er18ern 0.0.2 → 0.0.3

data/README.md

@@ -1,4 +1,28 @@
 er18ern
 =======
 
-i18n extensions and utilities
+i18n extensions and utilities
+
+Put this in an initializer
+
+    Er18Ern::RailsApp.setup!
+
+Put this in script/ermahgerd
+
+    require 'er18ern'
+
+    translator = Er18Ern::Translator.new
+    translator.locales_dir = File.expand_path('../../config/locales/', __FILE__)
+    translator.google_translator_hax_locale_dirs = File.expand_path('../../config/locale_hax/', __FILE__)
+
+    translator.generate_ermahgerd!
+    translator.resave_en!
+    translator.save_jp!
+    translator.save_engrish!
+    translator.generate_google_translations! #have to do this last because it could override the matching of the jp and engrish
+
+Use copy/paste with google translate to:
+  locale_hax/GOOGLE_TRANSLATE_INPUT (en) --> locale_hax/GOOGLE_TRANSLATE_OUTPUT (jp)
+  locale_hax/GOOGLE_TRANSLATE_OUTPUT (jp) --> ?? --> ?? --> ?? --> locale_hax/GOOGLE_TRANSLATE_AGAIN (engrish)
+
+TODO: write some tests!

data/lib/er18ern.rb

@@ -191,8 +191,8 @@ module Er18Ern
             last_hash = hash
             last = Proc.new do |str|
               en_string = found_keys[k]
-              en_string_parts = strip_string(en_string).split("***").reject{|x| x.strip.empty? }
-              jp_string_parts = str.split("***").reject(&:empty?)
+              en_string_parts = strip_string(en_string).split("***")
+              jp_string_parts = str.split("***")
               en_string_parts.each_with_index do |part, index|
                 jp_corresponding = jp_string_parts[index] || "" # "MISSING TRANSLATION"
                 en_string = en_string.gsub(part.to_s, jp_corresponding)

data/lib/er18ern/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Er18Ern
-  VERSION = "0.0.2"
+  VERSION = "0.0.3"
 end

metadata

@@ -1,13 +1,13 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: er18ern
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  hash: 27
+  hash: 25
   prerelease: 
   segments: 
   - 0
   - 0
-  - 2
-  version: 0.0.2
+  - 3
+  version: 0.0.3
 platform: ruby
 authors: 
 - Jacob & Others too ashamed to admit it
@@ -15,7 +15,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2012-08-18 00:00:00 Z
+date: 2012-08-20 00:00:00 Z
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency 
   name: ermahgerd