foreman_bootdisk 13.0.0 → 16.1.0

data/locale/fr/foreman_bootdisk.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2014-2016
-# Dominic Cleal <dominic@cleal.org>, 2015
+# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2015
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014,2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Foreman\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 16.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +22,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Une variante des images par hôte qui contient le chargeur de démarrage de l'OS dans le disque. Cela peut être utile si le chainage échoue sur certains matériels, mais l'inconvénient est que l'image doit être régénérée à chaque changement du système,du chargeur de démarrage ou des modèles."
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Action avec sous-plans"
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Toutes les images sont utilisables soit comme ISO soit comme images disque, y compris pour écriture sur disque USB avec 'dd'"
 
@@ -38,7 +41,7 @@ msgid "Boot disk based"
 msgstr "Basé sur disque de démarrage"
 
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement du disque de démarrage non disponible pour l'architecture %s"
 
 msgid "Boot disk embedded template"
 msgstr "Modèle de disque de démarrage embarqué"
@@ -46,6 +49,9 @@ msgstr "Modèle de disque de démarrage embarqué"
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Disques de démarrage"
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Commande servant à générer l'image ISO, utiliser genisoimage ou mkisofs"
 
@@ -94,8 +100,11 @@ msgstr "Aide"
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Image de l'hôte '%s'"
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "L'hôte n'a aucune adresse IP définie"
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "L'hôte n'a aucun domaine défini"
@@ -127,6 +136,12 @@ msgstr "La conversion de l'image ISO hybride a échoué"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "Repertoire ISOLINUX"
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importer des classes Puppet"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importer des faits"
+
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "Cache d'installation media"
 
@@ -157,18 +172,15 @@ msgstr "Merci de vous assurer que les paquets isolinux/syslinux sont installés.
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin pour Foreman qui crée le démarrage des disques iPXE-bases pour provisionner les hôtes sans l'aide de l'infrastructure PXE."
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Action distante :"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "Répertoire SYSLINUX"
 
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr "Image générique du sous-réseau %s"
 
-msgid "Subnet (%s) has no gateway defined"
-msgstr "Le sous réseau (%s) n'a pas de passerelle définie"
-
-msgid "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"
-msgstr "Le sous réseau (%s) n'a pas de serveur DNS primaire défini"
-
 msgid "Subnet boot disks"
 msgstr "Sous-réseau des disques de démarrage"
 
@@ -196,8 +208,11 @@ msgstr "Vrai pour complète, faux pour une image basique réutilisable"
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "Impossible de trouver un modèle spécifié par le paramètre %s"
 
-msgid "Unable to generate disk template: %s"
-msgstr "Impossible de générer le modèle de disque : %s"
+msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr "Envoi de l'image ISO sur la banque de données pour %s"

data/locale/gemspec.rb

@@ -1,2 +1,4 @@
+# frozen_string_literal: true
+
 # Matches foreman_bootdisk.gemspec
-_("Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.")
+_('Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.')

data/locale/it/foreman_bootdisk.po

@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Foreman\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 16.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andrea Perotti\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/it/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr ""
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr ""
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Tutte le immagini possono essere utilizzate come ISO o immagini del disco, incluso la scrittura su un disco USB con `dd`."
 
@@ -44,6 +47,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Dischi d'avvio"
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Comando per generare l'immagine ISO, usare genisoimage o mkisofs"
 
@@ -92,8 +98,11 @@ msgstr "Aiuto"
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Immagine '%s' dell'host"
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "L'host non presenta alcun indirizzo IP"
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "L'host non presenta alcun dominio"
@@ -125,6 +134,12 @@ msgstr "Conversione ISO hybrid fallita"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importa classi Puppet"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importa gli eventi"
+
 msgid "Installation media caching"
 msgstr ""
 
@@ -155,18 +170,15 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin per Foreman in grado di creare i dischi d'avvio basati su iPXE per il provisioning degli host, senza utilizzare infrastrutture PXE."
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Azione remota:"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr ""
 
-msgid "Subnet (%s) has no gateway defined"
-msgstr "La sottorete (%s) non presenta alcun gateway"
-
-msgid "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"
-msgstr "La sottorete (%s) non presenta alcun server DNS primario"
-
 msgid "Subnet boot disks"
 msgstr ""
 
