enju_question 0.0.4 → 0.0.5
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/config/locales/translation_en.yml +46 -0
- data/config/locales/translation_ja.yml +44 -0
- data/lib/enju_question/engine.rb +2 -1
- data/lib/enju_question/version.rb +1 -1
- data/spec/cassette_library/enju_ndl/crd.yml +95 -8
- data/spec/dummy/app/models/role.rb +1 -4
- data/spec/dummy/db/test.sqlite3 +0 -0
- data/spec/dummy/log/sunspot-solr-test.log +266 -224
- data/spec/dummy/log/test.log +4509 -82337
- data/spec/dummy/solr/data/test/index/segments_1 +0 -0
- data/spec/dummy/solr/data/test/spellchecker/segments_1 +0 -0
- data/spec/models/question_spec.rb +35 -0
- metadata +63 -52
- data/spec/dummy/db/development.sqlite3 +0 -0
- data/spec/dummy/log/development.log +0 -2
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
1
|
+
ja:
|
2
|
+
activerecord:
|
3
|
+
models:
|
4
|
+
question: Question
|
5
|
+
answer: Answer
|
6
|
+
attributes:
|
7
|
+
question:
|
8
|
+
body: Body
|
9
|
+
share_question: Share question
|
10
|
+
deleted_at: Deleted at
|
11
|
+
shared: Shared
|
12
|
+
solved: Solved
|
13
|
+
answers_count: Answers count
|
14
|
+
answer:
|
15
|
+
body: Body
|
16
|
+
deleted_at: Deleted at
|
17
|
+
shared: Shared
|
18
|
+
item_identifier_list: Item identifier list
|
19
|
+
url_list: Url list
|
20
|
+
user:
|
21
|
+
answer_rss_token: Answer rss token
|
22
|
+
|
23
|
+
question:
|
24
|
+
my: "My questions"
|
25
|
+
all: "All questions"
|
26
|
+
number_of_search_results:
|
27
|
+
one: "1 record found."
|
28
|
+
other: "%{count} records found."
|
29
|
+
user_question: "%{login_name}'s questions"
|
30
|
+
no_record_found: "No records found."
|
31
|
+
library_group_question: "Questions in %{library_group_name}"
|
32
|
+
answer_question: "Answer this question"
|
33
|
+
crd: "NDL Collaborative Reference Database"
|
34
|
+
you_can_search_crd: "You can search within NDL Collaborative Reference Database."
|
35
|
+
created_at: "Question created at"
|
36
|
+
updated_at: "Question updated at"
|
37
|
+
last_answered_at: "Last answered at"
|
38
|
+
solved: "Solved"
|
39
|
+
not_solved: "Not solved"
|
40
|
+
answer:
|
41
|
+
user_answer: "%{login_name}'s answers"
|
42
|
+
library_group_answer: "Answers from %{library_group_name}"
|
43
|
+
specify_question: "Specify the question."
|
44
|
+
count: "Count"
|
45
|
+
manifestation:
|
46
|
+
question: "Question"
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
1
|
+
ja:
|
2
|
+
activerecord:
|
3
|
+
models:
|
4
|
+
question: 質問(レファレンス)
|
5
|
+
answer: 回答
|
6
|
+
|
7
|
+
attributes:
|
8
|
+
question:
|
9
|
+
body: 本文
|
10
|
+
deleted_at: 削除時刻
|
11
|
+
shared: 質問を公開する
|
12
|
+
solved: 解決済み
|
13
|
+
answers_count: 回答件数
|
14
|
+
answer:
|
15
|
+
body: 本文
|
16
|
+
deleted_at: 削除時刻
|
17
|
+
shared: 回答を公開する
|
18
|
+
item_identifier_list: 所蔵情報IDリスト
|
19
|
+
url_list: URLリスト
|
20
|
+
user:
|
21
|
+
answer_rss_token: 回答用RSSのトークン
|
22
|
+
|
23
|
+
question:
|
24
|
+
