devise-i18n 1.15.0 → 1.16.1

data/rails/locales/el.yml

@@ -84,7 +84,7 @@ el:
         confirm_new_password: Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης
         new_password: Νέος κωδικός πρόσβασης
       new:
-        forgot_your_password: Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;
+        forgot_your_password: "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"
         send_me_reset_password_instructions: Στείλτε μου οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης
       no_token: "Δεν μπορείτε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα χωρίς να έρχεστε από email επαναφοράς κωδικού. Αν όντως έρχεστε από email επαναφοράς κωδικού, παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι χρησιμοποιήσατε ολόκληρη τη διεύθυνση που σας δόθηκε."
       send_instructions: Θα λάβετε ένα email με οδηγίες επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας σε λίγα λεπτά.
@@ -94,19 +94,19 @@ el:
     registrations:
       destroyed: Αντίο! Ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε επιτυχώς. Ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα.
       edit:
-        are_you_sure: Είστε σίγουρος/η;
+        are_you_sure: "Είστε σίγουρος/η;"
         cancel_my_account: Ακύρωση του λογαρισμού μου
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Αναμένεται επιβεβαίωση για: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: αφήστε το κενό αν δεν θέλετε να το αλλάξετε
         title: "Επεξεργασία %{resource}"
-        unhappy: Μη ευχαριστημένος/η;
+        unhappy: "Μη ευχαριστημένος/η;"
         update: Ενημέρωση
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: χρειαζόμαστε τον τρέχων κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσουμε τις αλλαγές σας
       new:
         sign_up: Εγγραφή
       signed_up: Καλώς ήρθατε! Έχετε γραφτεί επιτυχώς.
-      signed_up_but_inactive: Έχετε γραφτεί επιτυχώς. Δεν μπορέσαμε όμως να σας συνδέσουμε διότι ο λογαριασμός σας δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένος.
-      signed_up_but_locked: Έχετε γραφτεί επιτυχώς. Δεν μπορέσαμε όμως να σας συνδέσουμε διότι ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος.
+      signed_up_but_inactive: "Έχετε γραφτεί επιτυχώς. Δεν μπορέσαμε όμως να σας συνδέσουμε διότι ο λογαριασμός σας δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένος."
+      signed_up_but_locked: "Έχετε γραφτεί επιτυχώς. Δεν μπορέσαμε όμως να σας συνδέσουμε διότι ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος."
       signed_up_but_unconfirmed: Ένα μήνυμα με σύνδεσμο επιβεβαίωσης έχει σταλεί στη διεύθυνση email σας. Παρακαλώ ανοίξτε τον σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.
       update_needs_confirmation: "Ενημερώσατε τον λογαριασμό σας επιτυχώς, αλλά χρειάζεται να επιβεβαιώσουμε τη νέα διεύθυνση email σας. Παρακαλώ ελέγξτε το email σας και ανοίξτε τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης για να επιβεβαιώσετε τη νέα διεύθυνση email σας."
       updated: Ο λογαριασμός σας έχει ενημερωθεί επιτυχώς.
@@ -120,9 +120,9 @@ el:
     shared:
       links:
         back: Πίσω
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: Δεν λάβατε οδηγίες επιβεβαίωσης;
-        didn_t_receive_unlock_instructions: Δεν λάβατε οδηγίες ξεκλειδώματος;
-        forgot_your_password: Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Δεν λάβατε οδηγίες επιβεβαίωσης;"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "Δεν λάβατε οδηγίες ξεκλειδώματος;"
+        forgot_your_password: "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"
         sign_in: Σύνδεση
         sign_in_with_provider: "Σύνδεση με %{provider}"
         sign_up: Εγγραφή

data/rails/locales/en.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ en:
         new_password: New password
       new:
         forgot_your_password: "Forgot your password?"
-        send_me_reset_password_instructions: Send me reset password instructions
+        send_me_reset_password_instructions: Send me password reset instructions
       no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
       send_instructions: You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
       send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."

data/rails/locales/es-CL.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ es-CL:
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Actualmente esperando la confirmación de: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: dejar en blanco si no desea cambiarlo
         title: "Editar %{resource}"
-        unhappy: No se encuentra feliz
+        unhappy: "No se encuentra feliz"
         update: Actualizar
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios
       new:
@@ -141,7 +141,7 @@ es-CL:
     messages:
       already_confirmed: "ya fue confirmada, por favor intenta iniciar sesión"
       confirmation_period_expired: "necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva"
-      expired: ha expirado; por favor solicita una nueva
+      expired: "ha expirado; por favor solicita una nueva"
       not_found: no se encontró
       not_locked: no se encuentra bloqueada
       not_saved:

data/rails/locales/es-CO.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ es-CO:
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Actualmente esperando la confirmación de: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: dejar en blanco si no desea cambiarlo
         title: "Editar %{resource}"
-        unhappy: No se encuentra feliz
+        unhappy: "No se encuentra feliz"
         update: Actualizar
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos su contraseña actual para confirmar los cambios
       new:
@@ -141,7 +141,7 @@ es-CO:
     messages:
       already_confirmed: "ya fue confirmada, por favor intenta iniciar sesión"
       confirmation_period_expired: "necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva"
-      expired: ha expirado; por favor solicita una nueva
+      expired: "ha expirado; por favor solicita una nueva"
       not_found: no se encontró
       not_locked: no se encuentra bloqueada
       not_saved:

data/rails/locales/es-MX.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ es-MX:
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Actualmente esperando la confirmación de: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: dejar en blanco si no desea cambiarlo
         title: "Editar %{resource}"
-        unhappy: No se encuentra feliz
+        unhappy: "No se encuentra feliz"
         update: Actualizar
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos su contraseña actual para confirmar los cambios
       new:
@@ -141,7 +141,7 @@ es-MX:
     messages:
       already_confirmed: "ya fue confirmada, por favor intenta iniciar sesión"
       confirmation_period_expired: "necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor solicita una nueva"
-      expired: ha expirado; por favor solicita una nueva
+      expired: "ha expirado; por favor solicita una nueva"
       not_found: no se encontró
       not_locked: no se encuentra bloqueada
       not_saved:

data/rails/locales/et.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ et:
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Kinnituse ootel: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "jäta tühjaks, kui sa ei soovi seda muuta"
         title: "Muuda %{resource}"
-        unhappy: Õnnetu
+        unhappy: "Õnnetu"
         update: Uuenda
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "meil on vaja sinu praegust parooli, et muutused kinnitada"
       new:

