devise-i18n 1.9.2 → 1.10.1

data/rails/locales/ja.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ ja:
         unlock_token: ロック解除用トークン
         updated_at: 更新日
     models:
-      user: ユーザ
+      user: ユーザー
   devise:
     confirmations:
       confirmed: メールアドレスが確認できました。
@@ -39,10 +39,10 @@ ja:
       inactive: アカウントが有効化されていません。メールに記載された手順にしたがって、アカウントを有効化してください。
       invalid: "%{authentication_keys}またはパスワードが違います。"
       last_attempt: もう一回誤るとアカウントがロックされます。
-      locked: アカウントは凍結されています。
+      locked: アカウントはロックされています。
       not_found_in_database: "%{authentication_keys}またはパスワードが違います。"
       timeout: セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。
-      unauthenticated: アカウント登録もしくはログインしてください。
+      unauthenticated: ログインもしくはアカウント登録してください。
       unconfirmed: メールアドレスの本人確認が必要です。
     mailer:
       confirmation_instructions:
@@ -52,11 +52,12 @@ ja:
         subject: メールアドレス確認メール
       email_changed:
         greeting: こんにちは、%{recipient}様。
-        message: あなたのメール変更（%{email}）のお知らせいたします。
-        subject: メール変更完了。
+        message: メールアドレスの（%{email}）変更が完了したため、メールを送信しています。
+        message_unconfirmed: メールアドレスが（%{email}）変更されたため、メールを送信しています。
+        subject: メール変更完了
       password_change:
         greeting: "%{recipient}様"
-        message: パスワードが再設定されたことを通知します。
+        message: パスワードが再設定されました。
         subject: パスワードの変更について
       reset_password_instructions:
         action: パスワード変更
@@ -70,7 +71,7 @@ ja:
         greeting: "%{recipient}様"
         instruction: アカウントのロックを解除するには下のリンクをクリックしてください。
         message: ログイン失敗が繰り返されたため、アカウントはロックされています。
-        subject: アカウントの凍結解除について
+        subject: アカウントのロック解除について
     omniauth_callbacks:
       failure: "%{kind} アカウントによる認証に失敗しました。理由：（%{reason}）"
       success: "%{kind} アカウントによる認証に成功しました。"
@@ -81,7 +82,7 @@ ja:
         confirm_new_password: 確認用新しいパスワード
         new_password: 新しいパスワード
       new:
-        forgot_your_password: パスワードを忘れましたか?
+        forgot_your_password: パスワードを忘れましたか？
         send_me_reset_password_instructions: パスワードの再設定方法を送信する
       no_token: このページにはアクセスできません。パスワード再設定メールのリンクからアクセスされた場合には、URL をご確認ください。
       send_instructions: パスワードの再設定について数分以内にメールでご連絡いたします。
@@ -91,7 +92,7 @@ ja:
     registrations:
       destroyed: アカウントを削除しました。またのご利用をお待ちしております。
       edit:
-        are_you_sure: 本当によろしいですか?
+        are_you_sure: 本当によろしいですか？
         cancel_my_account: アカウント削除
         currently_waiting_confirmation_for_email: "%{email} の確認待ち"
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 空欄のままなら変更しません
@@ -103,7 +104,7 @@ ja:
         sign_up: アカウント登録
       signed_up: アカウント登録が完了しました。
       signed_up_but_inactive: ログインするためには、アカウントを有効化してください。
-      signed_up_but_locked: アカウントが凍結されているためログインできません。
+      signed_up_but_locked: アカウントがロックされているためログインできません。
       signed_up_but_unconfirmed: 本人確認用のメールを送信しました。メール内のリンクからアカウントを有効化させてください。
       update_needs_confirmation: アカウント情報を変更しました。変更されたメールアドレスの本人確認のため、本人確認用メールより確認処理をおこなってください。
       updated: アカウント情報を変更しました。
@@ -117,26 +118,26 @@ ja:
     shared:
       links:
         back: 戻る
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: アカウント確認のメールを受け取っていませんか?
-        didn_t_receive_unlock_instructions: アカウントの凍結解除方法のメールを受け取っていませんか?
-        forgot_your_password: パスワードを忘れましたか?
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: アカウント確認のメールを受け取っていませんか？
+        didn_t_receive_unlock_instructions: アカウントのロック解除方法のメールを受け取っていませんか？
+        forgot_your_password: パスワードを忘れましたか？
         sign_in: ログイン
         sign_in_with_provider: "%{provider}でログイン"
         sign_up: アカウント登録
       minimum_password_length: "（%{count}字以上）"
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: アカウントの凍結解除方法を再送する
-      send_instructions: アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。
-      send_paranoid_instructions: アカウントが見つかった場合、アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。
-      unlocked: アカウントを凍結解除しました。
+        resend_unlock_instructions: アカウントのロック解除方法を再送する
+      send_instructions: アカウントのロック解除方法を数分以内にメールでご連絡します。
+      send_paranoid_instructions: アカウントが見つかった場合、アカウントのロック解除方法を数分以内にメールでご連絡します。
+      unlocked: アカウントをロック解除しました。
   errors:
     messages:
       already_confirmed: は既に登録済みです。ログインしてください。
       confirmation_period_expired: の期限が切れました。%{period} までに確認する必要があります。 新しくリクエストしてください。
       expired: の有効期限が切れました。新しくリクエストしてください。
       not_found: は見つかりませんでした。
-      not_locked: は凍結されていません。
+      not_locked: はロックされていません。
       not_saved:
         one: エラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。
         other: "%{count} 件のエラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。"

