eclipse-plugin 0.0.1 → 0.0.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,139 @@
1
+ #Created by JInto - www.guh-software.de
2
+ #Mon Feb 25 07:29:11 CET 2013
3
+ Bundle-Name.0=Elexis
4
+ Textvorlagen=Dokumentvorlagen
5
+ aboutText=Elexis - die Praxis.\n(c) 2005-2013 by G. Weirich and Elexis\nhttp\://www.elexis.ch\nInformationen und Referenzinstallation\nGerry Weirich\nRietstrasse 30\n8201 Schaffhausen
6
+ category.description.0=Commands f\u00FCr Rechnungen
7
+ category.name.0=Elexis
8
+ category.name.1=bills
9
+ command.description.0=Verbindung zu einer Datenbank herstellen
10
+ command.description.1=Zum Anfang zur\u00FCckgehen
11
+ command.description.2=Mahnungen erstellen
12
+ command.description.3=Leistungsbl\u00F6cke exportieren
13
+ command.name.0=Home
14
+ command.name.1=Rechnungen Erstellen
15
+ command.name.2=Mahnlauf
16
+ command.name.3=Leistungsbl\u00F6cke exportieren
17
+ command.showViews=Views anzeigen
18
+ commandParameter.name.0=billables
19
+ context.description.0=context for billing
20
+ context.name.0=billing
21
+ elexis.AccountListView=Konto-Liste
22
+ elexis.AccountView=Konto
23
+ elexis.BillSummaryView=Rechnungs\u00FCbersicht
24
+ elexis.SearchView=Suchen
25
+ elexis.accounting=Rechnungs-Manager
26
+ elexis.accountingCategory=Abrechnung
27
+ elexis.accountingPerspective=Abrechnungen
28
+ elexis.activityCodePrefs=Abrechnungssysteme
29
+ elexis.activityPerspective=Leistungen
30
+ elexis.activityView=Leistungen
31
+ elexis.addressListView=Anschriften
32
+ elexis.addressPerspective=KontaktPerspektive
33
+ elexis.articleDetailView=Artikeldetail
34
+ elexis.articlePerspective=Artikel
35
+ elexis.articleSelectorView=Artikelauswahl
36
+ elexis.articles=Artikel und Leistungen
37
+ elexis.articlesView=Artikel
38
+ elexis.aufView=AUF
39
+ elexis.auzPrintView=AUF-Zeugnis
40
+ elexis.banner=Elexis - die Praxis
41
+ elexis.bbsPerspective=Schwarzes Brett
42
+ elexis.bbsView=Schwarzes Brett
43
+ elexis.billDetail=Rechnungsdetail
44
+ elexis.billsListView=Rechnungsliste
45
+ elexis.billsView=Rechnungen
46
+ elexis.caseDetailView=Fall
47
+ elexis.caseKonsView=F\u00E4lle und Kons
48
+ elexis.casesListView=F\u00E4lle
49
+ elexis.cdss=Klinische Hilfsmittel
50
+ elexis.codesCategory=Codes
51
+ elexis.codesView=Codes
52
+ elexis.connectCommand=Verbindung
53
+ elexis.contactDetailView=Kontakt Detail
54
+ elexis.contactsView=Kontakte
55
+ elexis.createBillsView=Rechnungen erstellen
56
+ elexis.createLetterView=Brief erstellen
57
+ elexis.dataCategory=Daten
58
+ elexis.databasePrefs=Datenbank
59
+ elexis.diagnoses=Diagnosesysteme einbinden
60
+ elexis.diagnosesView=Diagnosen
61
+ elexis.docCategoryPrefs=Dokumentkategorien
62
+ elexis.emrPrintView=KG Drucken
63
+ elexis.fixMediView=Fixmedikation
64
+ elexis.generalPrefs=Allgemein
65
+ elexis.groupPrefs=Gruppen und Rechte
66
+ elexis.historyView=Konsultationen
67
+ elexis.importCommand=import
68
+ elexis.importExt=Importer f\u00FCr externe Daten
69
+ elexis.importLab=Labordaten import
70
+ elexis.importerPrefs=Datenaustausch
71
+ elexis.kompendiumView=Kompendium online
72
+ elexis.konsCategory=Konsultation
