foreman_ansible 5.0.1 → 5.1.0

data/locale/cs_CZ/foreman_ansible.po

@@ -0,0 +1,556 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the foreman_ansible package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# mhulan <mhulan@redhat.com>, 2018
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: foreman_ansible 5.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/foreman/teams"
+"/114/cs_CZ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= "
+"4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+msgid "%s ago"
+msgstr "před %s"
+
+msgid "%{cfgmgmt} out of sync disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Akce s dílčími plány"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Akce"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+msgid "Ansible"
+msgstr "Ansible"
+
+msgid "Ansible Role"
+msgstr "Ansible role"
+
+msgid "Ansible Roles"
+msgstr "Ansilbe role"
+
+msgid "Ansible Variable Details"
+msgstr "Podrobnosti o Ansible proměnné"
+
+msgid "Ansible Variable Details (Imported)"
+msgstr "Podrobnosti o Ansible proměnné (importováno)"
+
+msgid "Ansible Variables"
+msgstr "Ansible proměnné"
+
+msgid "Ansible report timeout"
+msgstr ""
+
+msgid "Ansible role"
+msgstr "Ansible role"
+
+msgid "Ansible role names to import"
+msgstr "Názvy Ansible rolí, které importovat"
+
+msgid "Ansible roles to assign to a host"
+msgstr "Ansible role, které přidělit hostiteli"
+
+msgid "Ansible roles to assign to a hostgroup"
+msgstr ""
+
+msgid "Ansible support in Foreman"
+msgstr "Podpora Ansible ve Foreman"
+
+msgid "Ansible: Run Insights maintenance plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argumenty"
+
+msgid "Assigns Ansible roles to a host"
+msgstr "Přiřadit stroji Ansible role"
+
+msgid "Assigns Ansible roles to a hostgroup"
+msgstr "Přiřadit Ansible role skupině strojů"
+
+msgid "Avoid duplicate values when merging them (only array type)?"
+msgstr ""
+
+msgid "Before including these variables on your playbooks, Foreman will validate that your variables comply with the validation."
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Storno"
+
+msgid "Changed Ansible roles"
+msgstr "Změněné Ansible role"
+
+msgid "Changed Ansible variables"
+msgstr "Změněné Ansible proměnné"
+
+msgid "Check/Uncheck all"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí všeho"
+
+msgid "Check/Uncheck all %s changes"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí %s změn"
+
+msgid "Check/Uncheck new"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí u nových"
+
+msgid "Check/Uncheck obsolete"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí zastaralých"
+
+msgid "Check/Uncheck update"
+msgstr ""
+
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonovat"
+
+msgid "Connection type"
+msgstr "Typ připojení"
+
+msgid "Continue to look for matches after first find (only array/hash type)? Note: merging overrides ignores all matchers that are omitted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not run Ansible roles for %{host}"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Ansible Variable"
+msgstr "Vytvořit Ansible proměnnou"
+
+msgid "Create Ansible variable"
+msgstr "Vytvořit Ansible proměnnou"
+
+msgid "Create an override value for a specific ansible variable"
+msgstr "Vytvořit přepisující hodnotu pro danou ansible proměnnou"
+
+msgid "Default Ansible inventory report template"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Behavior"
+msgstr "Výchozí chování"
+
+msgid "Default value of variable"
+msgstr "Výchozí hodnota proměnné"
+
+msgid "Default verbosity level"
+msgstr "Výchozí stupeň vypisovaných podrobností"
+
+msgid "Delete %s?"
+msgstr "Smazat %s?"
+
+msgid "Deletes Ansible role"
+msgstr "Smazat Ansible roli"
+
+msgid "Deletes Ansible variable"
+msgstr "Smazat Ansible proměnnou"
+
+msgid "Description of variable"
+msgstr "Popis proměnné"
+
+msgid "Destroy an override value"
+msgstr "Zlikvidovat přepisující hodnotu"
+
+msgid "Disable host configuration status turning to out of sync for %{cfgmgmt} after report does not arrive within configured interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "Vypnuto"
+
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Upravit %s"
+
+msgid "Edit Ansible Variable"
+msgstr "Upravit Ansible proměnnou"
+
+msgid "Enable/disable WinRM server certificate validation when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \"ansible_winrm_server_cert_validation\""
+msgstr ""
+
+msgid "Error loading data from proxy"
+msgstr "Chyba při načítání dat z proxy"
+
+msgid "Fetch Ansible roles available to be imported"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman"
+msgstr "Foreman"
+
+msgid "Foreman will add this level of verbosity for additional debugging output when running Ansible playbooks."
