foreman_discovery 17.0.0 → 17.0.4

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -5,11 +5,11 @@
5
5
  # Translators:
6
6
  msgid ""
7
7
  msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
8
+ "Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
9
9
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
- "POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
11
- "PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
12
- "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
10
+ "POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
11
+ "PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:29+0000\n"
12
+ "Last-Translator: 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4\n"
13
13
  "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
14
14
  "MIME-Version: 1.0\n"
15
15
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "최소 세트의 팩트가 있는 호스트의 팩트가 포함된 해
117
117
  msgid "Execute rules against a discovered host"
118
118
  msgstr "검색된 호스트에 대해 규칙 실행 "
119
119
 
120
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
120
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
121
121
  msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
122
122
  msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
123
123
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
125
125
  msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
126
126
  msgstr "%{host}을(를) 프로비저닝할 수 없습니다: %{errors}"
127
127
 
128
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
128
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
129
129
  msgid "No rule found for host %s"
130
130
  msgstr "호스트 %s에 대한 규칙을 찾을 수 없습니다 "
131
131
 
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "호스트 %s에 대한 규칙을 찾을 수 없습니다 "
133
133
  msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
134
134
  msgstr "현재 검색된 모든 호스트에 대해 규칙 실행 "
135
135
 
136
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
136
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
137
137
  msgid "Errors during auto provisioning: %s"
138
138
  msgstr "자동 프로비저닝 도중 오류 발생: %s"
139
139
 
140
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
140
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
141
141
  msgid "No discovered hosts to provision"
142
142
  msgstr "프로비저닝할 검색된 호스트가 없습니다 "
143
143
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "검색된 호스트를 재부팅 중 "
157
157
  msgid "Rebooting all discovered hosts"
158
158
  msgstr "검색된 모든 호스트를 재부팅 중"
159
159
 
160
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
160
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
161
161
  msgid "Discovered hosts are rebooting now"
162
162
  msgstr "현재 검색된 호스트를 재부팅하고 있습니다."
163
163
 
@@ -237,75 +237,75 @@ msgstr "재부팅 도중 오류가 발생했습니다: %s"
237
237
  msgid "No discovered hosts to reboot"
238
238
  msgstr "재부팅할 검색된 호스트가 없습니다."
239
239
 
240
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
240
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
241
241
  msgid "Successfully provisioned %s"
242
242
  msgstr ""
243
243
 
244
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
244
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
245
245
  msgid "Facts refreshed for %s"
246
246
  msgstr "%s에 대해 업데이트된 팩트"
247
247
 
248
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
248
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
249
249
  msgid "Failed to refresh facts for %s"
250
250
  msgstr "%s에 대한 팩트를 새로고침하는데 실패했습니다 "
251
251
 
252
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
252
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
253
253
  msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
254
254
  msgstr "%{error_message} 오류가 발생하여 %{hostname}의 팩트를 새로 고치지 못했습니다."
255
255
 
256
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
256
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
257
257
  msgid "Host of type %s can not be rebooted"
258
258
  msgstr "호스트 유형 %s은(는) 재부팅할 수 없습니다 "
259
259
 
260
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
260
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
261
261
  msgid "Rebooting host %s"
262
262
  msgstr "호스트 %s 재부팅 중 "
263
263
 
264
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
264
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
265
265
  msgid "Failed to reboot host %s"
266
266
  msgstr "호스트 %s 재부팅에 실패했습니다 "
267
267
 
268
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
268
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
269
269
  msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
270
270
  msgstr "오류 %{error_message}를 표시하는 호스트 %{hostname} 재부팅에 실패했습니다 "
271
271
 
272
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
272
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
273
273
  msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
274
274
  msgstr "%s 오류가 발생하여 호스트를 재부팅하지 못했습니다."
275
275
 
276
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
276
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
277
277
  msgid "Destroyed selected hosts"
278
278
  msgstr "선택된 호스트 삭제"
279
279
 
280
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
280
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
281
281
  msgid "The following hosts were not deleted: %s"
282
282
  msgstr "다음 호스트가 삭제되지 않았습니다: %s"
283
283
 
284
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
284
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
285
285
  msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
286
286
  msgstr "호스트 %s의 자동 프로비저닝에 실패했습니다: %s"
287
287
 
288
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
288
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
289
289
  msgid "Discovered hosts are provisioning now"
290
290
  msgstr "현재 검색된 호스트를 프로비저닝하고 있습니다"
291
291
 
292
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
292
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
293
293
  msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
294
294
  msgstr ""
295
295
 
296
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
296
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
297
297
  msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
298
298
  msgstr ""
299
299
 
300
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
300
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
301
301
  msgid "No hosts were found with that id or name"
302
302
  msgstr "해당 ID 또는 이름의 호스트를 찾을 수 없습니다 "
303
303
 
304
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
304
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
305
305
  msgid "No hosts selected"
306
306
  msgstr "선택된 호스트가 없음 "
307
307
 
