foreman_ansible 15.0.6 → 16.0.0

data/app/assets/javascripts/foreman_ansible/locale/ko/foreman_ansible.js

@@ -3,10 +3,10 @@
   "locale_data": {
     "foreman_ansible": {
       "": {
-        "Project-Id-Version": "foreman_ansible 15.0.0",
+        "Project-Id-Version": "foreman_ansible 15.0.5",
         "Report-Msgid-Bugs-To": "",
         "PO-Revision-Date": "2018-11-14 21:36+0000",
-        "Last-Translator": "0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2023",
+        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2025",
         "Language-Team": "Korean (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ko/)",
         "MIME-Version": "1.0",
         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
@@ -18,19 +18,19 @@
         "plural_forms": "nplurals=1; plural=0;"
       },
       "%(selectedCount)s of %(totalCount)s items selected": [
-        ""
+        "%(selectedCount)s / %(totalCount)s 항목 선택"
       ],
       "%s ago": [
         "%s 전 "
       ],
       "%{cfgmgmt} out of sync disabled": [
-        ""
+        "%{cfgmgmt} 동기화되지 않음 비활성화됨"
       ],
       "(from host group)": [
-        ""
+        "(호스트 그룹에서)"
       ],
       "A comma separated list of tags to use for Ansible run": [
-        ""
+        "Ansible 실행에 사용할 태그의 쉼표로 구분된 목록"
       ],
       "Actions": [
         "동작 "
@@ -39,187 +39,187 @@
         "추가 "
       ],
       "Add all": [
-        ""
+        "모두 추가"
       ],
       "Add selected": [
-        ""
+        "선택한 항목 추가"
       ],
       "Add, remove or reorder host assigned Ansible roles. This host has also group assigned roles that are not displayed here and will always be executed prior to host assigned roles.": [
-        ""
+        "호스트가 할당한 Ansible 역할을 추가, 제거 또는 재정렬합니다. 이 호스트에는 여기에 표시되지 않고 항상 호스트가 할당한 역할보다 먼저 실행되는 그룹 할당 역할도 있습니다."
       ],
       "All assigned Ansible roles": [
-        ""
+        "모든 할당된 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible": [
-        ""
+        "Ansible"
       ],
       "Ansible  playbooks names to be synced": [
-        ""
+        "동기화할 Ansible playbook 이름"
       ],
       "Ansible Role": [
-        ""
+        "Ansible 역할"
       ],
       "Ansible Roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할"
       ],
       "Ansible Roles were successfully assigned.": [
-        ""
+        "Ansible 역할이 성공적으로 할당되었습니다."
       ],
       "Ansible Variable Details": [
-        ""
+        "Ansible 변수 세부 정보"
       ],
       "Ansible Variable Details (Imported)": [
-        ""
+        "Ansible 변수 세부 정보(가져옴)"
       ],
       "Ansible Variable not found by id: %s": [
-        ""
+        "id로 Ansible 변수를 찾을 수 없습니다: %s"
       ],
       "Ansible Variables": [
-        ""
+        "Ansible 변수"
       ],
       "Ansible check mode": [
-        ""
+        "Ansible 확인 모드"
       ],
       "Ansible job was successfully canceled.": [
-        ""
+        "Ansible 작업이 성공적으로 취소되었습니다."
       ],
       "Ansible job was successfully created.": [
-        ""
+        "Ansible 작업이 성공적으로 생성되었습니다."
       ],
       "Ansible provider specific inputs": [
-        ""
+        "Ansible 공급자별 입력"
       ],
       "Ansible report timeout": [
-        ""
+        "Ansible 보고서 시간 초과"
       ],
       "Ansible role": [
-        ""
+        "Ansible 역할"
       ],
       "Ansible role names to be imported": [
-        ""
+        "가져올 Ansible 역할 이름"
       ],
       "Ansible role names to be synced": [
-        ""
+        "동기화할 Ansible 역할 이름"
       ],
       "Ansible role to add to a host": [
-        ""
+        "호스트에 추가할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible role to add to a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에 추가할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible role to remove from a host": [
-        ""
+        "호스트에서 제거할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible role to remove from a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에서 제거할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible roles assigned directly to host": [
-        ""
+        "호스트에 직접 할당된 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible roles to assign to a host": [
-        ""
+        "호스트에 할당할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible roles to assign to a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에 할당할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible roles to ignore": [
-        ""
+        "무시할 Ansible 역할"
       ],
       "Ansible support in Foreman": [
-        ""
+        "Foreman의 Ansible 지원"
       ],
       "Ansible variable override successfully changed.": [
-        ""
+        "Ansible 변수 덮어쓰기가 성공적으로 변경되었습니다."
