foreman_azure_rm 2.2.7 → 2.2.9
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/lib/foreman_azure_rm/version.rb +1 -1
- data/locale/Makefile +3 -3
- data/locale/ca/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/ca/foreman_azure_rm.po +17 -16
- data/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/cs_CZ/foreman_azure_rm.po +51 -50
- data/locale/de/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/de/foreman_azure_rm.po +124 -121
- data/locale/en/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/en/foreman_azure_rm.po +5 -212
- data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/en_GB/foreman_azure_rm.po +12 -11
- data/locale/es/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/es/foreman_azure_rm.po +127 -124
- data/locale/foreman_azure_rm.pot +17 -293
- data/locale/fr/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/fr/foreman_azure_rm.po +127 -123
- data/locale/gl/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/gl/foreman_azure_rm.po +10 -9
- data/locale/it/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/it/foreman_azure_rm.po +40 -37
- data/locale/ja/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/ja/foreman_azure_rm.po +123 -121
- data/locale/ka/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/ka/foreman_azure_rm.po +414 -0
- data/locale/ko/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/ko/foreman_azure_rm.po +44 -43
- data/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/nl_NL/foreman_azure_rm.po +9 -7
- data/locale/pl/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/pl/foreman_azure_rm.po +11 -10
- data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/pt_BR/foreman_azure_rm.po +124 -123
- data/locale/ru/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/ru/foreman_azure_rm.po +45 -44
- data/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/sv_SE/foreman_azure_rm.po +10 -9
- data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/zh_CN/foreman_azure_rm.po +125 -124
- data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/foreman_azure_rm.mo +0 -0
- data/locale/zh_TW/foreman_azure_rm.po +49 -48
- metadata +8 -6
@@ -0,0 +1,414 @@
|
|
1
|
+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
2
|
+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
3
|
+
# This file is distributed under the same license as the foreman_azure_rm package.
|
4
|
+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
5
|
+
#
|
6
|
+
# Translators:
|
7
|
+
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022
|
8
|
+
#
|
9
|
+
#, fuzzy
|
10
|
+
msgid ""
|
11
|
+
msgstr ""
|
12
|
+
"Project-Id-Version: foreman_azure_rm 2.2.8\n"
|
13
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
14
|
+
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 13:58+0000\n"
|
15
|
+
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022\n"
|
16
|
+
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ka/)\n"
|
17
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
18
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
19
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
20
|
+
"Language: ka\n"
|
21
|
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
22
|
+
|
23
|
+
msgid "%{vm_size} VM Size"
|
24
|
+
msgstr "%{vm_size} ვმ-ის ზომა"
|
25
|
+
|
26
|
+
msgid "Abstract async task"
|
27
|
+
msgstr "ასინქრონული ამოცანის აბსტრაქცია"
|
28
|
+
|
29
|
+
msgid "Action with sub plans"
|
30
|
+
msgstr "ქმედება ქვე-გეგმებით"
|
31
|
+
|
32
|
+
msgid "Actions"
|
33
|
+
msgstr "ქმედებები"
|
34
|
+
|
35
|
+