@@ -194,8 +206,11 @@ msgstr "True per immagini complete o false per immagini riutilizzabili di base"
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "Impossibile trovare il template usando l'impostazione %s"
 
-msgid "Unable to generate disk template: %s"
-msgstr "Impossibile generare un template del disco: %s"
+msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr ""

data/locale/ja/foreman_bootdisk.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the foreman_bootdisk package.
 #
 # Translators:
-# Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
+# 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Foreman\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 16.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/"
 ")\n"
@@ -21,6 +21,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "OS ブートローダーがディスク内に組み込まれているホスト別イメージのバリアントです。これは、特定のハードウェアでチェーンロードが失敗した場合に役立ちますが、不利な点として、イメージを OS、ブートローダーまたは PXELinux テンプレートに変更がある場合にイメージを再生成する必要があります。"
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "サブプランによるアクション"
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "すべてのイメージは、`dd` で USB ディスクに書き込まれるものを含め、ISO またはディスクイメージのいずれかとして利用することができます。"
 
@@ -37,7 +40,7 @@ msgid "Boot disk based"
 msgstr "ブートディスクベース"
 
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
-msgstr ""
+msgstr "ブートディスクのダウンロードは %s アーキテクチャーには使用できません"
 
 msgid "Boot disk embedded template"
 msgstr "ブートディスクで組み込まれるテンプレート"
@@ -45,6 +48,9 @@ msgstr "ブートディスクで組み込まれるテンプレート"
 msgid "Boot disks"
 msgstr "ブートディスク"
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "ISO イメージを生成するためのコマンドです。genisoimage または mkisofs を使用します"
 
@@ -93,8 +99,11 @@ msgstr "ヘルプ"
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "ホスト '%s' イメージ"
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "ホストには IP アドレスが定義されていません"
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "ホストにはドメインが定義されていません"
@@ -126,6 +135,12 @@ msgstr "ISO ハイブリッド変換に失敗しました"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "ISOLINUX ディレクトリー"
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Puppet クラスのインポート"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "ファクトのインポート"
+
 msgid "Installation media caching"
 msgstr "インストールメディアのキャッシング"
 
@@ -156,18 +171,15 @@ msgstr "isolinux/syslinux パッケージがインストールされているこ
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "PXE インストラクチャーなしにホストのプロビジョニングを行うための iPXE ベースのブートディスクを作成する Foreman のプラグインです。"
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "リモートアクション:"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "SYSLINUX ディレクトリー"
 
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr "サブネット '%s' の汎用イメージ"
 
-msgid "Subnet (%s) has no gateway defined"
-msgstr "サブネット (%s) にはゲートウェイが定義されていません"
-
-msgid "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"
-msgstr "サブネット (%s) にはプライマリー DNS サーバーが定義されていません"
-
 msgid "Subnet boot disks"
 msgstr "サブネットブートディスク"
 
@@ -195,8 +207,11 @@ msgstr "完全イメージの場合は true、基本的な再利用可能イメ
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "%s 設定で指定されているテンプレートが見つかりません"
 
-msgid "Unable to generate disk template: %s"
-msgstr "ディスクテンプレートを生成することができません: %s"
+msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr "ISO イメージの %s のデータストアへのアップロード"

data/locale/ko/foreman_bootdisk.po

@@ -5,10 +5,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Foreman\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 16.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "디스크 내부에 내장된 OS 부트로더를 포함하는 호스트별 이미지의 변형입니다. 특정 하드웨어에서 체인로딩이 실패할 경우 유용할 수 있지만 OS, 부트로더 또는 PXELinux 템플릿이 변경될 때마다 이미지를 다시 생성해야 한다는 단점이 있습니다."
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "하위 계획이 있는 작업"
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "모든 이미지는 `dd`로 USB 디스크에 기록되는 것을 포함하여 ISO 또는 디스크 이미지 중 하나로 사용할 수 있습니다. "
 
@@ -43,6 +46,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boot disks"
 msgstr "부팅 디스크 "
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "ISO 이미지를 생성하기 위한 명령, genisoimage 또는 mkisofs 사용 "
 
@@ -91,8 +97,11 @@ msgstr "도움말"
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "호스트 '%s' 이미지 "
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "호스트에 지정된 IP 주소가 없습니다 "
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "호스트에 지정된 도메인이 없습니다 "
@@ -124,6 +133,12 @@ msgstr "ISO 하이브리드 변환 실패 "
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Puppet 클래스 가져오기"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "팩트 불러오기"
+
 msgid "Installation media caching"
 msgstr ""
 
