fat_free_crm 0.11.4 → 0.12.0

data/app/views/entities/leads.js.rjs

@@ -1,3 +1,3 @@
-leads = entity.leads.paginate(:page => params[:page], :per_page => 20)
+leads = entity.leads.order('updated_at DESC').paginate(:page => params[:page], :per_page => 20)
 page['leads'].replace_html :partial => 'leads/lead', :collection => leads
 page['leads_pagination'].replace_html will_paginate(leads, :container => false, :params => {:action => :leads})

data/app/views/entities/opportunities.js.rjs

@@ -1,3 +1,3 @@
-opportunities = entity.opportunities.paginate(:page => params[:page], :per_page => 20)
+opportunities = entity.opportunities.order('updated_at DESC').paginate(:page => params[:page], :per_page => 20)
 page['opportunities'].replace_html :partial => 'opportunities/opportunity', :collection => opportunities
 page['opportunities_pagination'].replace_html will_paginate(opportunities, :container => false, :params => {:action => :opportunities})

data/app/views/fields/_edit_custom_field_group.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 = hook(:custom_field_top_section, self, :f => f) do
   -# produce inputs for custom fields that do not belong to a particular field group
   -# i.e. they belong to the 'custom_fields' group
-  - f.object.field_groups.select{|f| f.name == 'custom_fields'}.each do |field_group|
+  - f.object.field_groups.select{|fg| fg.name == 'custom_fields'}.each do |field_group|
     - if field_group.fields.present?
       - field_groups[field_group.tag.name.downcase] = "#{field_group.key}_container" if field_group.tag
       = render :partial => 'fields/group', :locals => {:f => f, :field_group => field_group}

data/app/views/home/_task.html.haml

@@ -19,7 +19,9 @@
         = t(:task_due_later)
 
       - else
-        - if task.at_specific_time?
+        - if task.due_at.nil?
+          = t(:task_due_later)
+        - elsif task.at_specific_time?
           - if task.due_at < Time.now
             %span.warn
               = distance_of_time_in_words(task.due_at, Time.now)

data/app/views/layouts/_footer.html.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 #footer
   Powered by #{link_to "Fat Free CRM", "http://www.fatfreecrm.com", :"data-popup" => true }
-  v#{FatFreeCRM::VERSION::STRING} © 2008-#{Date.today.year} by Michael Dvorkin
+  v#{FatFreeCRM::VERSION::STRING} © 2008-#{Date.today.year} by Michael Dvorkin and contributors.
   \|
   = image_tag "iconset_attribution.png"
   Icons from the 

data/app/views/leads/_leads.html.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 = section(object, :leads)
 .list#leads
-  - leads = object.leads.paginate(:page => 1, :per_page => 20)
+  - leads = object.leads.order('updated_at desc').paginate(:page => 1, :per_page => 20)
   = render :partial => "leads/lead", :collection => object.leads.paginate(:page => 1, :per_page => 20)
 
 = will_paginate leads, :id => 'leads_pagination', :params => {:action => :leads}

data/app/views/leads/_sidebar_show.html.haml

@@ -44,6 +44,13 @@
       - else
         #{t :n_a}
     %tt #{t :campaign}:
+  %li
+    %dt
+      - if @lead.contact
+        = link_to(truncate(@lead.contact.name, :length => 16), @lead.contact, :title => @lead.contact.name)
+      - else
+        #{t :n_a}
+    %tt #{t :contact}:
 
   - unless @lead.background_info.blank?
     .caption #{t :background_info}

data/app/views/leads/_top_section.html.haml

@@ -1,13 +1,14 @@
+
 = hook(:lead_top_section, self, :f => f) do
   .section
     %table
       %tr
         %td
-          .label.top.req #{t :first_name}:
+          .label.top{ :class => "#{Setting.require_first_names ? 'req' : nil}" } #{t :first_name}:
           = f.text_field :first_name
         %td= spacer
         %td
-          .label.top{ :class => "#{Setting.require_last_names ? 'req' : ''}" } #{t :last_name}:
+          .label.top{ :class => "#{Setting.require_last_names ? 'req' : nil}" } #{t :last_name}:
           = f.text_field :last_name
       %tr
         %td

data/app/views/lists/_sidebar.html.haml

@@ -16,10 +16,10 @@
 
   .save_list{ hidden }
     = simple_form_for(@list, :html => one_submit_only(:list), :remote => true) do |f|
-      = f.text_field :name
+      = f.text_field :name, :size => 25
       = image_tag("/assets/info_tiny.png", :title => t(:list_name_info), :class => "input_info")
       = f.hidden_field :url
-      %br
-      = f.submit(t(:save), :id => "save_list", :style => "vertical-align: bottom;")
-      #{t :or}
-      = link_to(t(:cancel), '#', :class => "hide_lists_save_form")
+      %div
+        = f.submit(t(:save), :id => "save_list", :style => "vertical-align: bottom;")
+        #{t :or}
+        = link_to(t(:cancel), '#', :class => "hide_lists_save_form")

data/app/views/opportunities/_opportunities.html.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 = section(object, :opportunities)
 .list#opportunities
-  - opportunities = object.opportunities.paginate(:page => 1, :per_page => 20)
+  - opportunities = object.opportunities.order('updated_at desc').paginate(:page => 1, :per_page => 20)
   = render :partial => "opportunities/opportunity", :collection => opportunities
 