msgid "Additional number of disks can be added based on VM Size. For more details, please refer to Microsoft Azure's documentation"
|
36
|
+
msgstr "დისკების დამატება შესაძლებელია ვმ-ის ზომის ზრდასთან ერთად. მეტი დეტალისთვის იხილეთ Microsoft Azure-ის დოკუმენტაცია"
|
37
|
+
|
38
|
+
msgid "Agent action"
|
39
|
+
msgstr "აგენტის ქმედება"
|
40
|
+
|
41
|
+
msgid "Attach subscriptions"
|
42
|
+
msgstr "გამოწერების მიმაგრება"
|
43
|
+
|
44
|
+
msgid "Auto attach subscriptions"
|
45
|
+
msgstr "გამოწერების ავტომატური მიმაგრება"
|
46
|
+
|
47
|
+
msgid "Azure Image Name"
|
48
|
+
msgstr "Azure-ის ასლის სახელი"
|
49
|
+
|
50
|
+
msgid "Azure Region"
|
51
|
+
msgstr "Azure-ის რეგიონი"
|
52
|
+
|
53
|
+
msgid "Azure Resource Manager as a compute resource for Foreman"
|
54
|
+
msgstr "Azure Resource Manager-ი როგორც Foreman-ის გამოთვლითი რესურსი"
|
55
|
+
|
56
|
+
msgid "Azure Subnet"
|
57
|
+
msgstr "Azure-ის ქვექსელი"
|
58
|
+
|
59
|
+
msgid "Azure's Default"
|
60
|
+
msgstr "Azure-ის ნაგულისხმები"
|
61
|
+
|
62
|
+
msgid "Azure's default"
|
63
|
+
msgstr "Azure-ის ნაგულისხმები"
|
64
|
+
|
65
|
+
msgid "Bulk generate applicability for hosts"
|
66
|
+
msgstr "გამოყენებადობის ერთდროულად მრავალი ჰოსტისთვის შექმნა"
|
67
|
+
|
68
|
+
msgid "Client ID"
|
69
|
+
msgstr "კლიენტის ID"
|
70
|
+
|
71
|
+
msgid "Client ID for AzureRm"
|
72
|
+
msgstr "კლიენტის ID AzureRm-სთვის"
|
73
|
+
|
74
|
+
msgid "Client Secret"
|
75
|
+
msgstr "კლიენტის საიდუმლო ფრაზა"
|
76
|
+
|
77
|
+
msgid "Client Secret for AzureRm"
|
78
|
+
msgstr "კლიენტის საიდუმლო ფრაზა AzureRm-სთვის"
|
79
|
+
|
80
|
+
msgid "Cloud"
|
81
|
+
msgstr "ღრუბელი"
|
82
|
+
|
83
|
+
msgid "Combined Profile Update"
|
84
|
+
msgstr "პროფილის კომბინირებული განახლება"
|
85
|
+
|
86
|
+
msgid "Comma seperated file URIs"
|
87
|
+
msgstr "ფაილების მძიმით დაშორებული URI-ები"
|
88
|
+
|
89
|
+
msgid "Copy version units to library"
|
90
|
+
msgstr "ვერსიის ერთეულების ბიბლიოთეკაში კოპირება"
|
91
|
+
|
92
|
+
msgid "Create"
|
93
|
+
msgstr "შექმნა"
|
94
|
+
|
95
|
+
msgid "Create Export History"
|
96
|
+
msgstr "გატანის ისტორიის შექმნა"
|
97
|
+
|
98
|
+
msgid "Create Import History"
|
99
|
+
msgstr "შემოტანის ისტორიის შექმნა"
|
100
|
+
|
101
|
+
msgid "Create Package Group"
|
102
|
+
msgstr "პაკეტების ჯგუფის შექმნა"
|
103
|
+
|
104
|
+
msgid "Custom Script Command"
|
105
|
+
msgstr "ხელით შეყვანილი სკრიპტი"
|
106
|
+
|
107
|
+
msgid "Data Disk Caching"
|
108
|
+
msgstr "მონაცემების დისკის ქეში"
|
109
|
+
|
110
|
+
msgid "Default ReadWrite"
|
111
|
+
msgstr "ნაგულისხმები ჩაწერადი"
|
112
|
+
|
113
|
+
msgid "Delete"
|
114
|
+
msgstr "წაშლა"
|
115
|
+
|
116
|
+
msgid "Delete Activation Key"
|
117
|
+
msgstr "აქტივაციის გასაღების წაშლა"
|
118
|
+
|
119
|
+
msgid "Delete Lifecycle Environment"
|
120
|
+
msgstr "ცხოვრების ციკლის გარემოს წაშლა"
|
121
|
+
|
122
|
+
msgid "Delete Package Group"
|
123
|
+
msgstr "პაკეტების ჯგუფის წაშლა"
|
124
|
+
|
125
|
+
msgid "Delete Product"
|
126
|
+
msgstr "პროდუქტის წაშლა"
|
127
|
+
|
128
|
+
msgid "Deploy NVIDIA GPU driver and CUDA (Azure Extension Microsoft.HpcCompute/NvidiaGpuDriver{Linux,Windows}/1.3)"
|
129
|
+
msgstr "NVIDIA-ის GPU-ის დრაივერების და CUDA-ს გაშლა(Azure-ის გაფართოება Microsoft.HpcCompute/NvidiaGpuDriver{Linux,Windows}/1.3)"
|
130
|
+
|
131
|
+
msgid "Destroy"
|
132
|
+
msgstr "განადგურება"
|
133
|
+
|
134
|
+
msgid "Destroy Content Host"
|
135
|
+
msgstr "შემცველობის ჰოსტის განადგურება"
|
136
|
+
|
137
|
+
msgid "Disable"
|
138
|
+
msgstr "გამორთვა"
|
139
|
+
|
140
|
+
msgid "Discover"
|
141
|
+
msgstr "აღმოაჩინეთ"
|
142
|
+
|
143
|
+
msgid "Does this image support user data input?"
