enju_question 0.0.4 → 0.0.5
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/config/locales/translation_en.yml +46 -0
- data/config/locales/translation_ja.yml +44 -0
- data/lib/enju_question/engine.rb +2 -1
- data/lib/enju_question/version.rb +1 -1
- data/spec/cassette_library/enju_ndl/crd.yml +95 -8
- data/spec/dummy/app/models/role.rb +1 -4
- data/spec/dummy/db/test.sqlite3 +0 -0
- data/spec/dummy/log/sunspot-solr-test.log +266 -224
- data/spec/dummy/log/test.log +4509 -82337
- data/spec/dummy/solr/data/test/index/segments_1 +0 -0
- data/spec/dummy/solr/data/test/spellchecker/segments_1 +0 -0
- data/spec/models/question_spec.rb +35 -0
- metadata +63 -52
- data/spec/dummy/db/development.sqlite3 +0 -0
- data/spec/dummy/log/development.log +0 -2
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
1
|
+
ja:
|
2
|
+
activerecord:
|
3
|
+
models:
|
4
|
+
question: Question
|
5
|
+
answer: Answer
|
6
|
+
attributes:
|
7
|
+
question:
|
8
|
+
body: Body
|
9
|
+
share_question: Share question
|
10
|
+
deleted_at: Deleted at
|
11
|
+
shared: Shared
|
12
|
+
solved: Solved
|
13
|
+
answers_count: Answers count
|
14
|
+
answer:
|
15
|
+
body: Body
|
16
|
+
deleted_at: Deleted at
|
17
|
+
shared: Shared
|
18
|
+
item_identifier_list: Item identifier list
|
19
|
+
url_list: Url list
|
20
|
+
user:
|
21
|
+
answer_rss_token: Answer rss token
|
22
|
+
|
23
|
+
question:
|
24
|
+
my: "My questions"
|
25
|
+
all: "All questions"
|
26
|
+
number_of_search_results:
|
27
|
+
one: "1 record found."
|
28
|
+
other: "%{count} records found."
|
29
|
+
user_question: "%{login_name}'s questions"
|
30
|
+
no_record_found: "No records found."
|
31
|
+
library_group_question: "Questions in %{library_group_name}"
|
32
|
+
answer_question: "Answer this question"
|
33
|
+
crd: "NDL Collaborative Reference Database"
|
34
|
+
you_can_search_crd: "You can search within NDL Collaborative Reference Database."
|
35
|
+
created_at: "Question created at"
|
36
|
+
updated_at: "Question updated at"
|
37
|
+
last_answered_at: "Last answered at"
|
38
|
+
solved: "Solved"
|
39
|
+
not_solved: "Not solved"
|
40
|
+
answer:
|
41
|
+
user_answer: "%{login_name}'s answers"
|
42
|
+
library_group_answer: "Answers from %{library_group_name}"
|
43
|
+
specify_question: "Specify the question."
|
44
|
+
count: "Count"
|
45
|
+
manifestation:
|
46
|
+
question: "Question"
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
1
|
+
ja:
|
2
|
+
activerecord:
|
3
|
+
models:
|
4
|
+
question: 質問(レファレンス)
|
5
|
+
answer: 回答
|
6
|
+
|
7
|
+
attributes:
|
8
|
+
question:
|
9
|
+
body: 本文
|
10
|
+
deleted_at: 削除時刻
|
11
|
+
shared: 質問を公開する
|
12
|
+
solved: 解決済み
|
13
|
+
answers_count: 回答件数
|
14
|
+
answer:
|
15
|
+
body: 本文
|
16
|
+
deleted_at: 削除時刻
|
17
|
+
shared: 回答を公開する
|
18
|
+
item_identifier_list: 所蔵情報IDリスト
|
19
|
+
url_list: URLリスト
|
20
|
+
user:
|
21
|
+
answer_rss_token: 回答用RSSのトークン
|
22
|
+
|
23
|
+
question:
|
24
|
+
my: "自分の質問"
