fishman-i18n_routing 0.4.9

data/lib/i18n_routing_rails3.rb

@@ -0,0 +1,392 @@
+# encoding: utf-8
+require 'rack/mount'
+require 'action_dispatch'
+require 'active_support/core_ext/module'
+
+module I18nRouting
+  module Mapper
+
+    private
+    
+    # Just create a Mapper:Resource with given parameters
+    def resource_from_params(type, *resources)
+      res = resources.clone
+
+      options = res.extract_options!
+      r = res.first
+
+      type == :resource ? ActionDispatch::Routing::Mapper::SingletonResource.new(r, options.dup) : ActionDispatch::Routing::Mapper::Resource.new(r, options.dup)
+    end
+    
+    # Localize a resources or a resource
+    def localized_resources(type = :resources, *resources, &block)
+      localizable_route = nil
+
+      if @locales
+        res = resources.clone
+
+        options = res.extract_options!
+        r = res.first
+
+        resource = resource_from_params(type, r, options.dup)
+
+        # Check for translated resource
+        stored_locale = I18n.locale
+        @locales.each do |locale|
+          I18n.locale = locale
+          localized_path = I18nRouting.translation_for(resource.name, type)
+
+          # A translated route exists :
+          if !localized_path.blank? and String === localized_path
+            puts("[I18n] > localize %-10s: %40s (%s) => /%s" % [type, resource.name, locale, localized_path]) if @i18n_verbose
+            opts = options.dup
+            opts[:path] = localized_path
+            opts[:controller] ||= r.to_s.pluralize
+            
+            resource = resource_from_params(type, r, opts.dup)
+
+            res = ["#{I18nRouting.locale_escaped(locale)}_#{r}".to_sym, opts]
+
+            constraints = opts[:constraints] ? opts[:constraints].dup : {}
+            constraints[:i18n_locale] = locale.to_s
+
+            scope(:constraints => constraints, :path_names => I18nRouting.path_names(resource.name, @scope)) do
+              localized_branch(locale) do
+                send(type, *res) do
+                  
+                  # In the resource(s) block, we need to keep and restore some context :
+                  if block
+                    old_name = @scope[:i18n_real_resource_name]
+                    old = @scope[:scope_level_resource]
+
+                    @scope[:i18n_real_resource_name] = resource.name
+                    @scope[:i18n_scope_level_resource] = old
+                    @scope[:scope_level_resource] = resource
+
+                    if type == :resource and @scope[:name_prefix]
+                      # Need to fake name_prefix for singleton resource
+                      @scope[:name_prefix] = @scope[:name_prefix].gsub(Regexp.new("#{old.name}$"), resource.name)
+                    end
+
+                    block.call if block
+
+                    @scope[:scope_level_resource] = old
+                    @scope[:i18n_real_resource_name] = old_name
+                  end
+
+                  @scope[:i18n_scope_level_resource] = nil
+
+                end
+              end
+            end
+
+            localizable_route = resource
+          end
+        end
+        I18n.locale = stored_locale
+      end
+      return localizable_route
+    end
+
+    # Set if the next route created will be a localized route or not
+    # If yes, localizable is a name, or a Mapper::Resource
+    # Can take a block, if so, save the current context, set the new
+    # Call the block, then restore the old context and return the block return
+    def set_localizable_route(localizable)      
+      if block_given?
+        old = @set.named_routes.localizable
+        @set.named_routes.set_localizable_route(localizable)
+        r = yield
+        @set.named_routes.set_localizable_route(old)
+        return r
+      else
+        @set.named_routes.set_localizable_route(localizable)
+      end
+    end
+    
+    def localizable_route
+      @set.named_routes.localizable
+    end
+    
+    # Return the aproximate deep in scope level
+    def nested_deep
+      (@scope and Array === @scope[:nested_deep] and @scope[:scope_level]) ? @scope[:nested_deep].size : 0
+    end
+
+    public
+
+    # On Routing::Mapper initialization (when doing Application.routes.draw do ...)
+    # prepare routing system to be i18n ready
+    def initialize(*args)
+      super
+
+      # Add i18n_locale as valid conditions for Rack::Mount / And add also :locale, as Rails 3.0.4 removed it ...