data/rails/locales/eu.yml

@@ -0,0 +1,147 @@
+eu:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        confirmation_sent_at: Berrespena bidali zen unea
+        confirmation_token: Berrespen-tokena
+        confirmed_at: Berretsi zen unea
+        created_at: Sortu zen unea
+        current_password: Uneko pasahitza
+        current_sign_in_at: Azken saio-hasieraren unea
+        current_sign_in_ip: Uneko saio-hasieraren IP helbidea
+        email: Posta elektronikoa
+        encrypted_password: Zifratutako pasahitza
+        failed_attempts: Huts egindako saiakerak
+        last_sign_in_at: Aurreko saio-hasieraren unea
+        last_sign_in_ip: Aurreko saio-hasieraren IP helbidea
+        locked_at: Blokeatu zen unea
+        password: Pasahitza
+        password_confirmation: Pasahitzaren berrespena
+        remember_created_at: Gogoratzeko sortze-unea
+        remember_me: Gogoratu nazazu
+        reset_password_sent_at: Pasahitza berrezartzeko mezua bidali zen unea
+        reset_password_token: Pasahitza berrezartzeko tokena
+        sign_in_count: Saio-hasieren kopurua
+        unconfirmed_email: Berretsi gabeko posta elektronikoa
+        unlock_token: Desblokeatzeko tokena
+        updated_at: Eguneratu zen unea
+    models:
+      user:
+        one: Erabiltzailea
+        other: Erabiltzaileak
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Zure posta elektronikoaren helbidea behar bezala berretsi da.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Bidali berriro berrespen-jarraibideak
+      send_instructions: Minutu gutxi barru zure posta elektronikoaren helbidea berresteko jarraibideak dituen mezu elektroniko bat jasoko duzu.
+      send_paranoid_instructions: "Zure posta elektronikoaren helbidea gure datu-basean badago, minutu gutxi barru hura berresteko jarraibideak dituen mezu elektroniko bat jasoko duzu."
+    failure:
+      already_authenticated: Saioa dagoeneko hasita duzu.
+      inactive: Zure kontua oraindik ez dago aktibatuta.
+      invalid: "%{authentication_keys} edo pasahitza ez da baliozkoa."
+      last_attempt: Saiakera bat gehiago duzu zure kontua blokeatu aurretik.
+      locked: Zure kontua blokeatuta dago.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} edo pasahitza ez da baliozkoa."
+      timeout: Zure saioa iraungi da. Hasi saioa berriro jarraitzeko.
+      unauthenticated: Jarraitu aurretik saioa hasi edo izena eman behar duzu.
+      unconfirmed: Jarraitu aurretik zure posta elektronikoaren helbidea berretsi behar duzu.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Berretsi nire kontua
+        greeting: "Ongi etorri, %{recipient}!"
+        instruction: 'Zure kontuko posta elektronikoa beheko estekaren bidez berrets dezakezu:'
+        subject: Berrespen-jarraibideak
+      email_changed:
+        greeting: "Kaixo, %{recipient}!"
+        message: "Zure posta elektronikoa %{email}(e)ra aldatu dela jakinarazteko idazten dizugu."
+        message_unconfirmed: "Zure posta elektronikoa %{email}(e)ra aldatzen ari dela jakinarazteko idazten dizugu."
+        subject: Posta elektronikoa aldatu da
+      password_change:
+        greeting: "Kaixo, %{recipient}!"
+        message: Zure pasahitza aldatu dela jakinarazteko idazten dizugu.
+        subject: Pasahitza aldatu da
+      reset_password_instructions:
+        action: Aldatu nire pasahitza
+        greeting: "Kaixo, %{recipient}!"
+        instruction: Norbaitek zure pasahitza aldatzeko esteka eskatu du. Beheko estekaren bidez egin dezakezu.
+        instruction_2: "Ez baduzu zuk eskatu, ez ikusi mezu elektroniko honi."
+        instruction_3: Zure pasahitza ez da aldatuko goiko estekara sartu eta berria sortu arte.
+        subject: Pasahitza berrezartzeko jarraibideak
+      unlock_instructions:
+        action: Desblokeatu nire kontua
+        greeting: "Kaixo, %{recipient}!"
+        instruction: 'Egin klik beheko estekan zure kontua desblokeatzeko:'
+        message: Zure kontua blokeatu da saioa hasteko saiakera gehiegik huts egin dutelako.
+        subject: Desblokeatzeko jarraibideak
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Ezin izan zaitugu %{kind}(e)tik autentifikatu, \"%{reason}\" dela eta."
+      success: "%{kind} kontuaren bidez behar bezala autentifikatu zara."
