fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit 14.9.0 → 14.11.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: f4682e90d456806e69e70758d89fb49a05470d2ccddf680d967a077b744a2a5c
-  data.tar.gz: a0b958abad01adf90ba744473469674caf4142ef4df833248b1442cfe6f65a4e
+  metadata.gz: 80e9dbdf5a3843f12c90985ff55ff40660ef4f7e2346119992c9d344c9b90697
+  data.tar.gz: 495ce50a196928419b024c54647f1656c731aaabb5bfba446d1817baec978d45
 SHA512:
-  metadata.gz: 1d5d9c8f61b57fd12b4cdcf746c66211cec731cc5c17cb4b7be65d9d18fc54a3ddc94ddfbb0e07828d100df042ad60b97eb58d9e14002e109fe569874f67dd8b
-  data.tar.gz: c04ad671d17c8afc2ebe0825db13a3c40cd1326b92d5269c365a3ae0cc2fe86cd76663e58c02de3c13283833c9069154c087ee0799f7fff3e07126cac79c2af4
+  metadata.gz: 53c1b51793d9cafaea27b5af8ddd0ec92a4b29ea2942078102e6bdf6007d21b92ed5c2910a52d1796f46c400babfd1f44ea53e4a0671f07ea06e7a6e4de97192
+  data.tar.gz: 1d65caa4489b6f54e2384bc939ddd9b8bd0fd50933fecf353f7e86d3eda1240891633769d6a229d14627fb8f387d590f0a9a3880a362371d48329fdce1338a20

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_prune_orphaned_translations_action.rb

@@ -0,0 +1,144 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'fastlane/action'
+require 'nokogiri'
+
+module Fastlane
+  module Actions
+    class AndroidPruneOrphanedTranslationsAction < Action
+      # Matches an Android `values-<qualifier>` directory whose qualifier is a locale: a 2- or 3-letter language
+      # code (`fr`, `kmr`), an optional region (`pt-rBR`, `es-r419`), or a BCP-47 `b+` form (`b+sr+Latn`), so
+      # non-locale qualifier dirs (e.g. `values-night`, `values-v21`, `values-land`) are left untouched.
+      LOCALE_VALUES_DIR_REGEX = /\Avalues-(?:b\+[a-zA-Z]+(?:\+[a-zA-Z0-9]+)*|[a-z]{2,3}(?:-r(?:[A-Z]{2}|\d{3}))?)\z/
+
+      # Android UI-mode qualifiers, which are never locales:
+      # https://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources#UiModeQualifier
+      # `car` is indistinguishable by shape from a 3-letter ISO 639 language code, so `LOCALE_VALUES_DIR_REGEX`
+      # would otherwise treat `values-car` as a locale and prune its (valid) car-mode resources. There's no purely
+      # syntactic way to tell the two apart, so we exclude the documented UI-mode qualifiers explicitly. (`car` is
+      # the only one short enough to currently match the regex; the rest are listed to capture the full set.)
+      UI_MODE_QUALIFIERS = %w[car desk television appliance watch vrheadset].freeze
+
+      DEFAULT_SOURCE_STRINGS_FILE_NAME = 'strings.xml'
+      DEFAULT_SOURCE_STRINGS_RELATIVE_PATH = File.join('values', DEFAULT_SOURCE_STRINGS_FILE_NAME).freeze
+
+      def self.run(params)
+        res_dir = params[:res_dir]
+        source_paths = [File.join(res_dir, DEFAULT_SOURCE_STRINGS_RELATIVE_PATH)] + params[:additional_source_strings_paths]
+        valid_keys = collect_keys(source_paths)
+
+        locale_files = Dir.glob(File.join(res_dir, 'values-*', DEFAULT_SOURCE_STRINGS_FILE_NAME)).select do |file|
+          dir_name = File.basename(File.dirname(file))
+          dir_name.match?(LOCALE_VALUES_DIR_REGEX) && !UI_MODE_QUALIFIERS.include?(dir_name.delete_prefix('values-'))
+        end
+        total_pruned = 0
+
+        locale_files.each do |file|
+          pruned = prune_file(file: file, valid_keys: valid_keys)
+          next if pruned.empty?
+
+          total_pruned += pruned.count
+          UI.message("Pruned #{pruned.count} orphaned entries from `#{file}`: #{pruned.join(', ')}")
+        end
+
+        UI.success("Pruned #{total_pruned} orphaned translation entries across #{locale_files.count} locale file(s).")
+        total_pruned
+      end
+
+      # Collects the set of resource names (string, string-array, plurals, …) declared in the given strings files.
+      #
+      # @param [Array<String>] paths The strings.xml files to read the valid keys from.
+      # @return [Set<String>] The set of declared resource names.
+      def self.collect_keys(paths)
+        paths.each_with_object(Set.new) do |path, keys|
+          doc = File.open(path) { |f| Nokogiri::XML(f, nil, Encoding::UTF_8.to_s) }
+          doc.xpath('/resources/*[@name]').each { |node| keys << node['name'] }
+        end
+      end
+
+      # Removes from `file` any resource entry whose `name` is not in `valid_keys`, preserving the rest of the
+      # file's formatting (so the change shows up as a minimal diff).
+      #
+      # @param [String] file The locale strings.xml file to prune.
+      # @param [Set<String>] valid_keys The set of names that are allowed to remain.
+      # @return [Array<String>] The names of the entries that were pruned.
+      def self.prune_file(file:, valid_keys:)
+        doc = File.open(file) { |f| Nokogiri::XML(f, nil, Encoding::UTF_8.to_s) }
+        orphans = doc.xpath('/resources/*[@name]').reject { |node| valid_keys.include?(node['name']) }
+        return [] if orphans.empty?
+
+        names = orphans.map { |node| node['name'] }
+        orphans.each do |node|
+          # Drop the indentation/newline text node right before the element too, to avoid leaving a blank line.
+          previous = node.previous_sibling
+          previous.remove if previous&.text? && previous.text.strip.empty?
+          node.remove
+        end
+
+        File.open(file, 'w') { |f| doc.write_to(f, encoding: Encoding::UTF_8.to_s, indent: 4) }
+        names
+      end
+
+      #####################################################
+      # @!group Documentation
+      #####################################################
+
+      def self.description
+        'Removes translations whose keys are not present in the source strings, to avoid Lint `ExtraTranslation` errors'
+      end
+
+      def self.details
+        <<~DETAILS
+          When downloading translations from GlotPress, the export may include keys that are no longer present in
+          the app's source strings (e.g. removed or renamed since the GlotPress source was last synced). Android
+          Lint flags these orphaned translations as `ExtraTranslation` errors.
+
+          This action removes — from every `values-*/strings.xml` under `res_dir` — any `<string>`, `<string-array>`
+          or `<plurals>` entry whose `name` is not declared in the default `values/strings.xml` of `res_dir`,
+          optionally unioned with `additional_source_strings_paths` (useful when a product flavor overlays a base
+          module's resources at build time, so the base module's keys are valid too).
+        DETAILS
+      end
+
+      def self.available_options
+        [
+          FastlaneCore::ConfigItem.new(
+            key: :res_dir,
+            description: "Path to the Android project's `res` directory containing the `values-*` locale subdirectories to prune",
+            type: String,
+            optional: false,
+            verify_block: proc do |value|
+              source_path = File.join(value, DEFAULT_SOURCE_STRINGS_RELATIVE_PATH)
+              UI.user_error!("Source strings file not found: `#{source_path}`") unless File.file?(source_path)
+            end
+          ),
+          FastlaneCore::ConfigItem.new(
+            key: :additional_source_strings_paths,
+            description: 'Paths to additional default `strings.xml` files whose keys should also be treated as valid ' \
+                         '(e.g. a base module that the pruned `res_dir` overlays at build time)',
+            type: Array,
+            optional: true,
+            default_value: [],
+            verify_block: proc do |value|
+              value.each do |path|
+                UI.user_error!("Source strings file not found: `#{path}`") unless File.file?(path)
+              end
+            end
+          ),
+        ]
+      end
+
+      def self.return_value
+        'The total number of orphaned translation entries that were pruned'
+      end
+
+      def self.authors
+        ['Automattic']
+      end
+
+      def self.is_supported?(platform)
+        platform == :android
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_lint_localizations.rb