+      @valid_conditions = @set.instance_eval { @set }.instance_eval { @valid_conditions }
+      [:i18n_locale, :locale].each do |k|
+        @valid_conditions << k if !@valid_conditions.include?(k)
+        @set.valid_conditions << k if !@set.valid_conditions.include?(k)
+      end
+
+      # Extends the current RouteSet in order to define localized helper for named routes
+      # When calling define_url_helper, it calls define_localized_url_helper too.
+      if !@set.named_routes.respond_to?(:define_localized_url_helper)
+        @set.named_routes.class_eval <<-END_EVAL, __FILE__, __LINE__ + 1
+          alias_method :localized_define_url_helper, :define_url_helper
+          def define_url_helper(route, name, kind, options)
+            localized_define_url_helper(route, name, kind, options)
+            define_localized_url_helper(route, name, kind, options)
+          end
+        END_EVAL
+
+        @set.named_routes.extend I18nRouting::NamedRouteCollection
+      end
+    end
+
+    # Rails 3 routing system
+    # Create a block for localized routes, in your routes.rb :
+    #
+    # localized do
+    #   resources :users
+    #   match 'about' => 'contents#about', :as => :about
+    # end
+    #
+    def localized(locales = I18n.available_locales, opts = {})
+      # Add if not added Rails.root/config/locales/*.yml in the I18n.load_path
+      if !@i18n_routing_path_set and defined?(Rails) and Rails.respond_to?(:root) and Rails.root
+        I18n.load_path = (I18n.load_path << Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.yml')]).flatten.uniq
+        @i18n_routing_path_set = true
+      end
+      
+      old_value = @locales
+      @locales = locales
+      @i18n_verbose ||= opts.delete(:verbose)
+      yield
+    ensure
+      @locales = old_value
+    end
+    
+    # Create a branch for create routes in the specified locale
+    def localized_branch(locale)
+      set_localizable_route(nil) do
+        old = @localized_branch
+        @localized_branch = locale
+        localized([locale]) do
+          yield
+        end
+        @localized_branch = old
+      end
+    end
+    
+    # Set we do not want to localize next resource
+    def skip_localization
+      old = @skip_localization
+      @skip_localization = @localized_branch ? nil : true
+      yield
+      @skip_localization = old
+    end
+    
+    def match(*args)
+      # Localize simple match only if there is no resource scope.
+      if args.size == 1 and @locales and !parent_resource and args.last.is_a?(Hash) and args.first[:as]
+        options = Marshal.load(Marshal.dump(args.first)) # Dump is dirty but how to make deep cloning easily ? :/
+        path, to = options.find { |name, value| name.is_a?(String) }
+        options.merge!(:to => to).delete(path)        
+        @locales.each do |locale|
+          mapping = LocalizedMapping.new(locale, @set, @scope, path, options)
+          if mapping.localizable?
+            puts("[I18n] > localize %-10s: %40s (%s) => %s" % ['route', args.first[:as], locale, mapping.path]) if @i18n_verbose
+            @set.add_route(*mapping.to_route)
+          end
+        end
+      
+        # Now, create the real match :
+        return set_localizable_route(args.first[:as]) do
+          super
+        end
+      end
+
+      super
+    end
+    
+    def create_globalized_resources(type, *resources, &block)
+      #puts "#{' ' * nested_deep}Call #{type} : #{resources.inspect} (#{@locales.inspect}) (#{@localized_branch}) (#{@skip_localization})"
+
+      @scope[:nested_deep] ||= []
+      @scope[:nested_deep] << 1
+
+      cur_scope = nil
+      if @locales
+        localized = localized_resources(type, *resources, &block) if !@skip_localization
+
+        ## We do not translate if we are in a translation branch :
+        return if localized and nested_deep > 0
+
+        # Set the current standard resource in order to customize url helper :