73
+ elexis.konsDetailView=Konsultation
74
+ elexis.konsExtension=Erweiterung von Konsultationseintr\u00E4gen
75
+ elexis.labGroupPrefs=Laborverordnung-Gruppen
76
+ elexis.labPrefs=Laborwerte
77
+ elexis.labPrintView=Laborblatt
78
+ elexis.labView=Labor
79
+ elexis.laborOrder=Labor Bestellung
80
+ elexis.launcherView=Starter
81
+ elexis.letterPerspective=Briefe
82
+ elexis.loginCommand=login
83
+ elexis.mandatorPrefs=Mandanten
84
+ elexis.measurementsCategory=Messungen
85
+ elexis.online=Online Dienste
86
+ elexis.openKons2View=Unverrechnete Konsultationen
87
+ elexis.openKonsView=Konsultationen zum Verrechnen
88
+ elexis.orderPrintView=Bestellblatt
89
+ elexis.orderView=Bestellung
90
+ elexis.patDetailView=Patient Detail
91
+ elexis.patListView=Patienten
92
+ elexis.patTodayView=Heute
93
+ elexis.patientPerspective=Patienten\u00FCbersicht
94
+ elexis.persistency=Persistierbare Objektreferenz
95
+ elexis.plzView=Plz
96
+ elexis.prescriptionPrintView=Rezept
97
+ elexis.prescriptionView=Rezepte
98
+ elexis.printerPrefs=Druckereinstellungen
99
+ elexis.reminderPerspective=Reminder
100
+ elexis.reminderPrefs=Pendenzen
101
+ elexis.remindersView=Pendenzen
102
+ elexis.scannerPrefs=Barcode-Leseger\u00E4t
103
+ elexis.securityPrefs=Zugriffsteuerung
104
+ elexis.selectLetterView=Briefauswahl
105
+ elexis.sidebar=Elexis Schnellstartleiste
106
+ elexis.sidebarPrefs=Startleiste
107
+ elexis.stocksView=Lager
108
+ elexis.templatePrintView=Vorlage Drucken
109
+ elexis.text=Text Erweiterung
110
+ elexis.textCategory=Dokumente
111
+ elexis.textPrefs=Textverarbeitung
112
+ elexis.textView=Briefe
113
+ elexis.userCasePrefs=F\u00E4lle
114
+ elexis.userPrefs=Anwender
115
+ page.name.0=Texteingabe
116
+ page.name.1=Lagerverwaltung
117
+ page.name.2=Ansicht
118
+ page.name.3=Einstellungen
119
+ page.name.4=Sticker
120
+ page.name.5=Schriftarten
121
+ page.name.6=XIDs
122
+ perspective.description.0=Eine Perspektive zum Rechnungen erstellen und ausdrucken
123
+ perspective.name.0=Bestellungen
124
+ product.name.0=Medelexis Nucleus
125
+ sidebar.activities=Leistungen
126
+ sidebar.articles=Artikel
127
+ sidebar.bbs=Schwarzes Brett
128
+ sidebar.bills=Rechnungen
129
+ sidebar.contacts=Kontakte
130
+ sidebar.kons=Konsultation
131
+ sidebar.letters=Briefe
132
+ sidebar.orders=Bestellungen
133
+ sidebar.reminders=Reminder
134
+ view.name.0=Patient Detail (alt)
135
+ view.name.1=Datenanzeige
136
+ view.name.2=Open Drug Database
137
+ view.name.3=Medikamente-Verlauf
138
+ view.name.4=Labor neu
139
+ view.name.5=Script
@@ -0,0 +1,139 @@
1
+ #Created by JInto - www.guh-software.de
2
+ #Sun Feb 24 11:41:04 CET 2013
3
+ Bundle-Name.0=Elexis
4
+ Textvorlagen=document templates
5
+ aboutText=About Elexis (OpenSource)(c) 2005-2013 by G. Weirich and Elexis\nhttp\://www.elexis.ch\nGerry Weirich\nRietstrasse 30\n8201 Schaffhausen
6
+ category.description.0=Billing related commands
7
+ category.name.0=Elexis
8
+ category.name.1=bills
9
+ command.description.0=connect to a database
10
+ command.description.1=return to start
11
+ command.description.2=create reminders
12
