foreman_leapp 0.1.13 → 0.1.15

data/locale/zh_CN/foreman_leapp.edit.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the foreman_leapp package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
+# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023
+# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2023
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: foreman_leapp 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-12 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
+"n.nl>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/zh"
+"_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../app/controllers/api/v2/concerns/api_authorizer.rb:16
+msgid "Missing one of the required permissions: view_hosts"
+msgstr "缺少所需权限之一：view_hosts"
+
+#: ../app/controllers/api/v2/preupgrade_reports_controller.rb:10
+msgid "List Preupgrade reports"
+msgstr "列出预升级报告"
+
+#: ../app/controllers/api/v2/preupgrade_reports_controller.rb:16
+msgid "Show Preupgrade report"
+msgstr "显示预升级报告"
+
+#: ../app/controllers/api/v2/preupgrade_reports_controller.rb:22
+msgid "List Preupgrade reports for Job invocation"
+msgstr "列出作业调用的预升级报告"
+
+#: ../app/helpers/foreman_leapp/hosts_helper.rb:6 ../lib/foreman_leapp/engine.rb:83
+msgid "Preupgrade check with Leapp"
+msgstr "使用 Leapp 的预升级检查"
+
+#: ../app/helpers/foreman_leapp/hosts_helper.rb:8 ../lib/foreman_leapp/engine.rb:90
+msgid "Upgrade with Leapp"
+msgstr "使用 Leapp 升级"
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:33
+msgid "Leapp preupgrade report"
+msgstr "Leapp 预升级报告"
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:84
+msgid "Upgradeability check for RHEL host"
+msgstr "RHEL 主机的可升级检查"
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:91
+msgid "Run Leapp upgrade job for RHEL host"
+msgstr "为 RHEL 主机运行 Leapp 升级作业"
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:97
+msgid "Remediation plan"
+msgstr "补救计划"
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:98
+msgid "Run Remediation plan with Leapp"
+msgstr "使用 Leapp 的运行补救计划"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/PreupgradeReports.js:122
+msgid "Could not retrieve data: %(status) - %(msg)"
+msgstr "无法检索数据：%(status) - %(msg)"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/PreupgradeReportsActions.js:27
+msgid "Failed to fetch preupgrade reports from server."
+msgstr "从服务器获取预升级报告失败。"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:19 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:38 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:81
+msgid "Title"
+msgstr "提示"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:20 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:13 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:95
+msgid "Risk Factor"
+msgstr "风险因素"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:21 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:12
+msgid "Host"
+msgstr "主机"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:22
+msgid "Fix Type"
+msgstr "修复类型"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:23 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/InhibitorInfoItem.js:21
+msgid "Inhibitor"
+msgstr "Inhibitor"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:27 ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:35 ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:41
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:28
+msgid "Low"
+msgstr "低"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:29
+msgid "Medium"
+msgstr "中"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:30
+msgid "High"
+msgstr "高"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:31
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:36 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:163
+msgid "Hint"
+msgstr "提示"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:37 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:173
+msgid "Command"
+msgstr "命令"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:42
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:43
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/FixSelectedButton.js:12
+msgid "Fix Selected"
+msgstr "选择的修复"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/NoReports.js:12
+msgid "The preupgrade report could not be generated, check the job details for the reason"
+msgstr "无法生成预升级报告，查看作业详情以了解更多信息"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/NoReports.js:17
+msgid "The preupgrade report will be available after the job finishes"
+msgstr "预升级报告将在作业完成后可用"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/NoReports.js:25
+msgid "No Preupgrade Report Available"
+msgstr "没有可用的预升级报告"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/UpgradeAllButton.js:8
+msgid "Run Upgrade"
+msgstr "运行升级"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/InhibitorInfoItem.js:17
+msgid "This issue inhibits the upgrade."
+msgstr "此问题会阻止升级。"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:14
+msgid "Has Remediation?"
+msgstr "有补救？"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:15
+msgid "Inhibitor?"
+msgstr "Inhibitor?"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:29 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:56
+msgid "Low Risk Factor"
+msgstr "低风险因素"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:38
+msgid "Medium Risk Factor"
+msgstr "中风险因素"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:47
+msgid "High Risk Factor"
+msgstr "高风险因素"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:68
+msgid "Has Remediation"
+msgstr "有补救"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:111
+msgid "Summary"
+msgstr "摘要"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:127
+msgid "Tags"
+msgstr "标签"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:143
+msgid "Links"
+msgstr "链接"
+
+#: action_names.rb:2
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "有子计划的操作"
+
+#: action_names.rb:3
+msgid "Check for long running tasks"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:4
+msgid "Deliver notifications about long running tasks"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:5
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "导入 Puppet 类"
+
+#: action_names.rb:6
+msgid "Import facts"
+msgstr "导入事实"
+
+#: action_names.rb:7
+msgid "Preupgrade job"
+msgstr "升级前的作业"
+
+#: action_names.rb:8
+msgid "Remote action:"
+msgstr "远程操作："
+
+#: gemspec.rb:4
+msgid "A Foreman plugin to support inplace RHEL upgrades with Leapp utility."
+msgstr "支持使用 Leapp 的 RHEL 原位升级的 Foreman 插件。"