+        if !@localized_branch
+          r = resource_from_params(type, *resources)
+          cur_scope = (parent_resource and parent_resource.name == r.name) ? parent_resource : r
+        end
+      end
+
+      set_localizable_route(cur_scope) do
+        skip_localization do
+          #puts "#{' ' * nested_deep} \\- Call original #{type} : for #{resources.inspect}}"
+          send("#{type}_without_i18n_routing".to_sym, *resources, &block)
+        end
+      end
+      
+      @scope[:nested_deep].pop
+    end
+    
+    # Alias methods in order to handle i18n routes
+    def self.included(mod)
+      mod.send :alias_method_chain, :resource, :i18n_routing
+      mod.send :alias_method_chain, :resources, :i18n_routing
+      
+      # Here we redefine some methods, in order to handle
+      # correct path_names translation on the fly
+      [:map_method, :member, :collection].each do |m|
+        rfname = "#{m}_without_i18n_routing".to_sym
+        mod.send :define_method, "#{m}_with_i18n_routing".to_sym do |*args, &block|
+          if @localized_branch and @scope[:i18n_scope_level_resource] and @scope[:i18n_real_resource_name]
+            o = @scope[:scope_level_resource]
+            @scope[:scope_level_resource] = @scope[:i18n_scope_level_resource]
+      
+            pname = @scope[:path_names] || {}
+            i = 1
+            while i < args.size and (String === args[i] or Symbol === args[i])
+              pname[args[i]] = args[i]
+              i += 1
+            end
+            scope(:path_names => I18nRouting.path_names(@scope[:i18n_real_resource_name], {:path_names => pname})) do
+              send(rfname, *args, &block)
+            end
+            @scope[:scope_level_resource] = o
+            return
+          end
+      
+          send(rfname, *args, &block)
+        end
+      
+        mod.send :alias_method_chain, m, :i18n_routing
+      end
+    end
+    
+    def resource_with_i18n_routing(*resources, &block)
+      create_globalized_resources(:resource, *resources, &block)
+    end
+    
+    def resources_with_i18n_routing(*resources, &block)
+      create_globalized_resources(:resources, *resources, &block)
+    end
+  end
+
+  # Used for localize simple named routes
+  class LocalizedMapping < ActionDispatch::Routing::Mapper::Mapping
+    attr_reader :path
+
+    def initialize(locale, set, scope, path, options)
+      super(set, scope, path.clone, options ? options.clone : nil)
+      stored_locale = I18n.locale
+
+      # try to get translated path :
+      I18n.locale = locale
+      ts = @path.gsub(/^\//, '')
+      ts.gsub!('(.:format)', '')
+      
+      tp = @options[:as] && I18nRouting.translation_for(@options[:as], :named_routes) || 
+          !ts.blank? && I18nRouting.translation_for(ts, :named_routes_path) || ts
+      
+      @localized_path = File.join((@scope[:path] || ''), tp).gsub(/\/$/, '')
+
+      # If a translated path exists, set localized infos
+      if !@localized_path.blank? and @localized_path != @path
+        #@options[:controller] ||= @options[:as]
+        @options[:as] = "#{I18nRouting.locale_escaped(locale)}_#{@options[:as]}"
+        @path = @localized_path
+        @options[:constraints] = @options[:constraints] ? @options[:constraints].dup : {}
+        @options[:constraints][:i18n_locale] = locale.to_s
+        @options[:anchor] = true
+        # Force the recomputation of the requirements with the new values
+        @requirements = nil
+      else
+        @localized_path = nil
+      end
+      I18n.locale = stored_locale
+    end
+
+    # Return true if this route is localizable
+    def localizable?
+      @localized_path != nil
+    end
+  end
+
+  module NamedRouteCollection
+    attr_reader :localizable
+
+    def set_localizable_route(localizable)
+      @localizable = localizable
+    end
+
+    # Alias named route helper in order to check if a localized helper exists
+    # If not use the standard one.