|
25
|
+
all: "全ての質問"
|
26
|
+
number_of_search_results: "%{count} 件の資料が見つかりました。"
|
27
|
+
user_question: "%{login_name} さんの質問"
|
28
|
+
no_record_found: "事例が見つかりませんでした。"
|
29
|
+
library_group_question: "%{library_group_name} での質問"
|
30
|
+
answer_question: "この質問に答える"
|
31
|
+
crd: "国会図書館レファレンス協同データベース"
|
32
|
+
you_can_search_crd: "国立国会図書館のレファレンス協同データベースを検索することができます。"
|
33
|
+
created_at: "質問の作成時刻"
|
34
|
+
updated_at: "質問の更新時刻"
|
35
|
+
last_answered_at: "最新の回答時刻"
|
36
|
+
solved: "解決済み"
|
37
|
+
not_solved: "未解決"
|
38
|
+
answer:
|
39
|
+
user_answer: "%{login_name} さんの寄せた回答"
|
40
|
+
library_group_answer: "%{library_group_name} の寄せた回答"
|
41
|
+
specify_question: "質問を指定してください。"
|
42
|
+
count: "回答件数"
|
43
|
+
manifestation:
|
44
|
+
question: "この資料で調べた質問"
|
data/lib/enju_question/engine.rb
CHANGED
@@ -15,7 +15,7 @@ http_interactions:
|
|
15
15
|
message: OK
|
16
16
|
headers:
|
17
17
|
date:
|
18
|
-
-
|
18
|
+
- Wed, 28 Dec 2011 21:49:09 GMT
|
19
19
|
content-type:
|
20
20
|
- application/xml;charset=UTF-8
|
21
21
|
connection:
|
@@ -24,16 +24,103 @@ http_interactions:
|
|
24
24
|
|
25
25
|
<result_set xmlns="http://crd.ndl.go.jp/refapi/servlet/refapi.RSearchAPI">
|
26
26
|
|
27
|
-
<hit_num>
|
27
|
+
<hit_num>5</hit_num>
|
28
28
|
|
29
29
|
<results_get_position>1</results_get_position>
|
30
30
|
|
31
|
-
<results_num>
|
31
|
+
<results_num>5</results_num>
|
32
32
|
|
33
33
|
<results_cd>0001</results_cd>
|
34
34
|
|
35
35
|
<result>
|
36
36
|
|
37
|
+
<QUESTION>グリーグ「詩人の心」のCDを借りたい。
|
38
|
+
|
39
|
+
yahooで検索し「自作の歌曲による12のピアノ曲集」(全音楽譜出版社)の曲だということがわかりました。『クラシック音楽作品名辞典』(三省堂)で「自作~」を引くと、「自作~」はop41とop52があり、曲の順番からいって「詩人の心」はop52の3曲目と思われますが、3曲目は「海の永遠の動きをあなたは知らない」となっています。
|
40
|
+
|
41
|
+
op52の入っているCDは1枚所蔵があったのですが、その3番目の曲は「君知らず、彼の永遠の動きを」です(「グリーグ:ピアノ全曲集⑧」)。この曲と「詩人の心」は同一の曲でしょうか。
|
42
|
+
|
43
|
+
|
44
|
+
(関係ないかもしれませんが、前出の「クラシック~」によると、「4つのデンマーク語の歌『心の歌』」op5の2曲目にも「海の永遠の動きをあなたは知らない」という曲があります。)
|
45
|
+
|
46
|
+
|
47
|
+
貴館でお持ちの「新・外国楽曲の呼び方」(日本放送出版協会)資料No1511395137と「洋楽索引:作曲者と原題と訳題を引き出すための上、下」(民音音楽資料館)資料No1510796988,1510796996を確認してください。
|
48
|
+
|
49
|
+
|
50
|
+
「クラシック音楽作品名辞典第3版」(三省堂)および「作曲家別名曲解説ライブラリー18北欧の巨匠」(音楽の友社)は調査済みです。</QUESTION>
|
51
|
+
|
52
|
+
<REG-ID>OSPR11070035</REG-ID>
|
53
|
+
|
54
|
+
<ANSWER>「海の永遠の動きをあなたは知らない」(「君知らず、彼の永遠の動きを」)と「詩人の心」は同じものでした。
|
55
|
+
|
56
|
+
|
57
|
+
①《自作の歌曲によるピアノ曲》Op.52は題名のとおり、グリーグの作曲した歌曲をピアノ曲に編曲したもので、「海の永遠の動きをあなたは知らない」Du fatter
|
58
|
+
ej Bolgernes evige Gangは《4つのデンマーク語の歌「心の歌」》Op.5の第2曲に当たります。これは『グリーグ:生涯と作品』(菅野浩和/著 音楽之友社 1984.11)付録28頁に記載されています。
|
59
|
+
|
60
|
+
|
61
|
+
②「海の永遠の動きをあなたは知らない」は『クラシック音楽作品名辞典:改訂版』(井上和男/編 三省堂 1996.12)174頁にあるようにアンデルセンの詩に曲をつけたものです(事前調査された第3版にも記載されていると思います)。
|
62
|
+
|
63
|
+
|
64
|
+
③〈NAXOS MUSIC LIBRARY〉のサイトでは、
|
65
|
+
|
66
|
+
「 Du fatter ej Boigemes evige Gang (The Poet''s Heart), Op. 5, No. 2」と表記されています。
|
67
|
+
|
68
|
+
|
69
|
+
http://ml.naxos.jp/album/8.553400
|
70
|
+
|
71
|
+
|
72
|
+
|
73
|
+