|
144
|
+
msgstr "აქვს ამ ასლს მომხმარებლის მონაცემების შეყვანის მხარდაჭერა?"
|
145
|
+
|
146
|
+
msgid "Enable"
|
147
|
+
msgstr "ჩართვა"
|
148
|
+
|
149
|
+
msgid "Errata mail"
|
150
|
+
msgstr "მორჩენილი ელფოსტა"
|
151
|
+
|
152
|
+
msgid "Export"
|
153
|
+
msgstr "გატანა"
|
154
|
+
|
155
|
+
msgid "Export Library"
|
156
|
+
msgstr "ბიბლიოთეკის გატანა"
|
157
|
+
|
158
|
+
msgid "Fetch pxe files"
|
159
|
+
msgstr "PXE ფაილების გამოთხოვა"
|
160
|
+
|
161
|
+
msgid "Filtered index content"
|
162
|
+
msgstr "გაფილტრული ინდექსის შემცველობა"
|
163
|
+
|
164
|
+
msgid "For custom or shared gallery image, use prefix 'custom://' or 'gallery://'. For public and RHEL-byos images, prefix the uuid with 'marketplace://'. (e.g. 'marketplace://OpenLogic:CentOS:7.5:latest' or 'custom://image-name')"
|
165
|
+
msgstr "ხელით მითითებული ან გაზიარებული გალერეის ასლისთვის გამოიყენეთ პრეფიქსი 'custom://' ან 'gallery://'. საჯარო და RHEL-byos-ის ასლებისთვის დაუსვით uuid-ის პრეფიქსი \"marketplace://\". (მაგ. 'marketplace://OpenLogic:CentOS:7.5: უახლესი' ან 'custom://image-name')"
|
166
|
+
|
167
|
+
msgid "Generate host applicability"
|
168
|
+
msgstr "ჰოსტის გამოყენებადობის გენერაცია"
|
169
|
+
|
170
|
+
msgid "Generate repository applicability"
|
171
|
+
msgstr "ჰოსტის გამოყენებადობის გენერაცია"
|
172
|
+
|
173
|
+
msgid "Hypervisors"
|
174
|
+
msgstr "ჰაიპერვაიზორები"
|
175
|
+
|
176
|
+
msgid "Hypervisors update"
|
177
|
+
msgstr "ჰაიპერვაიზორის განახლება"
|
178
|
+
|
179
|
+
msgid "Image"
|
180
|
+
msgstr "ასლი"
|
181
|
+
|
182
|
+
msgid "Import"
|
183
|
+
msgstr "იმპორტი"
|
184
|
+
|
185
|
+
msgid "Import Content View Version"
|
186
|
+
msgstr "შემცველობის ხედის ვერსიის შემოტანა"
|
187
|
+
|
188
|
+
msgid "Import Default Content View"
|
189
|
+
msgstr "ნაგულისხმები შემცველობის ხედის შემოტანა"
|
190
|
+
|
191
|
+
msgid "Import Puppet classes"
|
192
|
+
msgstr "Puppet-ის კლასების შემოტანა"
|
193
|
+
|
194
|
+
msgid "Import facts"
|
195
|
+
msgstr "ფაქტების შემოტანა"
|
196
|
+
|
197
|
+
msgid "Incremental Update"
|
198
|
+
msgstr "ინკრემენტული განახლება"
|
199
|
+
|
200
|
+
msgid "Incremental Update of Content View Version(s) "
|
201
|
+
msgstr "შემცველობის ხედის ვერსიების ინკრემენტული განახლება "
|
202
|
+
|
203
|
+
msgid "Index content"
|
204
|
+
msgstr "შემცველობის ინდექსი"
|
205
|
+
|
206
|
+
msgid "Index errata"
|
207
|
+
msgstr "მორჩენილების ინდექსი"
|
208
|
+
|
209
|
+
msgid "Index module streams"
|
210
|
+
msgstr "მოდულების ნაკადების ინდექსი"
|
211
|
+
|
212
|
+
msgid "Index package groups"
|
213
|
+
msgstr "პაკეტის ჯგუფების ინდექსი"
|
214
|
+
|
215
|
+
msgid "Install Applicable Errata"
|
216
|
+
msgstr "განკუთვნილი მორჩენილი პაჩების დაყენება"
|
217
|
+
|
218
|
+
msgid "Instance update"
|
219
|
+
msgstr "გაშვებული ასლის განახლება"
|
220
|
+
|
221
|
+
msgid "Leave empty to use default image size"
|
222
|
+
msgstr "ასლის ნაგულისხმები ზომის გამოსაყენებლად ცარიელი დატოვეთ"