       ],
       "Ansible variable override was successfully deleted.": [
-        ""
+        "Ansible 변수 덮어쓰기가 성공적으로 삭제되었습니다."
       ],
       "Are you sure you want to cancel Ansible config job?": [
-        ""
+        "Ansible 구성 작업을 취소하시겠습니까?"
       ],
       "Are you sure you want to delete override for %s?": [
-        ""
+        "%s의 덮어쓰기를 삭제하시겠습니까?"
       ],
       "Assign roles directly to the host": [
-        ""
+        "호스트에게 직접 역할 할당"
       ],
       "Assigned Ansible Roles": [
-        ""
+        "할당된 Ansible 역할"
       ],
       "Assigns Ansible roles to a host": [
-        ""
+        "호스트에 Ansible 역할을 할당"
       ],
       "Assigns Ansible roles to a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에 Ansible 역할을 할당"
       ],
       "Available Ansible Roles": [
-        ""
+        "사용 가능한 Ansible 역할"
       ],
       "Available Ansible roles": [
-        ""
+        "사용 가능한 Ansible 역할"
       ],
       "Avoid duplicate values when merging them (only array type)?": [
         "값을 병합할 때 중복 값을 제외하시겠습니까(배열 유형만)?"
       ],
       "Before including these variables on your playbooks, Foreman will validate that your variables comply with the validation.": [
-        ""
+        "이러한 변수를 playbook에 포함하기 전에 Foreman은 변수가 검증 기준을 준수하는지 확인합니다."
       ],
       "Cancel": [
         "취소 "
       ],
       "Cancel Ansible config job": [
-        ""
+        "Ansible 구성 작업 취소"
       ],
       "Changed Ansible roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할 변경"
       ],
       "Close": [
         "종료 "
       ],
       "Configure Ansible Job": [
-        ""
+        "Ansible 작업 구성"
       ],
       "Configure Recurring Job": [
-        ""
+        "반복 작업 구성"
       ],
       "Confirm": [
         "확인"
       ],
       "Connection type": [
-        ""
+        "연결 유형"
       ],
       "Continue to look for matches after first find (only array/hash type)? Note: merging overrides ignores all matchers that are omitted.": [
-        ""
+        "첫 번째 검색 이후에도 일치하는 항목 검색을 계속하시겠습니까 ? (배열/해시 유형만 해당) 참고: 병합 오버라이드는 생략된 모든 매처를 무시합니다."
       ],
       "Could not run Ansible roles for %{host}": [
-        ""
+        "%{host}의 Ansible 역할을 실행할 수 없습니다."
       ],
       "Create Ansible Variable": [
-        ""
+        "Ansible 변수 생성"
       ],
       "Create Ansible variable": [
-        ""
+        "Ansible 변수 생성"
       ],
       "Create an override value for a specific ansible variable": [
-        ""
+        "특정 Ansible 변수에 대한 재정의 값 생성"
       ],
       "DEPRECATED: Import Ansible roles": [
-        ""
+        "더 이상 사용되지 않음: Ansible 역할 가져오기"
       ],
       "DEPRECATED: Import Ansible variables. This will only import variables for already existing roles, it will not import any new roles": [
-        ""
+        "더 이상 사용되지 않음: Ansible 변수 가져오기. 이는 기존 역할에 대한 변수만 가져오고, 새 역할은 가져오지 않습니다."
       ],
       "DEPRECATED: Obsolete Ansible roles": [
-        ""
+        "더 이상 사용되지 않음: 더 이상 사용되지 않는 Ansible 역할"
       ],
       "DEPRECATED: Obsolete Ansible variables. This will only obsolete variables for already existing roles, it will not delete any old roles": [
-        ""
+        "더 이상 사용되지 않음: 더 이상 사용되지 않는 Ansible 변수. 이는 기존 역할에 대한 변수만 더 이상 사용되지 않게 하며, 이전 역할은 삭제하지 않습니다."