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Aldatu nire pasahitza
+        change_your_password: Aldatu zure pasahitza
+        confirm_new_password: Berretsi pasahitz berria
+        new_password: Pasahitz berria
+      new:
+        forgot_your_password: "Pasahitza ahaztu duzu?"
+        send_me_reset_password_instructions: Bidali pasahitza berrezartzeko jarraibideak
+      no_token: "Ezin duzu orri honetara sartu pasahitza berrezartzeko mezu elektroniko batetik etorri gabe. Mezu elektroniko horretatik bazatoz, ziurtatu emandako URL osoa erabili duzula."
+      send_instructions: Minutu gutxi barru zure pasahitza berrezartzeko jarraibideak dituen mezu elektroniko bat jasoko duzu.
+      send_paranoid_instructions: "Zure posta elektronikoaren helbidea gure datu-basean badago, minutu gutxi barru pasahitza berreskuratzeko esteka bat jasoko duzu bertan."
+      updated: Zure pasahitza behar bezala aldatu da. Saioa hasita duzu orain.
+      updated_not_active: Zure pasahitza behar bezala aldatu da.
+    registrations:
+      destroyed: Agur! Zure kontua behar bezala ezeztatu da. Laster berriz ikustea espero dugu.
+      edit:
+        are_you_sure: "Ziur zaude?"
+        cancel_my_account: Ezeztatu nire kontua
+        currently_waiting_confirmation_for_email: '%{email}(e)rako berrespenaren zain'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: utzi hutsik aldatu nahi ez baduzu
+        title: "Editatu %{resource}"
+        unhappy: "Ez zaude gustura?"
+        update: Eguneratu
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: zure uneko pasahitza behar dugu aldaketak berresteko
+      new:
+        sign_up: Eman izena
+      signed_up: Ongi etorri! Behar bezala eman duzu izena.
+      signed_up_but_inactive: "Behar bezala eman duzu izena. Hala ere, ezin izan dugu saioa hasi zure kontua oraindik aktibatuta ez dagoelako."
+      signed_up_but_locked: "Behar bezala eman duzu izena. Hala ere, ezin izan dugu saioa hasi zure kontua blokeatuta dagoelako."
+      signed_up_but_unconfirmed: Berrespen-esteka duen mezu bat bidali da zure posta elektronikora. Jarraitu esteka zure kontua aktibatzeko.
+      update_needs_confirmation: "Zure kontua behar bezala eguneratu duzu, baina zure posta elektronikoaren helbide berria egiaztatu behar dugu. Begiratu zure posta elektronikoa eta jarraitu berrespen-esteka helbide berria berresteko."
+      updated: Zure kontua behar bezala eguneratu da.
+      updated_but_not_signed_in: "Zure kontua behar bezala eguneratu da, baina pasahitza aldatu denez, saioa berriro hasi behar duzu."
+    sessions:
+      already_signed_out: Saioa behar bezala itxi da.
+      new:
+        sign_in: Hasi saioa
+      signed_in: Saioa behar bezala hasi da.
+      signed_out: Saioa behar bezala itxi da.
+    shared:
+      links:
+        back: Atzera
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Ez dituzu berrespen-jarraibideak jaso?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "Ez dituzu desblokeatzeko jarraibideak jaso?"
+        forgot_your_password: "Pasahitza ahaztu duzu?"
+        sign_in: Hasi saioa
+        sign_in_with_provider: "Hasi saioa %{provider}(e)n bidez"
+        sign_up: Eman izena
+      minimum_password_length:
+        one: "(%{count} karaktere gutxienez)"
+        other: "(%{count} karaktere gutxienez)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Bidali berriro desblokeatzeko jarraibideak
+      send_instructions: Minutu gutxi barru zure kontua desblokeatzeko jarraibideak dituen mezu elektroniko bat jasoko duzu.
+      send_paranoid_instructions: "Zure kontua existitzen bada, minutu gutxi barru hura desblokeatzeko jarraibideak dituen mezu elektroniko bat jasoko duzu."
+      unlocked: Zure kontua behar bezala desblokeatu da. Hasi saioa jarraitzeko.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: "dagoeneko berretsita zegoen; saiatu saioa hasten"
+      confirmation_period_expired: "%{period} epearen barruan berretsi behar da; eskatu beste bat"
+      expired: "iraungi da; eskatu beste bat"
+      not_found: ez da aurkitu
+      not_locked: ez zegoen blokeatuta
+      not_saved:
+        one: 'Errore batek %{resource} gordetzea eragotzi du:'
+        other: "%{count} errorek %{resource} gordetzea eragotzi dute:"