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will use this template to schedule the report with Ansible inventory"
+msgstr ""
+
+msgid "Hash of input values of type input=>value"
+msgstr ""
+
+msgid "Hidden Value"
+msgstr "Skrytá hodnota"
+
+msgid "Hide all values for this parameter."
+msgstr "Skrýt všechny hodnoty pro tento parametr."
+
+msgid "Host group has no associated hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostgroups"
+msgstr "Skupiny strojů"
+
+msgid "Hostgroups count"
+msgstr ""
+
+msgid "Hosts"
+msgstr "Stroje"
+
+msgid "Hosts count"
+msgstr "Počet strojů"
+
+msgid "IDs of associated ansible roles"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of hostgroups included in inventory"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of hostgroups to play roles on"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of hosts included in inventory"
+msgstr "Identifikátory strojů, obsažených v inventáři"
+
+msgid "IDs of hosts to play roles on"
+msgstr ""
+
+msgid "If checked, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value."
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+msgid "Import Ansible roles"
+msgstr "Importovat Ansible role"
+
+msgid "Import Ansible variables. This will only import variables for already existing roles, it will not import any new roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importovat Puppet třídy"
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importovat fakta"
+
+msgid "Import from %s"
+msgstr "Importovat z %s"
+
+msgid "Import of roles successfully finished."
+msgstr "Import rolí úspěšně dokončen."
+
+msgid "Imported at"
+msgstr "Importováno v"
+
+msgid "Imported?"
+msgstr "Importováno?"
+
+msgid "Include default value when merging all matching values"
+msgstr "Při slučování všech odpovídajících hodnota zahrnout výchozí hodnoty"
+
+msgid "Include default value when merging all matching values."
+msgstr ""
+
+msgid "Insights remediation on %{hosts_count} host(s) has finished successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Job Details"
+msgstr "Podrobnosti o úloze"
+
+msgid "Jobs"
+msgstr "Úlohy"
+
+msgid "Learn more about this in the documentation."
+msgstr "Více o tomto naleznete v dokumentaci."
+
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
+
+msgid "Level 1 (-v)"
+msgstr ""
+
+msgid "Level 2 (-vv)"
+msgstr ""
+
+msgid "Level 3 (-vvv)"
+msgstr "Stupeň 3 (-vvv)"
+
+msgid "Level 4 (-vvvv)"
+msgstr "Stupeň 4 (-vvvv)"
+
+msgid "List Ansible roles"
+msgstr "Vypsat Ansible role"
+
+msgid "List Ansible variables"
+msgstr "Vypsat Ansible proměnné"
+
+msgid "List all Ansible roles for a host"
+msgstr "Vypsat všechny Ansible role pro daný stroj"
+
+msgid "List all Ansible roles for a hostgroup"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark the variable to be managed by Foreman. When the Ansible role of this variable is assigned to a host, the default value will be added to Ansible inventory as a host variable. Specify matchers to set a different value for such variable."
+msgstr ""
+
+msgid "Merge all matching values (only array/hash type)"
+msgstr ""
+
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+msgid "Name of variable"
+msgstr "Název proměnné"
+
+msgid "Nest"
+msgstr "Vnořit"
+
+msgid "New"
+msgstr "Nové"
+
+msgid "New Ansible Variable"
+msgstr "Nová Ansible proměnná"
+
+msgid ""
+"No ansible roles were found in Foreman. If you want to assign roles to your hosts,\n"
+"             you have to import them first."
+msgstr ""
+
+msgid "No changes in roles detected on %s."
+msgstr ""
+
+msgid "No changes in roles detected."
+msgstr "Nezjištěny žádné změny v rolích."
+
+msgid "No changes in variables detected on %s."
+msgstr "U %s nezjištěny žádné změny v proměnných."
+
+msgid "No proxy found to import variables from, ensure that the smart proxy has the Ansible feature enabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Není co zobrazit"
+
+msgid "Obsolete"
+msgstr "Zastaralé"
+
+msgid "Obsolete Ansible roles"
+msgstr "Zastaralé Ansible role"
+
+msgid "Obsolete Ansible variables. This will only obsolete variables for already existing roles, it will not delete any old roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation"
+msgstr "Operace"
+
+msgid "Optional Input Validator"
+msgstr "Volitelné ověřování zadání"
+
+msgid "Order"
+msgstr "Pořadí"
+
+msgid "Override match"
+msgstr ""
+
+msgid "Override the default value of the Ansible variable."