       ],
       "Default Ansible inventory report template": [
-        ""
+        "기본 Ansible 인벤토리 보고서 템플릿"
       ],
       "Default Behavior": [
-        ""
+        "기본 동작"
       ],
       "Default value": [
         "기본값 "
@@ -228,7 +228,7 @@
         "변수의 기본값"
       ],
       "Default verbosity level": [
-        ""
+        "기본 상세 정보 레벨"
       ],
       "Delete": [
         "삭제 "
@@ -237,13 +237,13 @@
         "%s 을(를) 삭제하시겠습니까?"
       ],
       "Delete Ansible variable override": [
-        ""
+        "Ansible 변수 덮어쓰기 삭제"
       ],
       "Deletes Ansible role": [
-        ""
+        "Ansible 역할 삭제"
       ],
       "Deletes Ansible variable": [
-        ""
+        "Ansible 변수 삭제"
       ],
       "Description": [
         "설명 "
@@ -252,19 +252,19 @@
         "변수 설명"
       ],
       "Destroy an override value": [
-        ""
+        "덮어쓰기 값 삭제"
       ],
       "Directly add an Ansible role to a host": [
-        ""
+        "호스트에 Ansible 역할을 직접 추가"
       ],
       "Directly add an Ansible role to a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에 Ansible 역할을 직접 추가"
       ],
       "Directly assigned to Host": [
-        ""
+        "호스트에게 직접 할당됨"
       ],
       "Disable host configuration status turning to out of sync for %{cfgmgmt} after report does not arrive within configured interval": [
-        ""
+        "보고서가 구성된 간격 내에 도착하지 않은 후 %{cfgmgmt}에 대해 호스트 구성 상태가 동기화되지 않도록 설정"
       ],
       "Disabled": [
         "사용 안함"
@@ -273,79 +273,85 @@
         "%s 편집 "
       ],
       "Edit Ansible Roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할 편집"
       ],
       "Edit Ansible Variable": [
-        ""
+        "Ansible 변수 편집"
       ],
       "Edit Ansible roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할 편집"
       ],
       "Enable Ansible Callback": [
+        "Ansible 콜백 활성화"
+      ],
+      "Enable Ansible Check Mode": [
         ""
       ],
-      "Enable the callback plugin for this template": [
+      "Enable Ansible Check Mode for this template": [
         ""
       ],
+      "Enable the callback plugin for this template": [
+        "이 템플릿에 대한 콜백 플러그인을 활성화합니다"
+      ],
       "Enable web console": [
-        ""
+        "웹 콘솔 활성화"
       ],
       "Enable/disable WinRM server certificate validation when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \\\"ansible_winrm_server_cert_validation\\\"": [
-        ""
+        "Ansible Playbook을 실행할 때 WinRM 서버 인증서 검증을 활성화/비활성화합니다. \\\"ansible_winrm_server_cert_validation\\\" 매개변수를 추가하여 호스트에서 이를 재정의할 수 있습니다."
       ],
       "Error!": [
-        ""
+        "오류!"
       ],
       "Executed at": [
-        ""
+        "다음 위치에서 실행됨"
       ],
       "Failed to fetch Ansible Roles from server.": [
-        ""
+        "서버에서 Ansible 역할을 가져오는 데 실패했습니다."
       ],
       "Failed to import roles and variables ": [
-        ""
+        "역할 및 변수를 가져오지 못했습니다. "
       ],
       "Fetch Ansible playbooks available to be synced": [
-        ""
+        "동기화 가능한 Ansible playbook 가져오기"
       ],
       "Fetch Ansible roles available to be synced": [
-        ""
+        "동기화 가능한 Ansible 역할 가져오기"
       ],
       "For more advanced scheduling options": [
-        ""
+        "고급 스케줄링 옵션의 경우"
       ],
       "Foreman": [
-        ""
+        "Foreman"
       ],
       "Foreman will add this level of verbosity for additional debugging output when running Ansible playbooks.": [
-        ""
+        "Foreman은 Ansible Playbook을 실행할 때 추가 디버깅 출력을 위해 이 수준의 자세한 정보를 추가합니다."
       ],
       "Foreman will use this template to schedule the report with Ansible inventory": [
-        ""
+        "Foreman은 이 템플릿을 사용하여 Ansible 인벤토리로 보고서를 예약합니다."
       ],
       "Hash of input values of type input=>value": [
-        ""
+        "input=>value 유형의 입력 값 해시"
       ],
       "Hidden Value": [
-        ""
+        "숨겨진 값"
       ],
       "Hide all values for this parameter.": [
         "이 매개 변수의 값을 모두 숨깁니다."