data/rails/locales/ka.yml

@@ -2,33 +2,33 @@ ka:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
         current_password: მიმდინარე პაროლი
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
         email: ელ-ფოსტა
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
         password: პაროლი
         password_confirmation: პაროლის დადასტურება
-        remember_created_at: 
+        remember_created_at:
         remember_me: დამიმახსოვრე
-        reset_password_sent_at: 
+        reset_password_sent_at:
         reset_password_token: პაროლის მარკერის გადატვირთვა
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
         unlock_token: მარკერის გახსნა
-        updated_at: 
+        updated_at:
     models:
       user: 'მომხმარებელი
 
-'
+        '
   devise:
     confirmations:
       confirmed: თქვენი ელ-ფოსტა წარმატებულად დადასტურდა.
@@ -39,10 +39,10 @@ ka:
     failure:
       already_authenticated: თქვენ უკვე ავტორიზირებული ხართ.
       inactive: თქვენი ანგარი ჯერ არ არის აქტივირებული.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: თქვენ გაქვთ კიდევ ერთი ცდა სანამ თქვენი ანგარიში ჩაიკეტება.
       locked: თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: თქვენი სეანსი დასრულებულია.
       unauthenticated: გასაგრძელებლად თქვენ უნდა გაიაროთ ავტორიზაცია ან დარეგისტრირდეთ.
       unconfirmed: გაგრძელებისთვის თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი.
@@ -53,9 +53,10 @@ ka:
         instruction: 'თქვენ შეგიძლიათ დაადასტუროთ თქვენი ანგარიშის ელ-ფოსტა ქვემო ბმულით:'
         subject: ინსტრუქცია დასადასტურებლად
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
         greeting: გამარჯობა %{recipient}!
         message: ჩვენ გატყობინებთ რომ თქვენი პაროლი შეიცვალა.
@@ -109,7 +110,7 @@ ka:
       signed_up_but_unconfirmed: დამადასტურებელი ბმული გამოიგზავნა თქვენს ელ-ფოსტის მისამართზე. გთხოვთ მიჰყვეთ ბმულს თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად.
       update_needs_confirmation: თქვენ წარმატებით განაახლეთ თქვენი ანგარიში, მაგრამ ჩვენ უნდა დავადასტუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ელ-ფოსტა და მიჰყვეთ დამადასტურებელ ბმულს რათა დაადასტუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი.
       updated: თქვენი ანგარიში განახლებულია წარმატებით.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: თქვენ წარმატებით გამოხვედით სისტემიდან.
       new:
@@ -125,7 +126,7 @@ ka:
         sign_in: ავთენტიკაცია
         sign_in_with_provider: "%{provider}-ით ავთენტიკაცია"
         sign_up: რეგისტრაცია
-      minimum_password_length: 
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: 'ხელახლა ანგარიშის გახსნის ინსტრუქციის გაგზავნა '

data/rails/locales/km.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ km:
       email_changed:
         greeting: សួស្តី! %{recipient}
         message: សូមជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល %{email} របស់អ្នក។
+        message_unconfirmed:
         subject: ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។
       password_change:
         greeting: សួស្តី! %{recipient}

