foreman_discovery 19.0.2 → 21.0.0

data/locale/ja/foreman_discovery.edit.po

@@ -7,11 +7,11 @@
 # 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/"
 ")\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -462,31 +462,31 @@ msgstr "無効なファクトです。ハッシュである必要があります
 msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
 msgstr "必要な discovery_fact '%s' がありません。プライマリーインターフェースの検出やホスト名の設定ができません"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:73
+#: ../app/models/host/discovered.rb:74
 msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr "無効なファクト: discovery_hostname 設定の全ファクトで、ハッシュの値は無効です: %s"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:102
+#: ../app/models/host/discovered.rb:103
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr "ファクトをインポートできませんでした"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:161
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "プロキシー %{url} からファクトを取得できませんでした: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:178
+#: ../app/models/host/discovered.rb:179
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr "%{name} (%{url}) で再起動を実行できません: %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:182 ../app/models/host/discovered.rb:205
+#: ../app/models/host/discovered.rb:183 ../app/models/host/discovered.rb:206
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr "%{ips} で %{action} を実行できません"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:201
+#: ../app/models/host/discovered.rb:202
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr "%{name} (%{url}) で kexec を実行できません: %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:225
+#: ../app/models/host/discovered.rb:226
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "無効なホスト名: ホスト名を正規化できませんでした"
 
@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "名前ジェネレーターのタイプ"
 
 #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
 msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
-msgstr ""
+msgstr "検出されたノードを呼び出す際に、IPv4 よりも IPv6 を優先します。"
 
 #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
 msgid "Prefer IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 を優先します"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
@@ -1079,6 +1079,14 @@ msgstr "詳細は、以下を参照してください "
 msgid "documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveredHosts/Components/EmptyState/EmptyState.js:7
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveryRules/Components/EmptyState/EmptyState.js:12
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:2
 msgid "Remote action:"
 msgstr "リモートアクション:"

data/locale/ja/foreman_discovery.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 # 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/"
 ")\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -508,12 +508,18 @@ msgstr "新規ホスト"
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "過去 24 時間以内の新規"
 
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr "検出されたホストがありません"
 
 msgid "No discovered hosts for the selected period"
 msgstr "選択された期間に検出されたホストはありません"
 
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "プロビジョニングする検出されたホストがありません"
 
@@ -563,10 +569,10 @@ msgid "Please Confirm"
 msgstr "確認してください"
 
 msgid "Prefer IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 を優先します"
 
 msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
-msgstr ""
+msgstr "検出されたノードを呼び出す際に、IPv4 よりも IPv6 を優先します。"
 
 msgid "Primary"
 msgstr "プライマリー"

data/locale/ko/foreman_discovery.edit.po

@@ -5,11 +5,11 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,31 +461,31 @@ msgstr "잘못된 팩트, 해시여야 합니다 "
 msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
 msgstr "필요한 discovery_fact '%s'이(가) 누락되었습니다. 기본 인터페이스와 설정된 호스트 이름을 감지할 수 없습니다."
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:73
+#: ../app/models/host/discovered.rb:74
 msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:102
+#: ../app/models/host/discovered.rb:103
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:161
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "프록시 %{url}에서 팩트를 가져올 수 없습니다: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:178
+#: ../app/models/host/discovered.rb:179
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:182 ../app/models/host/discovered.rb:205
+#: ../app/models/host/discovered.rb:183 ../app/models/host/discovered.rb:206
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:201
+#: ../app/models/host/discovered.rb:202
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:225
+#: ../app/models/host/discovered.rb:226
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr ""
 
@@ -1079,6 +1079,14 @@ msgstr ""
 msgid "documentation"
 msgstr ""
 
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveredHosts/Components/EmptyState/EmptyState.js:7
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveryRules/Components/EmptyState/EmptyState.js:12
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:2
 msgid "Remote action:"
 msgstr "원격 작업:"

data/locale/ko/foreman_discovery.po

@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -508,12 +508,18 @@ msgstr ""
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "지난 24시간 이내의 신규 항목"
 
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr "사용 가능한 검색된 호스트가 없습니다 "
 
 msgid "No discovered hosts for the selected period"
 msgstr ""
 
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "프로비저닝할 검색된 호스트가 없습니다 "
 

data/locale/pt_BR/foreman_discovery.edit.po

@@ -13,11 +13,11 @@
 # Valeria S Silva <valeriassilva@live.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Valeria S Silva <valeriassilva@live.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/l"
 "anguage/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -470,31 +470,31 @@ msgstr "Fatos inválidos, deve ser um hash"
 msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
 msgstr "'%s' discovery_fact  esperado está ausente, não é possível detectar a interface primária e definir o nome do host"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:73
+#: ../app/models/host/discovered.rb:74
 msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr "Fatos inválidos: o hash não contém um valor válido para nenhum dos fatos na configuração discovery_hostname: %s"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:102
+#: ../app/models/host/discovered.rb:103
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr "Fatos não podem ser importados"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:161
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "Não foi possível obter fatos do proxy %{url}: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:178
+#: ../app/models/host/discovered.rb:179
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr "Não foi possível realizar a reinicialização em %{name} (%{url}): %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:182 ../app/models/host/discovered.rb:205
+#: ../app/models/host/discovered.rb:183 ../app/models/host/discovered.rb:206
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:201
+#: ../app/models/host/discovered.rb:202
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr "Não foi possível executar kexec em %{name} (%{url}): %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:225
+#: ../app/models/host/discovered.rb:226
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "Nome de host inválido: não foi possível normalizar o nome do host"
 