data/rails/locales/fa.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ fa:
       new:
         resend_confirmation_instructions: ارسال مجدد راهنمای تایید حساب
       send_instructions: ظرف چند دقیقه آینده ایمیلی حاوی راهنمای تایید حسابتان دریافت خواهید کرد.
-      send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما قبلا در سیستم ثبت شده باشد، تا چند دقیقه‌ی دیگر یک ایمیل حاوی توضیحات چگونگی فعال‌سازی حساب‌تان دریافت می‌کنید.
+      send_paranoid_instructions: "اگر ایمیل شما قبلا در سیستم ثبت شده باشد، تا چند دقیقه‌ی دیگر یک ایمیل حاوی توضیحات چگونگی فعال‌سازی حساب‌تان دریافت می‌کنید."
     failure:
       already_authenticated: وارد سیستم هستید.
       inactive: حساب شما هنوز فعال نشده است.
@@ -65,7 +65,7 @@ fa:
         action: رمز عبور مرا تغییر بده
         greeting: "سلام %{recipient}!"
         instruction: شخصی درخواست تغییر رمز عبور شما را داده و شما می توانید این کار را از طریق لینک زیر انجام دهید.
-        instruction_2: اگر شما این درخواست را ارسال نکرده اید لطفا این ایمیل را نادیده بگیرید.
+        instruction_2: "اگر شما این درخواست را ارسال نکرده اید لطفا این ایمیل را نادیده بگیرید."
         instruction_3: رمز عبور شما تا زمانی که به لینک بالا مراجعه نکنید و رمز عبور جدید نسازید تغییر نخواهد کرد
         subject: راهنمای بازنشانی رمز عبور
       unlock_instructions:
@@ -84,33 +84,33 @@ fa:
         confirm_new_password: رمز عبور جدید را تایید کنید
         new_password: رمز عبور جدید
       new:
-        forgot_your_password: رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
+        forgot_your_password: "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"
         send_me_reset_password_instructions: راهنمای تغییر رمز عبور را برای من بفرست
-      no_token: شما نمی‌توانید بدون استفاده از یک لینک بازنشانی رمز به این صفحه دسترسی پیدا کنید. اگر از طریق یک ایمیل بازنشانی رمز عبور به این صفحه رسیده‌اید، مطمئن شوید که از کل URL فرستاده شده استفاده کرده‌اید.
+      no_token: "شما نمی‌توانید بدون استفاده از یک لینک بازنشانی رمز به این صفحه دسترسی پیدا کنید. اگر از طریق یک ایمیل بازنشانی رمز عبور به این صفحه رسیده‌اید، مطمئن شوید که از کل URL فرستاده شده استفاده کرده‌اید."
       send_instructions: ظرف چند دقیقه آینده ایمیلی حاوی راهنمای بازگرداندن رمز عبورتان دریافت خواهید کرد.
-      send_paranoid_instructions: اگر ایمیل شما قبلا در سیستم ثبت شده باشد، تا چند دقیقه‌ی دیگر یک لینک بازنشانی رمز عبور دریافت می‌کنید.
+      send_paranoid_instructions: "اگر ایمیل شما قبلا در سیستم ثبت شده باشد، تا چند دقیقه‌ی دیگر یک لینک بازنشانی رمز عبور دریافت می‌کنید."
       updated: رمز عبورتان با موفقیت تغییر کرد. اکنون وارد شدید.
       updated_not_active: رمز عبور با موفقیت تغییر یافت.
     registrations:
       destroyed: بدرود! حسابتان لغو شد. به امید دیدار دوباره.
       edit:
-        are_you_sure: آیا اطمینان دارید؟
+        are_you_sure: "آیا اطمینان دارید؟"
         cancel_my_account: حساب مرا لغو کن
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'در حال انتظار برای تایید :  %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: اگر نمی خواهید تغییر دهید خالی بگذارید
         title: "تغییر %{resource}"
-        unhappy: ناراحت
+        unhappy: "ناراحت"
         update: بروز رسانی
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "ما برای تایید تغییرات به کلمه عبور فعلی نیاز داریم:"
       new:
         sign_up: ثبت نام
       signed_up: خوش آمدید! با موفقیت ثبت نام کردید.
-      signed_up_but_inactive: شما با موفقیت ثبت نام شده اید؛ ولی هنوز نمی‌توانید وارد شوید چون حساب‌تان هنوز فعال نشده.
-      signed_up_but_locked: شما با موفقیت ثبت نام شده اید؛ ولی هنوز نمی‌توانید وارد شوید چون حساب‌تان قفل شده.
+      signed_up_but_inactive: "شما با موفقیت ثبت نام شده اید؛ ولی هنوز نمی‌توانید وارد شوید چون حساب‌تان هنوز فعال نشده."
+      signed_up_but_locked: "شما با موفقیت ثبت نام شده اید؛ ولی هنوز نمی‌توانید وارد شوید چون حساب‌تان قفل شده."
       signed_up_but_unconfirmed: یک ایمیل حاوی لینک تایید حساب برای شما فرستاده شده. لطفا برای فعال کردن حساب‌تان آن لینک را باز کنید.
-      update_needs_confirmation: حساب شما با موفقیت به روز شد، اما شما باید ایمیل جدیدتان را را تایید کنید. لطفا ایمیل‌تان را چک کنید و روی لینک تایید حساب کاربری کلیک کنید تا ایمیل جدیدتان تایید شود.
+      update_needs_confirmation: "حساب شما با موفقیت به روز شد، اما شما باید ایمیل جدیدتان را را تایید کنید. لطفا ایمیل‌تان را چک کنید و روی لینک تایید حساب کاربری کلیک کنید تا ایمیل جدیدتان تایید شود."
       updated: به روز رسانی حسابتان با موفقیت انجام شد.
-      updated_but_not_signed_in: حساب کاربری شما با موفقیت به‌روز شد، اما از آنجا که رمز عبورتان تغییر کرده است، باید دوباره وارد سیستم شوید
+      updated_but_not_signed_in: "حساب کاربری شما با موفقیت به‌روز شد، اما از آنجا که رمز عبورتان تغییر کرده است، باید دوباره وارد سیستم شوید"
     sessions:
       already_signed_out: خروج با موفقیت انجام شد.
       new:
@@ -120,9 +120,9 @@ fa:
     shared:
       links:
         back: برگشت
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: ایمیل راهنمای تایید را دریافت نکرده اید؟
-        didn_t_receive_unlock_instructions: ایمیل راهنمای بازکردن حساب را دریافت نکرده اید؟
-        forgot_your_password: کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "ایمیل راهنمای تایید را دریافت نکرده اید؟"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "ایمیل راهنمای بازکردن حساب را دریافت نکرده اید؟"
+        forgot_your_password: "کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟"
         sign_in: ورود
         sign_in_with_provider: "ورود با %{provider}"
         sign_up: ثبت نام
@@ -133,13 +133,13 @@ fa:
       new:
         resend_unlock_instructions: ارسال مجدد راهنمای بازکردن حساب
       send_instructions: ایمیلی حاوی راهنمای باز کردن حسابتان در چند دقیقه آینده به شما ارسال خواهد شد.
-      send_paranoid_instructions: اگر حساب شما وجود داشته باشد، تا چند دقیقه‌ی دیگر یک ایمیل حاوی توضیحات نحوه‌ی باز کردن قفل حساب‌تان برای شما ارسال می‌شود.
+      send_paranoid_instructions: "اگر حساب شما وجود داشته باشد، تا چند دقیقه‌ی دیگر یک ایمیل حاوی توضیحات نحوه‌ی باز کردن قفل حساب‌تان برای شما ارسال می‌شود."
       unlocked: حسابتان با موفقیت باز شد. اکنون وارد شدید.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: قبلا تایید شده است
+      already_confirmed: "قبلا تایید شده است"
       confirmation_period_expired: "باید در مدت %{period} تایید می‌شد، لطفا یکی دیگر درخواست نمایید"
-      expired: منقضی شده. لطفا یکی دیگر درخواست کنید.
+      expired: "منقضی شده. لطفا یکی دیگر درخواست کنید."
       not_found: یافت نشد
       not_locked: قفل نشده است
       not_saved:

data/rails/locales/fi.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ fi:
       new:
         sign_up: Rekisteröidy
       signed_up: Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui.
-      signed_up_but_inactive: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Et kuitenkaan voi kirjautua ennen kuin käyttäjätunnuksesi on aktivoitu.
+      signed_up_but_inactive: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Et kuitenkaan voi kirjautua ennen kuin käyttäjätunnuksesi on aktivoitu."
       signed_up_but_locked: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Et kuitenkaan voi kirjautua, koska käyttäjätunnuksesi on lukittu."
       signed_up_but_unconfirmed: Sähköpostiisi on lähetetty vahvistusviesti. Avaa viestissä oleva linkki aktivoidaksesi käyttäjätunnuksesi.
       update_needs_confirmation: "Tiedot päivitettiin onnistuneesti, mutta meidän täytyy vielä varmistaa uusi sähköpostiosoitteesi. Tarkista sähköpostisi ja klikkaa varmistuslinkkiä varmistaaksesi uuden sähköpostiosoitteesti."

data/rails/locales/fr-CA.yml

@@ -111,7 +111,7 @@ fr-CA:
       signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
       update_needs_confirmation: "Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel. Veuillez consulter vos courriels et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse."
       updated: Votre compte a été modifié avec succès.
-      updated_but_not_signed_in: Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous devez vous reconnecter car votre mot de passe a été modifié.
+      updated_but_not_signed_in: "Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous devez vous reconnecter car votre mot de passe a été modifié."
     sessions:
       already_signed_out: Déconnecté(e).
       new:
@@ -139,7 +139,7 @@ fr-CA:
       unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: a déjà été confirmé(e)
+      already_confirmed: "a déjà été confirmé(e)"
       confirmation_period_expired: "doit être confirmé(e) en %{period}, veuillez en demander un(e) autre"
       expired: "est expiré, veuillez en demander un autre"
       not_found: n’a pas été trouvé(e)

data/rails/locales/fr.yml

@@ -111,7 +111,7 @@ fr:
       signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
       update_needs_confirmation: "Vous avez bien modifié votre compte, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Veuillez consulter vos emails et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse."
       updated: Votre compte a bien été modifié.
-      updated_but_not_signed_in: Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous devez vous reconnecter car votre mot de passe a été modifié.
+      updated_but_not_signed_in: "Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous devez vous reconnecter car votre mot de passe a été modifié."
     sessions:
       already_signed_out: Déconnecté(e).
       new:
@@ -139,7 +139,7 @@ fr:
       unlocked: Votre compte a bien été déverrouillé. Veuillez vous connecter.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: a déjà été confirmé(e)
+      already_confirmed: "a déjà été confirmé(e)"
       confirmation_period_expired: "doit être confirmé(e) en %{period}, veuillez en demander un(e) autre"
       expired: "est expiré, veuillez en demander un autre"
       not_found: n’a pas été trouvé(e)

data/rails/locales/ha.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ ha:
       new:
         resend_confirmation_instructions: Sake turo bayanin ka
       send_instructions: Zaka karbi sako daga wurin mu na yadda zaka tabbatar da I-mail din ka a kakkanin lokaci
-      send_paranoid_instructions: Idan adireshen I-mail din ka yana tare da data base din mu zaka karbi sakon yadda zaka tabbatar da I-mail din ka
+      send_paranoid_instructions: "Idan adireshen I-mail din ka yana tare da data base din mu zaka karbi sakon yadda zaka tabbatar da I-mail din ka"
     failure:
       already_authenticated: Ka shiga tuni
       inactive: Akaut din ka bai karbu ba
@@ -65,7 +65,7 @@ ha:
         action: canza mabudi na
         greeting: "Hallo %{recipient}"
         instruction: "Wanni ya turo mana da sako mu canza mabudin ka, kuma zaka iya canzawa da sakon dake karkashin ka"
-        instruction_2: idan baka turo da sakon canzawa ba kada ka bude sakon
+        instruction_2: "idan baka turo da sakon canzawa ba kada ka bude sakon"
         instruction_3: mabudin ka bazai canzu ba idan baka bude sakon ba
         subject: sake gyara bayanin mabudi
       unlock_instructions:
@@ -84,7 +84,7 @@ ha:
         confirm_new_password: Tabbatar da sabon mobudin ka
         new_password: Sabon mabudi
       new:
-        forgot_your_password: Na matta mabudi na
+        forgot_your_password: "Na matta mabudi na"
         send_me_reset_password_instructions: aiko mini da bayanin mabudi na
       no_token: "Ba zaka iya tabbater da wannan bayanin bude waba sai ka koma cikin I-mail da ka bamu idan baka shiga ta hanyar I-mail ba, zaka iya shiga ta ‘URL’ de muke da shi"
       send_instructions: "Zaka karbi bayanin daga wurin mu, yadda naka canza mabudin ka a cikin kakkanin lokaci"
@@ -94,12 +94,12 @@ ha:
     registrations:
       destroyed: "Sai anjuma! Mun kunle akaut din ka, muna fatan zamu sake ganin ka"
       edit:
-        are_you_sure: Ka tabbater da haka
+        are_you_sure: "Ka tabbater da haka"
         cancel_my_account: Kunle akaut di na
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Muna Sauraron bayanin daga wurin ka: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: Karka danna komai idan baka canza ba
         title: "Gyara %{resource}"
-        unhappy: Ba cin rai
+        unhappy: "Ba cin rai"
         update: Ci gaba
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Muna bukatar sabon mabudin ka domin mu sake tabbatar da canza war ka
       new:
@@ -122,7 +122,7 @@ ha:
         back: koma baya
         didn_t_receive_confirmation_instructions: "Ban karbi bayanin ka ba?"
         didn_t_receive_unlock_instructions: "Ban karɓi bayanin buɗewar bayanin ka ba?"
-        forgot_your_password: Na matta mabudi na
+        forgot_your_password: "Na matta mabudi na"
         sign_in: shiga
         sign_in_with_provider: "shiga da %{provider}"
         sign_up: Bayar de sabon bayanin akaut