+msgstr "Přepsat výchozí hodnotu Ansible proměnné."
+
+msgid "Override value, required if omit is false"
+msgstr ""
+
+msgid "Overriden"
+msgstr "Přepsáno"
+
+msgid "Post-provision timeout"
+msgstr ""
+
+msgid "Prioritize Attribute Order"
+msgstr ""
+
+msgid "Private Key Path"
+msgstr "Popis umístění soukromého klíče"
+
+msgid "Proxy not found"
+msgstr "Proxy nenalezena"
+
+msgid "Remediation Plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Akce na protějšku:"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+msgid "Remove duplicate values (only array type)"
+msgstr ""
+
+msgid "Report format, defaults to '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid "Role ID"
+msgstr "Identif. role"
+
+msgid "Roles"
+msgstr "Role"
+
+msgid "Role|Name"
+msgstr "Role|Název"
+
+msgid "Run Ansible roles"
+msgstr "Spustit Ansible role"
+
+msgid "Run all Ansible roles"
+msgstr ""
+
+msgid "Run all Ansible roles on hosts belonging to this host group"
+msgstr ""
+
+msgid "Run an Ansible playbook against given hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Run playbook"
+msgstr ""
+
+msgid "Runs a given maintenance plan from Red Hat Access Insights given an ID."
+msgstr ""
+
+msgid "Runs all Ansible roles on a host"
+msgstr ""
+
+msgid "Runs all Ansible roles on a hostgroup"
+msgstr ""
+
+msgid "Runs all Ansible roles on hostgroups"
+msgstr ""
+
+msgid "Runs all Ansible roles on hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Runs an Ansible playbook which contains all the roles defined for a host"
+msgstr ""
+
+msgid "Schedule generating of Ansible Inventory report"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the changes you want to realize in Foreman"
+msgstr ""
+
+msgid "Set the order in which values are resolved."
+msgstr "Nastavit pořadí, ve kterém jsou hodnoty překládány."
+
+msgid "Show Ansible inventory for hostgroups"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Ansible inventory for hosts"
+msgstr "Zobrazit Ansible inventář pro stroje"
+
+msgid "Show role"
+msgstr "Zobrazit roli"
+
+msgid "Show variable"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Proxy to fetch from"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Proxy to import from"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart proxy id is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Specify Matchers"
+msgstr ""
+
+msgid "The order in which matchers keys are processed, first match wins.<br> You may use multiple attributes as a matcher key, for example, an order of <code>host group, environment</code> would expect a matcher such as <code>hostgroup = \"web servers\", environment = production</code>"
+msgstr ""
+
+msgid "The order in which values are resolved"
+msgstr "Pořadí ve kterém jsou hodnoty řešeny"
+
+msgid "There are no Ansible roles to play"
+msgstr "Nejsou zde žádné Ansible role pro přehrání"
+
+msgid "Timeout (in minutes) when hosts should have reported."
+msgstr ""
+
+msgid "Timeout (in seconds) to set when Foreman will trigger a play Ansible roles task after a host is fully provisioned. Set this to the maximum time you expect a host to take until it is ready after a reboot."
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle"
+msgstr "Přepnout"
+
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+msgid "Types of validation values"
+msgstr "Typy hodnot ověřování"
+
+msgid "Types of variable values"
+msgstr "Typy hodnot proměnné"
+
+msgid "Unable to get roles from Ansible"
+msgstr "Nedaří se získat role z Ansible"
+
+msgid "Unable to get roles/variables from Ansible"
+msgstr "Nedaří se získat role/proměnné z Ansible"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+msgid "Updates Ansible variable"
+msgstr "Aktualizuje Ansible proměnné"
+
+msgid "Use this connection type by default when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \"ansible_connection\""
+msgstr ""
+
+msgid "Use this to supply a path to an SSH Private Key that Ansible will use in lieu of a password Override with \"ansible_ssh_private_key_file\" host parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Used to enforce certain values for the parameter values"
+msgstr ""
+
+msgid "Value to use when there is no match."
+msgstr "Hodnota kterou použít, pokud není nalezena žádná shoda."
+
+msgid "Variables"
+msgstr "Proměnné"
+
+msgid "Variable|Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Variable|Role"
+msgstr ""
+
+msgid "When enabled the parameter is hidden in the UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether to override variable or not"
+msgstr "Zda hodnotu přepsat nebo ne"
+
+msgid "WinRM cert Validation"
+msgstr "Ověření WinRM certifikátu"