       ],
       "Host assigned Ansible roles": [
-        ""
+        "호스트에 할당된 Ansible 역할"
       ],
       "Host count": [
-        ""
+        "호스트 수"
       ],
       "Host group has no associated hosts": [
-        ""
+        "호스트 그룹에 연관된 호스트가 없습니다."
       ],
       "Host not found by id: %s": [
-        ""
+        "ID로 호스트를 찾을 수 없습니다: %s"
       ],
       "Hostgroup count": [
-        ""
+        "호스트 그룹 수"
       ],
       "Hostgroups": [
         "호스트 그룹 "
@@ -354,19 +360,19 @@
         "호스트"
       ],
       "IDs of associated ansible roles": [
-        ""
+        "연관된 Ansible 역할의 ID"
       ],
       "IDs of hostgroups included in inventory": [
-        ""
+        "인벤토리에 포함된 호스트 그룹의 ID"
       ],
       "IDs of hostgroups to play roles on": [
-        ""
+        "역할을 수행할 호스트 그룹의 ID"
       ],
       "IDs of hosts included in inventory": [
-        ""
+        "인벤토리에 포함된 호스트의 ID"
       ],
       "IDs of hosts to play roles on": [
-        ""
+        "역할을 수행할 호스트의 ID"
       ],
       "If checked, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value.": [
         "체크되어 있을 경우 기본값이 없고 matcher가 값을 지정하지 않을 경우 오류가 표시됩니다."
@@ -375,28 +381,28 @@
         "불러오기"
       ],
       "Import Role": [
-        ""
+        "역할 가져오기"
       ],
       "Import from %s": [
         "%s에서 가져오기 "
       ],
       "Import playbooks has finished successfully": [
-        ""
+        "Playbook 가져오기가 성공적으로 완료되었습니다."
       ],
       "Import roles And Variables": [
-        ""
+        "역할 및 변수 가져오기"
       ],
       "Import roles and variables has finished successfully": [
-        ""
+        "역할 및 변수 가져오기가 성공적으로 완료되었습니다."
       ],
       "Import roles and variables started: ": [
-        ""
+        "역할 및 변수 가져오기가 시작되었습니다: "
       ],
       "Imported at": [
-        ""
+        "가져오기 위치"
       ],
       "Imported?": [
-        ""
+        "가져오기되었습니까?"
       ],
       "Include default value when merging all matching values": [
         "일치하는 모든 값을 병합할 때 기본값 포함"
@@ -405,22 +411,22 @@
         "일치하는 모든 값을 병합할 때 기본값을 포함합니다."
       ],
       "Include/Exclude Tags": [
-        ""
+        "태그 포함/제외"
       ],
       "Include\\\\Exclude tags for Ansible run": [
-        ""
+        "Ansible 실행을 위한 태그 포함/제외"
       ],
       "Inherited from Hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에서 상속됨"
       ],
       "Invalid, expected one of: %s": [
-        ""
+        "유효하지 않음, 다음 중 하나가 필요함: %s"
       ],
       "Invalid, expected to match a regex: %s": [
-        ""
+        "유효하지 않음, 정규식과 일치해야 함: %s"
       ],
       "Inventory": [
-        ""
+        "인벤토리"
       ],
       "Jobs": [
         "작업"
@@ -432,31 +438,31 @@
         "레벨 "
       ],
       "Level 1 (-v)": [
-        ""
+        "레벨 1 (-v)"
       ],
       "Level 2 (-vv)": [
-        ""
+        "레벨 2 (-vv)"
       ],
       "Level 3 (-vvv)": [
-        ""
+        "레벨 3 (-vvv)"
       ],
       "Level 4 (-vvvv)": [
-        ""
+        "레벨 4 (-vvvv)"
       ],
       "List Ansible roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할 목록"
       ],
       "List Ansible variables": [
-        ""
+        "Ansible 변수 목록"
       ],
       "List all Ansible roles for a host": [
-        ""
+        "호스트의 모든 Ansible 역할 나열"
       ],
       "List all Ansible roles for a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에서 모든 Ansible 역할 나열"
       ],
       "Mark the variable to be managed by Foreman. When the Ansible role of this variable is assigned to a host, the default value will be added to Ansible inventory as a host variable. Specify matchers to set a different value for such variable.": [
-        ""
+        "Foreman이 관리할 변수를 표시합니다. 이 변수의 Ansible 역할이 호스트에 할당되면 기본값이 호스트 변수로 Ansible 인벤토리에 추가됩니다. 이러한 변수에 대해 다른 값을 설정하려면 매처를 지정합니다."