308
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
308
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
309
309
  msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
310
310
  msgstr "호스트를 선택하는 도중 문제가 발생했습니다 - %s"
311
311
 
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
403
403
 
404
404
  #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
405
405
  msgid "Clone"
406
- msgstr ""
406
+ msgstr "복제(Clone)"
407
407
 
408
408
  #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
409
409
  msgid "Delete rule '%s'?"
@@ -469,23 +469,23 @@ msgstr ""
469
469
  msgid "Facts could not be imported"
470
470
  msgstr ""
471
471
 
472
- #: ../app/models/host/discovered.rb:146
472
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:155
473
473
  msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
474
474
  msgstr "프록시 %{url}에서 팩트를 가져올 수 없습니다: %{error}"
475
475
 
476
- #: ../app/models/host/discovered.rb:160
476
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:173
477
477
  msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
478
478
  msgstr ""
479
479
 
480
- #: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
480
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
481
481
  msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
482
482
  msgstr ""
483
483
 
484
- #: ../app/models/host/discovered.rb:179
484
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:196
485
485
  msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
486
486
  msgstr ""
487
487
 
488
- #: ../app/models/host/discovered.rb:203
488
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:220
489
489
  msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
490
490
  msgstr ""
491
491
 
@@ -693,6 +693,14 @@ msgstr ""
693
693
  msgid "Type of name generator"
694
694
  msgstr ""
695
695
 
696
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
697
+ msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
698
+ msgstr ""
699
+
700
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
701
+ msgid "Prefer IPv6"
702
+ msgstr ""
703
+
696
704
  #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
697
705
  msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
698
706
  msgstr ""
@@ -973,7 +981,7 @@ msgstr ""
973
981
 
974
982
  #: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
975
983
  msgid "Clone %s"
976
- msgstr ""
984
+ msgstr "%s 복제 "
977
985
 
978
986
  #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
979
987
  msgid "Edit %s"
@@ -1086,7 +1094,3 @@ msgstr "팩트 불러오기"
1086
1094
  #: action_names.rb:5
1087
1095
  msgid "Action with sub plans"
1088
1096
  msgstr "하위 계획이 있는 작업"
1089
-
1090
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
1091
- #~ msgid "%s ago"
1092
- #~ msgstr "%s 전 "
@@ -13,11 +13,11 @@
13
13
  # Valeria S Silva <valeriassilva@live.com>, 2015
14
14
  msgid ""
15
15
  msgstr ""
16
- "Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
16
+ "Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
17
17
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
- "POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
19
- "PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
20
- "Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>\n"
18
+ "POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
19
+ "PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:29+0000\n"
20
+ "Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>\n"
21
21
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/l"
22
22
  "anguage/pt_BR/)\n"
23
23
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "fatos com hashes pra o host com conjunto mínimo de fatos: discovery_boo
126
126
  msgid "Execute rules against a discovered host"
127
127
  msgstr "Executar regras em relação a um host descoberto"
128
128
 
129
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
129
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
130
130
  msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
131
131
  msgstr "Host %{host} foi provisionado com a regra %{rule}"
132
132
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Host %{host} foi provisionado com a regra %{rule}"
134
134
  msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
135
135
  msgstr "Não foi possível provisionar %{host}: %{errors}"
136
136
 
137
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
137
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
138
138
  msgid "No rule found for host %s"
139
139
  msgstr "Nenhuma regra encontrada para o host %s"
140
140
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Nenhuma regra encontrada para o host %s"
142
142
  msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
143
143
  msgstr "Executar regras em relação a todos os hosts descobertos atualmente"
144
144
 
145
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
145
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
146
146
  msgid "Errors during auto provisioning: %s"
147
147
  msgstr "Erros durante o provisionamento automático: %s"
148
148
 
149
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
149
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
150
150
  msgid "No discovered hosts to provision"
151
151
  msgstr "Nenhum host descoberto para provisionamento"
152
152
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Reinicializando um host descoberto"
166
166
  msgid "Rebooting all discovered hosts"
167
167
  msgstr "Reinicializando todos os hosts descobertos"
168
168
 
169
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
169
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
170
170
  msgid "Discovered hosts are rebooting now"
171
171
  msgstr "Hosts descobertos estão reinicializando agora"
172
172
 
@@ -246,75 +246,75 @@ msgstr "Erros durante a reinicialização: %s"
246
246
  msgid "No discovered hosts to reboot"
247
247
  msgstr "Nenhum host descoberto para reinicialização"
248
248
 
249
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
249
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
250
250
  msgid "Successfully provisioned %s"
251
251
  msgstr "%s provisionado com êxito"
252
252
 
253
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
253
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
254
254
  msgid "Facts refreshed for %s"
255
255
  msgstr "Fatos atualizados para %s"
256
256
 