※『ピアノ作曲家作品事典』(中村菊子/著 大竹紀子/著 ヤマハミュージックメディア 2003.11)は「詩人の心」The Poet''s Heartと表記されています(79頁)。これは全音楽譜出版社の《自作の歌曲による12のピアノ曲》の楽譜に依っています。
|
74
|
+
|
75
|
+
|
76
|
+
なお、以下の資料には「詩人の心」「海の永遠の動きをあなたは知らない」は記載されていませんでした。
|
77
|
+
|
78
|
+
『新・外国楽曲の呼び方』(日本放送協会 1962.9)
|
79
|
+
|
80
|
+
『洋楽索引:作曲者と原題と訳題を引き出すための 下巻』(民音音楽資料館 1981.2)
|
81
|
+
|
82
|
+
『洋楽索引:作曲者と原題と訳題を引き出すための 上巻』(民音音楽資料館 1975.11)
|
83
|
+
|
84
|
+
</ANSWER>
|
85
|
+
|
86
|
+
<CRT-DATE>2011/07/25</CRT-DATE>
|
87
|
+
|
88
|
+
<KEYWORD>Du fatter ej Boigemes evige Gang The Poet''s Heart</KEYWORD>
|
89
|
+
|
90
|
+
<NDC>763</NDC>
|
91
|
+
|
92
|
+
<NDC-NOTE>楽器.器楽(763:8版)</NDC-NOTE>
|
93
|
+
|
94
|
+
<RES-TYPE>事実調査</RES-TYPE>
|
95
|
+
|
96
|
+
<BIBL>『グリーグ:生涯と作品』(菅野浩和/著 音楽之友社 1984.11)(ページ:28)</BIBL>
|
97
|
+
|
98
|
+
<BIBL>『クラシック音楽作品名辞典:改訂版』(井上和男/編 三省堂 1996.12)(ページ:174)</BIBL>
|
99
|
+
|
100
|
+
<BIBL>『ピアノ作曲家作品事典:152人の作曲家たちとピアノ曲のすべて』(中村菊子/著 大竹紀子/著 ヤマハミュージックメディア 2003.11)(ページ:79)</BIBL>
|
101
|
+
|
102
|
+
<BIBL>NAXOS MUSIC LIBRARY(2010/7/27現在)(ホームページ:http://ml.naxos.jp/album/8.553400)</BIBL>
|
103
|
+
|
104
|
+
<REG-DATE>201112160205</REG-DATE>
|
105
|
+
|
106
|
+
<LST-DATE>201112161258</LST-DATE>
|
107
|
+
|
108
|
+
<SYS-ID>1000098395</SYS-ID>
|
109
|
+
|
110
|
+
<LIB-ID>2120005</LIB-ID>
|
111
|
+
|
112
|
+
<LIB-NAME>大阪府立中央図書館</LIB-NAME>
|
113
|
+
|
114
|
+
<URL>http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000098395</URL>
|
115
|
+
|
116
|
+
<IMAGE>無</IMAGE>
|
117
|
+
|
118
|
+
<position>0</position>
|
119
|
+
|
120
|
+
</result>
|
121
|
+
|
122
|
+
<result>
|
123
|
+
|
37
124
|
<QUESTION>「極冷酒」の読み方を知りたい。尾瀬あきら著『さらに極める日本酒味わい入門』の紹介文に「熱燗、燗冷まし、割り水燗、にごり酒、日本酒カクテル、極冷酒・・・。日本酒のオツな楽しみ方が満載」とあり、原本には「極冷酒のファンタジー」の項目がありました。日本酒の辞典類には用語はなく、yahoo検索では極冷酒はありましたが読みはなし。</QUESTION>
|
38
125
|
|
39
126
|
<REG-ID>5077</REG-ID>
|
@@ -171,7 +258,7 @@ http_interactions:
|
|
171
258
|
|
172
259
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
173
260
|
|
174
|
-
<position>
|
261
|
+
<position>1</position>
|
175
262
|
|
176
263
|
</result>
|
177
264
|
|
@@ -213,7 +300,7 @@ http_interactions:
|
|
213
300
|
|
214
301
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
215
302
|
|
216
|
-
<position>
|
303
|
+
<position>2</position>
|
217
304
|
|
218
305
|
</result>
|
219
306
|
|
@@ -301,7 +388,7 @@ http_interactions:
|
|
301
388
|
|
302
389
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
303
390
|
|
304
|
-
<position>
|
391
|
+
<position>3</position>
|
305
392
|
|
306
393
|
</result>
|
307
394
|
|
@@ -428,7 +515,7 @@ http_interactions:
|
|
428
515
|
|
429
516
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
430
517
|
|
431
|
-
<position>
|
518
|
+
<position>4</position>
|
432
519
|
|
433
520
|
</result>
|
434
521
|
|
@@ -436,5 +523,5 @@ http_interactions:
|
|
436
523
|
|
437
524
|
'
|
438
525
|
http_version: '1.0'
|
439
|
-
recorded_at:
|
526
|
+
recorded_at: Wed, 28 Dec 2011 21:49:10 GMT
|
440
527
|
recorded_with: VCR 2.0.0.rc1
|
data/spec/dummy/db/test.sqlite3
CHANGED
Binary file
|