@@ -56,15 +56,20 @@ module Fastlane
           language = File.basename(File.dirname(file), '.lproj')
           path = File.join(params[:input_dir], file)
 
-          file_type = Fastlane::Helper::Ios::L10nHelper.strings_file_type(path: path)
-          if file_type == :text
-            duplicates = Fastlane::Helper::Ios::StringsFileValidationHelper.find_duplicated_keys(file: path)
-            duplicate_keys[language] = duplicates.map { |key, value| "`#{key}` was found at multiple lines: #{value.join(', ')}" } unless duplicates.empty?
-          else
+          status, payload = Fastlane::Helper::Ios::StringsFileValidationHelper.scan_for_duplicate_keys(file: path)
+          case status
+          when :scanned
+            duplicate_keys[language] = payload.map { |key, value| "`#{key}` was found at multiple lines: #{value.join(', ')}" } unless payload.empty?
+          when :unsupported_format
             UI.important <<~WRONG_FORMAT
-              File `#{path}` is in #{file_type} format, while finding duplicate keys only make sense on files that are in ASCII-plist format.
-              Since your files are in #{file_type} format, you should probably disable the `check_duplicate_keys` option from this `#{action_name}` call.
+              File `#{path}` is in #{payload} format, while finding duplicate keys can only occur on files that are in ASCII-plist format.
+              Since your files are in #{payload} format, you should probably disable the `check_duplicate_keys` option from this `#{action_name}` call.
             WRONG_FORMAT
+          when :unscannable
+            UI.important <<~UNSCANNABLE
+              Could not check `#{path}` for duplicate keys: #{payload.strip}
+              The file parses as a property list but isn't a flat `.strings` file the duplicate-key scanner understands, so duplicate detection was skipped for it.
+            UNSCANNABLE
           end
         end
 

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/macos/macos_verify_code_signing.rb