|
223
|
+
|
224
|
+
msgid "Load Regions"
|
225
|
+
msgstr "რეგიონების ჩატვირთვა"
|
226
|
+
|
227
|
+
msgid "NVIDIA driver / CUDA"
|
228
|
+
msgstr "NVIDIA დრაივერი / CUDA"
|
229
|
+
|
230
|
+
msgid "Name"
|
231
|
+
msgstr "სახელი"
|
232
|
+
|
233
|
+
msgid "OS Disk Caching"
|
234
|
+
msgstr "მონაცემების დისკის ქეში"
|
235
|
+
|
236
|
+
msgid "Override OS Disk Size (GB)"
|
237
|
+
msgstr "ოს-ის დისკის ზომის გადაფარვა (გბ)"
|
238
|
+
|
239
|
+
msgid "Package Profile Update"
|
240
|
+
msgstr "პაკეტის პროფილის განახლება"
|
241
|
+
|
242
|
+
msgid "Password"
|
243
|
+
msgstr "პაროლი"
|
244
|
+
|
245
|
+
msgid "Password to authenticate with - used for SSH finish step."
|
246
|
+
msgstr "პაროლი - საბოლოო ნაბიჯისთვის."
|
247
|
+
|
248
|
+
msgid "Platform"
|
249
|
+
msgstr "პლატფორმა"
|
250
|
+
|
251
|
+
msgid "Please select a Resource Group"
|
252
|
+
msgstr "აირჩიეთ რესურსების ჯგუფი"
|
253
|
+
|
254
|
+
msgid "Please select a VM Size"
|
255
|
+
msgstr "აირჩიეთ ვმ-ის ზომა"
|
256
|
+
|
257
|
+
msgid "Please select an image"
|
258
|
+
msgstr "აირჩიეთ ასლი"
|
259
|
+
|
260
|
+
msgid "Premium OS Disk"
|
261
|
+
msgstr "ოს-ის პრემიუმ დისკი"
|
262
|
+
|
263
|
+
msgid "Product Create"
|
264
|
+
msgstr "პროდუქტის შექმნა"
|
265
|
+
|
266
|
+
msgid "Promote"
|
267
|
+
msgstr "დაწინაურება"
|
268
|
+
|
269
|
+
msgid "Promotion to Environment"
|
270
|
+
msgstr "გარემოს წინ წაწევა"
|
271
|
+
|
272
|
+
msgid "Properties"
|
273
|
+
msgstr "პარამეტრები"
|
274
|
+
|
275
|
+
msgid "Public IP"
|
276
|
+
msgstr "გარე IP"
|
277
|
+
|
278
|
+
msgid "Publish"
|
279
|
+
msgstr "გამოქვეყნება"
|
280
|
+
|
281
|
+
msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
|
282
|
+
msgstr "ცხოვრების ციკლის გარემოს რეპოზიტორიების გასაჯაროება"
|
283
|
+
|
284
|
+
msgid "Region"
|
285
|
+
msgstr "რეგიონი"
|
286
|
+
|
287
|
+
msgid "Reindex subscriptions"
|
288
|
+
msgstr "გამოწერების თავიდან ინდექსირება"
|
289
|
+
|
290
|
+
msgid "Reload Images, Sizes, vNets"
|
291
|
+
msgstr "ასლების, ზომებისა და ვირტქსელების გადატვირთვა"
|
292
|
+
|
293
|
+
msgid "Remote action:"
|
294
|
+
msgstr "დაშორებული ქმედება:"
|
295
|
+
|
296
|
+
msgid "Remove Content"
|
297
|
+
msgstr "შემცველობის წაშლა"
|
298
|
+
|
299
|
+
msgid "Remove Version"
|
300
|
+
msgstr "ვერსიის წაშლა"
|
301
|
+
|
302
|
+
msgid "Remove Versions and Associations"
|
303
|
+
msgstr "ვერსიებისა და ასოციაციების წაშლა"
|
304
|
+
|
305
|
+
msgid "Remove from Environment"
|
306
|
+
msgstr "გარემოდან წაშლა"
|
307
|
+
|
308
|
+
msgid "Remove subscriptions"
|
309
|
+
msgstr "გამოწერის წაშლა"
|
310
|
+
|
311
|
+
msgid "Report"
|
312
|
+
msgstr "ანგარიში"
|
313
|
+
|
314
|
+
msgid "Republish Version Repositories"
|
315
|
+
msgstr "ვერსიების რეპოზიტორიების თავიდან გამოჩენა"
|
316
|
+
|
317
|
+
msgid "Resource Group"
|
318
|
+
msgstr "რესურსების ჯგუფი"
|
319
|
+
|
320
|
+
msgid "Run Sync Plan:"
|
321
|
+
msgstr "სინქრონიზაციის გეგმის გაშვება:"