data/locale/zh_TW/foreman_leapp.edit.po

@@ -0,0 +1,222 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the foreman_leapp package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: foreman_leapp 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-12 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/z"
+"h_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../app/controllers/api/v2/concerns/api_authorizer.rb:16
+msgid "Missing one of the required permissions: view_hosts"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/preupgrade_reports_controller.rb:10
+msgid "List Preupgrade reports"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/preupgrade_reports_controller.rb:16
+msgid "Show Preupgrade report"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/preupgrade_reports_controller.rb:22
+msgid "List Preupgrade reports for Job invocation"
+msgstr ""
+
+#: ../app/helpers/foreman_leapp/hosts_helper.rb:6 ../lib/foreman_leapp/engine.rb:83
+msgid "Preupgrade check with Leapp"
+msgstr ""
+
+#: ../app/helpers/foreman_leapp/hosts_helper.rb:8 ../lib/foreman_leapp/engine.rb:90
+msgid "Upgrade with Leapp"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:33
+msgid "Leapp preupgrade report"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:84
+msgid "Upgradeability check for RHEL host"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:91
+msgid "Run Leapp upgrade job for RHEL host"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:97
+msgid "Remediation plan"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/foreman_leapp/engine.rb:98
+msgid "Run Remediation plan with Leapp"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/PreupgradeReports.js:122
+msgid "Could not retrieve data: %(status) - %(msg)"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/PreupgradeReportsActions.js:27
+msgid "Failed to fetch preupgrade reports from server."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:19 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:38 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:81
+msgid "Title"
+msgstr "時間"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:20 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:13 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:95
+msgid "Risk Factor"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:21 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:12
+msgid "Host"
+msgstr "主機"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:22
+msgid "Fix Type"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:23 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/InhibitorInfoItem.js:21
+msgid "Inhibitor"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:27 ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:35 ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:41
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:28
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:29
+msgid "Medium"
+msgstr "媒介"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:30
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:31
+msgid "Info"
+msgstr "資訊"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:36 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:163
+msgid "Hint"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:37 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:173
+msgid "Command"
+msgstr "指令"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:42
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/EntriesFilter.js:43
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/FixSelectedButton.js:12
+msgid "Fix Selected"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/NoReports.js:12
+msgid "The preupgrade report could not be generated, check the job details for the reason"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/NoReports.js:17
+msgid "The preupgrade report will be available after the job finishes"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/NoReports.js:25
+msgid "No Preupgrade Report Available"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReports/components/UpgradeAllButton.js:8
+msgid "Run Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/InhibitorInfoItem.js:17
+msgid "This issue inhibits the upgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:14
+msgid "Has Remediation?"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/PreupgradeReportsListHeader.js:15
+msgid "Inhibitor?"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:29 ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:56
+msgid "Low Risk Factor"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:38
+msgid "Medium Risk Factor"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:47
+msgid "High Risk Factor"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:68
+msgid "Has Remediation"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:111
+msgid "Summary"
+msgstr "概要"
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:127
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js:143
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:2
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "有子計畫的動作"
+
+#: action_names.rb:3
+msgid "Check for long running tasks"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:4
+msgid "Deliver notifications about long running tasks"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:5
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "匯入 Puppet 類別"
+
+#: action_names.rb:6
+msgid "Import facts"
+msgstr "匯入詳情"
+
+#: action_names.rb:7
+msgid "Preupgrade job"
+msgstr ""
+
+#: action_names.rb:8
+msgid "Remote action:"
+msgstr "遠端動作："
+
+#: gemspec.rb:4
+msgid "A Foreman plugin to support inplace RHEL upgrades with Leapp utility."
+msgstr ""