+ command.description.3=export service blocks
13
+ command.name.0=Home
14
+ command.name.1=create bills
15
+ command.name.2=reminders
16
+ command.name.3=Export Services
17
+ command.showViews=Show Views
18
+ commandParameter.name.0=billables
19
+ context.description.0=context for billing
20
+ context.name.0=billing
21
+ elexis.AccountListView=Account List
22
+ elexis.AccountView=Account
23
+ elexis.BillSummaryView=Bill Summary
24
+ elexis.SearchView=Search
25
+ elexis.accounting=Accounting manager
26
+ elexis.accountingCategory=Accounting
27
+ elexis.accountingPerspective=Accounting
28
+ elexis.activityCodePrefs=Accounting systems
29
+ elexis.activityPerspective=Services
30
+ elexis.activityView=Services
31
+ elexis.addressListView=Addresses
32
+ elexis.addressPerspective=ContactsPerspective
33
+ elexis.articleDetailView=Article detail
34
+ elexis.articlePerspective=Articles
35
+ elexis.articleSelectorView=Article selection
36
+ elexis.articles=Artikles and Services
37
+ elexis.articlesView=Article
38
+ elexis.aufView=Cerificates
39
+ elexis.auzPrintView=Certificate
40
+ elexis.banner=Elexis - the Practice
41
+ elexis.bbsPerspective=Black Board
42
+ elexis.bbsView=Bulletin Board
43
+ elexis.billDetail=Bill detail
44
+ elexis.billsListView=Bills list
45
+ elexis.billsView=Bills
46
+ elexis.caseDetailView=Case
47
+ elexis.caseKonsView=Cases and consultations.
48
+ elexis.casesListView=Cases
49
+ elexis.cdss=clinical decision support
50
+ elexis.codesCategory=Codes
51
+ elexis.codesView=Codes
52
+ elexis.connectCommand=Connection
53
+ elexis.contactDetailView=Contact detail
54
+ elexis.contactsView=Contacts
55
+ elexis.createBillsView=Create Bills
56
+ elexis.createLetterView=Create letter
57
+ elexis.dataCategory=Data
58
+ elexis.databasePrefs=Database
59
+ elexis.diagnoses=Pluggable diagnosis systems
60
+ elexis.diagnosesView=Diagnosis
61
+ elexis.docCategoryPrefs=Document categories
62
+ elexis.emrPrintView=Print EMR
63
+ elexis.fixMediView=Medication
64
+ elexis.generalPrefs=General
65
+ elexis.groupPrefs=Groups and rights
66
+ elexis.historyView=Consultations
67
+ elexis.importCommand=Import
68
+ elexis.importExt=Importer for external data
69
+ elexis.importLab=Lab import
70
+ elexis.importerPrefs=Data exchange
71
+ elexis.kompendiumView=Kompendium online
72
+ elexis.konsCategory=Consultations
73
+ elexis.konsDetailView=Consultation
74
+ elexis.konsExtension=Extension for consultations
75
+ elexis.labGroupPrefs=Lab Order Groups
76
+ elexis.labPrefs=Lab values
77
+ elexis.labPrintView=Lab values
78
+ elexis.labView=Lab
79
+ elexis.laborOrder=Labor order
80
+ elexis.launcherView=Launcher
81
+ elexis.letterPerspective=Letters
82
+ elexis.loginCommand=login
83
+ elexis.mandatorPrefs=Mandators
84
+ elexis.measurementsCategory=Measurements
85
+ elexis.online=Online Services
86
+ elexis.openKons2View=Open consultations
87
+ elexis.openKonsView=Open Consultations
88
+ elexis.orderPrintView=Print order
89
+ elexis.orderView=Order
90
+ elexis.patDetailView=Patient detail
91
+ elexis.patListView=Patients
92
+ elexis.patTodayView=Today
93