|
322
|
+
|
323
|
+
msgid "SSH Key"
|
324
|
+
msgstr "SSH გასაღები"
|
325
|
+
|
326
|
+
msgid "Select"
|
327
|
+
msgstr "აირჩიეთ"
|
328
|
+
|
329
|
+
msgid "Size"
|
330
|
+
msgstr "ზომა"
|
331
|
+
|
332
|
+
msgid "Size (GB)"
|
333
|
+
msgstr "ზომა (გბ)"
|
334
|
+
|
335
|
+
msgid "State"
|
336
|
+
msgstr "State"
|
337
|
+
|
338
|
+
msgid "Static Private IP"
|
339
|
+
msgstr "სტატიკური პირადი IP"
|
340
|
+
|
341
|
+
msgid "Subscription ID"
|
342
|
+
msgstr "გამოწერის ID"
|
343
|
+
|
344
|
+
msgid "Subscription ID for AzureRm"
|
345
|
+
msgstr "გამოწერის ID AzureRm-სთვის"
|
346
|
+
|
347
|
+
msgid "Sync capsule"
|
348
|
+
msgstr "სინქრონიზაციის კაპსულა"
|
349
|
+
|
350
|
+
msgid "Synchronize"
|
351
|
+
msgstr "სინქრონიზაცია"
|
352
|
+
|
353
|
+
msgid "Synchronize smart proxy"
|
354
|
+
msgstr "ჭკვიან პროქსისთან სინქრონიზაცია"
|
355
|
+
|
356
|
+
msgid "Tenant ID"
|
357
|
+
msgstr "პატრონის ID"
|
358
|
+
|
359
|
+
msgid "The region you selected has no sizes associated with it"
|
360
|
+
msgstr "მითითებული რეგიონს ზომები მითითებული არ აქვს"
|
361
|
+
|
362
|
+
msgid "The selected image has no associated compute resource"
|
363
|
+
msgstr "მონიშნულ ასლს შესაბამისი გამოთვლითი რესურსი არ გააჩნია"
|
364
|
+
|
365
|
+
msgid "The selected region has no subnets"
|
366
|
+
msgstr "მითითებული რეგიონს ქვექსელები არ გააჩნია"
|
367
|
+
|
368
|
+
msgid "The user that will be used to SSH into the VM for completion"
|
369
|
+
msgstr "მომხმარებელი, რომელიც დასრულებისთვის ვმ-ში SSH-ით შესასვლელადაა საჭირო"
|
370
|
+
|
371
|
+
msgid "To perform commands as root, prefix it with 'sudo'"
|
372
|
+
msgstr "ბრძანებების root მომხმარებლით გასაშვებად წინ მიუწერეთ 'sudo'"
|
373
|
+
|
374
|
+
msgid "Update"
|
375
|
+
msgstr "განახლება"
|
376
|
+
|
377
|
+
msgid "Update Content Overrides"
|
378
|
+
msgstr "შემცველობის გადაფარვს განახლება"
|
379
|
+
|
380
|
+
msgid "Update content urls"
|
381
|
+
msgstr "შემცველობის URL-ების განახლება"
|
382
|
+
|
383
|
+
msgid "Update for host"
|
384
|
+
msgstr "განახლება ჰოსტისთვის"
|
385
|
+
|
386
|
+
msgid "Update http proxy"
|
387
|
+
msgstr "HTTP პროქსის განახლება"
|
388
|
+
|
389
|
+
msgid "Update http proxy details"
|
390
|
+
msgstr "HTTP პროქსის დეტალების განახლება"
|
391
|
+
|
392
|
+
msgid "Update redhat repository"
|
393
|
+
msgstr "RH-ის რეპოზიტორიის განახლება"
|
394
|
+
|
395
|
+
msgid "Update release version for host"
|
396
|
+
msgstr "ჰოსტის რელიზის ვერსიის განახლება"
|
397
|
+
|
398
|
+
msgid "Updating System Purpose for host"
|
399
|
+
msgstr "ჰოსტის სისტემური დანიშნულების განახლება"
|
400
|
+
|
401
|
+
msgid "Upload errata into"
|
402
|
+
msgstr "მორჩენილი შეცდომების ინფორმაციის ატვირთვა"
|
403
|
+
|
404
|
+
msgid "Upload into"
|
405
|
+
msgstr "ატვირთვის სამიზნე"
|
406
|
+
|
407
|
+
msgid "Username"
|
408
|
+
msgstr "მოხმარებელი"
|
409
|
+
|
410
|
+
msgid "VM Size"
|
411
|
+
msgstr "ვმ-ის ზომა"
|
412
|
+
|
413
|
+