@@ -1088,6 +1088,14 @@ msgstr ""
 msgid "documentation"
 msgstr "documentação"
 
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveredHosts/Components/EmptyState/EmptyState.js:7
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveryRules/Components/EmptyState/EmptyState.js:12
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:2
 msgid "Remote action:"
 msgstr "Ação remota:"

data/locale/pt_BR/foreman_discovery.po

@@ -13,10 +13,10 @@
 # Valeria S Silva <valeriassilva@live.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Valeria S Silva <valeriassilva@live.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/l"
 "anguage/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -517,12 +517,18 @@ msgstr ""
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "Novo nas últimas 24 horas"
 
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr "Nenhum host descoberto disponível"
 
 msgid "No discovered hosts for the selected period"
 msgstr "Nenhum host descoberto para o período selecionado"
 
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "Nenhum host descoberto para provisionamento"
 

data/locale/ru/foreman_discovery.edit.po

@@ -10,11 +10,11 @@
 # Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ru/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -473,31 +473,31 @@ msgstr "Недопустимый формат фактов: ожидаются
 msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
 msgstr "Отсутствует факт «%s»: невозможно определить основной интерфейс и имя узла"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:73
+#: ../app/models/host/discovered.rb:74
 msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr "Недействительные факты: строка не содержит ни одного действительного значения фактов в соответствии с заданным в discovery_hostname: %s"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:102
+#: ../app/models/host/discovered.rb:103
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:161
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "Не удалось получить факты с %{url}: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:178
+#: ../app/models/host/discovered.rb:179
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:182 ../app/models/host/discovered.rb:205
+#: ../app/models/host/discovered.rb:183 ../app/models/host/discovered.rb:206
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:201
+#: ../app/models/host/discovered.rb:202
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:225
+#: ../app/models/host/discovered.rb:226
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "Не удалось нормализовать имя узла"
 
@@ -1091,6 +1091,14 @@ msgstr "За подробной информацией обратитесь к"
 msgid "documentation"
 msgstr "документация"
 
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveredHosts/Components/EmptyState/EmptyState.js:7
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveryRules/Components/EmptyState/EmptyState.js:12
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:2
 msgid "Remote action:"
 msgstr "Удаленное действие:"

data/locale/ru/foreman_discovery.po

@@ -10,10 +10,10 @@
 # Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ru/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -520,12 +520,18 @@ msgstr ""
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "Новое за последние 24 часа"
 
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr "Нет обнаруженных узлов"
 
 msgid "No discovered hosts for the selected period"
 msgstr "За указанный период времени новых узлов не обнаружено"
 
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "Нет обнаруженных узлов"
 

data/locale/sv_SE/foreman_discovery.edit.po

@@ -8,11 +8,11 @@
 # johnny.westerlund <johnny.westerlund@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 18.0.1\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 21.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-25 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: johnny.westerlund <johnny.westerlund@gmail.com>, 2014\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/lang"
 "uage/sv_SE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:19
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
 msgid "Select Action"
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr ""
 msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:73
+#: ../app/models/host/discovered.rb:74
 msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:102
+#: ../app/models/host/discovered.rb:103
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:161
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:178
+#: ../app/models/host/discovered.rb:179
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:182 ../app/models/host/discovered.rb:205
+#: ../app/models/host/discovered.rb:183 ../app/models/host/discovered.rb:206
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:201
+#: ../app/models/host/discovered.rb:202
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:225
+#: ../app/models/host/discovered.rb:226
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr ""
 
@@ -723,15 +723,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:8
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Lagring"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:9
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Hårdvara"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:10
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverk"
 
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_to_category_resolver.rb:11
 msgid "Software"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:44
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:45
 msgid "Identifier"
@@ -933,15 +933,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:5
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primär"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:7
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokationer"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:10
 msgid "Organizations"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationer"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/_form.html.erb:22
 msgid "Target host group for this rule with all properties set"
@@ -1049,11 +1049,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:13
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:18
 msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Värdar"
 
 #: ../db/seeds.d/80_discovery_ui_notification.rb:20
 msgid "Error message goes here"
@@ -1083,6 +1083,14 @@ msgstr ""
 msgid "documentation"
 msgstr ""
 
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveredHosts/Components/EmptyState/EmptyState.js:7
+msgid "No discovered hosts found in this context. This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/src/ForemanDiscovery/DiscoveryRules/Components/EmptyState/EmptyState.js:12
+msgid "No Discovery Rules found in this context. Create Discovery Rules to perform automated provisioning on Discovered Hosts"
+msgstr ""
+
 #: action_names.rb:2
 msgid "Remote action:"
 msgstr ""