       ],
       "Merge all matching values (only array/hash type)": [
         "일치하는 모든 값 병합(배열/해시 유형만)"
@@ -465,7 +471,7 @@
         "메세지 "
       ],
       "Must not be in the past": [
-        ""
+        "과거가 될 수 없음"
       ],
       "Name": [
         "이름 "
@@ -474,70 +480,70 @@
         "변수 이름"
       ],
       "New Ansible Variable": [
-        ""
+        "새로운 Ansible 변수"
       ],
       "Next Run": [
-        ""
+        "다음 실행"
       ],
       "No Ansible Roles were found in Foreman. If you want to assign roles to your hosts,\\n             you have to import them first.": [
-        ""
+        "Foreman에서 Ansible 역할을 찾을 수 없습니다. 호스트에 역할을 할당하려면 먼저 가져와야 합니다."
       ],
       "No Ansible roles assigned": [
-        ""
+        "Ansible 역할이 할당되지 않았습니다"
       ],
       "No Ansible variables found for Host": [
-        ""
+        "호스트에 대한 Ansible 변수를 찾을 수 없습니다."
       ],
       "No added or removed roles nor variables detected on %s.": [
-        ""
+        "추가되거나 제거된 역할이나 변수가 감지되지 않았습니다.%s ."
       ],
       "No added or removed roles nor variables.": [
-        ""
+        "추가되거나 제거된 역할이나 변수가 없습니다."
       ],
       "No additional data": [
-        ""
+        "추가 데이터 없음"
       ],
       "No changes detected in specified Ansible Roles and their variables": [
-        ""
+        "지정된 Ansible 역할 및 해당 변수에서 변경 사항이 감지되지 않았습니다."
       ],
       "No changes in variables detected on %s.": [
-        ""
+        "변수의 변화가 감지되지 않았습니다.%s ."
       ],
       "No config job for Ansible roles scheduled": [
-        ""
+        "Ansible 역할에 대한 구성 작업이 예약되지 않았습니다."
       ],
       "No previous job executions found": [
-        ""
+        "이전 작업 실행을 찾을 수 없습니다."
       ],
       "No proxy found to import variables from, ensure that the smart proxy has the Ansible feature enabled.": [
-        ""
+        "변수를 가져올 프록시를 찾을 수 없습니다. 스마트 프록시에 Ansible 기능이 활성화되어 있는지 확인하세요."
       ],
       "No roles assigned directly to the host": [
-        ""
+        "호스트에 직접 할당된 역할 없음"
       ],
       "No roles/hosts assigned": [
-        ""
+        "역할/호스트가 할당되지 않았습니다"
       ],
       "Nothing Found!": [
-        ""
+        "아무것도 찾을 수 없습니다!"
       ],
       "Nothing to show": [
         "표시할 것이 없습니다 "
       ],
       "Notice that ansible roles run in check mode.": [
-        ""
+        "Ansible 역할이 체크 모드에서 실행된다는 점에 유의하세요."
       ],
       "Number of tasks which should be sent to the smart proxy in one request, if foreman_tasks_proxy_batch_trigger is enabled. If set, overrides foreman_tasks_proxy_batch_size setting for Ansible jobs.": [
-        ""
+        "foreman_tasks_proxy_batch_trigger가 활성화된 경우 한 요청에서 스마트 프록시로 보내야 하는 작업 수입니다. 설정된 경우 Ansible 작업에 대한 foreman_tasks_proxy_batch_size 설정을 재정의합니다."
       ],
       "Only variables marked to Override are shown here.": [
-        ""
+        "여기에는 덮어쓰기로 표시된 변수만 표시됩니다."
       ],
       "Operation": [
         "작업 "
       ],
       "Optional Input Validator": [
-        ""
+        "선택적 입력 검증기"
       ],
       "Order": [
         "순서"
@@ -546,79 +552,79 @@
         "일치 항목 덮어쓰기"
       ],
       "Override the default value of the Ansible variable.": [
-        ""
+        "Ansible 변수의 기본값을 재정의합니다."
       ],
       "Override value, required if omit is false": [
-        ""
+        "덮어쓰기 값, omit이 false인 경우 필요함"
       ],
       "Overriden": [
-        ""
+        "재정의됨"
       ],
       "Permission Denied": [
-        ""
+        "사용 권한이 거부되었습니다"
       ],
       "Permission denied": [
         "권한이 거부되었습니다"
       ],
       "Playbooks": [
-        ""
+        "Playbooks"
       ],
       "Please request one of the required permissions listed below from a Foreman administrator:": [
         "Foreman 관리자에게 아래에 나열된 필수 권한 중 하나를 요청하십시오."