msgid "Verify checksum"
|
414
|
+
msgstr "საკონტროლო ჯამის შემოწმება"
|
Binary file
|
@@ -5,14 +5,15 @@
|
|
5
5
|
#
|
6
6
|
# Translators:
|
7
7
|
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2020
|
8
|
-
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>,
|
8
|
+
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021
|
9
9
|
#
|
10
|
+
#, fuzzy
|
10
11
|
msgid ""
|
11
12
|
msgstr ""
|
12
|
-
"Project-Id-Version: foreman_azure_rm 2.
|
13
|
+
"Project-Id-Version: foreman_azure_rm 2.2.8\n"
|
13
14
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
14
15
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 13:58+0000\n"
|
15
|
-
"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>,
|
16
|
+
"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2021\n"
|
16
17
|
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)\n"
|
17
18
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
18
19
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid "%{vm_size} VM Size"
|
|
24
25
|
msgstr ""
|
25
26
|
|
26
27
|
msgid "Abstract async task"
|
27
|
-
msgstr ""
|
28
|
+
msgstr "비동기 작업 개요"
|
28
29
|
|
29
30
|
msgid "Action with sub plans"
|
30
31
|
msgstr "하위 계획이 있는 작업"
|
@@ -39,10 +40,10 @@ msgid "Agent action"
|
|
39
40
|
msgstr ""
|
40
41
|
|
41
42
|
msgid "Attach subscriptions"
|
42
|
-
msgstr ""
|
43
|
+
msgstr "서브스크립션 연결"
|
43
44
|
|
44
45
|
msgid "Auto attach subscriptions"
|
45
|
-
msgstr ""
|
46
|
+
msgstr "서브스크립션 자동 첨부"
|
46
47
|
|
47
48
|
msgid "Azure Image Name"
|
48
49
|
msgstr ""
|
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Copy version units to library"
|
|
90
91
|
msgstr ""
|
91
92
|
|
92
93
|
msgid "Create"
|
93
|
-
msgstr ""
|
94
|
+
msgstr "생성 "
|
94
95
|
|
95
96
|
msgid "Create Export History"
|
96
97
|
msgstr ""
|
@@ -111,46 +112,46 @@ msgid "Default ReadWrite"
|
|
111
112
|
msgstr ""
|
112
113
|
|
113
114
|
msgid "Delete"
|
114
|
-
msgstr ""
|
115
|
+
msgstr "삭제 "
|
115
116
|
|
116
117
|
msgid "Delete Activation Key"
|
117
|
-
msgstr ""
|
118
|
+
msgstr "활성키 삭제 "
|
118
119
|
|
119
120
|
msgid "Delete Lifecycle Environment"
|
120
|
-
msgstr ""
|
121
|
+
msgstr "라이프사이클 환경 삭제 "
|
121
122
|
|
122
123
|
msgid "Delete Package Group"
|
123
124
|
msgstr ""
|
124
125
|
|
125
126
|
msgid "Delete Product"
|
126
|
-
msgstr ""
|
127
|
+
msgstr "제품 삭제 "
|
127
128
|
|
128
129
|
msgid "Deploy NVIDIA GPU driver and CUDA (Azure Extension Microsoft.HpcCompute/NvidiaGpuDriver{Linux,Windows}/1.3)"
|
129
130
|
msgstr ""
|
130
131
|
|
131
132
|
msgid "Destroy"
|
132
|
-
msgstr ""
|
133
|
+
msgstr "삭제 "
|
133
134
|
|
134
135
|
msgid "Destroy Content Host"
|
135
|
-
msgstr ""
|
136
|
+
msgstr "컨텐츠 호스트 삭제 "
|
136
137
|
|
137
138
|
msgid "Disable"
|
138
|
-
msgstr ""
|
139
|
+
msgstr "비활성화 "
|
139
140
|
|
140
141
|
msgid "Discover"
|
141
|
-
msgstr ""
|
142
|
+
msgstr "검색"
|
142
143
|
|
143
144
|
msgid "Does this image support user data input?"