 = will_paginate opportunities, :id => 'opportunities_pagination', :params => {:action => :opportunities}

data/app/views/versions/_versions.html.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
   %div
     %div{ hidden_if(collapsed) }
       .list
-        - versions = Version.history(object).paginate(:page => 1, :per_page => 10)
+        - versions = Version.history(object).paginate(:page => 1, :per_page => 20)
         = render :partial => "versions/version", :collection => versions
 
       = will_paginate versions, :id => 'versions_pagination', :params => {:action => :versions}

data/config/application.rb

@@ -1,7 +1,15 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 require File.expand_path('../boot', __FILE__)
 
+require 'rubygems'
+require 'yaml'
+YAML::ENGINE.yamler = 'syck'
+
 require 'rails/all'
-require 'fat_free_crm/syck_yaml'
 
 if defined?(Bundler)
   # If you precompile assets before deploying to production, use this line
@@ -20,9 +28,9 @@ module FatFreeCRM
     # -- all .rb files in that directory are automatically loaded.
 
     # Models are organized in sub-directories
-    config.autoload_paths += Dir[Rails.root.join("app/models/**")] +                                                                 
+    config.autoload_paths += Dir[Rails.root.join("app/models/**")] +
                              Dir[Rails.root.join("app/controllers/entities")]
-    
+
     # Prevent Field class from being reloading more than once as this clears registered customfields
     config.autoload_once_paths += [File.expand_path("../app/models/fields/field.rb", __FILE__)]
 

data/config/boot.rb

@@ -1,4 +1,8 @@
-require 'rubygems'
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 
 # Set up gems listed in the Gemfile.
 ENV['BUNDLE_GEMFILE'] ||= File.expand_path('../../Gemfile', __FILE__)

data/config/deploy.example.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 $:.unshift File.expand_path('./lib', ENV['rvm_path'])
 
 require 'rvm/capistrano'

data/config/environment.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 # Load the rails application
 require File.expand_path('../application', __FILE__)
 

data/config/environments/development.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 if defined?(FatFreeCRM::Application)
   FatFreeCRM::Application.configure do
     # Settings specified here will take precedence over those in config/application.rb

data/config/environments/production.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 if defined?(FatFreeCRM::Application)
   FatFreeCRM::Application.configure do
     # Settings specified here will take precedence over those in config/application.rb

data/config/environments/staging.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 if defined?(FatFreeCRM::Application)
   require FatFreeCRM.root.join('config', 'environments', 'production')
   FatFreeCRM::Application.configure do

data/config/environments/test.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 if defined?(FatFreeCRM::Application)
   FatFreeCRM::Application.configure do
     # Settings specified here will take precedence over those in config/application.rb
@@ -48,4 +53,4 @@ if defined?(FatFreeCRM::Application)
     require 'ap'
   rescue LoadError
   end
-end
+end

data/config/initializers/action_mailer.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 #
 # Configure ActionMailer unless running tests
 #   ActionMailer is setup in test mode later on

data/config/initializers/authlogic.rb

@@ -1 +1,6 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 require 'authlogic'

data/config/initializers/constants.rb

@@ -1 +1,6 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 ENTITIES = %w(Account Campaign Contact Lead Opportunity).freeze

data/config/initializers/gravatar.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 GravatarImageTag.configure do |config|
   config.default_image = :mm   # Set this to use your own default gravatar image rather then serving up Gravatar's default image [ 'http://example.com/images/default_gravitar.jpg', :identicon, :monsterid, :wavatar, 404 ].
   config.filetype      = nil   # Set this if you require a specific image file format ['gif', 'jpg' or 'png'].  Gravatar's default is png

data/config/initializers/locale.rb

@@ -1,20 +1,8 @@
-# Fat Free CRM
-# Copyright (C) 2008-2011 by Michael Dvorkin
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
 #
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU Affero General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 #------------------------------------------------------------------------------
-
 # Set default locale from Settings
 
 I18n.default_locale = Setting.locale

data/config/initializers/mime_types.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 # Be sure to restart your server when you modify this file.
 
