en16931 0.1.1 → 0.1.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 57406f273a28162885c95acd171cd64ae23b4cee4e9cb556bf4f5a32e48ab14a
-  data.tar.gz: 00e107bf9d7aa4ea5150f0a8a0d840214b1a378953b076fa307f4f1900c29a2a
+  metadata.gz: 82694745f476c409a9426718145ecf0a20ea7df0b43887c15367a6fee0ddb1a6
+  data.tar.gz: 7f5e45615e2cceaa50ea3533cd57a78bf844f78995ffeb04e20f1c3c01a9a296
 SHA512:
-  metadata.gz: 9e2e0a4d371c0cba5477d0938ea457ed244eb6b21a183249666abc2b23c82dddf19e5d1a95899c345e8cf7cb591f250605fe8ae5dd2ad01d9419868bb0539f74
-  data.tar.gz: f127a7cbfbf5020c7c743ed016e0012eb46b1c68adac06495a76ec66eccb6fdeb3fbb7130c9ef69925da601dc35e8535268d7c65dde69bad4c05dde799c6ac31
+  metadata.gz: 2b46c041335e5ceb2d1085c3c5f4ad38973ad04ac0867085a48a3b36777fcd26cd749dee7e90a893dbabfc8734cb7d8864307b85dd9b842a754069bf2d61b68f
+  data.tar.gz: e7bf88692a48caa4c9d55baaf3f2b48f61bacd5561b14b5791708eb821f2f268771c2544be6b8d7b6df01b57c8164929d1ddcec5227cac3de9fb4a81702d8b56

data/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.2] - 2026-10-21
+
+- Long payment terms no longer run under the GiroCode; beside it the payment block is narrower.
+
 ## [0.1.1] - 2026-10-21
 
 - The reference layout speaks 18 languages: German and English plus Czech, Danish, Spanish, Estonian, Finnish, French, Italian, Latvian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish and Chinese, each with its own number and date format.

data/lib/en16931/pdf/renderer.rb

@@ -170,20 +170,28 @@ module EN16931
         return if payment.nil?
 
         code_bottom = giro_code(pdf)
-        pdf.text t(:payment), style: :bold
-        pdf.move_down 3
-        pdf.text payment.terms, size: 9 if payment.terms
+        # Beside the GiroCode the text keeps clear of it.
+        width = code_bottom ? pdf.bounds.width - GIRO_CODE_SIZE - 12 : pdf.bounds.width
+        pdf.bounding_box([pdf.bounds.left, pdf.cursor], width: width) do
+          pdf.text t(:payment), style: :bold
+          pdf.move_down 3
+          pdf.text payment.terms, size: 9 if payment.terms
+          payment_details(pdf, payment)
+        end
+        pdf.move_cursor_to [pdf.cursor, code_bottom].min if code_bottom
+      end
+
+      def payment_details(pdf, payment)
         rows = []
         rows << [t(:holder), payment.holder] if payment.holder
         rows << [t(:iban), payment.iban.scan(/.{1,4}/).join(" ")] if payment.iban
         rows << [t(:bic), payment.bic] if payment.bic
         rows << [t(:reference_line), payment.reference] if payment.reference
-        unless rows.empty?
-          pdf.table(rows, cell_style: { borders: [], padding: [2, 0], size: 9.5 }, column_widths: [130, 280]) do
-            column(0).text_color = "666666"
-          end
+        return if rows.empty?
+
+        pdf.table(rows, cell_style: { borders: [], padding: [2, 0], size: 9.5 }, column_widths: [130, 280]) do
+          column(0).text_color = "666666"
         end
-        pdf.move_cursor_to [pdf.cursor, code_bottom].min if code_bottom
       end
 
       # The GiroCode floats at the right of the payment details and reports

data/lib/en16931/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module EN16931
-  VERSION = "0.1.1"
+  VERSION = "0.1.2"
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: en16931
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.1.1
+  version: 0.1.2
 platform: ruby
 authors:
 - Markus Schwed