|
144
145
|
msgstr "이 이미지는 사용자 데이터 입력을 지원하고 있습니까?"
|
145
146
|
|
146
147
|
msgid "Enable"
|
147
|
-
msgstr ""
|
148
|
+
msgstr "활성화"
|
148
149
|
|
149
150
|
msgid "Errata mail"
|
150
|
-
msgstr ""
|
151
|
+
msgstr "에라타 메일"
|
151
152
|
|
152
153
|
msgid "Export"
|
153
|
-
msgstr ""
|
154
|
+
msgstr "내보내기 "
|
154
155
|
|
155
156
|
msgid "Export Library"
|
156
157
|
msgstr ""
|
@@ -159,7 +160,7 @@ msgid "Fetch pxe files"
|
|
159
160
|
msgstr ""
|
160
161
|
|
161
162
|
msgid "Filtered index content"
|
162
|
-
msgstr ""
|
163
|
+
msgstr "필터링된 인덱스 컨텐츠"
|
163
164
|
|
164
165
|
msgid "For custom or shared gallery image, use prefix 'custom://' or 'gallery://'. For public and RHEL-byos images, prefix the uuid with 'marketplace://'. (e.g. 'marketplace://OpenLogic:CentOS:7.5:latest' or 'custom://image-name')"
|
165
166
|
msgstr ""
|
@@ -171,16 +172,16 @@ msgid "Generate repository applicability"
|
|
171
172
|
msgstr ""
|
172
173
|
|
173
174
|
msgid "Hypervisors"
|
174
|
-
msgstr ""
|
175
|
+
msgstr "하이퍼바이저"
|
175
176
|
|
176
177
|
msgid "Hypervisors update"
|
177
|
-
msgstr ""
|
178
|
+
msgstr "하이퍼바이저 업데이트"
|
178
179
|
|
179
180
|
msgid "Image"
|
180
181
|
msgstr "이미지 "
|
181
182
|
|
182
183
|
msgid "Import"
|
183
|
-
msgstr ""
|
184
|
+
msgstr "불러오기"
|
184
185
|
|
185
186
|
msgid "Import Content View Version"
|
186
187
|
msgstr ""
|
@@ -195,25 +196,25 @@ msgid "Import facts"
|
|
195
196
|
msgstr "팩트 불러오기"
|
196
197
|
|
197
198
|
msgid "Incremental Update"
|
198
|
-
msgstr ""
|
199
|
+
msgstr "증분 업데이트 "
|
199
200
|
|
200
201
|
msgid "Incremental Update of Content View Version(s) "
|
201
202
|
msgstr ""
|
202
203
|
|
203
204
|
msgid "Index content"
|
204
|
-
msgstr ""
|
205
|
+
msgstr "컨텐츠 인덱싱"
|
205
206
|
|
206
207
|
msgid "Index errata"
|
207
|
-
msgstr ""
|
208
|
+
msgstr "에라타 인덱스"
|
208
209
|
|
209
210
|
msgid "Index module streams"
|
210
211
|
msgstr ""
|
211
212
|
|
212
213
|
msgid "Index package groups"
|
213
|
-
msgstr ""
|
214
|
+
msgstr "패키지 그룹 인덱싱"
|
214
215
|
|
215
216
|
msgid "Install Applicable Errata"
|
216
|
-
msgstr ""
|
217
|
+
msgstr "적용 가능한 에라타 설치 "
|
217
218
|
|
218
219
|
msgid "Instance update"
|
219
220
|
msgstr ""
|
@@ -237,7 +238,7 @@ msgid "Override OS Disk Size (GB)"
|
|
237
238
|
msgstr ""
|
238
239
|
|
239
240
|
msgid "Package Profile Update"
|
240
|
-
msgstr ""
|
241
|
+
msgstr "패키지 프로파일 업데이트"
|
241
242
|
|
242
243
|
msgid "Password"
|
243
244
|
msgstr "암호 "
|
@@ -261,10 +262,10 @@ msgid "Premium OS Disk"
|
|
261
262
|
msgstr ""
|
262
263
|
|
263
264
|
msgid "Product Create"
|
264
|
-
msgstr ""