       ],
       "Post-provision timeout": [
-        ""
+        "프로비저닝 후 시간 초과"
       ],
       "Previously executed jobs": [
-        ""
+        "이전에 실행된 작업"
       ],
       "Prioritize Attribute Order": [
-        ""
+        "속성 순서 우선 순위 지정"
       ],
       "Private Key Path": [
-        ""
+        "개인 키 경로"
       ],
       "Proxy not found": [
-        ""
+        "프록시를 찾을 수 없습니다"
       ],
       "Proxy tasks batch size for Ansible": [
-        ""
+        "Ansible의 프록시 작업 배치 크기"
       ],
       "Remove": [
         "삭제 "
       ],
       "Remove Role": [
-        ""
+        "역할 제거"
       ],
       "Remove all": [
-        ""
+        "모두 제거"
       ],
       "Remove directly assigned Ansible role from a host": [
-        ""
+        "호스트에서 직접 할당된 Ansible 역할 제거"
       ],
       "Remove directly assigned Ansible role from a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에서 직접 할당된 Ansible 역할 제거"
       ],
       "Remove duplicate values (only array type)": [
         "중복 값 삭제(배열 유형만)"
       ],
       "Remove selected": [
-        ""
+        "선택한 항목 제거"
       ],
       "Report format, defaults to '%s'": [
-        ""
+        "보고서 형식, 기본값은 '%s '"
       ],
       "Request the following permissions from administrator: %s.": [
-        ""
+        "관리자에게 다음 권한을 요청하세요: %s ."
       ],
       "Required field": [
-        ""
+        "필수 입력 항목"
       ],
       "Result": [
         "결과 "
       ],
       "Role ID": [
-        ""
+        "역할 ID"
       ],
       "Roles": [
         "역할 "
@@ -627,91 +633,91 @@
         "이름 "
       ],
       "Run Ansible roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할 실행"
       ],
       "Run all Ansible roles": [
-        ""
+        "모든 Ansible 역할 실행"
       ],
       "Run all Ansible roles on hosts belonging to this host group": [
-        ""
+        "이 호스트 그룹에 속한 호스트에서 모든 Ansible 역할을 실행합니다."
       ],
       "Run an Ansible playbook against given hosts": [
-        ""
+        "지정된 호스트에 대해 Ansible Playbook 실행"
       ],
       "Run an Ansible playbook to enable web console on given hosts": [
-        ""
+        "지정된 호스트에서 웹 콘솔을 활성화하기 위해 Ansible Playbook을 실행합니다."
       ],
       "Run playbook": [
-        ""
+        "Playbook 실행"
       ],
       "Runs all Ansible roles on a host": [
-        ""
+        "호스트에서 모든 Ansible 역할을 실행"
       ],
       "Runs all Ansible roles on a hostgroup": [
-        ""
+        "호스트 그룹에서 모든 Ansible 역할을 실행"
       ],
       "Runs all Ansible roles on hostgroups": [
-        ""
+        "호스트 그룹에서 모든 Ansible 역할을 실행"
       ],
       "Runs all Ansible roles on hosts": [
-        ""
+        "호스트에서 모든 Ansible 역할을 실행"
       ],
       "Runs an Ansible playbook which contains all the roles defined for a host": [
-        ""
+        "호스트에 대해 정의된 모든 역할을 포함하는 Ansible playbook을 실행합니다."
       ],
       "Schedule": [
         "스케줄 "
       ],
       "Schedule generating of Ansible Inventory report": [
-        ""
+        "Ansible 인벤토리 보고서 일정 생성"
       ],
       "Schedule recurring Ansible roles job": [
-        ""
+        "반복되는 Ansible 역할 작업 예약"
       ],
       "Schedule recurring job": [
-        ""
+        "반복 작업 예약"
       ],
       "Scheduled recurring jobs": [
-        ""
+        "예약된 반복 작업"
       ],
       "Set the order in which values are resolved.": [
         "값을 확인하는 순서를 설정합니다."