@@ -154,18 +169,15 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "PXE 인프라없이 호스트 프로비저닝을 실행하기 위해 iPXE 기반 부트 디스크를 생성하는 Foreman 플러그인입니다."
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "원격 작업:"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr "'%s' 서브넷 일반 이미지"
 
-msgid "Subnet (%s) has no gateway defined"
-msgstr "서브넷 (%s)에 지정된 게이트웨이가 없습니다 "
-
-msgid "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"
-msgstr "서브넷 (%s)에 지정된 1차 DNS 서버가 없습니다 "
-
 msgid "Subnet boot disks"
 msgstr "서브넷 부팅 디스크"
 
@@ -193,8 +205,11 @@ msgstr "전체 이미지의 경우 True, 다시 사용할 수 있는 기본 이
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "%s 설정에 의해 지정된 템플릿을 찾을 수 없습니다 "
 
-msgid "Unable to generate disk template: %s"
-msgstr "디스크 템플릿을 생성할 수 없습니다: %s"
+msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr ""

data/locale/pt_BR/foreman_bootdisk.po

@@ -5,11 +5,12 @@
 # Translators:
 # Luiz Henrique Vasconcelos <luizvasconceloss@yahoo.com.br>, 2016
 # Luiz Henrique Vasconcelos <luizvasconceloss@yahoo.com.br>, 2015
+# Luiz Henrique Vasconcelos <luizvasconceloss@yahoo.com.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Foreman\n"
+"Project-Id-Version: foreman_bootdisk 16.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/l"
 "anguage/pt_BR/)\n"
@@ -22,6 +23,9 @@ msgstr ""
 msgid "A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk.  This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates."
 msgstr "Uma variante da imagem por host, que contém o carregador de inicialização do SO incorporado ao disco. Pode ser útil quando ocorre uma falha no carregamento em série em um determinado hardware, mas tem a desvantagem de ter que gerar a imagem novamente no caso de qualquer alteração no sistema operacional, nos modelos PXELinux ou no carregador de inicialização."
 
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Ação com subplanos"
+
 msgid "All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`."
 msgstr "Todas as imagens são utilizáveis como ISOs ou como imagens de disco, incluindo o que está sendo gravado em um disco USB com `dd`."
 
@@ -35,17 +39,20 @@ msgid "Boot disk"
 msgstr "Disco de boot"
 
 msgid "Boot disk based"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado em disco de inicialização"
 
 msgid "Boot disk download not available for %s architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Download do disco de inicialização não disponível para arquitetura %s"
 
 msgid "Boot disk embedded template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo incorporado ao disco de inicialização"
 
 msgid "Boot disks"
 msgstr "Discos de inicialização"
 
+msgid "Both IP and Subnet must be set"
+msgstr ""
+
 msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
 msgstr "Comando para gerar imagem ISO usar genisoimage ou mkisofs"
 
@@ -59,16 +66,16 @@ msgid "Download subnet generic image"
 msgstr "Baixar imagem genérica de subrede"
 
 msgid "Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao anexar imagem ISO para drive de CD-ROM da instância: %{name}: %{message}"
 
 msgid "Failed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao gerar imagem ISO para instância %{name}: %{message}"
 
 msgid "Failed to render boot disk template"
 msgstr "Ocorreu uma falha ao renderizar modelo de disco de inicialização "
 
 msgid "Failed to upload ISO image for instance %{name}: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao fazer upload da imagem ISO para instância: %{name}: %{message}"
 
 msgid "Full host '%s' image"
 msgstr "Imagem '%s' de host completo"
@@ -83,7 +90,7 @@ msgid "Generic image"
 msgstr "Imagem genérica"
 
 msgid "Generic image template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de imagem genérica"
 
 msgid "Generic images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman.  It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses."
 msgstr "Imagens genéricas são imagens de disco reutilizáveis que funcionam para qualquer host registrado em Foreman. Elas exigem um serviço básico de DHCP e DNS para funcionar e entrar em contato com o servidor, mas não exigem reservas de DHCP ou endereços IP estáticos."
@@ -94,8 +101,11 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Host '%s' image"
 msgstr "Imagem '%s' de host"
 