+ elexis.patientPerspective=Patient Perspective
94
+ elexis.persistency=Persistable object reference
95
+ elexis.plzView=Zip
96
+ elexis.prescriptionPrintView=Prescription
97
+ elexis.prescriptionView=Prescriptions
98
+ elexis.printerPrefs=Printers
99
+ elexis.reminderPerspective=Reminder
100
+ elexis.reminderPrefs=Reminders
101
+ elexis.remindersView=Reminders
102
+ elexis.scannerPrefs=barcode scanner
103
+ elexis.securityPrefs=Access control
104
+ elexis.selectLetterView=Select letter
105
+ elexis.sidebar=Elexis quickstart bar
106
+ elexis.sidebarPrefs=Launch bar
107
+ elexis.stocksView=Store
108
+ elexis.templatePrintView=Print template
109
+ elexis.text=Text extension
110
+ elexis.textCategory=documents
111
+ elexis.textPrefs=Text processor
112
+ elexis.textView=Letters
113
+ elexis.userCasePrefs=cases
114
+ elexis.userPrefs=Users
115
+ page.name.0=text editing
116
+ page.name.1=store management
117
+ page.name.2=view
118
+ page.name.3=preferences
119
+ page.name.4=sticker
120
+ page.name.5=fonts
121
+ page.name.6=XIDs
122
+ perspective.description.0=A perspective for creating and printing bills
123
+ perspective.name.0=Orders
124
+ product.name.0=Medelexis Nucleus
125
+ sidebar.activities=Services
126
+ sidebar.articles=Articles
127
+ sidebar.bbs=Bulletin Board
128
+ sidebar.bills=Accounting
129
+ sidebar.contacts=Contacts
130
+ sidebar.kons=Consultation
131
+ sidebar.letters=Letters
132
+ sidebar.orders=Orders
133
+ sidebar.reminders=Reminders
134
+ view.name.0=Patient detail (old)
135
+ view.name.1=Data view
136
+ view.name.2=Open Drug Database
137
+ view.name.3=medication history
138
+ view.name.4=new lab values
139
+ view.name.5=Script
@@ -0,0 +1,139 @@
1
+ #Created by JInto - www.guh-software.de
2
+ #Mon Feb 25 08:03:25 CET 2013
3
+ Bundle-Name.0=Elexis
4
+ Textvorlagen=document templates
5
+ aboutText=Elexis un logicial pour le cabinet m\u00E9dical.\n(c) 2005-2013 par Gerry Weirich et Elexis
6
+ category.description.0=commandes concernant la facturation
7
+ category.name.0=Elexis
8
+ category.name.1=factures
9
+ command.description.0=se connecter \u00E0 une base de donn\u00E9es
10
+ command.description.1=retour au d\u00E9but
11
+ command.description.2=cr\u00E9er des rappels
12
+ command.description.3=exporter les cha\u00EEnages
13
+ command.name.0=home
14
+ command.name.1=cr\u00E9er des factures
15
+ command.name.2=rappels
16
+ command.name.3=exportation des cha\u00EEnages
17
+ command.showViews=presenter les Views
18
+ commandParameter.name.0=facturables
19
+ context.description.0=contexte pour la facturation
20
+ context.name.0=facturation
21
+ elexis.AccountListView=liste de Comptes
22
+ elexis.AccountView=compte
23
+ elexis.BillSummaryView=sommaire des factures
24
+ elexis.SearchView=rechercher
25
+ elexis.accounting=gestion des Factures
26
+ elexis.accountingCategory=d\u00E9compte
27
+ elexis.accountingPerspective=d\u00E9comptes
28
+ elexis.activityCodePrefs=codes des prestations
29
+ elexis.activityPerspective=prestations
30
+ elexis.activityView=prestations
31
+ elexis.addressListView=adresses
32
+ elexis.addressPerspective=perspective des contacts