@@ -0,0 +1,146 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'fastlane/action'
+require 'fastlane_core/ui/ui'
+
+module Fastlane
+  module Actions
+    class MacosVerifyCodeSigningAction < Action
+      def self.run(params)
+        paths = params[:artifact_path]
+        UI.user_error!('No artifact to verify: `artifact_path` is empty') if paths.empty?
+
+        paths.each do |path|
+          UI.user_error!("There is no artifact at #{path}") unless File.exist?(path)
+
+          UI.message("Verifying #{path}")
+
+          case File.extname(path).downcase
+          when '.app'
+            verify_app_bundle(path: path, expected_authority: params[:expected_authority], verify_notarization: params[:verify_notarization])
+          when '.dmg'
+            verify_disk_image(path: path, expected_authority: params[:expected_authority], verify_notarization: params[:verify_notarization])
+          else
+            UI.user_error!("Don't know how to verify #{path}. Supported artifacts are `.app` bundles and `.dmg` disk images")
+          end
+        end
+
+        UI.success("Verified #{paths.length} artifact(s)")
+      end
+
+      def self.verify_app_bundle(path:, expected_authority:, verify_notarization:)
+        UI.user_error!("#{path} is not signed at all") unless signed?(path, deep: true)
+        verify_authority!(path: path, expected_authority: expected_authority) unless expected_authority.nil?
+
+        return unless verify_notarization
+
+        verify!("#{path} was rejected by Gatekeeper", 'spctl', '--assess', '--type', 'execute', '--verbose=2', path)
+        verify!("#{path} has no notarization ticket stapled to it", 'xcrun', 'stapler', 'validate', path)
+      end
+
+      # Unlike an app bundle, a disk image is often not signed at all — `electron-builder`, for one,
+      # only signs the app inside it. Gatekeeper then rejects the image itself with `no usable
+      # signature` even when it carries a notarization ticket, so the stapled ticket is the only
+      # check that means anything for an unsigned image.
+      #
+      def self.verify_disk_image(path:, expected_authority:, verify_notarization:)
+        # Said up front because `sh` logs a non-zero exit in red regardless of it being handled,
+        # which reads as a broken build in the CI log of an otherwise passing job.
+        UI.message("Checking whether #{path} is signed. Disk images usually aren't, so a `codesign` failure due to the image being unsigned is expected and tolerated (other signature failures will still fail).")
+
+        if signed?(path)
+          verify_authority!(path: path, expected_authority: expected_authority) unless expected_authority.nil?
+          verify!("#{path} was rejected by Gatekeeper", 'spctl', '--assess', '--type', 'open', '--context', 'context:primary-signature', '--verbose=2', path) if verify_notarization
+        else
+          UI.important("#{path} is not signed — skipping its signature checks. We expect that the app it contains is the one carrying the signature.")
+        end
+
+        verify!("#{path} has no notarization ticket stapled to it", 'xcrun', 'stapler', 'validate', path) if verify_notarization
+      end
+
+      # Distinguishes an artifact that carries no signature at all from one whose signature is
+      # broken: the former is expected for a disk image, the latter always a failure.
+      #
+      # @param deep [Boolean] Whether to also verify the nested code an app bundle embeds.
+      #
+      def self.signed?(path, deep: false)
+        command = ['codesign', '--verify']
+        command << '--deep' if deep
+        command += ['--strict', '--verbose=2', path]
+
+        exitstatus, output = sh(*command) { |status, result, _| [status.exitstatus, result] }
+
+        return true if exitstatus.zero?
+        return false if output.include?('not signed at all')
+
+        UI.user_error!("The code signature of #{path} is not valid:\n#{output}")
+      end
+
+      def self.verify!(error_message, *command)
+        sh(*command, error_callback: ->(_) { UI.user_error!(error_message) })
+      end
+
+      def self.verify_authority!(path:, expected_authority:)
+        details = sh('codesign', '--display', '--verbose=2', path)
+        return if details.include?("Authority=#{expected_authority}")
+
+        UI.user_error!("#{path} is not signed by '#{expected_authority}':\n#{details}")
+      end
+
+      #####################################################
+      # @!group Documentation
+      #####################################################
+
+      def self.description
+        'Verify that macOS artifacts are properly code signed and notarized'
+      end
+
+      def self.details
+        <<~DETAILS
+          Verify that the given macOS artifacts are signed, and optionally notarized.
+
+          The checks that apply are picked from the artifact's extension:
+
+          - `.app` — the signature is valid and satisfies its designated requirement, Gatekeeper accepts
+            the bundle for execution, and a notarization ticket is stapled to it.
+          - `.dmg` — if the image is signed, the signature is valid (and can be checked against the expected authority) and Gatekeeper accepts opening it; when `verify_notarization` is true, a notarization ticket is stapled to the image.
+        DETAILS
+      end
+
+      def self.available_options
+        [
+          FastlaneCore::ConfigItem.new(
+            key: :artifact_path,
+            description: 'The path, or list of paths, to the `.app` bundle(s) or `.dmg` disk image(s) to verify',
+            type: Array,
+            verify_block: proc do |value|
+              UI.user_error!('`artifact_path` must be a String or an Array of Strings') unless value.all?(String)
+            end
+          ),
+          FastlaneCore::ConfigItem.new(
+            key: :expected_authority,
+            description: 'The signing authority the artifact is expected to be signed by, e.g. `Developer ID Application: ACME, Inc. (ABCDE12345)`. ' \
+                         + 'When omitted, any valid signature is accepted',
+            type: String,
+            optional: true,
+            default_value: nil
+          ),
+          FastlaneCore::ConfigItem.new(
+            key: :verify_notarization,
+            description: 'Whether to also assert that the artifact is accepted by Gatekeeper and has a notarization ticket stapled to it',
+            type: Boolean,
+            default_value: true
+          ),
+        ]
+      end
+
+      def self.authors
+        ['Automattic']
+      end
+
+      def self.is_supported?(platform)
+        platform == :mac
+      end
+    end
+  end
+end

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/github_helper.rb

@@ -200,7 +200,7 @@ module Fastlane
       # @raise [Fastlane::UI::Error] UI.user_error! if the release does not exist.
       #
       def get_release(repository:, version:)
-        release = client.releases(repository).find { |candidate| candidate.tag_name == version }
+        release = find_release(repository: repository, version: version)
         return release unless release.nil?
 