+    def define_localized_url_helper(route, name, kind, options)
+      if n = localizable
+        selector = url_helper_name(name, kind)
+
+        rlang = if n.kind_of?(ActionDispatch::Routing::Mapper::Resources::Resource) and i = name.to_s.rindex("_#{n.plural}")
+                  "#{selector.to_s[0, i]}_glang_#{n.plural}#{selector.to_s[i + "_#{n.plural}".size, selector.to_s.size]}"
+                elsif n.kind_of?(ActionDispatch::Routing::Mapper::Resources::Resource) and i = name.to_s.rindex("_#{n.singular}")
+                  "#{selector.to_s[0, i]}_glang_#{n.singular}#{selector.to_s[i + "_#{n.singular}".size, selector.to_s.size]}"
+                else
+                  "glang_#{selector}"
+                end
+
+        @module.module_eval <<-end_eval # We use module_eval to avoid leaks
+          alias_method :localized_#{selector}, :#{selector}
+
+          def #{selector}(*args)
+            selector_g = '#{rlang}'.gsub('glang', I18nRouting.locale_escaped(I18n.locale.to_s)).to_sym
+
+            #puts "Call routes : #{selector} => \#{selector_g} (\#{I18n.locale}) "
+            if respond_to? selector_g and selector_g != :#{selector}
+              send(selector_g, *args)
+            else
+              localized_#{selector}(*args)
+            end
+          end
+
+        end_eval
+
+      end
+    end
+  end
+
+  # Rack::Mount::Route module
+  # Exists in order to use apropriate localized route when using url_for
+  module RackMountRoute
+    # Alias methods in order to handle i18n routes
+    def self.included(mod)
+      mod.send :alias_method_chain, :generate, :i18n_routing
+      mod.send :alias_method_chain, :initialize, :i18n_routing
+    end
+
+    # During route initialization, if a condition i18n_locale is present
+    # Delete it, and store it in @locale
+    def initialize_with_i18n_routing(app, conditions, defaults, name)
+      @locale = conditions[:i18n_locale] ? conditions.delete(:i18n_locale).source.to_sym : nil
+      initialize_without_i18n_routing(app, conditions, defaults, name)
+    end
+
+    # Called for dynamic route generation
+    # If a @locale is present and if this locale is not the current one
+    #  => return nil and refuse to generate the route
+    def generate_with_i18n_routing(method, params = {}, recall = {}, options = {})
+      return nil if @locale and @locale != I18n.locale.to_sym
+      generate_without_i18n_routing(method, params, recall, options)
+    end
+  end
+end
+
+ActionDispatch::Routing::Mapper.send    :include, I18nRouting::Mapper
+Rack::Mount::Route.send                 :include, I18nRouting::RackMountRoute

data/lib/i18n_routing_rails3.rb.orig

@@ -0,0 +1,388 @@
+# encoding: utf-8
+require 'rack/mount'
+require 'action_dispatch'
+require 'active_support/core_ext/module'
+
+module I18nRouting
+  module Mapper
+
+    private
+    
+    # Just create a Mapper:Resource with given parameters
+    def resource_from_params(type, *resources)
+      res = resources.clone
+
+      options = res.extract_options!
+      r = res.first
+
+      type == :resource ? ActionDispatch::Routing::Mapper::SingletonResource.new(r, options.dup) : ActionDispatch::Routing::Mapper::Resource.new(r, options.dup)
+    end
+    
+    # Localize a resources or a resource
+    def localized_resources(type = :resources, *resources, &block)
+      localizable_route = nil
+
+      if @locales
+        res = resources.clone
+
+        options = res.extract_options!