33
+ elexis.articleDetailView=article (d\u00E9tail)
34
+ elexis.articlePerspective=articles
35
+ elexis.articleSelectorView=choisir article
36
+ elexis.articles=arcticles et prestations
37
+ elexis.articlesView=articles
38
+ elexis.aufView=certificat m\u00E9dical
39
+ elexis.auzPrintView=impression certificat
40
+ elexis.banner=Elexis - le cabinet m\u00E9dical
41
+ elexis.bbsPerspective=tableau noir
42
+ elexis.bbsView=tableau noir
43
+ elexis.billDetail=d\u00E9tail facture
44
+ elexis.billsListView=liste des factures
45
+ elexis.billsView=factures
46
+ elexis.caseDetailView=cas
47
+ elexis.caseKonsView=cas et consultations
48
+ elexis.casesListView=liste de cas
49
+ elexis.cdss=plugin.properties\:elexis.cdss
50
+ elexis.codesCategory=codes
51
+ elexis.codesView=codes
52
+ elexis.connectCommand=connexion
53
+ elexis.contactDetailView=contact (d\u00E9tail)
54
+ elexis.contactsView=contacts
55
+ elexis.createBillsView=cr\u00E9er des factures
56
+ elexis.createLetterView=cr\u00E9er une lettre
57
+ elexis.dataCategory=donn\u00E9es
58
+ elexis.databasePrefs=base de donn\u00E9e
59
+ elexis.diagnoses=int\u00E9gration des syst\u00E8mes des diagnostics
60
+ elexis.diagnosesView=diagnostics
61
+ elexis.docCategoryPrefs=cat\u00E9gories des documents
62
+ elexis.emrPrintView=imprimer le dossier
63
+ elexis.fixMediView=m\u00E9dication fixe
64
+ elexis.generalPrefs=g\u00E9n\u00E9ral
65
+ elexis.groupPrefs=groupes, droits et acc\u00E8s
66
+ elexis.historyView=historique
67
+ elexis.importCommand=importation
68
+ elexis.importExt=importateur des donn\u00E9es externes
69
+ elexis.importLab=importateur des donn\u00E9es labo
70
+ elexis.importerPrefs=\u00E9change des donn\u00E9s
71
+ elexis.kompendiumView=compendium online
72
+ elexis.konsCategory=consultations
73
+ elexis.konsDetailView=consultation
74
+ elexis.konsExtension=additif des saisies lors des consultations
75
+ elexis.labGroupPrefs=cha\u00EEnages pour ordre labo
76
+ elexis.labPrefs=r\u00E9sultats labo
77
+ elexis.labPrintView=feuille labo
78
+ elexis.labView=labo
79
+ elexis.laborOrder=commandeur des donn\u00E9es labo
80
+ elexis.launcherView=d\u00E9marreur
81
+ elexis.letterPerspective=lettres
82
+ elexis.loginCommand=login
83
+ elexis.mandatorPrefs=mandant
84
+ elexis.measurementsCategory=mesures
85
+ elexis.online=services en ligne
86
+ elexis.openKons2View=consultations non factur\u00E9es
87
+ elexis.openKonsView=consultations \u00E0 facturer
88
+ elexis.orderPrintView=commande
89
+ elexis.orderView=commander
90
+ elexis.patDetailView=patient (d\u00E9tail)
91
+ elexis.patListView=patients
92
+ elexis.patTodayView=aujourd'hui
93
+ elexis.patientPerspective=patients vue synoptique
94
+ elexis.persistency=Persistance d'objet
95
+ elexis.plzView=code postal
96
+ elexis.prescriptionPrintView=ordonnance
97
+ elexis.prescriptionView=ordonnances
98
+ elexis.printerPrefs=imprimantes
99
+ elexis.reminderPerspective=rappel
100
+ elexis.reminderPrefs=rappels
101
+ elexis.remindersView=rappels
102
+ elexis.scannerPrefs=barcodescanner
103
+ elexis.securityPrefs=contr\u00F4le d'acc\u00E8s
104