         UI.user_error!("Could not find GitHub Release for tag #{version} in #{repository}")
@@ -244,6 +244,24 @@ module Fastlane
         release.html_url
       end
 
+      def find_release(repository:, version:)
+        release = client.releases(repository).find { |candidate| candidate.tag_name == version }
+        return release unless release.nil?
+
+        release_for_tag(repository: repository, version: version)
+      end
+
+      def release_for_tag(repository:, version:)
+        client.release_for_tag(repository, version)
+      rescue Octokit::NotFound
+        # A 404 only means the fallback did not find a release for this tag.
+        # Other API errors should be surfaced.
+        nil
+      end
+
+      private :find_release
+      private :release_for_tag
+
       # Use the GitHub API to generate release notes based on the list of PRs between current tag and previous tag.
       # @note This API uses the `.github/release.yml` config file to classify the PRs by category in the generated list according to PR labels.
       #

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/ios/ios_l10n_helper.rb

@@ -15,18 +15,24 @@ module Fastlane
         # Returns the type of a `.strings` file (XML, binary or ASCII)
         #
         # @param [String] path The path to the `.strings` file to check
+        # @param [Boolean] assume_valid Skip the `plutil -lint` validity check when the caller has already
+        #        confirmed the file parses (e.g. via `read_strings_file_as_hash`), avoiding a redundant
+        #        `plutil` invocation. Only the format detection (`file`) then runs.
         # @return [Symbol] The file format used by the `.strings` file. Can be one of:
         #         - `:text` for the ASCII-plist file format (containing typical `"key" = "value";` lines)
         #         - `:xml` for XML plist file format (can be used if machine-generated, especially since there's no official way/tool to generate the ASCII-plist file format as output)
         #         - `:binary` for binary plist file format (usually only true for `.strings` files converted by Xcode at compile time and included in the final `.app`/`.ipa`)
         #         - `nil` if the file does not exist or is neither of those format (e.g. not a `.strings` file at all)
         #
-        def self.strings_file_type(path:)
+        def self.strings_file_type(path:, assume_valid: false)
           return :text if File.empty?(path) # If completely empty file, consider it as a valid `.strings` files in textual format
 
-          # Start by checking it seems like a valid property-list file (and not e.g. an image or plain text file)
-          _, status = Open3.capture2('/usr/bin/plutil', '-lint', path)
-          return nil unless status.success?
+          # Start by checking it seems like a valid property-list file (and not e.g. an image or plain text file).
+          # A caller that has already parsed the file can skip this redundant check via `assume_valid: true`.
+          unless assume_valid
+            _, status = Open3.capture2('/usr/bin/plutil', '-lint', path)
+            return nil unless status.success?
+          end
 
           # If it is a valid property-list file, determine the actual format used
           format_desc, status = Open3.capture2('/usr/bin/file', path)
@@ -72,6 +78,11 @@ module Fastlane
         # @note The method is able to handle input files which are using different encodings,
         #       guessing the encoding of each input file using the BOM (and defaulting to UTF8).
         #       The generated file will always be in utf-8, by convention.
+        # @note Dictionary- and array-valued entries (`"k" = { … };`, `"k" = ( … );`, nesting allowed) are
+        #       prefixed on their outer key with the value preserved verbatim. If a file still holds some
+        #       construct the tokenizer can't rewrite, its lines are copied through unprefixed with a warning
+        #       (and its keys are then bookkept unprefixed too, so the reported duplicates stay accurate)
+        #       rather than aborting the whole merge.
         #
         # @raise [RuntimeError] If one of the paths provided is not in text format (but XML or binary instead), or if any of the files are missing.
         #
@@ -88,20 +99,37 @@ module Fastlane
               raise "The file `#{input_file}` does not exist or is of unknown format." if fmt.nil?
               raise "The file `#{input_file}` is in #{fmt} format but we currently only support merging `.strings` files in text format." unless fmt == :text
 
-              string_keys = read_strings_file_as_hash(path: input_file).keys.map { |k| "#{prefix}#{k}" }
-              duplicates += (string_keys & all_keys_found) # Find duplicates using Array intersection, and add those to duplicates list
-              all_keys_found += string_keys
+              raw_keys = read_strings_file_as_hash(path: input_file).keys
 