+        r = res.first
+
+        resource = resource_from_params(type, r, options.dup)
+
+        # Check for translated resource
+        @locales.each do |locale|
+          I18n.locale = locale
+          localized_path = I18nRouting.translation_for(resource.name, type)
+
+          # A translated route exists :
+          if !localized_path.blank? and String === localized_path
+            puts("[I18n] > localize %-10s: %40s (%s) => /%s" % [type, resource.name, locale, localized_path]) if @i18n_verbose
+            opts = options.dup
+            opts[:path] = localized_path
+            opts[:controller] ||= r.to_s.pluralize
+            
+            resource = resource_from_params(type, r, opts.dup)
+
+            res = ["#{I18nRouting.locale_escaped(locale)}_#{r}".to_sym, opts]
+
+            constraints = opts[:constraints] ? opts[:constraints].dup : {}
+            constraints[:i18n_locale] = locale.to_s
+
+            scope(:constraints => constraints, :path_names => I18nRouting.path_names(resource.name, @scope)) do
+              localized_branch(locale) do
+                send(type, *res) do
+                  
+                  # In the resource(s) block, we need to keep and restore some context :
+                  if block
+                    old_name = @scope[:i18n_real_resource_name]
+                    old = @scope[:scope_level_resource]
+
+                    @scope[:i18n_real_resource_name] = resource.name
+                    @scope[:i18n_scope_level_resource] = old
+                    @scope[:scope_level_resource] = resource
+
+                    if type == :resource and @scope[:name_prefix]
+                      # Need to fake name_prefix for singleton resource
+                      @scope[:name_prefix] = @scope[:name_prefix].gsub(Regexp.new("#{old.name}$"), resource.name)
+                    end
+
+                    block.call if block
+
+                    @scope[:scope_level_resource] = old
+                    @scope[:i18n_real_resource_name] = old_name
+                  end
+
+                  @scope[:i18n_scope_level_resource] = nil
+
+                end
+              end
+            end
+
+            localizable_route = resource
+          end
+        end
+      end
+      return localizable_route
+    end
+
+    # Set if the next route created will be a localized route or not
+    # If yes, localizable is a name, or a Mapper::Resource
+    # Can take a block, if so, save the current context, set the new
+    # Call the block, then restore the old context and return the block return
+    def set_localizable_route(localizable)      
+      if block_given?
+        old = @set.named_routes.localizable
+        @set.named_routes.set_localizable_route(localizable)
+        r = yield
+        @set.named_routes.set_localizable_route(old)
+        return r
+      else
+        @set.named_routes.set_localizable_route(localizable)
+      end
+    end
+    
+    def localizable_route
+      @set.named_routes.localizable
+    end
+    
+    # Return the aproximate deep in scope level
+    def nested_deep
+      (@scope and Array === @scope[:nested_deep] and @scope[:scope_level]) ? @scope[:nested_deep].size : 0
+    end
+
+    public
+
+    # On Routing::Mapper initialization (when doing Application.routes.draw do ...)
+    # prepare routing system to be i18n ready
+    def initialize(*args)
+      super
+
+      # Add i18n_locale as valid conditions for Rack::Mount / And add also :locale, as Rails 3.0.4 removed it ...
+      @valid_conditions = @set.instance_eval { @set }.instance_eval { @valid_conditions }
+      [:i18n_locale, :locale].each do |k|
+        @valid_conditions << k if !@valid_conditions.include?(k)
+        @set.valid_conditions << k if !@set.valid_conditions.include?(k)
+      end
+
+      # Extends the current RouteSet in order to define localized helper for named routes
+      # When calling define_url_helper, it calls define_localized_url_helper too.
+      if !@set.named_routes.respond_to?(:define_localized_url_helper)
+        @set.named_routes.class_eval <<-END_EVAL, __FILE__, __LINE__ + 1
+          alias_method :localized_define_url_helper, :define_url_helper
+          def define_url_helper(route, name, kind, options)
+            localized_define_url_helper(route, name, kind, options)
+            define_localized_url_helper(route, name, kind, options)
+          end
+        END_EVAL
+
+        @set.named_routes.extend I18nRouting::NamedRouteCollection
+      end
+    end
+
+    # Rails 3 routing system
+    # Create a block for localized routes, in your routes.rb :
+    #
+    # localized do
+    #   resources :users
+    #   match 'about' => 'contents#about', :as => :about
+    # end
+    #
+    def localized(locales = I18n.available_locales, opts = {})
+      # Add if not added Rails.root/config/locales/*.yml in the I18n.load_path
+      if !@i18n_routing_path_set and defined?(Rails) and Rails.respond_to?(:root) and Rails.root
+        I18n.load_path = (I18n.load_path << Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '*.yml')]).flatten.uniq
+        @i18n_routing_path_set = true
+      end
+      
+      old_value = @locales
+      @locales = locales
+      @i18n_verbose ||= opts.delete(:verbose)
+      yield
+    ensure
+      @locales = old_value
+    end
+    
+    # Create a branch for create routes in the specified locale
+    def localized_branch(locale)
+      set_localizable_route(nil) do
+        old = @localized_branch
+        @localized_branch = locale
+        localized([locale]) do
+          yield
+        end
+        @localized_branch = old
+      end
+    end
+    
+    # Set we do not want to localize next resource
+    def skip_localization
+      old = @skip_localization
+      @skip_localization = @localized_branch ? nil : true
+      yield
+      @skip_localization = old
+    end
+    
+    def match(*args)
+      # Localize simple match only if there is no resource scope.