       ],
       "Show Ansible inventory for hostgroups": [
-        ""
+        "호스트 그룹의 Ansible 인벤토리 표시"
       ],
       "Show Ansible inventory for hosts": [
-        ""
+        "호스트에 대한 Ansible 인벤토리 표시"
       ],
       "Show full value": [
-        ""
+        "전체 값 표시"
       ],
       "Show role": [
-        ""
+        "역할 표시"
       ],
       "Show variable": [
-        ""
+        "변수 표시"
       ],
       "Smart Proxy to fetch from": [
-        ""
+        "가져올 스마트 프록시"
       ],
       "Smart Proxy to import from": [
-        ""
+        "가져올 스마트 프록시"
       ],
       "Smart Proxy to sync from": [
-        ""
+        "동기화할 스마트 프록시"
       ],
       "Smart proxy id is required": [
-        ""
+        "스마트 프록시 ID가 필요합니다"
       ],
       "Source": [
         "소스 "
       ],
       "Source attribute": [
-        ""
+        "소스 속성"
       ],
       "Specify Matchers": [
-        ""
+        "매처 지정"
       ],
       "State": [
         "상태 "
@@ -720,10 +726,10 @@
         "보내기"
       ],
       "Sync Ansible playbooks": [
-        ""
+        "Ansible playbook 동기화"
       ],
       "Sync Ansible roles": [
-        ""
+        "Ansible 역할 동기화"
       ],
       "Tags": [
         "태그"
@@ -741,43 +747,43 @@
         "값이 해결되는 순서 "
       ],
       "There are no Ansible roles to play": [
-        ""
+        "실행할 Ansible 역할이 없습니다"
       ],
       "There was a following error when assigning Ansible Roles: %s": [
-        ""
+        "Ansible 역할을 할당하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %s"
       ],
       "There was a following error when changing Ansible variable override: %s": [
-        ""
+        "Ansible 변수 덮어쓰기를 변경하는 중 다음 오류가 발생했습니다. %s"
       ],
       "There was a following error when creating Ansible job: %s": [
-        ""
+        "Ansible 작업을 생성하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. %s"
       ],
       "There was a following error when deleting Ansible config job: %s": [
-        ""
+        "Ansible 구성 작업을 삭제하는 중 다음 오류가 발생했습니다. %s"
       ],
       "There was a following error when deleting Ansible variable override: %s": [
-        ""
+        "Ansible 변수 덮어쓰기를 삭제하는 중 다음 오류가 발생했습니다. %s"
       ],
       "This Ansible role is inherited from host group": [
-        ""
+        "이 Ansible 역할은 호스트 그룹에서 상속됩니다."
       ],
       "This Ansible role is inherited from parent host group": [
-        ""
+        "이 Ansible 역할은 상위 호스트 그룹에서 상속됩니다."
       ],
       "This job will run all the assigned Ansible roles.": [
-        ""
+        "이 작업은 할당된 모든 Ansible 역할을 실행합니다."
       ],
       "This list consists of host assigned roles and group assigned roles. Group assigned roles will always be executed prior to host assigned roles.": [
-        ""
+        "이 목록은 호스트 할당 역할과 그룹 할당 역할로 구성됩니다. 그룹 할당 역할은 항상 호스트 할당 역할보다 먼저 실행됩니다."
       ],
       "Those roles will be excluded when importing roles from smart proxy, The expected input is comma separated values and you can use * wildcard metacharactersFor example: foo*, *b*,*bar": [
-        ""
+        "스마트 프록시에서 역할을 가져올 때 해당 역할은 제외됩니다. 예상되는 입력은 쉼표로 구분된 값이며 * 와일드카드 메타 문자를 사용할 수 있습니다. 예: foo*, *b*, *bar"
       ],
       "Timeout (in minutes) when hosts should have reported.": [
-        ""
+        "호스트가 보고해야 하는 시간 초과(분)입니다."
       ],
       "Timeout (in seconds) to set when Foreman will trigger a play Ansible roles task after a host is fully provisioned. Set this to the maximum time you expect a host to take until it is ready after a reboot.": [
-        ""
+        "호스트가 완전히 프로비저닝된 후 Foreman이 Ansible 역할 재생 작업을 트리거할 때를 설정하는 시간 초과(초). 호스트가 재부팅 후 준비될 때까지 걸리는 최대 시간으로 설정합니다."
       ],
       "Type": [
         "유형 "
@@ -789,55 +795,58 @@
         "변수 값의 유형"
       ],
       "Unable to get playbook's names from Ansible": [
-        ""
+        "Ansible에서 playbook 이름을 가져올 수 없습니다."