data/rails/locales/he.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ he:
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'ממתין לאישור של הכתובת: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: השאר ריק אם אין ברצונך לשנותו
         title: "ערוך %{resource}"
-        unhappy: לא מרוצה
+        unhappy: "לא מרוצה"
         update: עדכן
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: אנחנו זקוקים לסיסמאתך הנוכחית על מנת לבצע את השינויים שביקשת
       new:
@@ -139,7 +139,7 @@ he:
       unlocked: הנעילה הוסרה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: כבר אושר. אנא נסה להיכנס למערכת.
+      already_confirmed: "כבר אושר. אנא נסה להיכנס למערכת."
       confirmation_period_expired: "יש לאמת בתוך %{period}, אנא צור בקשה חדשה"
       expired: "פג תוקף, אנא בקש אחד חדש."
       not_found: לא נמצא.

data/rails/locales/hr.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ hr:
       new:
         resend_confirmation_instructions: Ponovno pošalji upute za potvrdu
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.
-      send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.
+      send_paranoid_instructions: "Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti mail s uputama kako potvrditi Vaš račun."
     failure:
       already_authenticated: Već ste prijavljeni.
       inactive: Vaš račun još nije aktiviran.
@@ -87,7 +87,7 @@ hr:
       new:
         forgot_your_password: "Zaboravi ste lozinku?"
         send_me_reset_password_instructions: Pošaljite mi upute za promjenu lozinke
-      no_token: Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u emailu za resetiranje lozinke.
+      no_token: "Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u emailu za resetiranje lozinke."
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za promjenu Vaše lozinke.
       send_paranoid_instructions: "Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi, na istu ćete u roku od nekoliko minuta primiti link za resetiranje lozinke."
       updated: Vaša lozinka je uspješno promjenjena. Sad ste prijavljeni.
@@ -107,7 +107,7 @@ hr:
         sign_up: Registracija
       signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrirali.
       signed_up_but_inactive: "Uspješno ste se registrirali. Doduše, ne možete se prijaviti u sustav zato što Vaš račun još nije aktiviran."
-      signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrirali. Nažalost ne možete se prijaviti jer Vam je račun zaključan.
+      signed_up_but_locked: "Uspješno ste se registrirali. Nažalost ne možete se prijaviti jer Vam je račun zaključan."
       signed_up_but_unconfirmed: Poruka s linkom za potvrdu je poslana na Vašu e-mail adresu. Molimo kliknite na link da aktivirate Vaš račun.
       update_needs_confirmation: "Uspješno ste ažurirali Vaš račun, ali trebamo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo provjerite svoje sanduče i kliknite na link za potvrdu."
       updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.

data/rails/locales/hu.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ hu:
         currently_waiting_confirmation_for_email: 'Még várjuk a következő e-mail cím megerősítését: %{email}'
         leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: csak változás esetén kitöltendő
         title: "%{resource} módosítása"
-        unhappy: Szomorú
+        unhappy: "Szomorú"
         update: Módosítás
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: a változtatás végrehajtásához szükséges a jelenlegi jelszó
       new:
@@ -137,7 +137,7 @@ hu:
       unlocked: A felhasználói fiók zárolása megszűnt. Bejelentkezve a felhasználói fiókba.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: már meg van erősítve
+      already_confirmed: "már meg van erősítve"
       confirmation_period_expired: "%{period} letelte előtt kell megerősíteni, igényelj egy újat"
       expired: "lejárt, igényelj egy újat"
       not_found: nem található