257
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
257
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
258
258
  msgid "Failed to refresh facts for %s"
259
259
  msgstr "Falha ao atualizar fatos para %s"
260
260
 
261
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
261
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
262
262
  msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
263
263
  msgstr "Falha ao atualizar fatos para %{hostname} com erro %{error_message}"
264
264
 
265
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
265
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
266
266
  msgid "Host of type %s can not be rebooted"
267
267
  msgstr "Tipo de host %s não pode ser reinicializado"
268
268
 
269
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
269
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
270
270
  msgid "Rebooting host %s"
271
271
  msgstr "Reinicializando host %s"
272
272
 
273
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
273
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
274
274
  msgid "Failed to reboot host %s"
275
275
  msgstr "Falha ao reinicializar host %s"
276
276
 
277
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
277
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
278
278
  msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
279
279
  msgstr "Falha ao reinicializar host %{hostname} com erro %{error_message}"
280
280
 
281
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
281
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
282
282
  msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
283
283
  msgstr "Falha ao reinicializar hosts com erro %s"
284
284
 
285
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
285
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
286
286
  msgid "Destroyed selected hosts"
287
287
  msgstr "Hosts selecionados foram destruídos"
288
288
 
289
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
289
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
290
290
  msgid "The following hosts were not deleted: %s"
291
291
  msgstr "Os hosts a seguir não foram removidos: %s"
292
292
 
293
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
293
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
294
294
  msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
295
295
  msgstr "Falha ao provisionar host automaticamente %s: %s"
296
296
 
297
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
297
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
298
298
  msgid "Discovered hosts are provisioning now"
299
299
  msgstr "Hosts descobertos estão sendo provisionados agora"
300
300
 
301
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
301
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
302
302
  msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
303
303
  msgstr ""
304
304
 
305
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
305
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
306
306
  msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
307
307
  msgstr ""
308
308
 
309
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
309
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
310
310
  msgid "No hosts were found with that id or name"
311
311
  msgstr "Nenhum host foi encontrado com o id ou nome"
312
312
 
313
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
313
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
314
314
  msgid "No hosts selected"
315
315
  msgstr "Não foi selecionado nenhum host"
316
316
 
317
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
317
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
318
318
  msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
319
319
  msgstr "Ocorreu um erro ao selecionar hosts - %s"
320
320
 
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Habilitar regra '%s'?"
412
412
 
413
413
  #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
414
414
  msgid "Clone"
415
- msgstr ""
415
+ msgstr "Clonar"
416
416
 
417
417
  #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
418
418
  msgid "Delete rule '%s'?"
@@ -478,23 +478,23 @@ msgstr "Fatos inválidos: o hash não contém um valor válido para nenhum dos f
478
478
  msgid "Facts could not be imported"
479
479
  msgstr "Fatos não podem ser importados"
480
480
 
481
- #: ../app/models/host/discovered.rb:146
481
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:155
482
482
  msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
483
483
  msgstr "Não foi possível obter fatos do proxy %{url}: %{error}"
484
484
 
485
- #: ../app/models/host/discovered.rb:160
485
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:173
486
486
  msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
487
487
  msgstr "Não foi possível realizar a reinicialização em %{name} (%{url}): %{msg}"
488
488
 
489
- #: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
489
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
490
490
  msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
491
491
  msgstr ""
492
492
 
493
- #: ../app/models/host/discovered.rb:179
493
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:196
494
494
  msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
495
495
  msgstr "Não foi possível executar kexec em %{name} (%{url}): %{msg}"
496
496
 
497
- #: ../app/models/host/discovered.rb:203
497
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:220
498
498
  msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
499
499
  msgstr "Nome de host inválido: não foi possível normalizar o nome do host"
500
500
 
@@ -702,6 +702,14 @@ msgstr "Padrão de nomenclatura de nome de host de descoberta"
702
702
  msgid "Type of name generator"
703
703
  msgstr "Tipo de gerador de nomes"
704
704
 
705
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
706
+ msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
707
+ msgstr ""
708
+
709
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
710
+ msgid "Prefer IPv6"
711
+ msgstr ""
712
+
705
713
  #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
706
714
  msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
707
715
  msgstr "O analisador de fatos de descoberta não funciona com o host '%{host}' de não descoberta"
@@ -982,7 +990,7 @@ msgstr "Os nomes de host não devem iniciar com números. Uma boa abordagem é u
982
990
 
983
991
  #: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
984
992
  msgid "Clone %s"
985
- msgstr ""
993
+ msgstr "Clonar %s"
986
994
 
987
995
  #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
988
996
  msgid "Edit %s"
@@ -1095,7 +1103,3 @@ msgstr "Importar fatos"
1095
1103
  #: action_names.rb:5
1096
1104
  msgid "Action with sub plans"
1097
1105
  msgstr "Ação com subplanos "
1098
-
1099
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
1100
- #~ msgid "%s ago"
1101
- #~ msgstr "%s atrás"