 # Add new mime types for use in respond_to blocks:

data/config/initializers/paginate_arrays.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 # From https://github.com/mislav/will_paginate/wiki/Backwards-incompatibility
 #
 #    The Array#paginate method still exists, too, but is not loaded by default.

data/config/initializers/paper_trail.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 require 'paper_trail'
 
 Version.const_set :ASSETS, %w(all tasks campaigns leads accounts contacts opportunities comments emails)

data/config/initializers/ransack.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 Ransack.configure do |config|
   config.default_predicates = {
     :compounds => true,
@@ -12,4 +17,4 @@ Ransack.configure do |config|
     :type => 'POST',
     :key  => 'auto_complete_query'
   }
-end
+end

data/config/initializers/relative_url_root.rb

@@ -1,20 +1,8 @@
-# Fat Free CRM
-# Copyright (C) 2008-2011 by Michael Dvorkin
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
 #
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU Affero General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 #------------------------------------------------------------------------------
-
 # Set relative url root for assets
 
 if Setting.base_url.present?

data/config/initializers/sass.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 require 'sass/plugin'
 
 Sass::Plugin.options.merge!(

data/config/initializers/secret_token.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 # Be sure to restart your server when you modify this file.
 
 # Your secret key for verifying the integrity of signed cookies.
@@ -10,4 +15,4 @@
 
 if defined?(FatFreeCRM::Application)
   FatFreeCRM::Application.config.secret_token = '51aa366864a80316a85cff0d3762347f4ae3d029d548bef034d56e82b1a2ffac5353ee6719d9b64e4354e2a0b1a901679f46a851c360a2ea377188e4b196b6b6'
-end
+end

data/config/initializers/simple_form.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 require 'simple_form'
 
 # Use this setup block to configure all options available in SimpleForm.

data/config/initializers/views.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+# Copyright (c) 2008-2013 Michael Dvorkin and contributors.
+#
+# Fat Free CRM is freely distributable under the terms of MIT license.
+# See MIT-LICENSE file or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+#------------------------------------------------------------------------------
 
 # Register the views that FatFreeCRM provides
 #------------------------------------------------------------------------------