|
265
|
+
msgstr "제품 생성"
|
265
266
|
|
266
267
|
msgid "Promote"
|
267
|
-
msgstr ""
|
268
|
+
msgstr "승격 "
|
268
269
|
|
269
270
|
msgid "Promotion to Environment"
|
270
271
|
msgstr ""
|
@@ -276,7 +277,7 @@ msgid "Public IP"
|
|
276
277
|
msgstr ""
|
277
278
|
|
278
279
|
msgid "Publish"
|
279
|
-
msgstr ""
|
280
|
+
msgstr "공개 "
|
280
281
|
|
281
282
|
msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
|
282
283
|
msgstr ""
|
@@ -285,7 +286,7 @@ msgid "Region"
|
|
285
286
|
msgstr "지역 "
|
286
287
|
|
287
288
|
msgid "Reindex subscriptions"
|
288
|
-
msgstr ""
|
289
|
+
msgstr "서브스크립션 다시 인덱싱"
|
289
290
|
|
290
291
|
msgid "Reload Images, Sizes, vNets"
|
291
292
|
msgstr ""
|
@@ -294,22 +295,22 @@ msgid "Remote action:"
|
|
294
295
|
msgstr "원격 작업:"
|
295
296
|
|
296
297
|
msgid "Remove Content"
|
297
|
-
msgstr ""
|
298
|
+
msgstr "컨텐츠 삭제 "
|
298
299
|
|
299
300
|
msgid "Remove Version"
|
300
|
-
msgstr ""
|
301
|
+
msgstr "버전 삭제 "
|
301
302
|
|
302
303
|
msgid "Remove Versions and Associations"
|
303
|
-
msgstr ""
|
304
|
+
msgstr "버전 및 연결 삭제 "
|
304
305
|
|
305
306
|
msgid "Remove from Environment"
|
306
|
-
msgstr ""
|
307
|
+
msgstr "환경에서 삭제 "
|
307
308
|
|
308
309
|
msgid "Remove subscriptions"
|
309
|
-
msgstr ""
|
310
|
+
msgstr "서브스크립션 삭제"
|
310
311
|
|
311
312
|
msgid "Report"
|
312
|
-
msgstr ""
|
313
|
+
msgstr "보고 "
|
313
314
|
|
314
315
|
msgid "Republish Version Repositories"
|
315
316
|
msgstr ""
|
@@ -348,7 +349,7 @@ msgid "Sync capsule"
|
|
348
349
|
msgstr ""
|
349
350
|
|
350
351
|
msgid "Synchronize"
|
351
|
-
msgstr ""
|
352
|
+
msgstr "동기화 "
|
352
353
|
|
353
354
|
msgid "Synchronize smart proxy"
|
354
355
|
msgstr ""
|
@@ -372,7 +373,7 @@ msgid "To perform commands as root, prefix it with 'sudo'"
|
|
372
373
|
msgstr ""
|
373
374
|
|
374
375
|
msgid "Update"
|
375
|
-
msgstr ""
|
376
|
+
msgstr "업데이트 "
|
376
377
|
|
377
378
|
msgid "Update Content Overrides"
|
378
379
|
msgstr ""
|
@@ -381,7 +382,7 @@ msgid "Update content urls"
|
|
381
382
|
msgstr ""
|
382
383
|
|
383
384
|
msgid "Update for host"
|
384
|
-
msgstr ""
|
385
|
+
msgstr "호스트에 대한 업데이트"
|
385
386
|
|
386
387
|
msgid "Update http proxy"
|
387
388
|
msgstr ""
|
@@ -399,10 +400,10 @@ msgid "Updating System Purpose for host"
|
|
399
400
|
msgstr ""
|
400
401
|
|
401
402
|
msgid "Upload errata into"
|
402
|
-
msgstr ""
|
403
|
+
msgstr "다음에 에라타 업로드"
|
403
404
|
|
404
405
|
msgid "Upload into"
|
405
|
-
msgstr ""
|
406
|
+
msgstr "업로드 "
|
406
407
|
|
407
408
|
msgid "Username"
|
408
409
|
msgstr "사용자 이름 "
|
Binary file
|