-msgid "Host has no IP address defined"
-msgstr "Host não tem um endereço IP definido"
+msgid "Host bootdisk does not work with static IPv6"
+msgstr ""
+
+msgid "Host has no IPv4 or IPv6 address defined"
+msgstr ""
 
 msgid "Host has no domain defined"
 msgstr "Host não tem um domínio definido"
@@ -110,7 +120,7 @@ msgid "Host image"
 msgstr "Imagem de host"
 
 msgid "Host image template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de imagem do host"
 
 msgid "Host is not in build mode, so the template cannot be rendered"
 msgstr "Host não está no modo de construção, portanto o modelo não pode ser processado"
@@ -119,7 +129,7 @@ msgid "ISO build failed"
 msgstr "Construção da ISO falhou"
 
 msgid "ISO generation command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando de geração ISO"
 
 msgid "ISO hybrid conversion failed"
 msgstr "Conversão da ISO híbrida falhou"
@@ -127,8 +137,14 @@ msgstr "Conversão da ISO híbrida falhou"
 msgid "ISOLINUX directory"
 msgstr "diretório ISOLINUX"
 
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importar classes de Puppet"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importar fatos"
+
 msgid "Installation media caching"
-msgstr ""
+msgstr "Cache de mídia de instalação"
 
 msgid "Installation media files will be cached for full host images"
 msgstr "Arquivos de mídia de instalação serão armazenados em cache para imagens completas de host"
@@ -140,7 +156,7 @@ msgid "Path to directory containing iPXE images"
 msgstr "Caminho do diretório contendo imagens iPXE"
 
 msgid "Path to directory containing isolinux images"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para o diretório contendo imagens isolinux"
 
 msgid "Path to directory containing syslinux images"
 msgstr "Caminho do diretório contendo imagens syslinux"
@@ -149,26 +165,23 @@ msgid "Per-host images contain data about a particular host registered in Forema
 msgstr "Imagens per-host contêm dados sobre um determinado host registrado em Foreman e configuram a rede totalmente estática, evitando a necessidade de DHCP. Depois que a rede está configurada, eles carregam em série a partir do Foreman, pegando a configuração atual do sistema operacional e construindo o estado do servidor."
 
 msgid "Please ensure the ipxe-bootimgs package is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Garanta que o pacote ipxe-bootimgs esteja instalado."
 
 msgid "Please ensure the isolinux/syslinux package(s) are installed."
-msgstr ""
+msgstr "Garanta que os pacotes isolinux/syslinux estejam instalados."
 
 msgid "Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure."
 msgstr "Plugin para Foreman que cria discos de inicialização baseados em iPXE para provisionar hosts sem a necessidade de infra-estrutura PXE."
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Ação remota:"
+
 msgid "SYSLINUX directory"
 msgstr "diretório SYSLINUX"
 
 msgid "Subnet '%s' generic image"
 msgstr "Imagem genérica '%s' de subrede"
 
-msgid "Subnet (%s) has no gateway defined"
-msgstr "Subrede (%s) não tem um gateway definido"
-
-msgid "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"
-msgstr "Subrede (%s) não tem um servidor DNS primário definido"
-
 msgid "Subnet boot disks"
 msgstr "Discos de inicialização de subrede"
 
@@ -196,8 +209,11 @@ msgstr "Verdadeiro para completo, falso para imagem reutilizável básica"
 msgid "Unable to find template specified by %s setting"
 msgstr "Impossível encontrar template especificado pela configuração %s"
 
-msgid "Unable to generate disk template: %s"
-msgstr "Não foi possível gerar template de disco: %s"
+msgid "Unable to generate disk PXELinux template: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to generate disk template, PXELinux template not found."
+msgstr ""
 
 msgid "Upload ISO image to datastore for %s"
 msgstr "Enviar imagem ISO para datastore para %s"
@@ -206,7 +222,7 @@ msgid "Various types of boot disks can be created to provision hosts without the
 msgstr "Vários tipos de discos de inicialização podem ser criados para fornecer hosts sem a necessidade de serviços PXE. Discos de inicialização podem ser anexados ao host (físico ou virtual), que iniciam a partir do disco, contacta o Foreman e começa a instalação do SO."
 
 msgid "iPXE directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório iPXE"
 
 msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
 msgstr "Template iPXE para uso em discos de boot de hosts genéricos"