foreman_google 3.0.8 → 3.1.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 260fb1ec541eb5194c170880e719331430974ae4fe2da542b5bc4ca37c339d71
-  data.tar.gz: eb66f283bbfd1dba34a92828eab38bdd000d1c44ee8de6ac92eaaf91d2032268
+  metadata.gz: 367ea676f11cf5a5d354258ec346a46fe763033c2a51a5bbe98da9fa2a79c5ee
+  data.tar.gz: 2b0bb4dfe19b4b6351c37049757c0982f4398b8b47c930b76709f074533175dc
 SHA512:
-  metadata.gz: b1de4d2c31804d55fa4fb2345950e4c8047788dbbf4c9fcca952500e06343eebfb465badda65472315e9de7527b3337fb7b7b603477c2517e324ea112fdb6675
-  data.tar.gz: 593f32a9267b4096dcb928fb10d3ac875f61bbb720b807bcc7d8c4c4009865afbe8ebe373de39ebfefdbbfb3873dcc18ce836c4c7dade93d5042e2aecf3a51aa
+  metadata.gz: 22d1b5fd31a5036b547e5a2aa07909cb4b76ca65c9189c1661b3fa3b89adee9bb44977869c56b3135242193def49a11df33ade1d1c208e0b190988d63994feca
+  data.tar.gz: 4196d8ec947fea1c2105b9e2848299079e2d01d6dae9dce3a074192fe18df9ce30e1a5ef52ec0634d9a9bd737e78aa04f70fb39fa948d2c5f5102f3190d5323e

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/cs_CZ/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/de/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Lukas Kallies <github.com@luke-web.de>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "Konsole ist derzeit nicht verfügbar, da die Instanz ausgeschaltet ist"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/el/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/en/foreman_google.js

@@ -5,7 +5,7 @@
       "": {
         "Project-Id-Version": "foreman_google 1.0.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
-        "PO-Revision-Date": "2026-02-11 15:19+0100",
+        "PO-Revision-Date": "2026-09-29 11:01+0000",
         "Last-Translator": "FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>",
         "Language-Team": "LANGUAGE <LL@li.org>",
         "Language": "",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/en_GB/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "console is not available at this time because the instance is powered off"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/es/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "la consola no está disponible en este momento porque la instancia está apagada"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/fr/foreman_google.js

@@ -3,10 +3,10 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
-        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024",
+        "Last-Translator": "Ondřej Gajdušek, 2026",
         "Language-Team": "French (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/fr/)",
         "MIME-Version": "1.0",
         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "la console n'est pas disponible pour le moment car l'instance est éteinte"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        "Impossible de démarrer une machine qui n'est pas persistante."
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        "Impossible d'arrêter une machine dont l'enregistrement n'est pas persistant."
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/it/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/ja/foreman_google.js

@@ -3,10 +3,10 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
-        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024",
+        "Last-Translator": "Ondřej Gajdušek, 2026",
         "Language-Team": "Japanese (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ja/)",
         "MIME-Version": "1.0",
         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "インスタンスの電源がオフであるため、現時点ではコンソールは使用できません"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        "永続化されていないマシンを起動できません"
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        "永続化されていないマシンを停止できません"
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/ka/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "კონსოლი ამჟამად მიუწვდომელია. გაშვებული ასლი გამორთულია"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/ko/foreman_google.js

@@ -3,10 +3,10 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
-        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024",
+        "Last-Translator": "Ondřej Gajdušek, 2026",
         "Language-Team": "Korean (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)",
         "MIME-Version": "1.0",
         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "인스턴스 전원이 꺼져 있으므로 현재 콘솔을 사용할 수 없습니다."
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        "영구 저장되지 않은 머신은 시작할 수 없습니다."
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        "영구 저장되지 않은 머신은 중지할 수 없습니다."
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/pl/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Michał Foryt <michal.foryt@gmail.com>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/pt_BR/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "Luiz Henrique Vasconcelos <luizvasconceloss@yahoo.com.br>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "console não está disponível neste momento porque a instância está desligada"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/ru/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/sv_SE/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "johnny.westerlund <johnny.westerlund@gmail.com>, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/zh_CN/foreman_google.js