+      if args.size == 1 and @locales and !parent_resource and args.last.is_a?(Hash) and args.first[:as]
+        options = Marshal.load(Marshal.dump(args.first)) # Dump is dirty but how to make deep cloning easily ? :/
+        path, to = options.find { |name, value| name.is_a?(String) }
+        options.merge!(:to => to).delete(path)        
+        @locales.each do |locale|
+          mapping = LocalizedMapping.new(locale, @set, @scope, path, options)
+          if mapping.localizable?
+            puts("[I18n] > localize %-10s: %40s (%s) => %s" % ['route', args.first[:as], locale, mapping.path]) if @i18n_verbose
+            @set.add_route(*mapping.to_route)
+          end
+        end
+      
+        # Now, create the real match :
+        return set_localizable_route(args.first[:as]) do
+          super
+        end
+      end
+
+      super
+    end
+    
+    def create_globalized_resources(type, *resources, &block)
+      #puts "#{' ' * nested_deep}Call #{type} : #{resources.inspect} (#{@locales.inspect}) (#{@localized_branch}) (#{@skip_localization})"
+
+      @scope[:nested_deep] ||= []
+      @scope[:nested_deep] << 1
+
+      cur_scope = nil
+      if @locales
+        localized = localized_resources(type, *resources, &block) if !@skip_localization
+
+        ## We do not translate if we are in a translation branch :
+        return if localized and nested_deep > 0
+
+        # Set the current standard resource in order to customize url helper :
+        if !@localized_branch
+          r = resource_from_params(type, *resources)
+          cur_scope = (parent_resource and parent_resource.name == r.name) ? parent_resource : r
+        end
+      end
+
+      set_localizable_route(cur_scope) do
+        skip_localization do
+          #puts "#{' ' * nested_deep} \\- Call original #{type} : for #{resources.inspect}}"
+          send("#{type}_without_i18n_routing".to_sym, *resources, &block)
+        end
+      end
+      
+      @scope[:nested_deep].pop
+    end
+    
+    # Alias methods in order to handle i18n routes
+    def self.included(mod)
+      mod.send :alias_method_chain, :resource, :i18n_routing
+      mod.send :alias_method_chain, :resources, :i18n_routing
+      
+      # Here we redefine some methods, in order to handle
+      # correct path_names translation on the fly
+      [:map_method, :member, :collection].each do |m|
+        rfname = "#{m}_without_i18n_routing".to_sym
+        mod.send :define_method, "#{m}_with_i18n_routing".to_sym do |*args, &block|
+          if @localized_branch and @scope[:i18n_scope_level_resource] and @scope[:i18n_real_resource_name]
+            o = @scope[:scope_level_resource]
+            @scope[:scope_level_resource] = @scope[:i18n_scope_level_resource]
+      
+            pname = @scope[:path_names] || {}
+            i = 1
+            while i < args.size and (String === args[i] or Symbol === args[i])
+              pname[args[i]] = args[i]
+              i += 1
+            end
+            scope(:path_names => I18nRouting.path_names(@scope[:i18n_real_resource_name], {:path_names => pname})) do
+              send(rfname, *args, &block)
+            end
+            @scope[:scope_level_resource] = o
+            return
+          end
+      
+          send(rfname, *args, &block)
+        end
+      
+        mod.send :alias_method_chain, m, :i18n_routing
+      end
+    end
+    
+    def resource_with_i18n_routing(*resources, &block)
+      create_globalized_resources(:resource, *resources, &block)
+    end
+    
+    def resources_with_i18n_routing(*resources, &block)
+      create_globalized_resources(:resources, *resources, &block)
+    end
+  end
+
+  # Used for localize simple named routes
+  class LocalizedMapping < ActionDispatch::Routing::Mapper::Mapping
+    attr_reader :path
+
+    def initialize(locale, set, scope, path, options)
+      super(set, scope, path.clone, options ? options.clone : nil)
+
+      # try to get translated path :
+      I18n.locale = locale
+      ts = @path.gsub(/^\//, '')
+      ts.gsub!('(.:format)', '')
+      
+      tp = @options[:as] && I18nRouting.translation_for(@options[:as], :named_routes) || 
+          !ts.blank? && I18nRouting.translation_for(ts, :named_routes_path) || ts
+      
+      @localized_path = File.join((@scope[:path] || ''), tp).gsub(/\/$/, '')
+
+      # If a translated path exists, set localized infos
+      if !@localized_path.blank? and @localized_path != @path
+        #@options[:controller] ||= @options[:as]
+        @options[:as] = "#{I18nRouting.locale_escaped(locale)}_#{@options[:as]}"
+        @path = @localized_path
+        @options[:constraints] = @options[:constraints] ? @options[:constraints].dup : {}
+        @options[:constraints][:i18n_locale] = locale.to_s
+        @options[:anchor] = true
+        # Force the recomputation of the requirements with the new values
+        @requirements = nil
+      else
+        @localized_path = nil
+      end
+    end
+
+    # Return true if this route is localizable
+    def localizable?