+ elexis.selectLetterView=choisissez lettre type
105
+ elexis.sidebar=quickstart bar de Elexis
106
+ elexis.sidebarPrefs=Barre de lancement
107
+ elexis.stocksView=stock
108
+ elexis.templatePrintView=imprimer mod\u00E8le
109
+ elexis.text=extension de texte
110
+ elexis.textCategory=documents
111
+ elexis.textPrefs=traitement de texte
112
+ elexis.textView=lettres
113
+ elexis.userCasePrefs=cas
114
+ elexis.userPrefs=utilisateur
115
+ page.name.0=\u00E9dtion de texte
116
+ page.name.1=inventaire
117
+ page.name.2=vue
118
+ page.name.3=pr\u00E9f\u00E9rences
119
+ page.name.4=sticker
120
+ page.name.5=polices
121
+ page.name.6=XIDs
122
+ perspective.description.0=perspective pour la cr\u00E9er et imprimer des factures
123
+ perspective.name.0=ordres
124
+ product.name.0=medelexis nucleus
125
+ sidebar.activities=prestations
126
+ sidebar.articles=articles
127
+ sidebar.bbs=tableau noir
128
+ sidebar.bills=factures
129
+ sidebar.contacts=contacts
130
+ sidebar.kons=consultation
131
+ sidebar.letters=lettres
132
+ sidebar.orders=commandes
133
+ sidebar.reminders=rappels
134
+ view.name.0=patients (d\u00E9tails vieux)
135
+ view.name.1=data view
136
+ view.name.2=open drug database
137
+ view.name.3=medication history
138
+ view.name.4=nouvelles valeurs labo
139
+ view.name.5=script
@@ -0,0 +1,127 @@
1
+ #Created by JInto - www.guh-software.de
2
+ #Fri Mar 07 15:24:34 CET 2014
3
+ Bundle-Name.0=
4
+ Textvorlagen=
5
+ aboutText=
6
+ category.contactManagement.description=contains commands for managing contacts
7
+ category.contactManagement.name=Kontaktverwaltung
8
+ category.contactManagement.nameA=contact management
9
+ category.description.0=
10
+ category.name.0=
11
+ category.name.1=
12
+ command.addContact.description=add a contact
13
+ command.addContact.name=add contact
14
+ command.addContact.organisation.label=Organisation erfassen
15
+ command.addContact.person.label=Person erfassen
16
+ command.addRelationship.description=add relationship
17
+ command.addRelationship.name=add relationship
18
+ command.advancedFilterCommand.label=Filter
19
+ command.advancedFilterCommand.name=advanced filter dialog
20
+ command.contactMarkAsDeleted.description=mark contact as deleted; contact will NOT be removed from database
21
+ command.contactMarkAsDeleted.label=Als gel\u00F6scht markieren
22
+ command.contactMarkAsDeleted.name=delete contact
23
+ command.contactRemoveMarkAsDeleted.description=restore contact; deleted marking of contact will be removed
24
+ command.contactRemoveMarkAsDeleted.label=Kontakt wiederherstellen
25
+ command.contactRemoveMarkAsDeleted.name=restore contact
26
+ command.description.0=
27
+ command.description.1=
28
+ command.description.2=
29
+ command.description.3=
30
+ command.eraseContactFromDatabase.label=Kontakt l\u00F6schen
31
+ command.eraseContactFromDatabase.name=erase contact; contact will be removed from the database
32
+ command.focusIntelligentSearch.name=focus intelligent search
33
+ command.name.0=
34
+ command.name.1=
35
+ command.name.2=
36
+ command.name.3=
37
+ command.openStickerPreferencePage.label=Sticker konfigurieren ...
