+"Auf diesem Puppet-Master sind keine Puppet-Umgebungen eingerichtet. Bitte "
+"überprüfen Sie die Konfiguration des Puppet-Master."
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/index.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/welcome.html.erb:1
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/welcome.html.erb:8
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:174
+msgid "Smart Class Parameters"
+msgstr "Smart-Class-Parameter"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/index.html.erb:6
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/index.html.erb:7
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_classes_parameters.html.erb:4
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:7
+msgid "Puppet Class"
+msgstr "Puppet-Klasse"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/index.html.erb:8
+msgid "Number of Overrides"
+msgstr "Anzahl der Überschreibungen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclass_lookup_keys/welcome.html.erb:4
+msgid ""
+"Parameterized class support permits detecting, importing, and supplying "
+"parameters directly to classes which support it, via the ENC and depending "
+"on a set of rules (Smart Matchers)."
+msgstr ""
+"Die parametrisierte Klassenunterstützung ermöglicht das Erkennen, "
+"Importieren und Übergeben von Parametern direkt an Klassen, die sie "
+"unterstützen, über die ENC und in Abhängigkeit von einem Regelwerk (Smart "
+"Matchers)."
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_class_selection.html.erb:8
+msgid "Included Classes"
+msgstr "Einbezogene Klassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_class_selection.html.erb:26
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_classes.html.erb:10
+msgid "Not authorized to edit classes"
+msgstr "Nicht autorisiert Klassen zu bearbeiten"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_class_selection.html.erb:37
+msgid "Inherited Classes from %s"
+msgstr "Vererbte Klassen von %s"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_class_selection.html.erb:56
+msgid "Available Classes"
+msgstr "Verfügbare Klassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_class_selection.html.erb:59
+msgid "Filter classes"
+msgstr "Filterklassen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_classes_in_groups.html.erb:2
+#: ../webpack/src/foreman_class_edit.js:84
+msgid "belongs to config group"
+msgstr "gehört zur Konfigurationsgruppe"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_classes_parameters.html.erb:5
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_classes_parameters.html.erb:6
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_classes_parameters.html.erb:7
+msgid "Omit"
+msgstr "Übergehen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:4
+msgid ""
+"The class could not be saved because of an error in one of the class "
+"parameters."
+msgstr ""
+"Die Klasse konnte aufgrund eines Fehlers in einem Klassenparameter nicht "
+"gespeichert werden."
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:8
+msgid "Smart Class Parameter"
+msgstr "Smart-Class-Parameter"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:15
+msgid "Host groups"
+msgstr "Hostgruppen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:22
+msgid "This Puppet class has no parameters in its signature."
+msgstr "Diese puppet Klasse hat keine Parameter in ihrer Signatur."
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:23
+msgid ""
+"To update the class signature, go to the Puppet Classes page and select "
+"\"Import\"."
+msgstr ""
+"Gehe zu der Puppet Klassen Seite und wähle \"Import\" aus um die "
+"Klassensignatur zu aktualisieren."
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:28
+msgid "Filter by name"
+msgstr "Nach Name filtern"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:34
+msgid "All environments - (not filtered)"
+msgstr "Alle Umgebungen - (nicht gefiltert)"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/_form.html.erb:46
+msgid "Overridden"
+msgstr "Überschreiben"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/edit.html.erb:1
+msgid "Edit Puppet Class %s"
+msgstr "Puppet-Klasse %s bearbeiten"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:9
+msgid "Puppetclass|Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:10
+#: ../app/views/smart_proxies/plugins/_puppet.html.erb:4
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:165
+#: ../webpack/src/Components/Environments/Welcome.js:21
+msgid "Environments"
+msgstr "Umgebungen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:13
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:37
+msgid "Override all parameters"
+msgstr "Alle Parameter überschreiben"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:37
+msgid "This will set all parameters of the class %s as overridden. Continue?"
+msgstr ""
+"Hiermit werden alle Parameter der Klasse %s als \"überschrieben\" gesetzt. "
+"Fortfahren?"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:38
+msgid "Set parameters to defaults"
+msgstr "Parameter auf Standardeinstellungen festlegen"
+
+#: ../app/views/foreman_puppet/puppetclasses/index.html.erb:38
+msgid ""
+"This will reset parameters of the class %s to their default values. "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Hiermit werden alle Parameter der Klasse %s auf ihre Standardwerte "
+"zurückgesetzt. Fortfahren?"