               tmp_file.write("/* MARK: - #{File.basename(input_file)} */\n\n")
-              # Read line-by-line to reduce memory footprint during content copy
-              read_utf8_lines(input_file).each do |line|
-                unless prefix.nil? || prefix.empty?
-                  # The `/u` modifier on the RegExps is to make them UTF-8
-                  line.gsub!(/^(\s*")/u, "\\1#{prefix}") # Lines starting with a quote are considered to be start of a key; add prefix right after the quote
-                  line.gsub!(/^(\s*)([A-Z0-9_]+)(\s*=\s*")/ui, "\\1\"#{prefix}\\2\"\\3") # Lines starting with an identifier followed by a '=' are considered to be an unquoted key (typical in InfoPlist.strings files for example)
-                end
-                tmp_file.write(line)
+              # Add the prefix to every key. We tokenize via `StringsFileValidationHelper.prefix_keys` rather than
+              # matching keys with a line-based regex, so that keys are found regardless of where `.strings` comments
+              # sit (e.g. `CFBundleName /* note */ = WordPress;`) and `key = value`-looking text inside a comment is
+              # left alone. It also handles dictionary/array values (`"k" = { … };`) — prefixing the outer key and
+              # copying the value verbatim.
+              lines = read_utf8_lines(input_file)
+              applied_prefix = prefix
+              begin
+                lines = Fastlane::Helper::Ios::StringsFileValidationHelper.prefix_keys(lines: lines, prefix: prefix)
+              rescue StandardError => e
+                # `plutil` may still accept a construct the tokenizer can't rewrite: it parses fine (so the file
+                # clears the `:text` gate above) yet `prefix_keys` raises on it. Fail soft: copy this file's lines
+                # through unprefixed rather than aborting the whole merge — mirroring the scanner path, where
+                # `scan_for_duplicate_keys` returns `:unscannable` instead of crashing the lane. `lines` is untouched
+                # by the raise (the assignment above never completes), so it still holds the original file contents,
+                # and `applied_prefix` records that the keys went out *unprefixed* so the bookkeeping below matches.
+                applied_prefix = ''
+                UI.important("Could not add prefix `#{prefix}` to the keys in `#{input_file}` (#{e.message}); copying its lines through unprefixed.")
               end
+
+              # Bookkeep the keys as they were actually written — prefixed, or unprefixed on the fail-soft path.
+              # Doing this *after* the rewrite keeps the reported duplicates consistent with the merged file even
+              # when prefixing fell back, so a genuine collision is still surfaced rather than silently collapsed.
+              string_keys = raw_keys.map { |k| "#{applied_prefix}#{k}" }
+              duplicates += (string_keys & all_keys_found) # Find duplicates using Array intersection, and add those to duplicates list
+              all_keys_found += string_keys
+
+              lines.each { |line| tmp_file.write(line) }
               tmp_file.write("\n")
             end
             tmp_file.close # ensure we flush the content to disk

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/ios/ios_strings_file_validation_helper.rb

@@ -5,24 +5,101 @@ module Fastlane
     module Ios
       class StringsFileValidationHelper
         # context can be one of:
-        #   :root, :maybe_comment_start, :in_line_comment, :in_block_comment,
-        #   :maybe_block_comment_end, :in_quoted_key,
-        #   :after_quoted_key_before_eq, :after_quoted_key_and_equal,
-        #   :in_quoted_value, :after_quoted_value
-        State = Struct.new(:context, :buffer, :in_escaped_ctx, :found_key)
+        #   :root, :maybe_comment_start, :maybe_comment_or_value, :in_line_comment, :in_block_comment,
+        #   :maybe_block_comment_end, :in_quoted_key, :in_unquoted_key,
+        #   :after_quoted_key_before_eq, :after_quoted_key_and_eq,
+        #   :in_quoted_value, :in_unquoted_value, :after_quoted_value
+        #
+        # `resume_context` holds the context to return to once a comment ends. Comments are valid not only at
+        # the top level but also *between* the tokens of a statement (e.g. `"key" /* note */ = "value";`), so a
+        # comment must resume the state it interrupted rather than always dropping back to `:root`.
+        # `depth` tracks how deeply nested we are inside a container value (`{ … }` / `( … )`); see `:in_container_value`.
+        State = Struct.new(:context, :buffer, :in_escaped_ctx, :found_key, :resume_context, :depth)
+
+        # Characters allowed in an *unquoted* string — a key or a value. Unquoted strings are valid
+        # `.strings` syntax (the old-style ASCII property-list format) and are common in `InfoPlist.strings`
+        # (e.g. `CFBundleName = WordPress;`). `plutil` accepts alphanumerics plus `_ . - $ : /` in an
+        # unquoted string, so we match the same set: this scanner only ever runs on input `plutil` has
+        # already accepted, and matching its grammar keeps a file it parses from tripping the scanner.
+        # An unquoted key runs until the first whitespace or `=`; an unquoted value until whitespace or `;`.
+        UNQUOTED_STRING_CHARACTER = %r{[a-zA-Z0-9_.$:/-]}u
+
+        # Enter a comment from an inter-token position, remembering where to resume once it ends.
+        # (`state.context` is still the originating state when a transition lambda runs — it's only reassigned
+        # to the lambda's return value afterwards — so this captures the state the comment interrupts.)
+        ENTER_COMMENT = lambda do |state, _c|
+          state.resume_context = state.context
+          :maybe_comment_start
+        end
+
+        # A `/` between `=` and the value is ambiguous: it can start a comment (`/* … */` or `// …`) or be the
+        # first character of an unquoted value (e.g. a path like `/usr/bin`). Defer the decision by one character
+        # via `:maybe_comment_or_value`.
+        ENTER_COMMENT_OR_VALUE = lambda do |state, _c|
+          state.resume_context = state.context
+          :maybe_comment_or_value
+        end
+
+        # Restore the context a comment interrupted (defaults to `:root`), then clear the saved context.
+        RESUME_AFTER_COMMENT = lambda do |state, _c|
+          resume = state.resume_context || :root
+          state.resume_context = :root
+          resume
+        end
+
+        # A value can be a nested container — a dictionary `{ … }` or an array `( … )` — which `plutil` accepts
+        # (e.g. `"k" = { a = b; };` or `"k" = ( "a", "b" );`). We don't rewrite or record anything *inside* a
+        # container: its inner keys are not top-level keys, and `prefix_keys` copies the value through verbatim.
+        # We only need to find the matching close delimiter, so we just count nesting depth. `OPEN_CONTAINER`
+        # doubles as the entry transition from `:after_quoted_key_and_eq` and as the nested-open transition.
+        OPEN_CONTAINER = lambda do |state, _c|
+          state.depth += 1
+          :in_container_value
+        end
+
+        # Close one level of nesting. The value is only finished — and we go back to expecting the terminating
+        # `;` — once depth returns to 0; otherwise we're still inside an outer container.
+        CLOSE_CONTAINER = lambda do |state, _c|
+          state.depth -= 1
+          state.depth.zero? ? :after_quoted_value : :in_container_value
+        end
+
+        # A `/` inside a container may start a comment — whose body can contain `{ } ( ) ; "` that must NOT count
+        # toward nesting — or just be an ordinary value character (e.g. a path). Defer the decision one char,
+        # resuming the container in either case.
+        ENTER_CONTAINER_COMMENT = lambda do |state, _c|
+          state.resume_context = :in_container_value
+          :maybe_container_comment
+        end
 
         TRANSITIONS = {
           root: {
             /\s/u => :root,
             '/' => :maybe_comment_start,
-            '"' => :in_quoted_key
+            '"' => :in_quoted_key,
+            # An unquoted key, e.g. `CFBundleName = "…";` as used by `InfoPlist.strings`.
+            UNQUOTED_STRING_CHARACTER => lambda do |state, c|
+              state.buffer.write(c)
+              :in_unquoted_key
+            end
           },
           maybe_comment_start: {
             '/' => :in_line_comment,
             /\*/u => :in_block_comment
           },
+          # Reached only from `:after_quoted_key_and_eq`, where a leading `/` might begin a comment or an
+          # unquoted value. A `*` or `/` confirms a comment; anything else means the `/` was the value's first
+          # character (values aren't buffered, so we just continue scanning the value).
+          maybe_comment_or_value: {
+            /\*/u => :in_block_comment,
+            '/' => :in_line_comment,
+            /./mu => lambda do |state, _c|
+              state.resume_context = :root
+              :in_unquoted_value
+            end
+          },
           in_line_comment: {
-            "\n" => :root,
+            "\n" => RESUME_AFTER_COMMENT,
             /./u => :in_line_comment
           },
           in_block_comment: {
@@ -30,7 +107,7 @@ module Fastlane
             /./mu => :in_block_comment
           },
           maybe_block_comment_end: {
-            '/' => :root,
+            '/' => RESUME_AFTER_COMMENT,
             /./mu => :in_block_comment
           },
           in_quoted_key: {
@@ -44,21 +121,78 @@ module Fastlane
               :in_quoted_key
             end
           },
+          in_unquoted_key: {
+            # The key ends at the first whitespace or `=`. Whitespace still expects an `=` next;
+            # an `=` moves straight on to the value.
+            /[\s=]/u => lambda do |state, c|
+              state.found_key = state.buffer.string.dup
+              state.buffer = StringIO.new
+              c == '=' ? :after_quoted_key_and_eq : :after_quoted_key_before_eq
+            end,
+            UNQUOTED_STRING_CHARACTER => lambda do |state, c|
+              state.buffer.write(c)
+              :in_unquoted_key
+            end
+          },
           after_quoted_key_before_eq: {
+            # A comment may sit between the key and the `=` (e.g. `"key" /* note */ = "value";`).
+            '/' => ENTER_COMMENT,
             /\s/u => :after_quoted_key_before_eq,
             '=' => :after_quoted_key_and_eq
           },
           after_quoted_key_and_eq: {
+            # A `/` here may start a comment or an unquoted value (which can contain `/`); disambiguate one char
+            # later. This entry must precede `UNQUOTED_STRING_CHARACTER` below, which also matches `/`.
+            '/' => ENTER_COMMENT_OR_VALUE,
             /\s/u => :after_quoted_key_and_eq,
-            '"' => :in_quoted_value
+            '"' => :in_quoted_value,
+            # A container value — a dictionary `{ … }` or an array `( … )`, which may nest (e.g. `"k" = { a = b; };`).
+            /[{(]/u => OPEN_CONTAINER,
+            # An unquoted value, e.g. `CFBundleName = WordPress;` as used by `InfoPlist.strings`.
+            UNQUOTED_STRING_CHARACTER => :in_unquoted_value
           },
           in_quoted_value: {
             '"' => :after_quoted_value,
             /./mu => :in_quoted_value
           },
+          in_unquoted_value: {
+            # The value ends at the first whitespace or the terminating `;`. Its contents are irrelevant
+            # to duplicate-key detection, so — unlike a key — we don't buffer it.
+            ';' => :root,
+            /\s/u => :after_quoted_value,
+            UNQUOTED_STRING_CHARACTER => :in_unquoted_value
+          },
           after_quoted_value: {
+            # A comment may sit between the value and the terminating `;` (e.g. `"key" = "value" /* note */;`).
+            '/' => ENTER_COMMENT,
             /\s/u => :after_quoted_value,
             ';' => :root
+          },
+          # Inside a container value (`{ … }` / `( … )`). We ignore the contents — inner keys aren't top-level
+          # keys and the value is copied verbatim by `prefix_keys` — and only track nesting so we can find the
+          # matching close. Quoted strings and comments are entered explicitly because their bodies can contain
+          # `{ } ( ) ;` that must not affect the depth count; everything else (`=`, `;`, `,`, whitespace, unquoted
+          # text, newlines) is consumed by the catch-all, which must stay LAST so the specific keys win first.
+          in_container_value: {
+            /[{(]/u => OPEN_CONTAINER,
+            /[})]/u => CLOSE_CONTAINER,
+            '"' => :in_container_quoted_string,
+            '/' => ENTER_CONTAINER_COMMENT,
+            /./mu => :in_container_value
+          },
+          # A quoted string inside a container. Skipped wholesale (its `{ } ( ) ; ,` are literal, not structural)
+          # until the closing quote returns us to the container. Escapes are handled globally (see the escape
+          # branch in `find_duplicated_keys`, whose allow-list includes this context).
+          in_container_quoted_string: {
+            '"' => :in_container_value,
+            /./mu => :in_container_quoted_string
+          },
+          # One char after a `/` inside a container: `*`/`/` confirm a comment (which resumes the container once
+          # it ends), anything else means the `/` was just a value character and we stay in the container.
+          maybe_container_comment: {
+            /\*/u => :in_block_comment,
+            '/' => :in_line_comment,
+            /./mu => :in_container_value
           }
         }.freeze
 