       ],
       "Unable to get playbooks from Ansible": [
-        ""
+        "Ansible에서 playbook을 가져올 수 없습니다."
       ],
       "Unable to get roles from Ansible": [
-        ""
+        "Ansible에서 역할을 가져올 수 없습니다."
       ],
       "Unable to get roles/variables from Ansible": [
-        ""
+        "Ansible에서 역할/변수를 가져올 수 없습니다."
       ],
       "Update": [
-        "업데이트 "
+        "업데이트"
       ],
       "Update Capsules on given Capsule server hosts": [
-        ""
+        "지정된 Capsule 서버 호스트에서 Capsule 업데이트"
       ],
       "Update Capsules on given hosts": [
-        ""
+        "지정된 호스트에서 Capsule 업데이트"
       ],
       "Update Role Variables": [
-        ""
+        "역할 변수 업데이트"
       ],
       "Update Smart Proxy": [
+        "스마트 프록시 업데이트"
+      ],
+      "Update an override value": [
         ""
       ],
       "Updates Ansible variable": [
-        ""
+        "Ansible 변수 업데이트"
       ],
       "Upgrade": [
-        ""
+        "업그레이드"
       ],
       "Upgrade Capsules on given Capsule server hosts": [
-        ""
+        "지정된 Capsule 서버 호스트에서 Capsule 업그레이드"
       ],
       "Upgrade Capsules on given hosts": [
-        ""
+        "지정된 호스트에서 Capsule 업그레이드"
       ],
       "Use drag and drop to change order of the roles. Ordering of roles is respected for Ansible runs, inherited roles are always before those assigned directly": [
-        ""
+        "드래그 앤 드롭을 사용하여 역할 순서를 변경합니다. 역할 순서는 Ansible 실행에 대해 존중되며 상속된 역할은 항상 직접 할당된 역할보다 앞에 있습니다."
       ],
       "Use sync instead, to sync roles from Smart Proxy with Ansible feature enabled": [
-        ""
+        "대신 동기화를 사용하여 Ansible 기능이 활성화된 Smart Proxy에서 역할을 동기화합니다."
       ],
       "Use this connection type by default when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \\\"ansible_connection\\\"": [
-        ""
+        "Ansible Playbook을 실행할 때 기본적으로 이 연결 유형을 사용합니다. 매개변수 \\\"ansible_connection\\\"을 추가하여 호스트에서 이를 재정의할 수 있습니다."
       ],
       "Use this to supply a path to an SSH Private Key that Ansible will use in lieu of a password Override with \\\"ansible_ssh_private_key_file\\\" host parameter": [
-        ""
+        "이를 사용하여 Ansible이 \\\"ansible_ssh_private_key_file\\\" 호스트 매개변수로 암호 재정의 대신 사용할 SSH 개인 키 경로를 제공합니다."
       ],
       "Used to enforce certain values for the parameter values": [
         "특정 값을 매개 변수 값에 적용하는 데 사용됩니다."
@@ -852,55 +861,55 @@
         "변수 "
       ],
       "Variable|Name": [
-        ""
+        "이름"
       ],
       "Variable|Role": [
-        ""
+        "역할"
       ],
       "View inherited roles": [
-        ""
+        "상속된 역할 보기"
       ],
       "When enabled the parameter is hidden in the UI": [
         "활성화된 경우 매개 변수가 UI에서 숨겨집니다."
       ],
       "Whether to override variable or not": [
-        ""
+        "변수를 덮어쓰기할지 여부"
       ],
       "WinRM cert Validation": [
-        ""
+        "WinRM 인증서 검증"
       ],
       "You are not authorized to perform this action.": [
         "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."
       ],
       "You are not authorized to view the page. ": [
-        ""
+        "해당 페이지를 볼 권한이 없습니다. "
       ],
       "daily": [
         "매일 "
       ],
       "false": [
-        ""
+        "false"
       ],
       "hourly": [
         "한 시간 마다 "
       ],
       "is required": [
-        ""
+        "필요함"
       ],
       "monthly": [
-        ""
+        "매월"
       ],
       "true": [
-        ""
+        "true"
       ],
       "view all assigned roles": [
-        ""
+        "할당된 모든 역할 보기"
       ],
       "view remote execution page.": [
-        ""
+        "원격 실행 페이지를 확인합니다."
       ],
       "view the task in progress": [
-        ""
+        "진행중인 작업 보기"
       ],
       "weekly": [
         "매주 "