data/config/locales/de_fat_free_crm.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ de:
   presentation: "Präsentation"
   activities: "Aktivitäten"
   fax: "Fax"
-  account: "Account"
+  account: "Firma"
   all_events_past_participle: "Aktivitäten"
   facebook: "Facebook"
   one_month: "Ein Monat"
@@ -48,10 +48,13 @@ de:
   conversion_number: "%{value} Konversion"
   yes_button: "Ja"
   version:
-    set: "%{attr} auf %{to} geändert"
-    change: "%{attr} wurde von %{from} zu %{to} geändert"
-    anonymous: "anonymous"
-    unset: "%{attr} nicht definiert"
+    create: "%{item} erstellt von %{by}"
+    update: "%{item} geändert von %{by}"
+    destroy: "%{item} gelöscht von %{by}"
+    set_html: "%{attr} auf %{to} geändert"
+    unset_html: "%{attr} nicht definiert"
+    change_html: "%{attr} wurde von %{from} zu %{to} geändert"
+    anonymous: "anonym"
   password_reset_instruction: "Anleitung zum Zurücksetzen des Passwortes"
   new: "Neu"
   select_existing: "wähle Vorhandene aus"
@@ -275,6 +278,22 @@ de:
               share_opportunity: "^Bitte geben Sie die Benutzer an, mit denen Sie an dieser Chance arbeiten."
             name:
               missing_opportunity_name: "^Bitte geben Sie die Bezeichnung der Chance an."
+        custom_field:
+          required: "^%{field} muss vorhanden sein."
+          maxlength: "^%{field} ist zu lang."
+          endbeforestart: "^%{field} kann nicht enden bevor es beginnt."
+
+    attribute_options:
+      opportunity:
+        stage:
+          prospecting: "Untersuchen"
+          analysis: "Analyse"
+          presentation: "Präsentation"
+          proposal: "Angebot"
+          negotiation: "Verhandlung"
+          final_review: "Finale Überprüfung"
+          won: "Geschlossen/Gewonnen"
+          lost: "Geschlossen/Verloren"
   feel_free: "Seien Sie so frei und"
   one_hour: "Eine Stunde"
   change_password: "Passwort ändern"
@@ -354,6 +373,7 @@ de:
   online: "Online Marketing"
   collapsed: "Ausgeblendet"
   advanced_search: "Erweiterte Suche"
+  basic_search: "Einfache Suche"
   msg_password_updated: "Passwort wurde erfolgreich geändert."
   admin_tab_settings: "Settings"
   current_password: "Aktuelles Passwort"
@@ -690,5 +710,103 @@ de:
   no_task_records: "Sie haben keine Aufgaben"
   no_opportunity_records: "Sie haben keine Chancen"
   no_account_records: "Sie haben keine Firmen"
-  target_revenue: Target revenue
-  target_conversion: Ziel Konversion
+  target_revenue: "Target revenue"
+  target_conversion: "Ziel Konversion"
+  account_with_title_department: "%{title}, %{department} bei %{account}"
+  account_with_title: "%{title} bei %{account}"
+  lead_statuses: "Anfragen Status"
+  account_categories: "Firmen Kategorien"
+  opportunity_stages: "Chancen Abschnitte"
+  search_results_count:
+    one: "Suche ergab %{count} Treffer."
+    other: "Suche ergab %{count} Treffer."
+  entities_per_page: "%{entity} pro Seite:"
+  tab_team: "Team"
+  admin_tab_groups: "Gruppen"
+  contacts_index_long: "Langes Format" 
+  contacts_index_brief: "Kurzes Format"
+  contacts_index_full: "Ganzes Format"
+  opportunities_index_normal: "Normales Format"
+  accounts_index_normal: "Normales Format"
+  leads_index_normal: "Normales Format"
+  campaigns_index_normal: "Normales Format"
+  account_id: "Firma"
+  campaign_statuses: "Kampagne Status" 
+  unassigned: "Nicht zugeordnet"
+  general_info: "Allgemeine Informationen"
+  show_general_info_small: "Zeige allgemeine Informationen zu diesem Kontakt"
+  show_extra_info_small: "Zeige zusätzliche Informationen zu diesem Kontakt"
+  tag_details: "%{tag} Einzelheiten"
+  show_tag_info_small: "Zeige %{tag} Informationen zu diesem Kontakt."
+  shared_with_everyone: "Mit jedem teilen"
+  title: "Titel"
+  subscriptions: "Beitreten"
+  show_status_info_small: "Zeige Status Informationen zu dieser Anfrage."
+  show_contact_info_small: "Zeige Kontakt Informationen zu dieser Anfrage."
+  closes_on: "Geschlossen am"
+  unassigned_opportunities: "Nicht zugeteilte Chancen"
+  no_opportunities_found: "Es gibt derzeit keine abgelaufenen Chancen"
+  tag_list: "Tags"
+  action_create_comment: "- "%{comment}""
+  not_showing_hidden_entities: "%{count} versteckte %{entity} werden nicht angezeigt."
+  comment_intro: "Sie können Kommentare später hinzufügen."
+  create_group: "Erstelle Gruppe"
+  save_group: "Speichere Gruppe"
+  group_members: "Teilnehmer"
+  groups: "Gruppen"
+  groups_small: "Gruppen"
+  group_small: "Gruppe"
+  confirm_group_delete: "Wollen Sie wirklich diese Gruppe löschen? Sie wird noch von %{count} Einheiten referenziert."
+  group_memberships: "Gruppen Zugehörigkeit"
+  account_contact_id: "Firmen id"
+  account_contact_name: "Firmen Name"
+  user_id: "Benutzer id"
+  created_at: "Erstellt am"
+  updated_at: "Geändert am"
+  to_perm: "Link"
+  admin_fields_info2: "Es wird empfohlen den Server neu zu starten, nachdem kundenspezifische Felder hinzugefügt oder entfernt wurden."
+
+  field_types:
+    string:
+      title:     "Kurze Antwort"
+    text:
+      title:     "Lange Antwort"
+    select:
+      title:     "Auswahlliste"
+    multiselect:
+      title:     "Mehrfachauswahlliste"
+    radio:
+      title:     "Radio Buttons"
+    boolean:
+      title:     "Checkbox"
+    check_boxes:
+      title:     "Checkbox Liste"
+    date:
+      title:     "Datum"
+    date_pair:
+      title:     "Datum Paar"
+    datetime:
+      title:     "Datum & Zeit"
+    datetime_pair:
+      title:     "Datum & Zeit Paar"
+    email:
+      title:     "Email Adresse"
+    url:
+      title:     "URL"
+    tel:
+      title:     "Telefonnummer" 
+    decimal:
+      title:     "Nummer (Dezimal)"
+    integer:
+      title:     "Nummer (Ganzzahl)"
+    float:
+      title:     "Nummer (Gleitzahl)"
+
+  pair:
+    start:       "Start"
+    end:         "Ende"
+    from_to:     "Von %{from} bis %{to}"
+    from_only:   "Von %{from}"
+    to_only:     "Bis %{to}"
+
+  contact_summary: "Kontakt-Zusammenfassung"