@@ -70,7 +204,7 @@ module Fastlane
         def self.find_duplicated_keys(file:)
           keys_with_lines = Hash.new { |h, k| h[k] = [] }
 
-          state = State.new(context: :root, buffer: StringIO.new, in_escaped_ctx: false, found_key: nil)
+          state = State.new(context: :root, buffer: StringIO.new, in_escaped_ctx: false, found_key: nil, resume_context: :root, depth: 0)
 
           # Using our `each_utf8_line` helper instead of `File.readlines` ensures we can also read files that are
           # encoded in UTF-16, yet process each of their lines as a UTF-8 string, so that `RegExp#match?` don't throw
@@ -81,7 +215,7 @@ module Fastlane
               # This is more straightforward than having to account for it in the `TRANSITIONS` table.
               if state.in_escaped_ctx || c == '\\'
                 # Just because we check for escaped characters at the global level, it doesn't mean we allow them in every context.
-                allowed_contexts_for_escaped_characters = %i[in_quoted_key in_quoted_value in_block_comment in_line_comment]
+                allowed_contexts_for_escaped_characters = %i[in_quoted_key in_quoted_value in_block_comment in_line_comment in_container_quoted_string]
                 raise "Found escaped character outside of allowed contexts on line #{line_no + 1} (current context: #{state.context})" unless allowed_contexts_for_escaped_characters.include?(state.context)
 
                 state.buffer.write(c) if state.context == :in_quoted_key
@@ -106,6 +240,75 @@ module Fastlane
 