my: "自分の質問"
|
25
|
+
all: "全ての質問"
|
26
|
+
number_of_search_results: "%{count} 件の資料が見つかりました。"
|
27
|
+
user_question: "%{login_name} さんの質問"
|
28
|
+
no_record_found: "事例が見つかりませんでした。"
|
29
|
+
library_group_question: "%{library_group_name} での質問"
|
30
|
+
answer_question: "この質問に答える"
|
31
|
+
crd: "国会図書館レファレンス協同データベース"
|
32
|
+
you_can_search_crd: "国立国会図書館のレファレンス協同データベースを検索することができます。"
|
33
|
+
created_at: "質問の作成時刻"
|
34
|
+
updated_at: "質問の更新時刻"
|
35
|
+
last_answered_at: "最新の回答時刻"
|
36
|
+
solved: "解決済み"
|
37
|
+
not_solved: "未解決"
|
38
|
+
answer:
|
39
|
+
user_answer: "%{login_name} さんの寄せた回答"
|
40
|
+
library_group_answer: "%{library_group_name} の寄せた回答"
|
41
|
+
specify_question: "質問を指定してください。"
|
42
|
+
count: "回答件数"
|
43
|
+
manifestation:
|
44
|
+
question: "この資料で調べた質問"
|
data/lib/enju_question/engine.rb
CHANGED
@@ -15,7 +15,7 @@ http_interactions:
|
|
15
15
|
message: OK
|
16
16
|
headers:
|
17
17
|
date:
|
18
|
-
-
|
18
|
+
- Wed, 28 Dec 2011 21:49:09 GMT
|
19
19
|
content-type:
|
20
20
|
- application/xml;charset=UTF-8
|
21
21
|
connection:
|
@@ -24,16 +24,103 @@ http_interactions:
|
|
24
24
|
|
25
25
|
<result_set xmlns="http://crd.ndl.go.jp/refapi/servlet/refapi.RSearchAPI">
|
26
26
|
|
27
|
-
<hit_num>
|
27
|
+
<hit_num>5</hit_num>
|
28
28
|
|
29
29
|
<results_get_position>1</results_get_position>
|
30
30
|
|
31
|
-
<results_num>
|
31
|
+
<results_num>5</results_num>
|
32
32
|
|
33
33
|
<results_cd>0001</results_cd>
|
34
34
|
|
35
35
|
<result>
|
36
36
|
|
37
|
+
<QUESTION>グリーグ「詩人の心」のCDを借りたい。
|
38
|
+
|
39
|
+
yahooで検索し「自作の歌曲による12のピアノ曲集」(全音楽譜出版社)の曲だということがわかりました。『クラシック音楽作品名辞典』(三省堂)で「自作~」を引くと、「自作~」はop41とop52があり、曲の順番からいって「詩人の心」はop52の3曲目と思われますが、3曲目は「海の永遠の動きをあなたは知らない」となっています。
|
40
|
+
|
41
|
+
op52の入っているCDは1枚所蔵があったのですが、その3番目の曲は「君知らず、彼の永遠の動きを」です(「グリーグ:ピアノ全曲集⑧」)。この曲と「詩人の心」は同一の曲でしょうか。
|
42
|
+
|
43
|
+
|
44
|
+
(関係ないかもしれませんが、前出の「クラシック~」によると、「4つのデンマーク語の歌『心の歌』」op5の2曲目にも「海の永遠の動きをあなたは知らない」という曲があります。)
|
45
|
+
|
46
|
+
|
47
|
+
貴館でお持ちの「新・外国楽曲の呼び方」(日本放送出版協会)資料No1511395137と「洋楽索引:作曲者と原題と訳題を引き出すための上、下」(民音音楽資料館)資料No1510796988,1510796996を確認してください。
|
48
|
+
|
49
|
+
|
50
|
+
「クラシック音楽作品名辞典第3版」(三省堂)および「作曲家別名曲解説ライブラリー18北欧の巨匠」(音楽の友社)は調査済みです。</QUESTION>
|
51
|
+
|
52
|
+
<REG-ID>OSPR11070035</REG-ID>
|
53
|
+
|
54
|
+
<ANSWER>「海の永遠の動きをあなたは知らない」(「君知らず、彼の永遠の動きを」)と「詩人の心」は同じものでした。
|
55
|
+
|
56
|
+
|
57
|
+
①《自作の歌曲によるピアノ曲》Op.52は題名のとおり、グリーグの作曲した歌曲をピアノ曲に編曲したもので、「海の永遠の動きをあなたは知らない」Du fatter
|
58
|
+
ej Bolgernes evige Gangは《4つのデンマーク語の歌「心の歌」》Op.5の第2曲に当たります。これは『グリーグ:生涯と作品』(菅野浩和/著 音楽之友社 1984.11)付録28頁に記載されています。
|
59
|
+
|
60
|
+
|
61
|
+
②「海の永遠の動きをあなたは知らない」は『クラシック音楽作品名辞典:改訂版』(井上和男/編 三省堂 1996.12)174頁にあるようにアンデルセンの詩に曲をつけたものです(事前調査された第3版にも記載されていると思います)。
|
62
|
+
|
63
|
+
|
64
|
+
③〈NAXOS MUSIC LIBRARY〉のサイトでは、
|
65
|
+
|
66
|
+
「 Du fatter ej Boigemes evige Gang (The Poet''s Heart), Op. 5, No. 2」と表記されています。
|
67
|
+
|
68
|
+
|
69
|
+
http://ml.naxos.jp/album/8.553400
|
70
|
+
|
71
|
+
|
72
|
+
|
73
|
+