data/package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.7.0",
-    "@theforeman/builder": "^10.0",
+    "@theforeman/builder": ">= 12.0.1",
     "@theforeman/eslint-plugin-foreman": "^10.0",
     "@theforeman/stories": "^10.0",
     "@theforeman/test": "^10.0",

data/webpack/__mocks__/foremanReact/common/I18n.js

@@ -1 +1,2 @@
 export const translate = val => val;
+export const sprintf = val => val;

data/webpack/components/PreupgradeReports/PreupgradeReports.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useState } from 'react';
 import MessageBox from 'foremanReact/components/common/MessageBox';
 import { LoadingState, Row } from 'patternfly-react';
 import PropTypes from 'prop-types';
+import { sprintf, translate as __ } from 'foremanReact/common/I18n';
 
 import PreupgradeReportsList from '../PreupgradeReportsList';
 import UpgradeAllButton from './components/UpgradeAllButton';
@@ -118,7 +119,10 @@ const withLoadingState = Component => componentProps => {
       <MessageBox
         key="preupgrade-reports-error"
         icontype="error-circle-o"
-        msg={`Could not retrieve data: ${error.statusText} - ${error.errorMsg}`}
+        msg={sprintf(__('Could not retrieve data: %(status) - %(msg)'), {
+          status: error.statusText,
+          msg: error.errorMsg,
+        })}
       />
     );
   }

data/webpack/components/PreupgradeReports/PreupgradeReportsActions.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 import api from 'foremanReact/API';
 import { deepPropsToCamelCase } from 'foremanReact/common/helpers';
+import { translate as __ } from 'foremanReact/common/I18n';
 
 import {
   PREUPGRADE_REPORTS_REQUEST,
@@ -23,7 +24,7 @@ export const getPreupgradeReportsAction = url => async dispatch => {
 
 const errorHandler = (msg, err) => {
   const error = {
-    errorMsg: 'Failed to fetch preupgrade reports from server.',
+    errorMsg: __('Failed to fetch preupgrade reports from server.'),
     statusText: err.response.statusText,
   };
   return { type: msg, payload: { error } };

data/webpack/components/PreupgradeReports/__tests__/__snapshots__/PreupgradeReports.test.js.snap

@@ -4,7 +4,7 @@ exports[`PreupgradeReports should render error 1`] = `
 <MessageBox
   icontype="error-circle-o"
   key="preupgrade-reports-error"
-  msg="Could not retrieve data: Internal server error - Well, this is embarassing"
+  msg="Could not retrieve data: %(status) - %(msg)"
 />
 `;
 

data/webpack/components/PreupgradeReportsList/components/__tests__/__snapshots__/helpers.test.js.snap

@@ -9,7 +9,8 @@ exports[`PreupgradeReportList/helpers should detect if has remediations 1`] = `
     name="warning-triangle-o"
     type="pf"
   />
-   Has Remediation
+   
+  Has Remediation
 </ListViewInfoItem>
 `;
 