38
+ command.openStickerPreferencePage.name=open sticker preference page
39
+ command.removeRelationship.description=remove a relationship
40
+ command.removeRelationship.name=remove relationship
41
+ command.showViews=
42
+ commandParameter.contactType.name=Kontakt Typ
43
+ commandParameter.name.0=
44
+ context.description.0=
45
+ context.name.0=
46
+ decorator.contactType.label=ContactTypeDecorator
47
+ elexis.SearchView=
48
+ elexis.accounting=
49
+ elexis.activityCodePrefs=
50
+ elexis.activityPerspective=
51
+ elexis.activityView=
52
+ elexis.addressListView=
53
+ elexis.addressPerspective=
54
+ elexis.banner=
55
+ elexis.cdss=
56
+ elexis.codesCategory=
57
+ elexis.codesView=
58
+ elexis.connectCommand=
59
+ elexis.contactDetailView=Contact detail
60
+ elexis.contactsView=
61
+ elexis.createBillsView=
62
+ elexis.createLetterView=
63
+ elexis.dataCategory=
64
+ elexis.databasePrefs=
65
+ elexis.docCategoryPrefs=
66
+ elexis.emrPrintView=
67
+ elexis.fixMediView=
68
+ elexis.generalPrefs=
69
+ elexis.groupPrefs=
70
+ elexis.historyView=
71
+ elexis.importCommand=
72
+ elexis.importExt=
73
+ elexis.launcherView=
74
+ elexis.letterPerspective=
75
+ elexis.loginCommand=
76
+ elexis.mandatorPrefs=
77
+ elexis.measurementsCategory=
78
+ elexis.online=
79
+ elexis.patDetailView=
80
+ elexis.patListView=
81
+ elexis.patTodayView=
82
+ elexis.patientPerspective=
83
+ elexis.persistency=
84
+ elexis.plzView=
85
+ elexis.prescriptionPrintView=
86
+ elexis.prescriptionView=
87
+ elexis.printerPrefs=
88
+ elexis.reminderPerspective=
89
+ elexis.reminderPrefs=
90
+ elexis.remindersView=
91
+ elexis.scannerPrefs=
92
+ elexis.securityPrefs=
93
+ elexis.selectLetterView=
94
+ elexis.sidebar=
95
+ elexis.sidebarPrefs=
96
+ elexis.stocksView=
97
+ elexis.templatePrintView=
98
+ elexis.userCasePrefs=
99
+ elexis.userPrefs=
100
+ menu.roles.label=Rollen
101
+ menu.sorter.label=Sortieren nach ...
102
+ menu.sticker.label=Sticker ...
103
+ page.name.0=
104
+ page.name.1=
105
+ page.name.2=
106
+ page.name.3=
107
+ page.name.4=
108
+ page.name.5=
109
+ page.name.6=
110
+ perspective.description.0=
111
+ perspective.name.0=
112
+ product.name.0=
113
+ propertyTab.cases.label=F\u00E4lle
114
+ propertyTab.masterData.label=Stammdaten
115
+ propertyTab.relatedContacts.label=Bezugskontakte
116
+ propertyTab.system.label=System
117
+ sidebar.contacts=
118
+ view.contactProperties.description=This adapted property view only listens to selections made within the Kontakte view.
119
+ view.contactProperties.name=Kontakt Eigenschaften
120
+ view.contacts.name=Kontakte
121
+ view.name.0=
122
+ view.name.1=
123
+ view.name.2=
124
+ view.name.3=
125
+ view.name.4=
126
+ view.name.5=
127
+ view.patientDetail.name=Patienten Details