           keys_with_lines.keep_if { |_, lines| lines.count > 1 }
         end
+
+        # Detects the file format and, when applicable, scans for duplicate keys — in one step, so
+        # callers don't each re-implement the "`:text`-only" gate. `find_duplicated_keys` only
+        # understands the flat ASCII-plist syntax; an xml/binary plist can't be tokenized by it (though
+        # `plutil` collapses any duplicate to its last value when parsing those anyway).
+        #
+        # @param [String] file The path to the `.strings` file to inspect.
+        # @param [Boolean] assume_valid Forwarded to `strings_file_type`: skip the redundant `plutil -lint`
+        #        when the caller has already confirmed the file parses.
+        # @return [Array] A `[status, payload]` pair, one of:
+        #         - `[:scanned, { key => [lines] }]` — a `:text` file we tokenized (hash empty if none).
+        #         - `[:unsupported_format, format]` — not a `:text` file (`:xml`, `:binary`, or `nil`); not scanned.
+        #         - `[:unscannable, error_message]` — a `:text` file the tokenizer couldn't read.
+        #         Each caller decides how to react (warn-and-skip, fail closed, …) from this one source of truth.
+        def self.scan_for_duplicate_keys(file:, assume_valid: false)
+          format = Fastlane::Helper::Ios::L10nHelper.strings_file_type(path: file, assume_valid: assume_valid)
+          return [:unsupported_format, format] unless format == :text
+
+          [:scanned, find_duplicated_keys(file: file)]
+        rescue StandardError => e
+          [:unscannable, e.message]
+        end
+
+        # Rewrites `.strings` lines so every key carries `prefix`, leaving comments, values, whitespace and
+        # formatting untouched. A quoted key gets the prefix inside its quotes (`"key"` → `"<prefix>key"`); an
+        # unquoted key is wrapped in quotes (`key` → `"<prefix>key"`). Because it tokenizes the file the same way
+        # `find_duplicated_keys` does, it is comment-aware: a key sitting behind an inter-token comment (e.g.
+        # `key /* note */ = value;`) is still prefixed, and `key = value`-looking text *inside* a comment is left
+        # alone — a distinction a line-based regex can't reliably make. It is likewise container-aware: a
+        # dictionary or array value (`"k" = { … };` / `"k" = ( … );`, nesting allowed) has only its outer key
+        # prefixed, with the value — including any keys *inside* it — copied through verbatim.
+        #
+        # @param [Array<String>] lines The file's lines, already decoded to UTF-8 (e.g. via `L10nHelper.read_utf8_lines`).
+        # @param [String] prefix The prefix to insert before every key. A nil/empty prefix returns `lines` unchanged.
+        # @return [Array<String>] The rewritten lines.
+        def self.prefix_keys(lines:, prefix:)
+          return lines if prefix.nil? || prefix.empty?
+
+          state = State.new(context: :root, buffer: StringIO.new, in_escaped_ctx: false, found_key: nil, resume_context: :root, depth: 0)
+          lines.map do |line|
+            rewritten = +''
+            line.each_char do |c|
+              # Escaped characters only occur inside quoted strings or comments — never around a key boundary —
+              # so they're copied through verbatim (mirroring `find_duplicated_keys`' global escape handling).
+              if state.in_escaped_ctx || c == '\\'
+                state.in_escaped_ctx = !state.in_escaped_ctx
+                rewritten << c
+                next
+              end
+
+              previous_context = state.context
+              (_, transition) = TRANSITIONS[previous_context].find { |regex, _| c.match?(regex) } || [nil, nil]
+              raise "Invalid character `#{c}` found (current context: #{previous_context})" if transition.nil?
+
+              state.context = transition.is_a?(Proc) ? transition.call(state, c) : transition
+
+              if previous_context == :root && state.context == :in_quoted_key
+                rewritten << c << prefix # opening `"` of a quoted key — the prefix goes inside the quotes
+              elsif previous_context == :root && state.context == :in_unquoted_key
+                rewritten << '"' << prefix << c    # first char of an unquoted key — open a quote + prefix, then the char
+              elsif previous_context == :in_unquoted_key && state.context != :in_unquoted_key
+                rewritten << '"' << c              # the unquoted key just ended — close the quote, then the delimiter
+              else
+                rewritten << c
+              end
+            end
+            rewritten
+          end
+        end
       end
     end
   end

data/lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/version.rb

@@ -3,6 +3,6 @@
 module Fastlane
   module Wpmreleasetoolkit
     NAME = 'fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit'
-    VERSION = '14.9.0'
+    VERSION = '14.11.0'
   end
 end

metadata

@@ -1,14 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 14.9.0
+  version: 14.11.0
 platform: ruby
 authors:
 - Automattic
-autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2026-06-30 00:00:00.000000000 Z
+date: 1980-01-02 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: buildkit
@@ -72,14 +71,14 @@ dependencies:
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '2.235'
+        version: '2.237'
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '2.235'
+        version: '2.237'
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: gettext
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -131,7 +130,7 @@ dependencies:
         version: '1.19'
     - - ">="
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 1.19.3
+        version: 1.19.4
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -141,7 +140,7 @@ dependencies:
         version: '1.19'
     - - ">="
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 1.19.3
+        version: 1.19.4
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: octokit
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -260,147 +259,6 @@ dependencies:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
         version: '1.31'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: activesupport
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '8.1'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '8.1'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: bundler
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '2.0'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '2.0'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: fastlane
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '2.210'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '2.210'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: pry
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.12.2
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.12.2
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: rmagick
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '5.3'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '5.3'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: rspec
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '3.8'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '3.8'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: rspec_junit_formatter
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.4.1
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.4.1
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: rubocop
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '1.65'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '1.65'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: rubocop-rspec
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - '='
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '3.0'
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - '='
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: '3.0'
-- !ruby/object:Gem::Dependency
-  name: simplecov
-  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.16.1
-  type: :development
-  prerelease: false
-  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
-    requirements:
-    - - "~>"
-      - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.16.1
-description:
 email: mobile@automattic.com
 executables: []
 extensions: []
@@ -421,6 +279,7 @@ files:
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_download_translations_action.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_firebase_test.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_launch_emulator_action.rb
+- lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_prune_orphaned_translations_action.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_send_app_size_metrics.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_shutdown_emulator_action.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/android/android_update_release_notes.rb
@@ -476,6 +335,7 @@ files:
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_send_app_size_metrics.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_update_metadata_source.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/ios/ios_update_release_notes.rb
+- lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/actions/macos/macos_verify_code_signing.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/env_manager/env_manager.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/android/android_emulator_helper.rb
 - lib/fastlane/plugin/wpmreleasetoolkit/helper/android/android_localize_helper.rb
@@ -531,7 +391,6 @@ homepage: https://github.com/wordpress-mobile/release-toolkit
 licenses:
 - MIT
 metadata: {}
-post_install_message:
 rdoc_options: []
 require_paths:
 - lib
@@ -546,8 +405,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
     - !ruby/object:Gem::Version
       version: '0'
 requirements: []
-rubygems_version: 3.4.10
-signing_key:
+rubygems_version: 3.6.9
 specification_version: 4
 summary: Fastlane plugin for release automation
 test_files: []