data/webpack/components/PreupgradeReportsList/components/helpers.js

@@ -1,5 +1,7 @@
 import React from 'react';
 import { Grid, ListView, Badge, Icon } from 'patternfly-react';
+import { translate as __ } from 'foremanReact/common/I18n';
+
 import EmptyInfoItem from './EmptyInfoItem';
 import SeverityHigh from './images/i_severity-high.svg';
 import SeverityMedium from './images/i_severity-med.svg';
@@ -24,7 +26,7 @@ export const getSeverityImg = entry => {
         <img
           key={key}
           src={SeverityLow}
-          alt="Low Risk Factor"
+          alt={__('Low Risk Factor')}
           className="severity-img"
         />
       );
@@ -33,7 +35,7 @@ export const getSeverityImg = entry => {
         <img
           key={key}
           src={SeverityMedium}
-          alt="Medium Risk Factor"
+          alt={__('Medium Risk Factor')}
           className="severity-img"
         />
       );
@@ -42,7 +44,7 @@ export const getSeverityImg = entry => {
         <img
           key={key}
           src={SeverityHigh}
-          alt="High Risk Factor"
+          alt={__('High Risk Factor')}
           className="severity-img"
         />
       );
@@ -51,7 +53,7 @@ export const getSeverityImg = entry => {
         <img
           key={key}
           src={SeverityLow}
-          alt="Low Risk Factor"
+          alt={__('Low Risk Factor')}
           className="severity-img"
         />
       );
@@ -63,7 +65,7 @@ export const hasRemediations = entry => {
   if (entry.detail && entry.detail.remediations) {
     return (
       <ListView.InfoItem key={key}>
-        <Icon type="pf" name="warning-triangle-o" /> Has Remediation
+        <Icon type="pf" name="warning-triangle-o" /> {__('Has Remediation')}
       </ListView.InfoItem>
     );
   }
@@ -76,7 +78,7 @@ export const getTitle = entry => {
     return (
       <Grid.Row>
         <Grid.Col md={1}>
-          <strong>Title</strong>
+          <strong>{__('Title')}</strong>
         </Grid.Col>
         <Grid.Col md={8}>{entry.title}</Grid.Col>
       </Grid.Row>
@@ -90,7 +92,7 @@ export const getSeverity = entry => {
     return (
       <Grid.Row className="top-padded">
         <Grid.Col md={1}>
-          <strong>Risk Factor</strong>
+          <strong>{__('Risk Factor')}</strong>
         </Grid.Col>
         <Grid.Col md={8}>
           {getSeverityImg(entry)} {entry.severity}
@@ -106,7 +108,7 @@ export const getSummary = entry => {
     return (
       <Grid.Row className="top-padded">
         <Grid.Col md={1}>
-          <strong>Summary</strong>
+          <strong>{__('Summary')}</strong>
         </Grid.Col>
         <Grid.Col md={8} className="pre-wrap">
           {entry.summary}
@@ -122,7 +124,7 @@ export const getTags = entry => {
     return (
       <Grid.Row className="top-padded">
         <Grid.Col md={1}>
-          <strong>Tags</strong>
+          <strong>{__('Tags')}</strong>
         </Grid.Col>
         <Grid.Col md={8}>{tagInfo(entry.tags)}</Grid.Col>
       </Grid.Row>
@@ -138,7 +140,7 @@ export const getExternals = entry => {
       return (
         <Grid.Row className="top-padded" key={key}>
           <Grid.Col md={1}>
-            <strong>Links</strong>
+            <strong>{__('Links')}</strong>
           </Grid.Col>
           <Grid.Col md={8}>
             <a href={attr.url}>{attr.title}</a>
@@ -158,7 +160,7 @@ export const getRemediations = entry => {
         return (
           <Grid.Row className="top-padded" key={key}>
             <Grid.Col md={1}>
-              <strong>Hint</strong>
+              <strong>{__('Hint')}</strong>
             </Grid.Col>
             <Grid.Col md={8}>{attr.context}</Grid.Col>
           </Grid.Row>
@@ -168,7 +170,7 @@ export const getRemediations = entry => {
         return (
           <Grid.Row className="top-padded" key={key}>
             <Grid.Col md={1}>
-              <strong>Command</strong>
+              <strong>{__('Command')}</strong>
             </Grid.Col>
             <Grid.Col md={8}>
               <code>{attr.context.join(' ')}</code>