※『ピアノ作曲家作品事典』(中村菊子/著 大竹紀子/著 ヤマハミュージックメディア 2003.11)は「詩人の心」The Poet''s Heartと表記されています(79頁)。これは全音楽譜出版社の《自作の歌曲による12のピアノ曲》の楽譜に依っています。
|
74
|
+
|
75
|
+
|
76
|
+
なお、以下の資料には「詩人の心」「海の永遠の動きをあなたは知らない」は記載されていませんでした。
|
77
|
+
|
78
|
+
『新・外国楽曲の呼び方』(日本放送協会 1962.9)
|
79
|
+
|
80
|
+
『洋楽索引:作曲者と原題と訳題を引き出すための 下巻』(民音音楽資料館 1981.2)
|
81
|
+
|
82
|
+
『洋楽索引:作曲者と原題と訳題を引き出すための 上巻』(民音音楽資料館 1975.11)
|
83
|
+
|
84
|
+
</ANSWER>
|
85
|
+
|
86
|
+
<CRT-DATE>2011/07/25</CRT-DATE>
|
87
|
+
|
88
|
+
<KEYWORD>Du fatter ej Boigemes evige Gang The Poet''s Heart</KEYWORD>
|
89
|
+
|
90
|
+
<NDC>763</NDC>
|
91
|
+
|
92
|
+
<NDC-NOTE>楽器.器楽(763:8版)</NDC-NOTE>
|
93
|
+
|
94
|
+
<RES-TYPE>事実調査</RES-TYPE>
|
95
|
+
|
96
|
+
<BIBL>『グリーグ:生涯と作品』(菅野浩和/著 音楽之友社 1984.11)(ページ:28)</BIBL>
|
97
|
+
|
98
|
+
<BIBL>『クラシック音楽作品名辞典:改訂版』(井上和男/編 三省堂 1996.12)(ページ:174)</BIBL>
|
99
|
+
|
100
|
+
<BIBL>『ピアノ作曲家作品事典:152人の作曲家たちとピアノ曲のすべて』(中村菊子/著 大竹紀子/著 ヤマハミュージックメディア 2003.11)(ページ:79)</BIBL>
|
101
|
+
|
102
|
+
<BIBL>NAXOS MUSIC LIBRARY(2010/7/27現在)(ホームページ:http://ml.naxos.jp/album/8.553400)</BIBL>
|
103
|
+
|
104
|
+
<REG-DATE>201112160205</REG-DATE>
|
105
|
+
|
106
|
+
<LST-DATE>201112161258</LST-DATE>
|
107
|
+
|
108
|
+
<SYS-ID>1000098395</SYS-ID>
|
109
|
+
|
110
|
+
<LIB-ID>2120005</LIB-ID>
|
111
|
+
|
112
|
+
<LIB-NAME>大阪府立中央図書館</LIB-NAME>
|
113
|
+
|
114
|
+
<URL>http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000098395</URL>
|
115
|
+
|
116
|
+
<IMAGE>無</IMAGE>
|
117
|
+
|
118
|
+
<position>0</position>
|
119
|
+
|
120
|
+
</result>
|
121
|
+
|
122
|
+
<result>
|
123
|
+
|
37
124
|
<QUESTION>「極冷酒」の読み方を知りたい。尾瀬あきら著『さらに極める日本酒味わい入門』の紹介文に「熱燗、燗冷まし、割り水燗、にごり酒、日本酒カクテル、極冷酒・・・。日本酒のオツな楽しみ方が満載」とあり、原本には「極冷酒のファンタジー」の項目がありました。日本酒の辞典類には用語はなく、yahoo検索では極冷酒はありましたが読みはなし。</QUESTION>
|
38
125
|
|
39
126
|
<REG-ID>5077</REG-ID>
|
@@ -171,7 +258,7 @@ http_interactions:
|
|
171
258
|
|
172
259
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
173
260
|
|
174
|
-
<position>
|
261
|
+
<position>1</position>
|
175
262
|
|
176
263
|
</result>
|
177
264
|
|
@@ -213,7 +300,7 @@ http_interactions:
|
|
213
300
|
|
214
301
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
215
302
|
|
216
|
-
<position>
|
303
|
+
<position>2</position>
|
217
304
|
|
218
305
|
</result>
|
219
306
|
|
@@ -301,7 +388,7 @@ http_interactions:
|
|
301
388
|
|
302
389
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
303
390
|
|
304
|
-
<position>
|
391
|
+
<position>3</position>
|
305
392
|
|
306
393
|
</result>
|
307
394
|
|
@@ -428,7 +515,7 @@ http_interactions:
|
|
428
515
|
|
429
516
|
<IMAGE>無</IMAGE>
|
430
517
|
|
431
|
-
<position>
|
518
|
+
<position>4</position>
|
432
519
|
|
433
520
|
</result>
|
434
521
|
|
@@ -436,5 +523,5 @@ http_interactions:
|
|
436
523
|
|
437
524
|
'
|
438
525
|
http_version: '1.0'
|
439
|
-
recorded_at:
|
526
|
+
recorded_at: Wed, 28 Dec 2011 21:49:10 GMT
|
440
527
|
recorded_with: VCR 2.0.0.rc1
|
data/spec/dummy/db/test.sqlite3
CHANGED
Binary file
|