epub-translator 0.1.0 → 0.2.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 0d3a2097137099f87c52a3cfa7358d9ba79d12288631267913371df4ba8e9eb2
-  data.tar.gz: d212b682ab130cca1d1740946b36f25d0537d22b9f85929aab12895c57980e96
+  metadata.gz: 20c951f644e1e29001a122f3a3bfc6ce4fabee4d741a6d5df75e681faad412d6
+  data.tar.gz: fa5b93baee15dd9a7f40598e97f99baa4000a74e08de05c495c94a8c3d1e617d
 SHA512:
-  metadata.gz: 051da38c1df90cc5da8a37541dc404906c7a4f45023088cbf3c72c3bf8525d390ca59c470977929a819f31a27d284a6bab4447ba66699c0a9e2ae183d00f5291
-  data.tar.gz: 7b39119783ac14f4487728fd2bcf5fa6c200bc75f7e38e7c18c8d980fea98947892e2eed104cc182cba46fd322375e6279b4cea70aed09531b747cdd326f0f0d
+  metadata.gz: eaca24fb19dd34489146f8e9209596f9924fb805044497b71730e879a0b703a00f33c5778850bc660a71a3abc34225503045cf4ec4669edd91a5290d9fd1a901
+  data.tar.gz: 505ff85b630a6d0920a36643169894d8e38ab97a2f0f487b2f879591b28239fc638a89efa36fce785dd29211e0c0e18e1a8321e966264d9f97c2d94a827c7e02

data/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 ## [Unreleased]
 
+## [0.2.0] - 2023-03-05
+
+- Add ChatGPT translator as experiment
+
+## [0.1.1] - 2023-02-27
+
+- Fix crash if epub document does not have `lang` attribute
+- Skip interlace on nodes if they don't differ
+- 
 ## [0.1.0] - 2022-07-02
 
 - Initial release

data/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Epub::Translator
 
-Translate Epub file with machine translation services such as DeepL.
+Translate Epub file with machine translation services such as DeepL and ChatGPT.
 
 ## Installation
 
@@ -36,18 +36,20 @@ It will generate another EPUB file, with translated paragraphs next to their sou
 
 ## Feature
 
-Epub::Translator utilized [Natsukantou](https://gitlab.com/lulalala/natsukantou) gem, which aims to be configurable. For example, it comes with its own glossary middleware, and can handle HTML Ruby Markup. The wizard will ask you which you want to use, but you can read [here](https://gitlab.com/lulalala/natsukantou#middlewares) to learn more about them.
-
-### Translators
+Epub::Translator uses [Natsukantou](https://gitlab.com/lulalala/natsukantou) gem for translating XMLs. It uses the middleware pattern to provide customizability, e.g. you can decide whether to flatten HTML Ruby Markup. A wizard will guide you through the configuration process.
 
 [List of supported translation services](https://gitlab.com/lulalala/natsukantou#translators)
 
+[List of middlewares (filters)](https://gitlab.com/lulalala/natsukantou#middlewares)
+
 ## Development
 
 The XML related operations are purposefully extracted into its own gem: [Natsukantou](https://gitlab.com/lulalala/natsukantou).
 
 This gem uses [Oga XML parser](https://gitlab.com/yorickpeterse/oga) and [epub-parser](https://gitlab.com/KitaitiMakoto/epub-parser) (both hosted on GitLab, yay!).
 
+The wizard process uses [tty-prompt](https://github.com/piotrmurach/tty-prompt) and [yard](https://github.com/lsegal/yard).
+
 ## Contributing
 
 Bug reports and merge requests are welcome on GitLab at https://gitlab.com/lulalala/epub-translator.

data/epub-translator.gemspec

@@ -31,7 +31,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.add_dependency "epub-maker", "~> 0.1.7"
   spec.add_dependency "epub-parser", "~> 0.4.6"
   spec.add_dependency "middleware", "~> 0.1.0"
-  spec.add_dependency "natsukantou", "~> 0.1.2"
+  spec.add_dependency "natsukantou", "~> 0.2.0"
   spec.add_dependency "tty-prompt", "~> 0.23"
 
   spec.add_development_dependency "debug", ">= 1.0.0"

data/lib/epub/translator/prompt/translate.rb

@@ -44,8 +44,12 @@ module Epub
 
           items = book.each_page_on_spine.select(&:xhtml?)
           items_untranslated_index = items.map.with_index do |item, index|
-            lang = Natsukantou::LanguageCode.new(item.content_document.oga.lang)
-            lang.is?(lang_to) ? nil : index
+            if (doc_lang_code = item.content_document.oga.lang)
+              lang = Natsukantou::LanguageCode.new(doc_lang_code)
+              lang.is?(lang_to) ? nil : index
+            else
+              index
+            end
           end.compact
 
           choices = items.map.with_index do |item, index|

data/lib/epub/translator/version.rb

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 module Epub
   module Translator
-    VERSION = "0.1.0"
+    VERSION = "0.2.0"
   end
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: epub-translator
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.1.0
+  version: 0.2.0
 platform: ruby
 authors:
 - lulalala
 autorequire:
 bindir: exe
 cert_chain: []
-date: 2022-10-01 00:00:00.000000000 Z
+date: 2023-03-05 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: epub-maker
@@ -58,14 +58,14 @@ dependencies:
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.1.2
+        version: 0.2.0
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - "~>"
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.1.2
+        version: 0.2.0
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: tty-prompt
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -158,7 +158,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
     - !ruby/object:Gem::Version
       version: '0'
 requirements: []
-rubygems_version: 3.3.7
+rubygems_version: 3.4.7
 signing_key:
 specification_version: 4
 summary: Tools to translate EPUB books