+      @localized_path != nil
+    end
+  end
+
+  module NamedRouteCollection
+    attr_reader :localizable
+
+    def set_localizable_route(localizable)
+      @localizable = localizable
+    end
+
+    # Alias named route helper in order to check if a localized helper exists
+    # If not use the standard one.
+    def define_localized_url_helper(route, name, kind, options)
+      if n = localizable
+        selector = url_helper_name(name, kind)
+
+        rlang = if n.kind_of?(ActionDispatch::Routing::Mapper::Resources::Resource) and i = name.to_s.rindex("_#{n.plural}")
+                  "#{selector.to_s[0, i]}_glang_#{n.plural}#{selector.to_s[i + "_#{n.plural}".size, selector.to_s.size]}"
+                elsif n.kind_of?(ActionDispatch::Routing::Mapper::Resources::Resource) and i = name.to_s.rindex("_#{n.singular}")
+                  "#{selector.to_s[0, i]}_glang_#{n.singular}#{selector.to_s[i + "_#{n.singular}".size, selector.to_s.size]}"
+                else
+                  "glang_#{selector}"
+                end
+
+        @module.module_eval <<-end_eval # We use module_eval to avoid leaks
+          alias_method :localized_#{selector}, :#{selector}
+
+          def #{selector}(*args)
+            selector_g = '#{rlang}'.gsub('glang', I18nRouting.locale_escaped(I18n.locale.to_s)).to_sym
+
+            #puts "Call routes : #{selector} => \#{selector_g} (\#{I18n.locale}) "
+            if respond_to? selector_g and selector_g != :#{selector}
+              send(selector_g, *args)
+            else
+              localized_#{selector}(*args)
+            end
+          end
+
+        end_eval
+
+      end
+    end
+  end
+
+  # Rack::Mount::Route module
+  # Exists in order to use apropriate localized route when using url_for
+  module RackMountRoute
+    # Alias methods in order to handle i18n routes
+    def self.included(mod)
+      mod.send :alias_method_chain, :generate, :i18n_routing
+      mod.send :alias_method_chain, :initialize, :i18n_routing
+    end
+
+    # During route initialization, if a condition i18n_locale is present
+    # Delete it, and store it in @locale
+    def initialize_with_i18n_routing(app, conditions, defaults, name)
+      @locale = conditions[:i18n_locale] ? conditions.delete(:i18n_locale).source.to_sym : nil
+      initialize_without_i18n_routing(app, conditions, defaults, name)
+    end
+
+    # Called for dynamic route generation
+    # If a @locale is present and if this locale is not the current one
+    #  => return nil and refuse to generate the route
+    def generate_with_i18n_routing(method, params = {}, recall = {}, options = {})
+      return nil if @locale and @locale != I18n.locale.to_sym
+      generate_without_i18n_routing(method, params, recall, options)
+    end
+  end
+end
+
+ActionDispatch::Routing::Mapper.send    :include, I18nRouting::Mapper
+Rack::Mount::Route.send                 :include, I18nRouting::RackMountRoute