data/rails/locales/ko.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ ko:
       email_changed:
         greeting: "%{recipient}님 환영합니다!"
         message: 당신의 이메일이 %{email}로 변경되었음을 알려드립니다.
+        message_unconfirmed:
         subject: 이메일이 변경되었습니다.
       password_change:
         greeting: "%{recipient}님"

data/rails/locales/lo-LA.yml

@@ -2,29 +2,29 @@ lo-LA:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
         current_password: ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
         email: ອີເມລ
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
         password: ລະຫັດຜ່ານ
         password_confirmation: ການຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ
-        remember_created_at: 
+        remember_created_at:
         remember_me: ຈື່ຂ້ອຍໄວ້
-        reset_password_sent_at: 
+        reset_password_sent_at:
         reset_password_token: ຕັ້ງ token ລະຫັດຜ່ານຄືນໃໝ່
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
         unlock_token: ປົດລັອກ token
-        updated_at: 
+        updated_at:
     models:
       user: ຜູ່ໃຊ້
   devise:
@@ -37,10 +37,10 @@ lo-LA:
     failure:
       already_authenticated: ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ.
       inactive: ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກເປີດໃຊ້ງານເທື່ອ.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ບັນຊີຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ.
       locked: ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກລັອກ.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: ກຳນົດເວລານຳໃຊ້ຂອງທ່ານໝົດລົງແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.
       unauthenticated: ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ສະໝັກກ່ອນຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄດ້.
       unconfirmed: ທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວກ່ອນຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄດ້.
@@ -51,9 +51,10 @@ lo-LA:
         instruction: 'ທ່ານສາມາດຢືັນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານລິ້ງລຸ່ມນີ້:'
         subject: ຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນ
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
         greeting: ສະບາຍດີ %{recipient}!
         message: ພວກເຮົາກຳລັງຕິດຕໍ່ຫາທ່ານເພື່ອເຕືອນໃຫ້ຮູ້ວ່າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນແລ້ວ.
@@ -107,7 +108,7 @@ lo-LA:
       signed_up_but_unconfirmed: ຂໍ້ຄວາມພ້ອມລິ້ງຢືນຢັນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ. ກະລຸນານຳລິ້ງໄປເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານ.
       update_needs_confirmation: ທ່ານໄດ້ອັບເດດບັນຊີຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໃໝ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດອີເມວຂອງທ່ານຄືນ ແລະ ຕາມລິ້ງໄປເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວໃໝ່ຂອງທ່ານ.
       updated: ບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: ອອກຈາກລະບົບສຳເລັດແລ້ວ.
       new:
@@ -123,7 +124,7 @@ lo-LA:
         sign_in: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
         sign_in_with_provider: ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %{provider}
         sign_up: ສະໝັກ
-      minimum_password_length: 
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: ສົ່ງຂັ້ນຕອນການປົດລັອກໃໝ່