@@ -3,10 +3,10 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
-        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024",
+        "Last-Translator": "Ondřej Gajdušek, 2026",
         "Language-Team": "Chinese (China) (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/zh_CN/)",
         "MIME-Version": "1.0",
         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         "控制台目前不可用，因为实例已关闭"
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        "无法启动没有持久化的机器"
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        "无法停止没有持久化的机器"
       ]
     }
   }

data/app/assets/javascripts/foreman_google/locale/zh_TW/foreman_google.js

@@ -3,7 +3,7 @@
   "locale_data": {
     "foreman_google": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.0.6",
+        "Project-Id-Version": "foreman_google 3.1.0",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2022-08-01 12:51+0000",
         "Last-Translator": "0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022",
@@ -94,6 +94,12 @@
       ],
       "console is not available at this time because the instance is powered off": [
         ""
+      ],
+      "unable to start machine that is not persisted": [
+        ""
+      ],
+      "unable to stop machine that is not persisted": [
+        ""
       ]
     }
   }

data/app/lib/google_cloud_compute/compute_attributes.rb

@@ -29,12 +29,14 @@ module GoogleCloudCompute
     end
 
     def for_instance(instance)
+      first_nic = instance.network_interfaces[0]
+
       {
         name: instance.name, hostname: instance.name,
         creation_timestamp: instance.creation_timestamp.to_datetime,
         zone_name: instance.zone.split('/').last,
         machine_type: instance.machine_type,
-        network: instance.network_interfaces[0].network.split('/').last,
+        network: first_nic&.network&.split('/')&.last,
         network_interfaces: instance.network_interfaces,
         volumes: instance.disks, metadata: instance.metadata
       }

data/app/models/foreman_google/gce.rb

@@ -96,10 +96,8 @@ module ForemanGoogle
     end
 
     def setup_key_pair
-      require 'sshkey'
-
-      key = ::SSHKey.generate
-      build_key_pair name: "foreman-#{id}#{Foreman.uuid}", secret: key.private_key, public: key.ssh_public_key
+      key_pair = Foreman::Provision::SshKey.generate
+      build_key_pair name: "foreman-#{id}#{Foreman.uuid}", secret: key_pair.private_key, public: key_pair.public_key
     end
 
     def self.provider_friendly_name

data/app/models/foreman_google/google_compute.rb

@@ -35,12 +35,12 @@ module ForemanGoogle
     alias_method :state, :status
 
     def start
-      raise Foreman::Exception('unable to start machine that is not persisted') unless persisted?
+      raise Foreman::Exception, N_('unable to start machine that is not persisted') unless persisted?
       @client.start(@zone, identity)
     end
 
     def stop
-      raise Foreman::Exception('unable to stop machine that is not persisted') unless persisted?
+      raise Foreman::Exception, N_('unable to stop machine that is not persisted') unless persisted?
       @client.stop(@zone, identity)
     end
 

data/lib/foreman_google/engine.rb

@@ -18,7 +18,7 @@ module ForemanGoogle
 
     initializer 'foreman_google.register_plugin', before: :finisher_hook do |_app|
       Foreman::Plugin.register :foreman_google do
-        requires_foreman '>= 3.13.0'
+        requires_foreman '>= 5.1'
         register_global_js_file 'global'
         register_gettext
 

data/lib/foreman_google/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module ForemanGoogle
-  VERSION = '3.0.8'.freeze
+  VERSION = '3.1.1'.freeze
 end

data/locale/cs_CZ/foreman_google.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.6\n"
+"Project-Id-Version: foreman_google 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022\n"
@@ -99,3 +99,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr ""
+
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""

data/locale/de/foreman_google.po

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.6\n"
+"Project-Id-Version: foreman_google 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Kallies <github.com@luke-web.de>, 2022\n"
@@ -105,3 +105,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr "Konsole ist derzeit nicht verfügbar, da die Instanz ausgeschaltet ist"
+
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""

data/locale/el/foreman_google.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.6\n"
+"Project-Id-Version: foreman_google 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2022\n"
@@ -96,3 +96,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr ""
+
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""

data/locale/en/foreman_google.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_google 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 15:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-29 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -94,3 +94,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr ""
+
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""

data/locale/en_GB/foreman_google.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.6\n"
+"Project-Id-Version: foreman_google 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024\n"
@@ -98,3 +98,9 @@ msgstr "Zone, for GCE only"
 
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr "console is not available at this time because the instance is powered off"
+
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""

data/locale/es/foreman_google.po

@@ -15,7 +15,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.6\n"
+"Project-Id-Version: foreman_google 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
@@ -104,3 +104,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr "la consola no está disponible en este momento porque la instancia está apagada"
+
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""

data/locale/foreman_google.pot

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_google 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-11 15:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-29 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-29 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -46,14 +46,22 @@ msgid ""
 "ON file"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/foreman_google/gce.rb:128
+#: ../app/models/foreman_google/gce.rb:126
 msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/foreman_google/gce.rb:172
+#: ../app/models/foreman_google/gce.rb:170
 msgid "Missing an image for operating system!"
 msgstr ""
 
+#: ../app/models/foreman_google/google_compute.rb:38
+msgid "unable to start machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/foreman_google/google_compute.rb:43
+msgid "unable to stop machine that is not persisted"
+msgstr ""
+
 #: ../app/views/compute_resources/form/_gce.html.erb:3
 msgid "JSON key"
 msgstr ""