+
+#: ../app/views/hosts/_form_puppet_enc_tab.html.erb:16
+msgid "Notice"
+msgstr "Hinweis"
+
+#: ../app/views/hosts/_form_puppet_enc_tab.html.erb:17
+msgid "Please select an environment first"
+msgstr "Bitte zuerst eine Umgebung auswählen"
+
+#: ../app/views/hosts/_form_puppet_enc_tab.html.erb:21
+msgid "Puppet Class Parameters"
+msgstr "Puppet-Klassen Parameter"
+
+#: ../app/views/hosts/select_multiple_environment.html.erb:4
+msgid "Select environment"
+msgstr "Umgebung auswählen"
+
+#: ../app/views/hosts/select_multiple_environment.html.erb:5
+msgid "*Clear environment*"
+msgstr "*Lösche Umgebung*"
+
+#: ../app/views/hosts/select_multiple_environment.html.erb:6
+msgid "*Inherit from host group*"
+msgstr "*Vererbe von Hostgruppe*"
+
+#: ../app/views/provisioning_templates/_combination.html.erb:2
+msgid "Hostgroup"
+msgstr "Hostgruppe"
+
+#: ../app/views/provisioning_templates/_combination.html.erb:4
+msgid "Remove Combination"
+msgstr "Kombination entfernen"
+
+#: ../app/views/provisioning_templates/_combinations.html.erb:1
+msgid "Valid Host Group and Environment Combinations"
+msgstr "Valide Hostgruppen- und Umgebungskombinationen"
+
+#: ../app/views/provisioning_templates/_combinations.html.erb:6
+msgid "Add Combination"
+msgstr "Kombination hinzufügen"
+
+#: ../app/views/smart_proxies/plugins/_puppet.html.erb:3
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: ../app/views/smart_proxies/plugins/_puppet.html.erb:12
+msgid "Hosts managed:"
+msgstr "Verwaltete Hosts:"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:7
+msgid "Facts"
+msgstr "Fakten"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:10
+msgid ""
+"Foreman will default to this puppet environment if it cannot auto detect one"
+msgstr ""
+"Foreman nutzt standardmäßig diese Puppet-Umgebung, falls automatisch keine "
+"Umgebung gefunden werden kann"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:12
+msgid "Default Puppet environment"
+msgstr "Standardmäßige Puppet-Umgebung"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:16
+msgid ""
+"Foreman will explicitly set the puppet environment in the ENC yaml output. "
+"This will avoid conflicts between the environment in puppet.conf and the "
+"environment set in Foreman"
+msgstr ""
+"Foreman legt ausdrücklich die Puppet-Umgebung in der ENC-yaml-Ausgabe fest. "
+"Dies vermeidet Konflikte zwischen der Umgebung in der puppet.conf und der in"
+" Foreman festgelegten Umgebung"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:19
+msgid "ENC environment"
+msgstr "ENC-Umgebung"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:22
+msgid "Foreman will update a host's environment from its facts"
+msgstr ""
+"Foreman aktualisiert die Umgebung eines Hosts basierend auf dessen Fakten"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:24
+msgid "Update environment from facts"
+msgstr "Umgebung nach Fakten aktualisieren"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:27
+msgid "Config Management"
+msgstr "Konfigurationsmanagement"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:30
+msgid ""
+"Duration in minutes after servers reporting via Puppet are classed as out of"
+" sync."
+msgstr ""
+"Zeitraum in Minuten, nachdem Server, welche über Puppet Rückmeldung geben, "
+"als \"nicht-synchronisiert\" klassifiziert werden."
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:32
+msgid "Puppet interval"
+msgstr "Puppet-Intervall"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:35
+msgid ""
+"Disable host configuration status turning to out of sync for %s after report"
+" does not arrive within configured interval"
+msgstr ""
+"Deaktiviere Host Konfigurations Status Änderung zu \"nicht-snychronisiert\" "
+"für %s falls der Bericht nicht im konfigurierten Intervall ankommt"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:37
+msgid "%s out of sync disabled"
+msgstr "%s \"nicht-synchronisiert\" deaktiviert"
+
+#: ../lib/foreman_puppet/register.rb:162 ../lib/foreman_puppet/register.rb:215
+msgid "Puppet ENC"
+msgstr "Puppet ENC"
+
+#: ../webpack/src/foreman_class_edit.js:146
+msgid "Click to remove config group"
+msgstr "Klicken um Konfigurationsgruppe zu entfernen"
+
+#: ../webpack/src/foreman_class_edit.js:149
+msgid " Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: ../webpack/src/foreman_puppet_host_form.js:32
+msgid "Loading parameters..."
+msgstr "Lade Parameter..."
+
+#: action_names.rb:2
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Aktion mit Unterplänen"
+
+#: action_names.rb:3
+msgid "Import facts"
+msgstr "Fakten importieren"
+
+#: action_names.rb:4
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Puppet-Klassen importieren"
+
+#: action_names.rb:5
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Entfernte Aktion:"
+
+#: gemspec.rb:2
+msgid "Allow assigning Puppet environments and classes to the Foreman Hosts."
+msgstr ""
+"Erlauben Sie es Puppet-Umgebungen und -Klassenzu Foreman-Hosts zuzuweisen"