data/rails/locales/lt.yml

@@ -2,87 +2,88 @@ lt:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
+        current_password:
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
+        email:
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
+        password:
+        password_confirmation:
+        remember_created_at:
+        remember_me:
+        reset_password_sent_at:
+        reset_password_token:
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
+        unlock_token:
+        updated_at:
     models:
-      user: 
+      user:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Jūsų e-pašto adresas sėkmingai patvirtintas.
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
+        resend_confirmation_instructions:
       send_instructions: Už keleto minučių sulauksite elektroninio laiško su instrukcijomis kaip patvirtinti jūsų vartotojo paskyrą.
       send_paranoid_instructions: Jei esatę prisiregistravę šiuo e-pašto adresu, už keleto minučių sulauksite elektroninio laiško su instrukcijomis kaip patvirtinti jūsų vartotojo paskyrą
     failure:
       already_authenticated: Jūs jau prisijungęs.
       inactive: Jūsų paskyra dar neaktyvuota.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: Jums liko paskutinis bandymas prieš užblokuojant paskyrą.
       locked: Jūsų paskyra laikinai užblokuota.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: Jūsų sesija baigta. Prisijunkite iš naujo norėdami tęsti.
       unauthenticated: Būtina prisijungti arba prisiregistruoti prieš tęsiant.
       unconfirmed: Būtina patvirtinti e-pašto adresą prieš tęsiant.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
         subject: Paskyros patvirtinimo instrukcijos
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        subject:
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        instruction_2:
+        instruction_3:
         subject: Slaptažodžio keitimo instrukcijos
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        message:
         subject: Paskyros atblokavimo instrukcijos
     omniauth_callbacks:
       failure: 'Nepavyko autentikaciją per %{kind}, klaida: "%{reason}".'
       success: Sėkmingai prisijungėte su savo %{kind} paskyra.
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password:
+        change_your_password:
+        confirm_new_password:
+        new_password:
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
+        forgot_your_password:
+        send_me_reset_password_instructions:
       no_token: Jūs negalite pasiekti šio puslapio tiesiogiai, tą turite padaryti iš slaptažodžio keitimo laiško. Jei jūs atėjote naudodami nuorodą, pateiktą slaptažodžio keitimo laiške, įsitikinkite, kad nukopijavote ją visą.
       send_instructions: Jūs gausite el. laišką su slaptažodžio pakeitimo instrukcijomis netrukus.
       send_paranoid_instructions: Jei prisiregistravote šiuo e-pašto adresu, netrukus gausite el. laišką su slaptažodžio pakeitimo instrukcijomis.
@@ -91,42 +92,42 @@ lt:
     registrations:
       destroyed: Iki! Jūsų paskyra dabar yra panaikinta. Tikimės, kad ateityje sugrįšite.
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure:
+        cancel_my_account:
+        currently_waiting_confirmation_for_email:
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it:
+        title:
+        unhappy:
+        update:
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes:
       new:
-        sign_up: 
+        sign_up:
       signed_up: Sveiki, jūs sėkmingai prisiregistravote.
       signed_up_but_inactive: Jūs sėkmingai prisiregistravote. Deja dar negalime jūsų prijungti, nes jūsų paskyra nėra aktyvuota.
       signed_up_but_locked: Jūs sėkmingai prisiregistravote. Deja dar negalime jūsų prijungti, nes jūsų paskyra laikinai užblokuota.
       signed_up_but_unconfirmed: El. laiškas buvo išsiųstas jūsų pateiktu adresu. Sekite nuorodą laiške paskyrai aktyvuoti.
       update_needs_confirmation: Jūsų paskyra sėkmingai atnaujinta, tačiau mums reikia patvirtinti jūsų naują el. pašto adresą. Prašome pasitikrinkite savo e-paštą ir sekite instrukcijas laiške.
       updated: Jūsų duomenys sėkmingai atnaujinti.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Jau esate atsijungę.
       new:
-        sign_in: 
+        sign_in:
       signed_in: Jūs prisijungėte.
       signed_out: Sėkmingai atsijungėte iš savo paskyros.
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
-      minimum_password_length: 
+        back:
+        didn_t_receive_confirmation_instructions:
+        didn_t_receive_unlock_instructions:
+        forgot_your_password:
+        sign_in:
+        sign_in_with_provider:
+        sign_up:
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
+        resend_unlock_instructions:
       send_instructions: Netrukus sulauksite el. laiško su instrukcijomis, kaip atblokuoti paskyrą.
       send_paranoid_instructions: Jei registracijai naudojote šį e-pašto adresą, netrukus sulauksite el. laiško su instrukcijomis, kaip atblokuoti paskyrą.
       unlocked: Jūsų paskyra atblokuota. Prisijunkite prie paskyros darbui tęsti.

data/rails/locales/lv.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ lv:
       email_changed:
         greeting: Sveicināti, %{recipient}!
         message: Informējam, ka Jūsu epasts ir nomainīts uz %{email}.
+        message_unconfirmed:
         subject: Epasts nomainīts
       password_change:
         greeting: Sveicināti, %{recipient}!
@@ -107,7 +108,7 @@ lv:
       signed_up_but_unconfirmed: Jums ir nosūtīts e-pasts ar reģistrācijas apstiprinājuma saiti. Lūdzu, atveriet šo saiti, lai aktivizētu Jūsu lietotāju.
       update_needs_confirmation: Jūsu labotās izmaiņas ir veiksmīgi saglabātas, bet mums ir jāpārbauda Jūsu jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudiet Jūsu e-pastu un uzklikšķiniet uz apstiprinājuma saites, lai pabeigtu Jūsu jaunās e-pasta adreses apstiprināšanu.
       updated: Jūsu labotās izmaiņas ir veiksmīgi saglabātas.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Veiksmīgi atslēdzies.
       new:

data/rails/locales/ms.yml

@@ -37,10 +37,10 @@ ms:
     failure:
       already_authenticated: Anda telah log masuk.
       inactive: Akaun anda belum diaktifkan lagi.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: Anda ada satu lagi percubaan sebelum akaun anda dikunci.
       locked: Akaun anda telah dikunci.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: Sesi anda telah tamat. Sila log masuk lagi untuk meneruskan.
       unauthenticated: Anda perlu log masuk atau daftar sebelum meneruskan.
       unconfirmed: Anda perlu mengesahkan alamat e-mel anda sebelum meneruskan.
@@ -51,9 +51,10 @@ ms:
         instruction: 'Anda boleh mengesahkan akaun e-mel anda melalui pautan di bawah:'
         subject: Arahan pengesahan
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
         greeting: Helo %{recipient}!
         message: Kami sedang menghubungi anda untuk memberitahu anda bahawa kata laluan anda telah ditukar.
@@ -107,7 +108,7 @@ ms:
       signed_up_but_unconfirmed: Sebuah mesej dengan pautan pengesahan telah dihantar ke alamat e-mel anda. Sila ikuti pautan tersebut untuk mengaktifkan akaun anda.
       update_needs_confirmation: Anda telah mengemas kini akaun anda dengan berjaya, tetapi kami perlu mengesahkan alamat e-mel anda yang baharu. Sila periksa e-mel anda dan ikuti pautan pengesahan untuk mengesahkan alamat e-mel anda yang baharu.
       updated: Akaun anda telah berjaya dikemaskinikan.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Berjaya dilog keluar.
       new:
@@ -123,7 +124,7 @@ ms:
         sign_in: Log masuk
         sign_in_with_provider: Log masuk dengan %{provider}
         sign_up: Daftar
-      minimum_password_length: 
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Hantar semula arahan buka akaun

data/rails/locales/nb.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ nb:
       email_changed:
         greeting: Hei! %{recipient}!
         message: Vi kontakter deg for å varsle at e-post adressen din har blitt endret til %{email}.
+        message_unconfirmed: Vi kontakter deg for å informere om at din epost er endret til %{email}
         subject: E-post adressen din ble endret
       password_change:
         greeting: Hei %{recipient}!

data/rails/locales/nl.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ nl:
       email_changed:
         greeting: Beste %{recipient}!
         message: Het e-mailadres van uw account is gewijzigd in %{email}.
+        message_unconfirmed:
         subject: E-mailadres veranderd
       password_change:
         greeting: Hallo %{recipient}!
@@ -107,7 +108,7 @@ nl:
       signed_up_but_unconfirmed: Een e-mail met een confirmatielink is naar je e-mailadres gestuurd. Open de link in je browser om je account te activeren.
       update_needs_confirmation: Je account is bijgewerkt, maar we moeten je e-mailadres nog valideren. Een e-mail met een confirmatielink is naar je e-mailadres gestuurd. Open de link in je browser om je e-mailadres te confirmeren.
       updated: Je accountgegevens zijn opgeslagen.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Je bent succesvol uitgelogd.
       new:

data/rails/locales/nn-NO.yml

@@ -37,10 +37,10 @@ nn-NO:
     failure:
       already_authenticated: Du er allereie innlogga.
       inactive: Kontoen din er ikkje aktivert enno.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: Du har berre eitt forsøk til før kontoen din blir låst.
       locked: Kontoen din er låst.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: Økta di er utgått. Logg inn på nytt for å halde fram.
       unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg før du kan halde fram.
       unconfirmed: Du må stadfeste e-posten din før du kan halde fram.
@@ -51,9 +51,10 @@ nn-NO:
         instruction: 'Du kan stadfeste kontoen din med å klikke på lenka under:'
         subject: Instruksjonar for å stadfeste
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
         greeting: Hei %{recipient}!
         message: Vi kontaktar deg for å gi deg eit varsel om at passordet ditt har blitt endra.
@@ -107,7 +108,7 @@ nn-NO:
       signed_up_but_unconfirmed: Ei melding med stadfestingslenke er blitt sendt til e-postadressen din. Følg lenka for å aktivere kontoen din.
       update_needs_confirmation: Du har oppdatert kontoen din, men vi treng å stadfeste di nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og følg lenka for å stadfeste di nye e-postadresse.
       updated: Kontoen din har blitt oppdatert.
-      updated_but_not_signed_in: 
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Du er utlogga.
       new:
@@ -123,7 +124,7 @@ nn-NO:
         sign_in: Logg inn
         sign_in_with_provider: Logg inn med %{provider}
         sign_up: Registrer
-      minimum_password_length: 
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Send instruksjonar på nytt for å låse opp konto