data/rails/locales/id.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ id:
       new:
         forgot_your_password: "Lupa password?"
         send_me_reset_password_instructions: Kirimkan instruksi untuk mereset password
-      no_token: Tidak dapat mengakses halaman tanpa password dari email. Pstikan Anda menggunakan tautan yang benar di email Reset Password.
+      no_token: "Tidak dapat mengakses halaman tanpa password dari email. Pstikan Anda menggunakan tautan yang benar di email Reset Password."
       send_instructions: Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk melakukan reset password beberapa menit lagi.
       send_paranoid_instructions: "Jika email Anda terdaftar di basis data kami, Anda akan menerima recovery link di email Anda dalam beberapa menit."
       updated: Password Anda telah berhasil diubah dan tetap masuk di dalam sistem.
@@ -135,7 +135,7 @@ id:
       unlocked: Akun anda telah berhasil dibuka kembali. Anda telah sign in.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: sudah di konfirmasi
+      already_confirmed: "sudah di konfirmasi"
       confirmation_period_expired: "harus dikonfirmasi dalam %{period}, tolong pesan lagi"
       expired: "telah kadaluarsa, tolong pesan lagi"
       not_found: tidak ditemukan

data/rails/locales/is.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ is:
       new:
         resend_confirmation_instructions: Endursenda leiðbeiningar staðfestingar.
       send_instructions: Eftir nokkrar mínútur munt þú fá tölvupóst með leiðbeiningum um hvernig eigi að staðfesta aðganginn.
-      send_paranoid_instructions: Ef netfangið þitt er til í gagnagrunninum okkar munt þú fá leiðbeiningar um hvernig eigi að staðfesta aðganginn sendar tölvupósti innan nokkurra mínútna.
+      send_paranoid_instructions: "Ef netfangið þitt er til í gagnagrunninum okkar munt þú fá leiðbeiningar um hvernig eigi að staðfesta aðganginn sendar tölvupósti innan nokkurra mínútna."
     failure:
       already_authenticated: Þú ert nú þegar innskráð(ur).
       inactive: Aðgangurinn þinn hefur ekki verið staðfestur.
@@ -88,7 +88,7 @@ is:
         send_me_reset_password_instructions: Senda mér leiðbeiningar til að endursetja lykilorð
       no_token: "Þú getur ekki séð þessa síðu án þess að koma frá tölvupósti sem núllstillir lykilorð. Ef þú ert að koma frá slíkum pósti, vertu viss um að öll slóðin frá tölvupóstinum sé notuð."
       send_instructions: Innan nokkra mínútna færðu tölvupóst með leiðbeiningum um hvernig hægt sé að endurstilla aðganginn þinn.
-      send_paranoid_instructions: Ef netfangið þitt er til í gagnagrunninum okkar munt þú fá leiðbeiningar um endurstillingu sendar í tölvupósti innan nokkra mínútna.
+      send_paranoid_instructions: "Ef netfangið þitt er til í gagnagrunninum okkar munt þú fá leiðbeiningar um endurstillingu sendar í tölvupósti innan nokkra mínútna."
       updated: Lykilorði þínu hefur nú verið breytt. Þú ert núna innskráð(ur).
       updated_not_active: Lykilorði þínu hefur nú verið breytt.
     registrations:
@@ -105,8 +105,8 @@ is:
       new:
         sign_up: Nýskrá
       signed_up: Velkomin(n)! Þú hefur nýskráð þig.
-      signed_up_but_inactive: Þú hefur nýskráð þig. Hins vegar gátum við ekki innskráð þig því að aðgangurinn þinn hefur ekki verið virktur.
-      signed_up_but_locked: Þú hefur nýskráð þig. Hins vegar gátum við ekki innskráð þig því að aðgangurinn þinn er læstur.
+      signed_up_but_inactive: "Þú hefur nýskráð þig. Hins vegar gátum við ekki innskráð þig því að aðgangurinn þinn hefur ekki verið virktur."
+      signed_up_but_locked: "Þú hefur nýskráð þig. Hins vegar gátum við ekki innskráð þig því að aðgangurinn þinn er læstur."
       signed_up_but_unconfirmed: Staðfestingartengill hefur verið sendur á netfangið þitt. Vinsamlegast smelltu á tengilinn til að virkja aðganginn.
       update_needs_confirmation: "Aðgangurinn þinn hefur verið uppfærður, en þú þarft að staðfesta netfangið þitt. Vinsamlegast skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á staðfestingartengilinn til þess að staðfesta netfangið."
       updated: Aðgangurinn þinn hefur verið uppfærður.
@@ -133,7 +133,7 @@ is:
       new:
         resend_unlock_instructions: Endursenda leiðbeiningar aflæsingar
       send_instructions: Innan nokkurra mínútna færðu tölvupóst með leiðbeiningum um hvernig hægt er að aflæsa aðgangi þínum.
-      send_paranoid_instructions: Ef aðgangurinn þinn er til munt þú fá leiðbeiningar um hvernig hægt er að aflæsa honum sendar í tölvupósti innan nokkurra mínútna.
+      send_paranoid_instructions: "Ef aðgangurinn þinn er til munt þú fá leiðbeiningar um hvernig hægt er að aflæsa honum sendar í tölvupósti innan nokkurra mínútna."
       unlocked: Aðgangnum þínum hefur verið aflæst. Þú ert innskráð(ur).
   errors:
     messages: