foreman_discovery 16.2.0 → 16.3.1

data/locale/es/foreman_discovery.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-26 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
@@ -327,6 +327,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "No es posible reiniciar el tipo de host %s"
 
+msgid "Host's owner type"
+msgstr ""
+
+msgid "Host's parameters (array or indexed hash)"
+msgstr ""
+
 msgid "Hostname facts"
 msgstr "Eventos del nombre de host"
 
@@ -414,9 +420,6 @@ msgstr "Plantilla kexec no asociada con el sistema operativo"
 msgid "Last Facts Upload"
 msgstr "Última carga de datos"
 
-msgid "Learn more about this in the documentation."
-msgstr "Consulte la documentación para obtener más información."
-
 msgid "List all discovered hosts"
 msgstr "Confeccionar una lista de los hosts detectados"
 
@@ -471,6 +474,9 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgid "Name of the parameter"
+msgstr ""
+
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -489,9 +495,6 @@ msgstr "No hay hosts detectados disponibles"
 msgid "No discovered hosts for the selected period"
 msgstr "No se detectaron hosts para el periodo seleccionado"
 
-msgid "No discovered hosts found in this context."
-msgstr "No se encontraron hosts detectados en este contexto."
-
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "No hay hosts detectados para aprovisionar"
 
@@ -534,6 +537,9 @@ msgstr "Plantilla PXEGrub2 que debe utilizarse al adjuntar un host a la detecci
 msgid "PXELinux template to be used when pinning a host to discovery"
 msgstr "Debe utilizarse la plantilla PXELinux para adjuntar un host a la detección"
 
+msgid "Parameter value"
+msgstr ""
+
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Confirme, por favor"
 
@@ -681,15 +687,15 @@ msgstr "Los siguientes equipos no han sido eliminados: %s"
 msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
 msgstr "Esta acción puede tardar un rato, ya que se eliminarán todos los equipos, datos e informes."
 
-msgid "This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
-msgstr "Esta página muestra los nodos sin sistema operativo o virtuales detectados cuyo aprovisionamiento está pendiente."
-
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 msgid "Type of name generator"
 msgstr "Tipo de generador de nombre"
 
+msgid "Type of value"
+msgstr ""
+
 msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 msgstr "UUID para seguir el estado de la tarea de orquestación, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 
@@ -774,6 +780,15 @@ msgstr "consulta para establecer una coincidencia de los hosts detectados respec
 msgid "represents rule name shown to the users"
 msgstr "representa el nombre de la regla que se les muestra a los usuarios"
 
+msgid "required if host is managed and custom partition has not been defined"
+msgstr ""
+
+msgid "required if host is managed and value is not inherited from host group"
+msgstr ""
+
+msgid "required if not imaged based provisioning and host is managed and value is not inherited from host group"
+msgstr ""
+
 msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
 msgstr "es necesario si el valor no se hereda del grupo del host o de la contraseña predeterminada en las configuraciones"
 

data/locale/foreman_discovery.pot

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_discovery 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-16 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 12:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-29 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Show a discovered host"
 msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:37
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:79
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:85
 msgid "DHCP filename option (Grub2 or PXELinux by default)"
 msgstr ""
 
@@ -59,6 +59,14 @@ msgstr ""
 msgid "Provision a discovered host"
 msgstr ""
 
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:54
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:57
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:58
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:61
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:64
+msgid "required if host is managed and value is not inherited from host group"
+msgstr ""
+
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:55
 msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
 msgstr ""
@@ -67,80 +75,110 @@ msgstr ""
 msgid "not required if it's a virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:62
+msgid ""
+"required if not imaged based provisioning and host is managed and value is not"
+" inherited from host group"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:63
+msgid "required if host is managed and custom partition has not been defined"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:69
+msgid "Host's owner type"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:72
+msgid "Host's parameters (array or indexed hash)"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:73
+msgid "Name of the parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
+msgid "Parameter value"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:75
+msgid "Type of value"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:82
 msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:78
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:84
 msgid ""
 "required if value is not inherited from host group or default password in sett"
 "ings"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:89
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:95
 msgid "Delete a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:96
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:102
 msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:97
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:103
 msgid ""
 "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif"
 ", macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in cas"
 "e primary interface is named eth0)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:116
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:122
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135
 #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:125
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:131
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:144
 #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:151
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:142
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:155
 #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:158
 #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:167
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:180
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:178
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:191
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:187
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:200
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:196
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:209
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:207
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:220
 #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr ""
@@ -396,10 +434,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
 #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:1
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:1
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:6
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:158
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:173
+#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:8
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:159
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:174
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr ""
 
@@ -903,20 +940,6 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:7
-msgid "No discovered hosts found in this context."
-msgstr ""
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:8
-msgid ""
-"This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provision"
-"ed."
-msgstr ""
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:9
-msgid "Learn more about this in the documentation."
-msgstr ""
-
 #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:6
 msgid "Summary report for discovered hosts from Foreman"
 msgstr ""
@@ -1024,7 +1047,7 @@ msgid "Edit %s"
 msgstr ""
 
 #: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:1
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:164
 msgid "Discovery Rules"
 msgstr ""
 
@@ -1080,21 +1103,21 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:179
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:180
 msgid "Discovery Kexec template"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:188
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
 msgid "Discovery Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
 msgid ""
 "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovere"
 "d hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:191
 msgid ""
 "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to dis"
 "covered hosts"
@@ -1109,9 +1132,9 @@ msgid "Import Puppet classes"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:4
-msgid "Import facts"
+msgid "Action with sub plans"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:5
-msgid "Action with sub plans"
+msgid "Import facts"
 msgstr ""

data/locale/fr/foreman_discovery.edit.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014,2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-26 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "nombre d'entrées par requête"
 msgid "Show a discovered host"
 msgstr "Afficher un hôte détecté"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:37 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:79
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:37 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:85
 msgid "DHCP filename option (Grub2 or PXELinux by default)"
 msgstr "Option nom de fichier DHCP (Grub2 ou PXELinux par défaut)"
 
@@ -55,6 +55,10 @@ msgstr "Créer un hôte détecté pour le test (utiliser /facts pour créer des
 msgid "Provision a discovered host"
 msgstr "Provisionner un hôte détecté"
 
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:54 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:57 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:58 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:61 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:64
+msgid "required if host is managed and value is not inherited from host group"
+msgstr ""
+
 #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:55
 msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
 msgstr "n'est pas requis s'il s'agit d'un sous-réseau avec un proxy DHCP"
@@ -63,71 +67,99 @@ msgstr "n'est pas requis s'il s'agit d'un sous-réseau avec un proxy DHCP"
 msgid "not required if it's a virtual machine"
 msgstr "non requis s'il s'agit d'une machine virtuelle"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:62
+msgid "required if not imaged based provisioning and host is managed and value is not inherited from host group"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:63
+msgid "required if host is managed and custom partition has not been defined"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:69
+msgid "Host's owner type"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:72
+msgid "Host's parameters (array or indexed hash)"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:73
+msgid "Name of the parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
+msgid "Parameter value"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:75
+msgid "Type of value"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:82
 msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 msgstr "UUID pour surveiller l'état des tâches d'orchestration : GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:78
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:84
 msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
 msgstr "requis si la valeur n'est pas héritée d'un groupe d'hôtes ou du mot de passe par défaut défini dans les paramètres"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:89
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:95
 msgid "Delete a discovered host"
 msgstr "Supprimer un hôte détecté"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:96
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:102
 msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
 msgstr "Télécharger les faits d'un hôte, création de l'hôte si besoin"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:97
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:103
 msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr "hachage contenant les facts de l'hôte avec un ensemble minimal de facts : discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (exemple si l'interface principale s'appelle eth0)"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:116
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "Exécuter les règles sur un hôte détecté"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:122 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "L'hôte %{host} a été provisionné avec la règle %{rule}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:125
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "Impossible de provisionner %{host} : %{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:131 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:144 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "Aucune règle trouvée pour %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:151
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "Exécuter les règles sur tous les hôtes actuellement détectés"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:142 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:155 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "Erreurs lors du provisioning automatique : %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:158 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "Aucun hôte détecté à provisionner"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:167
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:180
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s hôtes détectés ont été provisionnés"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:178
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:191
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr "Actualisation des facts d'un hôte détecté"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:187
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:200
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr "Redémarrage d'un hôte détecté"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:196
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:209
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "Redémarrage de tous les hôtes détectés"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:207 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:220 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "Les hôtes détectés sont redémarrés maintenant"
 
@@ -371,7 +403,7 @@ msgstr "Signalé au cours des 7 derniers jours"
 msgid "Provision"
 msgstr "Provisionner"
 
-#: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:1 ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:1 ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:6 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:158 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:173
+#: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:1 ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:8 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:159 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:174
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr "Hôtes détectés"
 
@@ -841,18 +873,6 @@ msgstr "Adresse IP"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tout réduire"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:7
-msgid "No discovered hosts found in this context."
-msgstr "Aucun hôte détecté trouvé dans ce contexte."
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:8
-msgid "This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
-msgstr "Cette page montre les nœuds nus ou virtuels en attente de mise en service."
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:9
-msgid "Learn more about this in the documentation."
-msgstr "Approfondissez ce sujet dans la documentation."
-
 #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:6
 msgid "Summary report for discovered hosts from Foreman"
 msgstr "Rapport de synthèse des hôtes détectés depuis Foreman"
@@ -945,7 +965,7 @@ msgstr "Les noms d'hôte ne doivent pas commencer par des nombres. Une bonne mé
 msgid "Edit %s"
 msgstr "Modifier %s"
 
-#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:1 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
+#: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:1 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:164
 msgid "Discovery Rules"
 msgstr "Règles de détection"
 
@@ -1001,19 +1021,19 @@ msgstr "Un ou plusieurs hôtes ont été détectés"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:179
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:180
 msgid "Discovery Kexec template"
 msgstr "Modèle Kexec de détection"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:188
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
 msgid "Discovery Proxy"
 msgstr "Proxy de détection"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
 msgid "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
 msgstr "Proxy de détection à utiliser à l'intérieur de ce sous-réseau pour gérer la connexion aux hôtes détectés"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:191
 msgid "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
 msgstr "ID du proxy de détection à utiliser à l'intérieur de ce sous-réseau pour gérer la connexion aux hôtes détectés"
 
@@ -1026,9 +1046,18 @@ msgid "Import Puppet classes"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:4
-msgid "Import facts"
+msgid "Action with sub plans"
 msgstr ""
 
 #: action_names.rb:5
-msgid "Action with sub plans"
+msgid "Import facts"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Learn more about this in the documentation."
+#~ msgstr "Approfondissez ce sujet dans la documentation."
+#~ msgid "No discovered hosts found in this context."
+#~ msgstr "Aucun hôte détecté trouvé dans ce contexte."
+#~ msgid ""
+#~ "This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provision"
+#~ "ed."
+#~ msgstr "Cette page montre les nœuds nus ou virtuels en attente de mise en service."